Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 47, 23 November 1878 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

E NA LEOE A ME NA KEONIMANA ! —o ka lIAKAM APAAPAA O KOIIALA. 1 Kipa, E Kaue. E Komo» A e ike i aa Hani o kela a me keia ano o na Waiwai Hou Loa i hiki mu sei ma ko maaa HALKKI Ai MA KAI0PIHI! no e loaa si ia keia Waiwai malalo iho ne» . * XI PAP.ILE WAHI.NE HULU MS\ HOU Lo\ E PI LELO W 1 KA MIRASI. \ lua u > hm e kau mai i ko poo, aohe 1 (iann niai ua mea o ka Pulelo o na Lipine a | uie ka luhe maewa o ka Hulu i ke oho makani. nsnn aku no hoi. hele | kela a " Kau ka Iwa he ia mokan;, "* ika mea oka | Nani Lua O'e. oia no oe i-i o ka HULU MAMO GULA LELOIiELO O KA XU O OOMOHERA. NA HIHEI KUWELU. O keia mau Kihei, aohe i laha nia na Haiekuai e ae. mu ko maua Halekuai wale no; ua lawe mai niaua no ka Pomaikai ona Leeie papalina no!»enohea o ī ua aina nei ake aloha i anoi ai; ina no hoi <>e e Hoani ne ana i ka Aluno Ah ahi. Nolaila, ke kau leo aku nei ia oukou, ano wale no ka wa kupono e loaa ai keia mau Kihei Nani »3 oukou NA LEI A-I HIPUU KIKEPA O NA KEONIMANA E LINOHAU AI. Ke hoohiolo nei iloko oko maua Haiekuui na Lei A i Si!ika o na ano waihooluu iike oie he nui, e kau mai ai ika A-t, aoiie i kaiv> mai ke kinikohu. Na Kamaa Hih Aulii a Mikioi o na Kaut\ Waliioe a me na Kaoialii. O keia na Kamua Hiia Auiii Heiu Kkaiii a maua i lawe mai &i no oukou e na Lede ame na Keoninianva oua Aina Haaiieo nei. He niau Kamaa keia e uwe hone ai ika Papa Lohi o Maukele. oio jio oe la, ka Leo oke KolohAla i ka po Lai. XA WAIALA MOANI ALA LOA. Eia pu no hoi in maua na Waiala liiahi Moani Ala Loa uo ua Hainaka, e unuhi ae ai oe aohe i kaua mai ka puia i ke ala me ke onaona. .V\KAI,\KOA. Eia no hoi na Lole Kalakoa ke &hu nmknki mai nei o na ano he nui wale. i\a Paliu. A pela no hoi mu na Pahu Pake, i iieie kela a panio lua o waho i ka waniki. Na Moena. Eia no hoi ia maua na Moena Pake, oia no o ka Pawehe o Niihau tsa panio. Art Pa, Bola., tyc. A eia no lioi ma ko maua Haiekuai nei na Pa, Bo!a, Ipukukni, oke nui ome ka liiii, a me na waiwai eae he nui wale, he hiki ole ke hue pau aku ika nui launa olle. O keia mau waiwai i hoakakaia maluna, e loaa no ia oukou ma ke kumukuai makepono loa. AKINA & ASEU, j Koiopihi, Kohali?, Hawaii, Nov. 9, 1378. £85 tf

Kuai a ka Lunahooponopono WaiW*ii ma ka Waiwni Pnn. MA ka ■> ka iul;»ji3b kauoiu { h<*<puka. ; a cks tart b3nobsnu C. C. li>rrii ka l.un«kaua*»i u ka Aha H<«>- | k>''uko:<> Kiekie. E kuai aku d<> au ma ka ro.i<>n», o:a ka U 3-) •> NoTtmaba : ma ka hora 12 » ie awakea. nia ke «Jo lh« o AliioUni lialr, j he kuai ma ke ku ke ika m?a e koho kkkie mai an«. t na po- ; ro ame na pomaikai a paa <> C. Kanaina i enake, <>la bo« ke ; * \ mau waiwai |>aa pH.-r.cl : Ap.ina 1. lie aiai raahi ka!» e vtibu 1» mi Manananui, i E*a, Oaho. eoa» h<.i ka īli Ke 35-KO fk «. | Apanai Jla ia wahi 8». he apana aina, <>īa l.«« fc« h«»>- ; kahi pa )taie ame ka aina kalu. Uka lli he 41-100 eka. i Apani U Ma ia *ahi h<x>kaht r.o, hehookahi aina kula a | me ka ama kaio. Oka<U he 'ii eka. Apaua4 Ma ia wnhi r.n, aina kuU a. me km aioa kalo. . Okaili he I 3JIOo rka Apaoa 5. Ōia li» ki t.i aeia <> l'aakea, ma Kwa. he 19 ek* aiaa kanu raikl i h»>:in>&lima ia eu na makahikl he 10 o>ai kt IST6 aku. ma ka $100, e aku ia ma ka haimlaa makahiki; a he loko ia he ]2j eia i pia pooo i ka pa ia; a o ea pom lawaiao Wahalua, mawab<> ae i* oka luko ia, oooa ka iii be ' 53 eka. e kuai ia aku oo keia &psn3 aina me kel* ho»timalima maluoa. Apao» 6. Ma ka Hi aioa o Muiiwai, Ewa, Oahu, he 35 ek a be aioa kaio a me ka aina kula. Apana ?. Sla ia wahi &o, he apaea aiea be 42-100 eka, he aiaa kal»; a me ka &ina kala. Ap&na 8. Ma ia wahi 00, fce aina kak> be 3 57-100 eka. Apaoa 9. Ma ia wabi no, be 40-400 eka aiaa kaio. Apana 10. Ue kahawal mai keia kap* a i keia k«pt e kokoke aoa l k<hi i waibo ai keia mau aioa maluoa, be 7 89-100 ek& k» oui. Apana 11. Oi* Koi ka iii o Kaikk, Kaiibl, oabo, i mahele i& malaio iho. Kaiieie be 30 eka, bf ka!a a me ka aioa wahie. Leaha be 65 45 100 eka, he aioa kula •me ka aioa arafafe. Loaia he 9 eka he aina kalo. A e kuai pukahi ia aku n<> keia mau apana aioa. Apana 12. K* aioao Pamoa, Maoai, Oaha, ame lu aiaa o Koiowala ma ia wahi bookabi i», he 40 0-100 eka, be aīna kalo i pau ike kanu ia, ke boosakaukao ia aei ke ana a»a i keia maa aiu» malana. a e kual pakaM ia aka 00. Apana 13. \a aina o Kalehaa ame Kukuao ma Oaha, be 22) eka. Oka aina o Kalehoa ua Loolimalima la im ke kaoa raiki no n* makahlki be 15, mai ka la 1 o Oet. IST6, a e kuai ia aka oo ae keia hooUmalima, be 9335 ka uku hoolimalima oo ka makahlki. Ake koomakaokaa ia eei ke ana kaaw&ie aoa o keia maa aiaa. A e koai hookaawaie ia aku eo keia a me keia. Apaoa 14. oka aiaa otl aakaia ame Waihiaai ma Jlaoea, he 1121 <ka, oka aioa baaai hoSobo!oaa aoe ka aio* vattie. Apaoals. 0 keia apaoa aioa mahope aka o Kaaka Makipine, ma ka soao o ke aiaooi Puowaio*, a e koeno aaa boi mal ke alaoai Ema ame kahi alao?i uoka ma ka aoao hikioa o kahi ooho o Kauk» Makipiee. ApaM A, he 3 11-100 eka, a o ka apaoa B, be W-100 eka, he maa pa haie oiaikai k» kei*. a e koai hookaawale la aku aaa keia a me keia. Apaaa 16. lleapioa aioama ke awaw» o PaSo'*>, he $02ICO kaalahao koea. Apaaa 17» He apaoa alaa ma Waiehu, Maui, he { eka. Apaaa 18. Na aina o Manlenie, Kaohe, Puhiawaawa, Ka~ oaimka, Poohaia ame Lemake,« waib» 1* ma Waiiako, Maoi- A«he i ike ia ka oui o keia mao aiaa, aka, ke hooeaakaa kaa ia nei ke aaa pakahi aaa i keia ouaa aiaa, a e paa aaa I ke ana ia mamaa o ka ia e koai la aka *L S koai kaanle ia aka eo keia maa aiua. ooa aioa o Kaaaaoka ame Paohala, aa hool&aaii'm» ia fka Hoi malōko o Waiioko, aaa makeaakei* « aka Ik* mea e Klo ai, ma ka $600 oka makahlki mai ka ia ekuai ia ai a bUci ika wa eoo ai a e «01 la al kt ko e ola oei u»isoa o keia oaa aiaa. Apaaa 19. oka aioa o Poaaku aa l'kumehaa», Maai, ke hoomakaakaa ia od ke aoa aoa. Apaaa 30- 1 Apaaa atea ma Kawalku, Lahaiaa, he 19 maa paaka. Apo£* 31. oka apaaa alaa ma Labataa, mai ia J. Kaha--1« a ia C. Kieaina, he 88 poie laea. ApaaaS2- 1 Apaaa aiaa ma k« ahapaaa o KahoHlea. Lahaioa. i kiaila e Kipoa ame kaea wahine ia C. Kaaaiaa, he lekamel&wia. ——, Apaaa 22, 1 Apaaa aiaa ma ia wahi hookahi w> ? i kaai ia e ktia man mea ae la maioa» f* C. Kaaaioa, h« 2 mia. Apaaa». Ka a'uu. o Paeohi ma Lahaiaa, h« 1 tka. 1 rad* a me 12 paoka. Apaoa Mu KeahopAaaehoomahi amt ka LHoIa» ma Ke&āia Uema, Uawiil. Apona 26. K» ahapeu o Kat*haip<Ma a> Kohaia ilema, Batraō. 0 keia aiaa aa heoliataßma ia oeaa makahikih«2o eai ka makahiki U*t oo k* $100 eo ka makaMkl» a e kaal * ia aks oa m* kela kaeBmaiiaa amhiaa. 0 ke ana aea o kela maa aiaa eiaa maiana, aia ao ia ma ka liaa o Me. U. Q. BitcUwk, a e kaaa ao i oa mea a pn. A pela ao hoi me ka aai aaa aiaa malaaa, ke **f>rfTnkr*a qo aa m«a e p*K aaa i keia keaU aaa. 5a ka we* kaal aml e aka I ka haaa tm i ea palapaia. O aa kahikahi aaeke aaa asa o> a» »la* | heīke ofte ia *ka ko lakoa maa weheueha aaa, e ik» ia ao m* ke keeaa o W. C. PAKKIL Laaahoopōooiw» o ka Waiwaio C. Kaaaloa I make. iiwaiaia, Sw. >. tU 4t • Kaai a ka Ilamuku. \1 A ki poao o k* <4ek> h«ohoio t loopokal* e k* Ah* Hooi» J kok»kok> Kt«k!# 0k» (lawaii Pa« Aioa m* ka U24 o Q*%u**ASr$ t make kaiaa a Aeioee ta $1U.86 kae ia Ah Keaf. '% kaai k«la£a akaaeao ma kekeena kodaiae 0. 8. Batwer ma ka Poaooo, eia ka ta 7 e Peknaaha ata ka hora tt 9 ke> awakea, i oa pooa a aie oa pomaikai o Ah Kosf i oieioi* oia hoi he hookahi kaa lawe ohoa hoa amikai loa a paa ne hoi. Aiawaieookekoeaakamaaiamaioakoinaioieioia, ame aa i^eapaa a m*ko'a oka. W. C. fAKKE, liamoka. Ueaoiaha, K«*.«, UTS. SU H

411 A Hookolokolo Kaapuni Apana Eha oko Iliwaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Kaili k o Koloa, Kiu&i i inake kauoha ole. Imua oka Lunekanawai Kaapuni ma ke keena. Olelo kauoha e hoolaha aku , no ke noi ana mai e koho i iunahooponopono waiwai. Ma ka . heluhelu ame ka waiho ana mai oka paiap&ia noi a Mah?e : w o Koloa, e holke mai ana o Kaili no Koloa, Kauai, ua make ; kauoha ole ma Koloa ma kh la 2 o Maraki 1873, a e noi ana e haawi fa ka palapala hookohu lunahooponopooo waiwai ia ; Prank Bindt k. Ua kauohaia oka Poalua ka ia 10 o Doke- : maba 1678, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa i koho [ ia no ka hoolohe ana iua noi la imaa oua Lunakanawai la, ! ma ke keena hookolokolo o keia Aha ma Koloa, ama ia ma-1 nawa a tna ia wahl no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoi- i ke mai i ke kama, ina he kumu oiaio ko lakou eae ole ta ai \ ua noi !a. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka o'elo l Uawaii i «kola pule m& ke Kuokoa, he napepa m» llonolulu. ! KakauUma Koioa ko Ilawaii Pae Aina, Nor. 6,1578. ! JACOBIIARDY, | SSS 3t Lanakanawai Kaapuni Apaea £ba II P A. AIl A Kiekie oko Hawaii Pae Aina, Oaho, ss. Kaa o Okatoba, 1378. Lavinia ku mea hoopii no ke oki ma re, kue ia Nakapuahi ka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. ila ka pal»pala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano oa kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare 'ku e hookomo ia ma ka moolelo oka Aha, mamnli ok» aoao o Lavinia no ke kumu o ka haalele loa o Nakapoahl k i oleioia. e lilo i mea pa» mahope o n» malama eono mal ka I» i hoopuka ia al keia olelo hooholo ke hanaia e like me n» olelo m»loko nel, ke ole nae i ike i» ke kumu kopono e hoole ai. Aoa kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope I hooiaioia o keia olelo Kaaoh» ma ka Hawaiian Qssette a me ke Kuokoa l kela ame keia ona hebedoma eono; oka hoolaha mua an» lloko o ka malama hookahi mai ka la aka I hoopukala al keia ol«k> kanoha; i me» e hiki ai i na me» » pau I plli ke holke mai iio ko oo» to»lam» eono, ina he koma ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo » lilo I mea psa. Na ka Aha. JXO. E. BARNARt>. Kakauoielo. Hanala i keia la—o—lB7B. Honolulu, ss : Ke hoike aku nei aa me ka oiaio, ont olelo a paa maluna ae, oia no ke kope oiaio a o k» olelo hooholookahihia malonaae, ae waiho nei ma ke- Keenaoke Kakaaolelo oka Aha Kiekie. Hoike iM ko'u Um» »me ke 811» oka Aha Kiekie m» llonokila, i kei» 1» 4 o Noremaba, 1878. JNO. E. BARN ARtL j BS4 ot. Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. AH A Hookolokolo Kaapaai Apan» £ha oko Hawaii Pae Aina, ma k» hoopoeopooo waiwai ma ka wal»*ioKaahuna k o Nawiliwili. Kaaal. i make kauoha ole. Ma ke keena imo» o k» Lan»k»n»wai K»apani Apaa» Eha H P A- Olei lo kaaoha e hoolaha aka no ke noi an» mai e koho i 1 aaahoopooopono w»iwai- Ma ka heluhela ame ka waiho an» mai o ka palapal» noi » N»ipuooe' w o N»witi«iii. Kaaai. e hoike mai aua o Kaahana no NawlliailL Kauai, aa make kaaoh» ole m» Nawiliwili, Kaaai, ma ka la 14 o Ioi»i, 1870, * e noi an»eh»awii»kapai»p«l»hookohalao»tK»ponopoQo walwai ia Q. W. K. Malama. Ua kaaoh» i» ok» Poalaa o«a ka I» 10 o Dekemaba, IS7*. 1 k» bor» 10 kak»hiaki, oi» k» m»aaw» i koho la no k» hooiohe ao» I o» noi la imu» o oa , wai ia, m» ke keen» iKwkolokolo o kei» Ab» ma Koloa. ama ia manawa ama ia wahi oo e hele m»i »1 n» me» a paa i pili e hoike mai i ke kuma Ln» he kama oiak> ko iakoa, e ae ole i» ai u» noi i» A o kei» oWo kaaoh» e hooi»h» ia ma ka olelo Ilawai! I ekohi pule ma ke Ke-okoa he napepa ma HoookUo. Kakaa ia ma Kwloa ko Hawaii Pae Ahuu Nonaaha. 1875. JACOB UARI)Y, SS4 3t Len»kan»wai Kaapoai Ap»o» Kh» il P A. All A Hookoiokok> Kaaponi Apana Kha oko Hawāii Pae Aln», m» k» hoopooopono waiwai m» k» waiwai o Haaj haole k o Waiaae», KmhU, I make kaooh» oie. H» ke kWM ' Ima» ok» Lan&kaoawai Kaapuni Apaoa Ih» HP A. Okio k»aoha e hooiaha aka no ke noi aaa m»i« koho i lonahoopoaopooo w»iwsi. M» k» heioheiu a a»e k» wa&o aa» m»i ek» palapAl» noi a Ka»ihoe w o W»iaca, Kaaai, e hoike atai a&a 0 Huah»ale oo Wainea, Kaoai, aa make kaooha oie ma Waima k» 1» 21 o Okaioh», 1876, a e ooi aa» e haawi i» k» palap»l» hookoha loaahoopooopooo waiwai i» Kaalhae w. Ca oka Poalo» oia ka la 10 o Dekmab», ISTB, Ika bnra 10 kakkhiak». ol» k» m»a*w» i kehol» bo k» hooioheaaaiaaaoi iahaoaoaa Lenakanawai ta, a» ke keena hookofokok> o keia Ahaaa» Koloa, a ma i» aaaaaw» am» i» w»hi ao e hek mai ai a» mea a paa i pUi e hoike aaJ I ke kaaia iaa he kama ot»k> ko lakoa, eae ole la al a» aoi la. A« kei» oielo kaooh» e hoelah» 1» at» k» otelo Oawaii i tkqia pale m» ke Kooko» he aepep» aaa Hoeolala. Kakaa i» ai Koiaa ko Hawaii Pae Aiaa,Nortjn»b« 2.1173. JACQB UhUUW % Lanakaaawai Kaapaai Apaa» Ba H P A. ABA Kiekleoko Hiwali Pie Aioa, Oaho,«. Ka»o Ukaiaha, U7B. Kahiaa wk» m« te»opU o4itaaie,kae ia Kakoaa» kka mea 1 hoopil i», hoopH oU mare. Ma, k» p»> f laaala hoope i okMa amlaoa ae ke okl mu% aaoaaUaeha U, ok» oiei» hoohol* eeki »a» m»i ka benU »ar* alm, e hookomo*»a»a\»mookiook» Ah», mmoiiok» aoaeoKahi&a w ao ke kama o ka haaiei* fe» a oe ka m<*kofc>4»« o 5»kaaaak ieieiaia, eliloiaiaaea pa» mahopeaea maiaau £oqq aui ka ia i ho«p«JUia al keia eklo hoehoio ke has»ia e iike u» aa eW» maloko aei, ke «4e nae i ike ia k* kowhh pono e hooleaL A aakaaehai» k» meahowiieho<ri»hal k«,, keoe i hoolaioi» a keia ote4o kaaoh» «a» ka Pae&e Coauaer> eUi A&uxtmx a m* ke Kaokoa i kela a «a* kei» o tm heie4>m» eoooi ek» teoSah» ataa aaa ilok» oka awliia hookahi v»I k» i» aka i »i kei» oleio kaaoh») i mea e hiki »4 i a» 8X» a paa I piu ke hoike mai iklo o aa Mkaa eoa». kakkaaikahhaelia&A «6el»«iiaofcto lmhototii)i> i aaa paa. s A. KO3A, Xak» Aha. U«feKakts^rioi i kei»hl)oOkalaha, IITJ. Heaelala- m t Ke hsi»« «ka oeiaaawka aaa okh> • paa maiaaa ae, ai» oo ke kope oialo a p^alei» k» oWo hoohoio ok» hihi» maloaa a«,» e waiho aeiuak» Keeaa oke Kakae«kt»afca AhaKkkie. B«k* ia « ko*a Eaa a me kr Btb ok» Aha Kiekie m» IlaA.KOāA. «33 &* U% KU»»Jeta e, ka lha Kkkie-