Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 47, 23 November 1878 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOI.AUA. EI K E *«*©ti s» ksts*i» * JSM. z fc» w» k» ; ios« tuhb B«i, li brJJtt Us tm as l «» Rs»*rf%3. i» ■ k» Po*3!U & k<«* fc*fcei'att* T i bu&?# ihe il »« t k? kw«tt 5 li<?s364sJa »ei k»&;e waee, » *3» « k» *» K«ic*U2» te, s« k* asa «Ina i ki*« «se -'Sfffi*>. 1? ; U *k? ati e» a«a » p*« i i* e* k?'* fc4kfcs*i ss» ; Kt&*i*, e k93fc»a *«*« at« sa Afe Ksfac k>* lr?pe, «aii se» ' &*e» e cfei i u aae a paa, * <** a** k» »e* eas.v < ' iksk>o3 i e» e» a p«B e ki-'a laāeiKiī ī sietea sai7st. s&Uii*. zs*i hoepeae* oakea ik» VwAz*. u» « *xaasi. ■ » r-iai h<U *a e k»£Y»i < *??.*. k* L£*Vi *-t"3 »*$ »si kt« *Vdi* b9s* lea ! s» xs»k«s&»k» * p*s oai B*v*r, * i KeUa. AssJa» a. All LOXO. Oeu i. im. * KHISORiKI. . ; iMCLI ek» C»r> I vt£ha * b.«; s*'at 3<»i3 e fctfc*&l ' , a*JL P*Up*i» Hmki, i t K*£*crc&k » a* Kaili- ' mai v hua wt3ssa» ne»a. i ī U'Ci » MrL L971, * ī kop* U m» k» Bake K*k»a Bci» 24. 1~,2 » of , 471. E bixia&» aka *a» v»s se k« ks*; ksl»s* ma k? K«- j sa eE. P. Ad«w b* ei k* U II e Sfpc. e hikl ' mai ao&, eu ka ber» 12 o ke a pa« i Imka- ! k*U ifcfc» o b» Botaki d«a >i» na Psssai Hooaiaia, mo4n*p«ai e o*ba. i baalfaUa*£* sa ts.* a» : r*l*pxU Sda .\ai iieia 2,257 iatk» U<{a IM6 CiiAs K MīOOP. A*f- §, ISTS. ♦ C«itl< k H»tcb e» law. <71 tf KO niHOPA MA BA.\AKO «ALAM l OALA ! 4t E MALI.MA XO MAL'A I KC DA LA O oa kaaak* tsilft*o o k» E»s*ko. p-na;; ls* boctaoe mai ke k*uk» bx>kahi t n* 4*L» S?CO * eoji ; ts*t paba. *ixiU, e aka to»a» i eeoo L*pab«»«o aiepae** tn»- ■ 1 k*hīki, nai k» U o k» Uve *n» m»l » bfki f k» U o koa» oti : | *xx», k« **iboU ke d*U l -koia n»Uic» » tta : ! Aos* akapao«e e beta i» oe k* bakio» oke Aiiā bx-k*Li. *.->> ! eo b&i no k* b»pa raaUril* Is» obi koke oia 1 k»o» d*l», »oie i b»U e.% caaUs* *x<Aa | ; »oVf akapaeee. | L&» i m»a»o ke kaa»ka e ehi lkm d*ls. e poiw k« hoike e : co*i oU m» k» Bas*ko I kor<» cs»&*o ohL i ksaiko!a U ev*- ; css o koo» ohi »aa, » e k»s» Bale ke !»vei* eai. M» ke kikoo v*Je oo a ka icea dii* e haa*< »i i kan», a o ; ka Beke kek*bt ke Uvei» tn»i. M» ka U maa e Bepal«aeta i ke!a a i kna. e bo- | elaala »i i ke <I*l*, a e boīpaU k» okapaoee m« ke koaapi» ; ; o o» d»U i hoomoeU oo na «koia a keo, »is*ba*hua, ' i ke komapaa e loe» i k» okopanee. ; In» oi »lta ke «UU hoomoe eaamo» o |300. aiaiU, Lok'..j ; po ka otefc>. £ vebel» ka Uale Baoako i na U bao» a p»u. MI U BISIIOPiCo. j OLELO lIOOLAIIA. | ITA Hlo U Ainne Ilaakm K»b»le!»okca Ii ka loko i-a o ) " Hanalo*" » tse ke ku!» I pili pa. tn» Waipio, K*ra. » ke hoekapa nei U maa v»bl, » o Sam. Kiv*b» ka eaoa e tn»l*m». A. ¥. JUDD, Kaha no A'rio». ! Ilooolala, s<?pt. 9, 1878. BTtJ €m IWAI HUIOKA HAU. — MAKA | MA AI.ANI'I lIOTELE ! | NO | JNO. W. CROWELL, (Kolowela.) ELO A A no i n» keonienana » me oa iedeo kei» kaoua, kahi e boomaalili ai i ku wela ikiiki o ka boa|K>, ke kipa ' »ku ma ka liak inu wai haa huihai o Kolowela ma leahi i lioi- | keia maluna, ma o aku o ka halekuai o Or*nt a me Kobertaon ; ' in» Monikahaae, Uonolu'.u. E naue ae malaila i ike pono. j (STd 3m) | Ale ka Wai ke Ike Aku- | I keahū la hoi ? | I na Waiwai Nani ano Hou loa hoi paha o ; ka Halekuai o | Nana aku no hoi oe, 11 Uoonuanua i ■ Apua a Kalamaula." j OIA no hoi r.a llainaka Si!ika Nuuui Eleele a Ulaula. Pu'.u, ' Wai Gu'a a Wai Dala. Na Hainaka liilii Lel A-i. Na Mama- j lu kane, wahine a mo na Manialu liilii kihi weluwelu o n» kaikamohine. Na ahl huihui nani nunui a lillii. N& Kihei Sili- 1 k» Uu ma kaekae. N» Koloka kamalii nani ame na Koloka hoopumehana no na bebe. N» Iluluhipa Uu a me na lole huluhulu holoku ona wahine. Na Muumuu keokeo ona wahloe lihilihi m* ke *10, am« n» Palekokl. Na l'apale wahine Malina I boopioanaU kekahl aoao, hele kela a kapakahi Manuia o Keokoi ka moku. Na Papale Waloklla aiai, a ke kau mai I ke poo, tnoa uakea laa kela ke pa Iho ka la, a he nui wale na ano papale eae i ike ole i» inamua. Na llulu Uheu Ma~ nu no na papale wahioe, e kau ai ka iwa. Na Ka'.akoa hou loa, na Makalena a rae na lole Uiwai, na l'uawai Oula a me na Oula PepeUo ona wahine. Na Kamn» ano hou ona kane. ' wahlne a me na kamalil, na Kuka Kanahal, na lole wawae a me na i'alulo ona ano he nui wale, a me na Pale PakaukauNa llainaka Silika Ilou Ina o kela a me keia ano waiheoluu like ole, nui a liilil, na Kalukoa lluluhipa ano hou loa, na Makalena o kela a me keia ano, oa Moena l'ake, II Inu a me na ujc* hou e aehe nui wale na »oo mal Kloa ooai. 0 keia mau Waiwai, eia no ke aha mai nei o na ano hoii loa wale no,» me kekahi mau waiwai eae he nui loa i hiki ole ke helu papa aku. Ina aka.no hol a kapalalu bou mai, ma kela a me keia ku ana m»i o k» mokunhi o na aina e. Nolaila e ko* aio hale no e na hoa ok»ia o ka la, e wae iko oukou inau iini aole no hoi makou e uiha iki, ke hele mai oukou e kaukua In» w»iw*i iaa no ke kuai a nana wale no paha. K kuaiia ' aku no keia mau mea ma na kumukuū haahaa. Ma na Poa- 1 kahi a me n* Poaono, oia na U e kuai hoopaki loa ia &ku ai ua { miu waiwal aei. _ 85811* UOO Klll. II ILWmi, 1 ! illnkepono ! ! H' E iuau Loi Ai e kuni in nna no ke kumukuni ■ oluolu. E ninau ia Makaliilii nia Makiki. 1 j AINA KUAI A lIOOLIMALIMA. HK Kanalima Kamamaono eka ain» ma Iwilei. (M»kai ; iho oka ll»lepa»h»o.) Ue Loko I-a. Ain» Kalo, Aina ; ' kau Paakai, aina kul» ame ke kai. Ame kekahi mau eka i 1 *in* m.% PeleuU, he *in* kalo, aina kulr, ameke kai. Ile j : oluolu ke kuai ana. K ninau ia J. li. CONEV,(Koni). llonoluiu, S6ō tf I I n» P. I.ESLIE MIWEH." | HK Kauk* I»apaau * me ke kokua ana i ns wahine hanau ! keiki. AU kona keen» han* m» k* Ilale Kuai Laaa ! I UiPi.iu o K.?mhr, ma ke kihi o na alauui P*pa me lloeeie. j ! Sil ly ! KE OWAKA NEI ME EA PAMO | | Sa JVaihooluu o na Pa, ; o Kl'U : HALEKUAI HOU —ma ke— : Alanui Nuuanu. | H' ! !Ua hoonee ia ae nei ka Halekuai Pa e pui | pu ana me ka Halekuaio Goo Kim, ma ke ' alanui Nuunnu, aia ma ka puka elua o I ka Halekuai ma ke kihi o ke alaj nui Chaplain, makai iho o ka | pa oka Moiwahine Ema. i Ke hoike ia aku nei i ka lehulehu, eia malo- { ko oia Halekuai e loaa ai ia oukou | na woiwai mnlaio iho: l Na P« Nui a Liilii Na Pa Huewai Lepo Na Pika Woi. nui a Liilii ! Na Kiaha, o na ano wuihoolua • pau ! Na Bola, o kela me keia ano J * Na Ipukukui Hele Po. i' Na Ipukukui Kau Hale , Na Ipukukui Aila Mahu | Na ipuhao o q& ano a piu. { Na Ipa Ti ) Na lpu Waiho Waihau \ Na Pa Waiholoi Maka, nui [ a Hilii o nt ano a pau ioa, me ni waiwai e ae \ he nu» hiki ole ke hue paa aku. i i Ke kahea u aku nei oo ka 'ehulehu e heie ; nwi no oukou e ike m»ka, a e wae no ou- ! kou iho, a e kuai aku no au ia oukou mo , ke kumukuai makepono loa m*mua o ko na | Halekuui Pa e aku o ko kakou kulanakauj h»le «lii nei. $lIIU-HO«€h(in^ i Honolulu, lulai 24, 1575. 669 6m