Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 47, 23 November 1878 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

AiA MA KAIH O LEWERS & DICKBON! (O Llil MA.) Mi HE Killl A KAHIKO iIA Alanui Papu a me Moi! E LOAA AI XA Papa Nouaikl! • o kela a ae keia ano. Ka Ptpa Xani a Paa d« ke Kakila aaa i na Hale! Pani Puka. Na Puka Aniam, Na Olepelepe, Xa Pou, Na O-a, Xa Pdpe. llele, Xa Paja Ka, A mo na Papa Mt*e noi loa. K& PtW Q KA HA.LE 0 M ANO A PAI . Na Pepa lloonaoi, Na Peea o na Wai a paa, Na Kul mai ke Xui a ka Makalii, Xa Anii Puka,Xa Ami Paka Aniani, Xa Ami o na ano a pau, Xa Aila Pooa, o keia ine keia ano, Xa Aila Hoomaloo, fce lehulehu waJe, Xa Aila e ae o na ano a pau. Mii WālHll A ME NA • WAI HOOlll i\ l r 111 iVU NANH o na ano a pau loa. .V.i £ALAKI AXO XCI WALE! | A ke bai ia aku nei ka lono i na makamaka a pau,uamakaukau keiamau makamlka o oukou e hoolawa aku ma n& mea a pau e pili ana ma ka laua oihana i | • — SO KA — |i£B im E iike me ka mea e holo ana mawnena o LAUA a me ka MEA Kl'AI. £ hele mai! E na Makamaka !! A e lawa no hoi ko oukou niakemako • me ka oluolu a me ka mnikai! 845 tf KOPA KUKAEPELE / yy/\ l«BV i ! ! AOLE LUA NO EA HOOMAE- ! MAE 1 EA ILI! i ——— | He mea hoopau i na eha, | Na lli Poupuu, A he hoomaemae i na mea īno," A he hoopau Lumatika, i A he kopa auau no hoi i i j O keia hopa ka oi aku o ka mea maikai | 1 waihoia mai imua o kanaka. I ! l | Ao(e wale no ka Hoopau ana i ba Huehue , ! lii Poha, Wela la, Luiuaina, a me I na mea e ae o ka ili; ! A ma ia holoi ana, o ka hoopalupalu pu kej kahi i ka Ili, a keia 1 Laau lloomaemae laa ole e hana ai. i " | Ō ka hoemi ana iho i na mai o ka lli, i o ke pale aka i ki mni mai na lole e na i Mai Le(e, oia kekihi. Ona ohana ] ame na poe makaikai, ina | e hoolako lakoo i keia | KOPA HOOMAEMAE LIA OLE t ALAILA, CA LANAKIU, LAKOU- } | ' He hoopao i ka ieha o ke poo, A he Kopa no hoi e kaohi mai ai 1 ka lauoho mai ka hina aoa. Ua hooia nui mai na Kauka no ka maiiāl 0 keia Kopa*J E loaa no ma kahi o ! n. | Kiklnu At>a«l P»f>a »♦