Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 49, 7 December 1878 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIL\. OOOLAHA A KA L1SAlIOOPO!iO. PONOWAIWAI. s j| «; Usn U iz*>% maiii? 2» ' ct k> *.» I? • s »s kt ■nkn.l -e- B. e Wiil=s,ts. Hii; s *« '■ tal r* *ks oe» a* swa * fi-2 i<f 5Jt i tis s«- ka ; vt'vn :|i ss«* i S£»4:«. ■* :t»i :!•'.*3 « s;* gf»ka«t ««aaa Eiii k*si 1» « '** UA3«s i 'ii ?' :,ī iE£U »■*:**: jvjāa i.? k.* E-*i i sU< oa fc» Ww S.Bi < I 1 !*» sj»?, i « S4Ti * i :.** si.». : . * i»a> &e eaa . '■ n i:- eae* i JE»i? i l'taA; t:ii i. t.iz s-»a * f»-tM * •: ' i,s»k« iii-? auL 11. A. U-«0>*B- f Wtti; «■ C. 11 - Laao:®.;; i xii*. • • W*.isia, '■ Hoolāha Papa. KE J a.3 iikia e* iiiii.zhi i beJw āt &sa£t!>? « • ki eaī, »4 h 5» tsf. c<a as* k* heeMe- ? m» iapea:. ?.*< 1» i»; s 5 e* aaha S «eī Lio ssa»*2e o [ • b-j; iii.; h*Mt; &fftre f tr»=*3b«;U. Oat »«4 * f*a MS ? %.-■.% k* Uicc. k« ī«ia i» *Jra «*. Uko* s«a»i «», i***l ī ir.i * e-e i» b>;U3ts in I in *sc- *īa S e* k.vc.ii>, es» fci ■ t ;t o *«• i* s.tsa * a< U t* | 0 ī-1 6-5 U syfA kw i te i*a»w»L * «ai iī» »*-1 Uso eE* dii* S*saH®*, »«Je h&i ee< *Jta soafeft» ©ea 4*- ;• U EUai* * i «ae e Jsrcp»tlau> i* te* k * feia* s«fe» * ao ?o« un rrt *t" j * > s*l;ih,ki ba«i*& L > Eia aa AIU I Olelo ia. j ] oi* Aii* KOHETTa. « t *s* tc* ke *s* *<iat o tut d««r» | ' fei'si i 'i* &&• Fix*tai>tila. ! | Ok* At* aLaMM. *ae*aee*«u* soa aa *s*»«**| 1 At "a OBIEXATCLA, e * *a* m* isa &gsere I* **. j 0 k» At;* DaTLIGUT, e * *2» «o* n* d*yer* k« 9\. 0 X* A)'Jt LL=rKB, « *n«*n« * *a* i b* d«jr«e * j»a- J , ok* A;:**k» Kei EPBEKA f #**a*lo*«l«3E*reheS4. | ! EUua i leeii Hlt o Ot*tote* t lS;i. } %il tf W. e. F'ARKE, lUcsak«. | j —: AII i Kkki* oko D*v*ii P*« A:tsat, o«fca. tt. Kitt 0 j 1575- Apa« (paie) kk* ns*l no ie oki { f m*re. ka« i* *k* rof* i haepii i*. Hwpl oki { tatx« 31» k* p*up»i» Loopil i okloi* m*>aa* uo ke eki m*« i*, 4.-o oa kacc.fcaii. o k* okio hoehoio e oki *o» o*Ha l»; rsU cutre *ka « i* ou k* mooieio o k* Aha, st*sa2i ok» *c*o o Ap*a (p«ke) k bo ke *oma ok* fc**kJ« me k* aoek.Jk.he o W*ih«k*ea w i okkia, e iiig I m<» p** m*l»p« o tu ns*l*tūs 'eeno m*f k* t» i fcoci*ik*i* *i kei» otelo hoohe»k> ke hieaii e like ete n* oi«lo euloko nei, ke oie n*e i ike i* ke komn kopooo e hoole ni. Aa» k*oofc»b. k* me* hav pii e hooUh» I ke kope i hooiAioi* o kei* o»eto kaaoh* »* k» PaeiHe Ccmnw»! Adrersi»r *me ke Haoleo* l kel* &me kel* ou* heheUoooa eooo-, oka ho®i*h* ma* *n» Uoko ok* n *luei hookahi tn*t k* Ui *ka I hoopakaia *i kei* oklo k*aoh*; i me* * hikl *i I na me* » p*« i p<» fc* bolke m*i iloko o a* oilim* eooo, io* be koma ko Ukou e hooko ole i» *i i* olelo hooholo »IUo l «e* pa*. N» ka Aha, A »OSA, IJope kakaaoklo. Hanaia i keia U 0 o Apenia, ISTSllooolula, ss : Ke hoike *ka o«i aa me ka oUio. ona o|do a p*a maluna ae, oU no ke kope oiaio » poloiei ok» oleio hoohoio oka hihi* maian* ae, » e w*ibo oei oa ke Keena o ke Kak&aolelo o ka Ah* Ki«kie. t I ta e ko'a lima a me ke Sila o ka Aha Kiekie m* HO i 1> » . OW.oba, g S»3 6t Kakaooieio o ka Aha Kiekie. A(( 4. !!avaii Pae Aina, o*hu, m. Kaao —, ISTS. Kalehuaokooa *ka mea hoepu no ke okt mare, kue ia Kaaihaenui k ka me* i hoopii ia, hoopii oki ma re. Ma ka palapal* hoopii i olelo ia malona no ke oki mare, aeo ua kaaohaia. oka oleio hooholo e oki ana mai ka b«ita mare aku, e hookomoia nsa ka moolelo oka Aha. mamuli o ka aoao o Kalehuaokona w no ke knma o ka haalele loa a me ka m«koiobe o Kaaihuenui k i oieloia.e lil® i mea paa ivahope ona malama eono mai ka la i hoopukaia al keia olelo hoof«olo ke Laoaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumn kupono e hoole ai. Aaa kauohaia ka mea h-wpii e hoolaha i ke kope i hooiaioi* o keia olelo kaaoha ma ka i'neiūe Commerciai A<!rertfser ame ke Kuokoa i ke'.a a me keia o na hebedonia eono; oka hoolaha mua ana Uoko o ka malama hookahi tnai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai ina mea a pau t pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kamo ko lakou e hooko ole ta ai ia olelo hooholo a lilo i inea paa. A. ROSA, Na ka Aha. IIop? Kakauolelo. Ilanaia i keia la 10 o Okatoba, 18?8. llonolulu, sa : Ke hoike aka nei aameka oialo, ona ole--10 a pau maluna ae, oi* no ke kope otnio a pololei o ka olelo hooholo oka hihia maluna ae, a e waiho nel ma ke Keena o ke Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. Hoike ia e ko'u Hma a me ke Sila o ka Aha Kiekie ma Ilonolulu, i keia I* 26 o Okatoba, 1878. A. ROSA, g»3 ot Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. 4 lIA Kiekieoko HawaiL Pae Aioa, Oahū, M. Kaao 2%. Okatoba, 1873. Kaualua wka mea hoopii no ke oki mare, kue la Moke Papue kka mea i hoopii ia, hoopii oki inare. Ma ka palapala hoōpii i oleloia mālana no ke oki mare. ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka beriia mare aka, e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mtmu--11 o ka aoao o Kaualu* w no ke kama o ka mai pake, (lepera) o Moke I'upue k i oleloia, e iilo i mea paa mahope o na malama eono mai kala l hoipuka ia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo m£lcko nei, ke ole nae 1 ike ia ke kuem kupono e hoole al. Aua kauoha ia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commcreial Advertiser a me ke Kuokoa i kela & me keia o na hebedoma eono; oka hoolaha mua ana iloko oka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kaaoha;f mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike maiilokoona malama eono, ina he Mmu ko lakon e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a Hlo i mea paa. jNO. B. BARNARD, Na ka Aha. • KakauoWo. Ilanala i kela la 12 o Okatoba, IS7S. llonolula, m : Ka #aike aku nei au me ka oiaio, ona olelo a pau maluna ae, oia no ke kope olaio a pololei o ka oI«Jo hooholo oka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo oka Aha Klekie. - Iloike ia e ko'u lima a roe ke Bila o ka Aha Kiekie ma llonolulu, i keia la 30 o Okatoba, 187S. ' JNO. E. BARNARD, SS3 6t Kakauolelo o ka Aha Kiekie. AHA Kiekie oko llawaii Pae Aina, Oahu, sa. Kau o Okatoba, 1878. Robert Browakkamea hoopli no ke oki mare, kae ia Kekua w ka mea i hoopli ia, hoopii oki mare. Jla ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka bcnta mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamull o ka aoao 0 Robert Brown kno ke kamu oka moekojohe o Kekaa wi oleloia, e lilo i mea paa mahope ona malama eono mai ka la 1 hoopukaia ai keia oielo hoohelo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kaaohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioi* o keia olelo kauoha ma ka Paciflc Commcrcial AdTertlser ame ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha ! mua ana iloko oka malama hookahi mai ka la aku i hooopu- { kaia &i keia olelo kauoha; I mea e hiki ai i na mea a pau i piii | ke hoike mai iioko ooa malama eono, ina he kumu ko lakou ; e hooko ole ia al ia olelo hooholo a lilo t mea paa. j Na ka Aha. JNO. K. BARNARD, Kakauolelo. [ Hanaia i keia la 2o o Okatob«, 1878. i Ilonolulu, ss : Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o r.a olelo i » pau maluna ae, oia no ke k"pe olaio a pololel o ka olelo hoo- | holookahihia malunaae, ae waiho nei ma ke Keenaoke; Kakauelelo o ka Aha Kiekie. Iloike ia e ko'u lima ame ke Sila oka Aha Kiekie ma Ho nolulu, i keia la 25 o Okatoba, IS7S. JNO. K. BARKARD, Ss3 Ct . Kakauoieio o ka Ah» Kkkie. OM R. A. W. CARTER, ka me* i noho pokole ma ka makou han», ke pap» loa ia aku nei, aole e ohi» kikoo i kekahi dala, a lawelawe i ka fcana ma ko makoo Inoa. A. S. CLEQUORN k CO. Noromaba 5, IS7S. 885 lm nolō T( AURATP. TISDALET ! HOMEOPATIKI. i | 4I A kona keena ame kona wahi noho ma ke alannl Berij Unia, mawaena o ka lialepule o Kaukeano a ine ka pa o i ka Moiwahine Ema. £ hamam* ana ke keena mai ka hora S a hiki I ka hor» 10 am., a mai k» bora 1 ahiki i ka hor»3 pm. ! » tr.e k* bor* 6 * hiki I ka hora 9 o ke ahiahi. ■ llonolulu, Nov. 12. 1875. 885 tf | P.IPA KIHIKIHI M.INAWI HOLO| i ; I 0 KA | ! ! MOKUAIII UAH'AII j i LIKELIKE! | 1 kapena, : : : : REY.NOLI). \ Poalu* l>ec. \O, hor*spm Uite ( Poahia Dec. 17. hont i pm K**pani i* lUwaii I Poala* D«c. 21, hor»&poD Hik> | Poala» D<rc. 31, hcr» & pst Kaapani U B*w*īi | AOLE AIE NO >*A TKU OHUA 7 , ( Ke bocte i» aka oei k» *ie oo M uka oha», »ke hoike i* ! j aka aei ike »ke», io* he (b*o p*iki. ekan» » pooio ho»ili ko | t*koa e pooo e heailooa i* k* aoo*k*k» p<kx>; aohe no e ' ae i* k* Uwe an» i o* okan*, paiki » me pwki i ho»i*>o* ele j i» ke ol* e kakaa i* k* k«** *n* ni*i- j ! 118 KUIKE KA UKU UKANA. | Ut b» akana « pta »o» e»*k*m*ka, e pooo « &ka mat t». \ A « hoekoU oo b» kaaoh* oo k* Uwe » hiki i k*fei i cs*Jr<sa- i kei*. A « «*Uat» i*aon>e k* m»ka»U a» oktna, p*lki» j b»« o» pooto, lio, pepi * me k* hokL | E hoaiiona ia m ka moakaka na Pahu j Rama a me lFai«a- j I 0 k* poe oo Ukoo oa okan* o k*i» *&o e pooo « hMūloiuia f «e k* mmkak», * I ote e k*k*nj» w k» nwmkik» k» Jou *a* | sa*i o k* po« i» t*kott k««a oiao w*iw*L | O m bota m m pmkiā a rae a» pAo, e pono e ko£k« ko4« i U m*j iV>ko » k» Mhm boolt*hL ; > cr Aoke tuttDt ImM» ko, o* keiki » «oe e» aae* Sk», | | e pil iloo* »k* nakulii Ik* «m « «ui *i i k* oapo. <i* i j w*k * p*& e* ofco* eep*kek« ik* >rte. 1 }fo *« *ke m£ « hoopeoaikaiia k* ie&ole&a k*tJkele, o* h*> ! { Mi b»oa» 9 I k» F»p* B«ik« 31axt*w* ol* ī Mokwhi tSkt m o»l«ut. | I Xi ka Ilale Olhiaa e loaaM »a Palapala. 1 I Aeie k«ra* • fcop« e Eia, *i* w*ie i» » kaa i&o» s»ti k* ako ! mk«. A«K ellkt im &o ea »k*s* » p«oio p*b*, { tk« o*e e kakaai» k» ks»» *»» »ai. JB b ok**ī* k* ak« «k*&» ! } k» w» « tNjfe* »k® *L | * VUtDfeRACO. I