Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 49, 7 December 1878 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. 411 A 2'i ; ¥: i-r&ii FVr i? S.u > »31 L*t*as* k* aw* ».» ii ekl k'«e jt !***.»?«•*&-' lt »<£* < k*>npiā ia. &fW9*s : a iix •L» hwpn- 3 ®*ī-a2* a* •:*. m t-i<> sa ; k**.uUi*. » fc* 4 f jA:. t*i sau t% t*r£* a'ia e if>;4':ino seo* k* 3SFA»fiS 9 ac>w s Ltra4 2« I» k*»« » U k i t SS> j wt% tss»Vv?«- '5 f* ea'aau «e«- ssi»j k* 1» • k* īa a» l«t* «lsi« b(h:!t«ūJ U &.ts*a « ►.•'« aw a* -ii'i'o as*su*- , k»* ae. k'ii ei* u« i Hee uk* i-iai isp«c* « u *n* ■ k*sa«dū« k* a*jk hie&n & Wsti* i k? k«f« ; Vs*na?ts«» •? k«t» . *am&* ss* fct K**»3;sta r? K i : *a« k*sat #a* ake» a«* » '; k* te*rk* l«i i &t3».-p«i*»a *.- i<«t ■ fataeij,: i tQf* « iull i atfi* * pa» l **» '• \a 9sa «re<>. is* bt kas« k» Uso« « &r;cnkī e&t L% »i ; . ī* sle4» a t£» i swa paa, : s* t» Ab*. JVO E BJ B> AKP i B*S*i4 ī t!it S*-~>—il'l. n.»safttia,» ; K-f ss>ri **.»'* 'e* oa* ;. * s«« «e*fax* *S, «* s»2 k» k; fitir> * p •<• t» ioo- . bMoeiasz*i»a* *«. * « w*.i<? k. ari t» E«i» aki īKaktsckfo»k* Al* Kek * Hak» s* * ko'u kma * ssi ~tf -s k.i A„» K:*4:« CA H-:- ■: i brs* i* 4 « X«T«sst4tea, 1*74. JS'_> E. P 18>*AKP, |St t< » k* Ai* Ki^kM. i A H A &ekk3l* H t**ii Pm Atr.*. Oaia. H. K*a <» | A lf3- Kaluaa wk* ee» «4ī k»e ; ; I* >'tkt»9i kk» as«* i tki Btft. Mt La p»* ī fe«wpū i «leiK* ae»i«ai* ke oii Exr?. s* kis«!u* | ii,«k» cM> « e&i *c* ss*l k* i<nU e ar* aka, « ' \ b» U o o k* o Kaj kioa «Mkt kaao « k* tukie k* * m k* u**>l;khi o N»- [ k4*a» k i «kiO(a« i &ta t* j stt* p>* auk<}-;><s a e* eul*s* ! «xso m*i k* ta ik«p«Uii k«£* fccoīo!o ke h*s*m e | Gke ae e* okki aakko eei, ke &*# i īke i* ke kutsa ta- ! pooo « S»»te »L A&i k* me* « fc.>stil.a ike ( kope I kooUīei* 0 kei* Oiele k*ce&* ae* k* P*c£-J Cscss*r. : eiai Adrertaer a bb« k«Kackc« i k«t* » ee keia o e* ! cb* eeoe; ok» bsofcafc* bu *s* ikAa oka Bt'.t&it L<ckifc: 1 m*i k» U »kn ! koopok»!* »i keī* oie«o kaeeha; i «se» « btk\ i *l i na otea a pm i pi'ā ke hotke sui o o* b*!»im j io* he kama k» iakoa « htcoks o"-* i* ai ia ckk> * fe!o ! I me* p**. A. R»)?A. | N* k* A)t*. llfp< K*iiiic-se>x ] H*&*i* i ket* i* 19 o Okil.b*. lS7i. i lloeolpia. sc : Ke h»k« aku aei aa ts< ka e-iaio. o r.a okk> • » (4B nuUao* ae, oU &o ke kop« oia.';o * poioiei o ka olelo to>>h&lo ok* hsbi* Buht&» tt,te &«i u* ke Keee* o k« Kak*aoieio o k* Ah* Kiekie. Boik« i* e ko'a lm* a me ke S:U oka Ah* KiekU s-* II;oc!ah7,l keU U2« o Ok*t«fca, 1573. A. BOSA. SS3 6t* liope Kakaaoklo o ka Aba Kiekie. AEKA Kkkie o ko llawaii Pt« A :na. eo* k» bwpouoj:«oeo waiwii. Hokopaoi o Oaha, Hawaii Pae Aio*. *s. M» k* waiwai 0 Job* V. Wat«ao oo K*neob«, KooUopoko i m*- ; k«. Oieio kanoha e koho aaa iia « hooiaio tti ka p*lapab* kaaoha, ano ka hooiah* «na. N'o ka mea, ma ka Ul9 o NoTrmato, 1873, o* waiho ia mai imaa ok» Aha, kekahi p*U- ! pal» l otek> ia, oU no k« kiuoh* hope k>a o Joha D. Wat«on i m*ke akn U; *ae k» p«Jsp*U heopii e noi ana e hooi»:o«» i keU p»l»p*la ktuoh» » e hoopaka hoī ka palapal» lena hoo- ; ko no V?. K. Pii a me OHt» Wat»n, ua wiuho ia mai e W. E. ■ PiL Noklila, o» kaoohaia oka Poakahi oU ka U0 o ōeke- • maba, 187?, ma ka bora 10. ma ka Homi llookolokoio oia . Aha, ma AliioUni Hfle ma Ilonolala, oia ka U me ka bora e i hooiaioiaaiU pahp*la kauoha, » e hc«lobe hoi noUnoi ; *n» mai, » me k» poe » paa i pili, e kae *n* U paUpala kau- i oha, ame ka hoopuka aua ik* {>*UpaU laa* hooko. Aua kaaoha hoo ia, e boo2ali» no i» me» no n* pale eko!a, it<>ko o ke Kooko* ame Au Oko* i haiia. he nnpepa I paiia » i hoe* ; lahaU m» Ilonolula. Aaa kaaoha boa ia, e hoopnkai» na , palapaU kena no n» hoike no U paUpaU kaaeha,» m« n» ; hooilina ok* mea make. t hele mai a e kae i kela paUpal* kauoha i ka waiolelo ia. { Kakaaia ma Hoaoinla, ko Uawaii Pae Aina, Nov. 19. ISTS. Ikea: CHAS.C. IIABRIS. Lanakanawai Nui o ka Aha Kiekie. 886 3t A. llosa. Ilo|>e Kakauolelo. Alf A Kiekie oko Ilawaa l'ae Aina, Oat.u, sj. iūu o Okatoba, 1978. Kaulua kka mea hoopii no ke oki marc kae i* Kaoihan:t wka me* i hoopii ia. lloopii oki mare. 31a ka palap&la hoopli i olek) ia maluna no ke oki mare, ar.o ua kaaohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka bcriu mi.rc'ku, e hookomola ma k* moolelo oka Aha, mamuli oka aoao o : Kaulua kno ke kumu oka nioekolohe a rae ka haalele loa o Kaoihana w i olelo ia, e lilo i mea pa* mahope ona malama eono mai ka la i hoopakaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e , like me na olelomaloko nel, ke ole nae i ike ia ke kumu ko(>ono e hoele ai. Aua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha ike ; kope i hooUioia o keia olelo kauoha ma ka Paciflc Commereial Adrertiser a me ke Kaokoa i kela a me keia o na hebedo- ; ma eono; oka hoolaha maa ana iloko oka maUma hookahi j mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha*, i mea e hiki | ai i na mea a pau i piii ke hoike mai iloko o na malama ecro, ; ina he komu ko lakou e liooko o!e ia ai ia olelo I.ooholo a lilo 1 i mea paa. Nak&Aha, A.PvOSA, j Ilope KakauoJ«r.'o. j Ilanaia I keia la 24 o Okatoba, 1878. j Ilonolulu, is : Ke hoike aku nei au me ka oiaio, otu ole* • lo a pau malana ae, oia no ke kope olaio a pololei oka oieio I hooholo oka hihia maluna ae, a e nra:ho nei na ke Keena o j ke Kakanolelo o ka Aha Kiekie. ! Hoike ia e ko'u liina uia ilonolulu, i keia la 2<> o ' IS7B. A. HOSA, j SSG 6t* llope Kakauo'.e'.o oka Aha KUkie. ! Ku:ū a !»a llaineLii. A ka pono o ka olelo hoohole i h<x>puka:a e ka Aha 1100- j ITJI liolokolo oko llawiklī P*e Aina ma ka la 24 o Okatoba 1878, ma ke koina a Antone no %10i 05 kue ia Ah : Kong. £ kuai kudaht aka no au m* ke keena kudala oC. 8. j Bartow ma ka l'eaono. oia ka ia 7 o Dekemaba ras ka hora 12 o ke awakea, I na pono a me na pomaikai o Ah Kong i oleloia ' oia hoi he hookahi kaa lawe obua hou maikai loa a paa no hoi. Aia wale no ke.koe a uku mua ia mai na koina i olelo ia, a me i na lilo» p»u alae ko'u uku. W. C. PABKK, llamuku. Ilonolala, Nov. S, 1878. SS4 £t I - ' IKO'U manawa e kaawale aku ai mai keia Aupunl aka, ! ua koho aku nu i kuu hunona oia o Fred. 11. lleyselden i j luna nana e nana ike kula o Lanai, a pela no hoi me kō'u i mau waiwai a pau a me na pono ma Lahnina. j WALTEB M. GIB3ON. Uonolulu, Aug. 5,1575. S7l tf Upena Lawaia Kudala! E kmlila aku ana k.i mea ni.n. k - inoa mala.'o j RIIII L l I, MAI 1 ! | 3la ka I POAIIA, I> EK E 31AIIA 10, 1878 | —lle ni.iu — IUPENA LAWAIA! ! M» lei U»ra 11 A. M. fie 30 Upena Makolu, 2xJO anana—lle 21 Upena 31abae, 2x30 anan*—Ekola Upena Makahi 2\30 anana—Elua Upena 3laiaa, I}x2s anann—ilookahl Upena Kukala me na paa— Elaa Vp«aa Malua, 2Ax3o anana—-Kkolu Upena Pipa—llookahl Upena P»pa Laukua—Elua Upena Kolu. 5x260 anana— 2000 »n»aa kaula—3 Wa* lawaia, 1 Woapa nui me na pea a me n» hoe, me kekahi mau upena e ae o na auo a pau he nui wale—Upena Aei Opelu. Kuike kedala. THOS W. EYERKIT, Luna KudAla. Kahalui, Nov. 25,1575. 857 3t E NAUE, E KIPA, E KOMO ! MA KA lIALEKI/Al lIOU O J. T. WATERHOUSE, I (\VA LAKAŪAI'KI) | Oia Hol ka Haleknai i \oho moa ia iho d» e i DILINAHAMA MA, | MA A I-.l XL" I ALII. I | MalaiU e loaa ai i ka iehalehu na mea i kuai o keia me ke>a ano. A e kuai hoopakika ana oia me ka manuahi nui iauna ole i na waiwai 1 hoike ia malalo iho. i i : | ! IVti jPa t 80la t na īpukt*kta\ na mea Hao, j na 31ea Āniani, na Neho lio Jkretane, | " na Aih Lauoho % na O-o Hao t Ko- • paia, Ili Hana Ttoho ĪJo t . | Euaina Upena, Polaoa* j I Bcrma> Ihoiho Ku• j hti,me ka Pahu. J »Vrt Bakfke Hao % na Pena a me na I Pena y na Aūa Oiahu mai&ai loa. I UA HOAO IA ACA IKE 1A KA BJAH»AI. | A me nt waiwai be nui wale ona ano like | ole, pau ole ke hai ako. Ana ko kakon makamaka Renry \Vaterhou«e e hookipa | ako ia kakoo malaiia. Nolaila, t hele mai j hookahi, a e hele mai oo a pau. BS6 4t '