Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 2, 11 January 1879 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I OLELO iiOOLUIA. 411 \II <>.■ :-k 'A.':• KVi T.: A •* -* fc-.s V» r*' Aina, «sa k* H«.?cce?»--trv Wi*»,, ui:ii e i feGsJak* *ks uk« »a a»ī « »•;?» i , W»:uti. 11* k* o ?" C3crfcit e n»ia:-fi, K»a»i ► I e»i« k»:La «ie. is« «k* Uuimn: Kaa?®» s.a ke , k'.-:T!V >1» ka fctis.bt-:a s i i *s. *- ■]• a-a eiie ii PilipaJ,» rsA a Xxrj Aaa C-ozrvl:, w»!;;'s.e k-ss..- ss.»k« •; La &«* : &*ke. « Wi< c»i ts» o Asyc:« v* K.ms, e* E-iie Luoha oit e* B*c-aJk. bv» ks -? o M II l'.'i, a e zrĀ *a» e h»i"rī ii u I.=!.vr>:©?pōQi W*lw*i ;* Miry Aer. C:-sr»S: » a? Frz.-« Dizl: l» k»ach* U o k* P»K3«.li U '5 ■> F-.V.rssr-. M il li"j. , c-.4 k» BUIU i liha I* bo ka ia& :£* an-i X e e* LcaaXa&avai U, bi k? k«x.* « k**'* *!».£.» K :-k4u, * «a ia es»c*w* * tzi» i* w&i zs.- e e.»? i; ea- '■ * p»s i piM, e Loii» mii i ke k3ss«3. is» c ko likoo, e»? ole J* a> q* tcī'» A o **;* ek ■: ki& i.» tt:<~ l»t* La m* k* oieV> U*c*i. » e.*? E« m:. i. s <f£~Az e* ke Kookaa a «e ka Pic £.c ti A':r<r.*««r, r, i m* Ooeolala. S*k*3 i* e* k i ?i? Me.», l: .c. MII I*7« JaC .»li iiAP.L'I". 2: I.sj ii*, - . K%:par..' AH A K.»apuiii Af 4r,i ;.i ;; . iī»wi.i !'»•> « t\ II» k* bocpotwp<ico W*i»» : . Kii ;,i t i ke ooi e *j»zn in* P*f« Hoike, hookue aa*. s . k* w*ir*i. M* k» b*c*o ka waiwai o li. k. , l'oi-i i : i3i k? k«eaa, imu* oka Lccakaa**ai Ks%pcn; 31 %ti beīu am» fcs waīho aaa tn*i oka P»Up».a ro; x e? ki l' .pi : o H. Kabu«k*o. LttD4hoop«s{ij:jicci3 o k» w»,*aio Aics- ; iki no Pokii i mike, t na{ »c«» e *?«>&■> i* e » i. ht $ \ * e bi>ke aa» o n» mea i !<»aa ma: Uiihe £ 1 e ue'. *a» • e ean* * s k<i* eiaa mea, a e kaaoi:™» i» <? i n» | wa»w»S e *»iho *s* ma koaa liasa i n\ ®*-\ i ku!<*n* Sai!»:H, ' * e heokua *n* i* ī» a at k'...ia ns»a fc<pe en; k) iik -3 r, .-ho : an» m* i* *co. I'a kauoh» i». o k» ka la S o M II i;7J'. , ma ka hora emi o kakahiaka, imaa o q* U, tr.a : ke ke«ea ma k* Ha'.e ma Ko»a. >■■■* a cs? ■ manawa i keho ia ni k* ana iai No: 11, 3 m*. ea l'ap* : ll«>. ; ke i «Je3o ia. *o ka pee * |»au i pili mtl*i:a vh- U nj*i a e j ho.ke ike kuaju, in* Le kumu io ko iakou, eaa e iai oa nvi | la, a milail* e ho:ke mai ai ea h >ike o n» me* i e&aio{koo ka waiwai i okli ia. A o keia ks»jh» m:s ka olelo iia- .' v*ii. e rai i* ouioko o k? Kuokoa, he Jia«epi ī pai * heol-iha ) i* ma llenolul!:, i eko'.u pak* mamoa ae o ki tair»a«r.i i oielo ; ia no ka heolohe an*. I K*kia ia ina Ko'oi, k j Hawaii Pae Air.a. i ktia !a 17 o 1)o- - 11 137i. JACŪU IIARDV, j Z: Lanikao»*.»: Kaapuni Apana £!;»■ Aiia Uv*/»o'.ok'V.o Kaapuni Apana Kha o k>' Hawaii i Aio3, mi ka lli'>pos»;*>w/ Waiwai. Kauoha e h>x>!*ha i j ke noi e apouo i na l'*pa Ho;ke, hookna ana, a e mahele i ka i waiwai. Ma ka hana oka waiwai o Kieieu k, o A«aiiola Kaual i make. ma ke keena imua o ka Lunakanawii Kaapuni. ; )la ka beiuhc-!u a me ka waiho ana mai o ka ps!ap;i!a noi a mo ka papa hoike o S. K*lu, Lunahoopoeoīiono o ka waiwai o Ka-ek-u, no Anafco|a i make, e noi ana e apo.'io ia na h<.«>!<!<> he $ , a e hoike ana o namea 1 loaa ia ia he § , a e noi ana e n*na a apono ia ki'la mau mea, u e kauoha ia e muhe!-.- i na waiwai e waiho ana tn:i kona iima i na mea i knkona malaiia, a e heokuu ani ia ia a ae kona mau hope mai ko iakou noho ana ma ia ano. j Ua kaaoha I», o ka I'.nono o ka ia 8 o Fel>ei'uari 31 II 1379, j ma ka hora umi o kakahiaka, imua •> ua Lunakanawri ia, ma ke keena ma ka Ila'e Ilookolokolo ma Ko!o», oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka koolohe ana i ua noi ia, a me na papa ! hoike i </>!.> i.i, a oka l*<e a pau i piii malaiia e hele mai a e i hoike i ke kuinu, i m he kumu io ko lakou, eae <>!e ia ai ua j n'»i la, a malaiia e hoike mai ai ».i hoike o na mea i kuleana , luaioko ok i waiwai i oielo ia. A o keia kauoha ma ka oieio ] Hawaii, e pai ia maloko oke " Kuokoa," he Nupepa i pai a j | heolaha ia ma Ilonolulu, i ekola pule mamua ae o ka inanawa, i i oli.lo ia no ka hoolohe ana. | Kakau ia ma Ko'.oa, ko liawaii Tae A. : na, i keia la 15 o De- ! \ keuiapa 31 11 IS7S. I | JACOII lIARDV. } i S9l 3t Lunukanawai Kaapuni A]>ana I>ha. | i ~ ~ ! j A lIA Ilookoloko'.o Kaapuni oko Hawaii Pae Aina, Apana | { JWI lleokolokolo Ekolu, Hawail, ss. Kau o Novemaba, I IS7B. Kaiuuiama (w), ka mea hoopii no ka oki mare, kue ia | Inane (k } , ka mea i hoopii ia. Iloopii okimare. Mn ka palaI paia ),<>?pii i olelo ia maluna no ke »Vi mare. nno ua kauoha ] ia, » ka ulelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hoj- I l komo ia ma ka meo'.elo o ka Aha, maniuii o ka aoao o Kainu- j lama (w), no ki: kumu o ka moekoiohe a me ka haalele loa o ) loane (k), i oklo ia, e lib i mea paa inahope o na malama | eono mai ka la i hoopuka ia ai keia olelo hooho!o ke hana ia j elike me na okio maloko nei, ke ole nae i ike i.\ ke kumu ku- | pono e hooie ai. Aua kauoha ia ka mea hoopii v hoolaha ike | kope i hooiaioia o keia oieio kauoha ma ka I'acific Commercial ! AUvertiser ame ke Kuokoa i kela a me keia ona hebed°ma | oono; o ka hoolaha mua ana iioko o ka ma'.ama hookahi mai ; ka la aku i hoopuka ia ai keia olelo kauoha; i wea e hiki ai i na mea a pau, i pili ke hoike mai iloko o na malama eo:io. ina ! he kumu ku lakoiuehooko ole ii ai ia oielo hooho!» a lilo i j mea paa. NakaAha: V. SPENCEK, Kakauo'.elo. J Ilannia i keia la l'J o Novemaba, 1873. I Ililo, Hawaii, S3. Ke hoiKe aku nei au me ka oiai», ona | olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka 01010 ! hooholo o ka hihia maluoa ae, a e waiho nei ma ke lieena <• j ka Aha (lookolokolo Kaapuoi, o ko Hawaii Pae Aina. Iloile ia e ko'u lima i keia la 20 o Novemaba, 187S. I). 11. HITCHCOCK, Kaknuolelo o ka Aha Hookolokoio Kaapuni. AIIA Hookolokolo Kiekie oko llawaii Pae Aiua, ma ka ! hoL.j>onopono waiwai. Ma ka waiwai o Nalima k o Malama, l'una, llawali i make kauoha ole. Imua oka Lunakanaw&i Albert t\ Judd. Oleio kauoha e hoolaha aku no ke ni>i ana mai e koho i waiwai. Ma ka heluhelu ame ka waiho ana mai oka palapala noi a Kaaiiaau k o llono!ulu, mokupuni o Oahu, e hoike mai ana o Nalima k no 31 alama, l'una, llawaii, ua make kauoha ole ma Malama, Puna, liawaii, ma ka la — o Dekemaba, 1372, a e noi a'ia e haawi ia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai ia Kanilani k. L'a kauohaia oka l'oalima ka la 24 o lanuan', 1879, oia ka manawa i kolioia no ka hooīohe ana ī u:i noi la, imm o u,\ Lu:iakmiaiv.ii la ma ke keena hwkolokolo o keia Aha ina llonolulu, a ma ia mauawa a ma ia wahi no e hele mai ai na uioa a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kuma oiaio ko lakou eae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha j ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ka Nupepe Kuokiu \ Au Okoa i huiiu lie nupepn ma Honoiuiu. Kakau ia ma Honolulu, ko Uawaii Pae Aina i keia fa C0 o I)ekemaba, 1573. A. FKANCIS JCPI>, Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie. A. r.oī:i, Ilope Kakauoielo. 892 3t j m 9TI ike auanei na kauaka a jnvu o kela ame keia nno M2J ke nana mai iakou ma keia Olelo Hoolaha. o>vau o ka mea nona kn inoa malalo iho nei, ke papa akn īiei au i na mea a ]>au, mai lioaie mai oukou i kuu wahine i i i Ksetera, KeaU>hapauole, (w) no ka mea, ua I haalele mai oia ia'u. me ke kumu oie. Mai keia la aku aole { no bu v lnx»kaa ana i kona mau aie ; e hoolihe a malama i kej ia Uv> pnpa o piiikia auanei. ! AMACIC. (pake) j I.yJiaina, I)oc. 21, IS7S. 831 4t.' ka mea. ua nonoiia mai ka mea nona ka inoa malalo i iho nei, o llamukoki, (w) e hooiaioia na palena o ke Ahu- t puaa o Nun, Kanpo, Maui liikina. Nolnila, ke kauohaia aku i nei ka poe mea aina e pili pu ana, e hf!e mai ma ka Ilale lio> j kolokolo ma I»ahaina nei ma ka Poaono, la 1$ o lanusri, M 11 ■ 1 1879, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa e hoololuia.i ; ' keia nonoi. | ! L. AIIOLO. ! i Komi'ina l'alena Aina o 31aui, &C: j j l.ahaina, Pee. 21, IS7B. S9l—4is. j fifioolali;i a l»a Liumlioopono- j | pono \Vaiw«ii« ! ! ī T pono ia mai ka tr.ea nona ka inoa malnlo iho i i U lii* ka la 'i o De«\ AI» IS7S, i Lunahooiwno]>ono no ka waiwai o Koo'.ea k. o Honomanu, Keoolau, 31aui i make. I Nolai'.a, ke hai ia aku nti na mea a pau, 1»3 mau koina ko Makouuoka waiwai oka ine» make, e lioike mai iloko ona mahuna eono mai k-.ia la akn, o hooie ia ka lakou mau koina. A oka po< nio *he m»u waiwai paha ko ka mea make ma ko lakou lima e paa nei. e pono e hoihoi koke mai,i na he mau aie ko ka mea »nake i kekahi moa, a mau mea paha, e peno e heike koke mai, P. Nui. Waiwai o l\«*oo!ea k o Koolau i make. llaika Mauī, Deketoapa 19,1575. Stl—4li. OK A aina o Kawahaolelo Kaukaliu e waiho «na ma Wai- | T»u, Kwa, Oaho. aa li.o m»i ia'u, nolaii*, ke kauoh* t:ci , au Ika poe i hoolimalima mo S. Keawe e helo mai m* ko'u j home ma lialawa, Kw.i, Oahu, k« hikl aku i ka l.t mua o Aj e- ! rila 1579 me kou jwno hoolimal>ma pu mai no. W. 1.131A, j llalawa, Ewa, Oahu, l>ekemaba 1(5,1575. SIW ' _ ._ | «. w m 9 wi —MAU— ! lIALK lIANA KA.\ UOI.O LEALKA ! | K;i;i li\wc l kalii, j Kaplii Ki'puai llao 9 MK K * ! II;»ua llou aiia i na Kna Nalmhn. | LO.l An> i ka e makemake an* ina mea i holkei» ( ) maluua ke hele ae ma l\lcltwa ia* ewa iha o ka hale- i | kuai o Kakela me Kuke, * makai o Ainahou, mauka mai o k» ( i ll*le put«. K hana Una hao* a me ka maikai waL> ti."> ■ I K hooko i* sto hoi ea kaeoh* me ka eko, a me ka hlkiw*we. | (ST6 Stn) _ ) lle Awi sJ/iei h'ou Makamike i na \ j Mekini Humuhumu Lole ? ; | lns ahiila, e kijx» mai no *.na k:\ Halekuai ■ KAKELA A M lil'KE. I A walaila oukou e ike ai a nukuikai i na ano j I MKKIM a WIIKKLEH n me WILSO>, I uiai k«» $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai o ka ; ; mea hookuhi. lin a HIMiEK, I iua ke $00 pakahi, a uie keano ' | MKKINI a \VILt OX me CIDBS f ; 1 ma ke $30 a hiki i ke $C0 ke kumukuai. | 1 mea e pau ai ko ouk«*u kinalua ena Mak^- ; maka no ke o kela uiuu ano Mekmi, e | naue mai no h»c ke kuihe ole, a e ike no oukou ] »ho, . - tf