Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 3, 18 January 1879 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

01X10 lIWLAHA. ABi K*ap«ai « k<? Em;i fts Aiaa, aa B*sk9**M» Ek*la. U«««3.«s. Kaa « ls7&. liua vU wi bir im » 'k k* ezem I bsap«Sa. «ii «a*r«. il* k» *£& t««piī i *'eiei* saalmsM. a* i* «ki E*rt. i«? s» &•- >** '' *btto * okl aza mai kt Bt« Ui. * U »<*&£* « U Dsa, «kaw» « B«at * =* ke iw»a o fc* k I cfe2c**-«? £*» i p* t o e* »m xtu h U i a *k tti3 •-*«- i b«a&ob 1» tasaO* e BJa ®e o» onea» HBik4» wrt\ k«f c- « =.i* I&* te lraas *vpsaa * {kw£« *l~ A«* Ue<c& ' e t k* k»pe ( o knt a» tvPwi& Csna<ra«l ldwls«T*wte EMkmiUU» : se totia o w eem; «> k* ®aa »aa ! > i k» w*i k» H »ka I I* «ī * ; I mtk e *s ib> n«a « p»a i peE, k* u«i f Scto ea» «£», tsa 1* kiuaa Jfc3 likua * feaokc u 'i aI it aifi> haokiaki a £k» i em pe*. X»|»ihar ■ 1. Eii*=s:i-5a-R*&|£» I tcf» 11» !TcTmab«, IITS. Hiij, B«vs3,u. Ke boii* *** eei ««ii o&e, o ī oieleepeemlaoaee, oianefcetav»eUio» poioiei o k-* 119 boobefo o U y&i» s»ißsa »e,» e «alte nei e* te ' o k* A&» Boekotekofio K»»paai o ko B»«sa P»e Alts». Boike i» e k<7*« Bss» as» k» 1» 3S o Xortts»b«. ls7i~ D. B. a»TCUCOCE, St C»3asolel9 o \% ibi HookasrjioV3 Kupa:.AHA K»»posl oko Bmlt Pae Ala». Ap*Oft īīootttk>koio Kko.'a, H**»U». K»aa Sotwhl!*. . IST9. kk» me» heōpii i» ke okl B»reJkoe U N*«wie ] «k» se» i heepii i», oki ot»te. M» k» («t»pal» &<m> ) pii i aiekii* m*īa e» eo ke oki, mir«, aoo a« k*acb»:a, ok» ; oielo heohe lo e okt »o» b»I k» o»re »kn. e hookoKoi» e» ka aoeiek) o k* Ah», oaoeli o k» aeuo o Miliina k uo k< kuma ok» b»»teie o N»eole * i oklo e tJo i me« {ui ■ mthc-pe oa* m»s»m« eoeo E»i kx U I heopokiiA «i keU ' hoeholo ke h»n»i* e Ulre me o» oiela s«i, it o:« s«e i ' tke Uke koma kapoao e bco!e *i. Ae» kaeok*:» k» m«» : hc#p\i e hooUh* i ke knpe i hoei»iola o keU n» k» P*cifLc Commerci*l Adrertiser »me ke Kaok » i k*U » ; m<i keia oo» bebedccs» eoao; oka bo>3t»h» B8» ans iKko o ; k» B*l*xn* hookahi mai k» U aku i hoepak* U»i kei» cl?!o • k»00b3,1 ose» e hiki ai io» mei » paa i pUt, k e mai ' iloko o o» m»i»m» e>co, ina he koma ko Ukea e fco>ko cft i» *i i» o!elo hooto!o x ti!o i mea p»l. X» k» Aha : f F. ftPESCER, Kiki'iokh Uaaai» i keU U 12 o Norem»ba, lS7i. i Hilo, B*7»ii, īs. Ke hoike »ka aei aa me k» oialo, oo* ! oUlo » p*tt malaa* ae, ou no ke kepe oiaio » po!o!H o k» cJ<- : lo hoeholo o ka hihi» malan» &e, » e waiho oei mi ke Keeea o i k» Ah» Ilookolokolo Kaaponl o ko Uamii Pae Aina. i Hoike ia e ko'a līma i kei» 1» 2ō o >*orem»h», IS7SD. 11. HirCHCQCK, | 892 6t Kakauo'elo ok» Ah» Hookolokolo K*apur.i. AHA Hookolokolo Kaapaai oko Ilawaii Pae Ato», Apana llookolokolo Ekola, Haw&ii ss. Kaa o Norem*h«. 1378. Kaae» kk» me» hoopil oo ke oki mare kae i* Loik» w k» me» i hoopii la, hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i olelo ia malaaa eo ke oki mare, aao a» kaaohaia, okaoielo hoohoio e oki an» mai ka berita mare ako, e ho.'komi ia m» ka moolelo oka Aha, mimali o ka aoao o Kaaea k do ke kama oka haalele >oa o Loika w i oieloia, e lilo i mea pa* mahope oa» malama eono, m»i ka U i hoopakaia »i kei» oleto hooholo ke haoaia e like me oa olelo maloko nei, ke oie nae ī ike ia ke kama kapooo e hoole ai. Aua kaaoha ia k» me» hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoia ma ka Pacific Commercial Adverti3er ame ke Kuokoa i kel» & me kei» oo» hebedoma eono *, o ka hoolaha mua »n» iloko o ka malama hookahi mai ka la aiu i heopukala ai keia olelo kauoha; imeae hiki aiinameaa pau i pili, ke hoike mai iloko o na matama eono, ina he kamu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea p&a. Na ka Aha : F. SPPNCER, Kikaaolelo. Ilanaia i keia Ia 12 o Novemaba, IS7B. Uawaii, ss. Kehoike aku nei aumeka oiaio, ona olelo a pau malana ae, oi* no ke kope oiaio a pololei o k» olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keeoa o ka Aha Hookolokolo Kaapani o ko Hawaii Pae Aina. noikeia e ko'a lima i kei a la 26 o Novemaba. 1878. D. H. UITCHCOCK, 592 6k Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuui. AH A Uookolokolo Kaapuni oko Ilawaii Pae Aina, Apana llookolokolo Ekolu, llawaiiss. Kauo Noremaba, 1573. Poapou wka mea hoopii no ke oki mare kue ia KaaiaI hua kka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. M» ka palapala | hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o | ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aka, e hookomo i ia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Poupou w no j ke kuma o ka haalele loa o Kaaiahua k i ulelo ia, e lilo i mea ; paa mahoj)e ona malama eono m&i ka la i hoopukaia aī Ueia , olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole I nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kaaohaia ka j mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia oh>lo kauoha ma ka Pacific Commercial Ailvertiser ame ke Kuokoa i kela ame keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka milama hookahi mai ka la aku i hoopuka ia ai keia olelo kauoha*, i enea e hiki ai i na mea a pau i pili, ke hoike mai i iloko o aa malama eono, ina he kumu ko lakou e liooko ole ia | ai ia olelo liooholo a lilo i mea paa. j Na ka Aha : j F. BPENCEU, Kakauolelo. Hanaia i keia Ia 12 o Novemaba, 1878, Ililo, Hawaii, ss. Ive hoike aku nei au me ka oiaio, ona i olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka ole- | lo hooliolo oka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena | o ka Aha liookolokolo Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina. • Hoikeia e ko'u lima i keia la 26 o Novemaba, 1878. ! U.H.HITCUCOCK, j 892 tit Kakauflelo oka Aha Ilookolokolo Kaapuni. AII A Ilookoloko'o Kaapuni oko Hawai i Pae Aina, Apana Hookolokolo Ekolu, Ilawaii ss. Kau o Novemaba, | 1678. Ilaawiola wka mea hoopii no ke oki mare kue ia KaI leohanu kka mea i hoopiiia, hoopii oki mare. Ma ka palat pala hoopii i olelo ia maluaa no ke oki mare, ano ua kauohaia o ka olelo hooholo e oki ana inai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka mooloio o ka Aha v mamuli o ka «oao o llaawioia w no ke kumu o ka haalele loa o Kaleohanu k i oleloia, e lilo i mea paa, maho]>e ona malama eono mai ka la i ia'i keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaulu o keia olelo kauoha ma ka l'aeiāe Coaimercial Advortiaer ame ke Kuokoa i kela ame keia ona hehedoma eono; oka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha*, i mea e hikiaiina me* a pnu i pili, ke hoike mai iloko ona malama eono. ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha : F. SPKNC£K, Kukauolelo. Ilunaia i keia la 12 o Noremaba, 1878. Ililo, ilirvvaii £3. Ke Uoike aku nei au me ka oiaio, ona olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ko Ilawaii Pae Aina. Iloikeia e ko'u Jima ma keia la 26 o Novemaba, 1578. O. 11. HITCIICOCK, 892 6t Kakauolelo oka Aha Ilookoiokolo Kaapuni. AHA Ilookolokolo Kaapuni 0 ko Ilawaii Pae Aina, Apana Hookolokolo Ekolu, Uawaii, sa. Kau o Novemaba, A. D. 1878. Hookano (w), ka mea hoopii no ke oki mare, kue la Manu (k), ka mea i hoopii ia, hoopii oki mnre. Ma ka palapale hoopii i o'.eloia maluna no ke oki mare, ano ua kauoh» ia, 0 ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o llookano (w), i olelo ia, no ke kumu o ka haalele loa o Manu (k), i oielo ia e lilo i mea paa mahope 0 na malama eono mai ka la i hoopuka ia ai keia olelo hooholo ke hana iu elike me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauoha ia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka PaciQc Commtrcial Advertiser a ke Kuokoa i kela a me keia 0 na hebedoma eono; 0 ka hoolaha mua ana iloko o ka malam» hookahi mai ka la aku i hoopuka ia 'i keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, in» he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha ; F. SPENCER, Kakauo'.elo. i Ilana ia i keia la J2 0 Novemaba, A D 1813. | liilo, llawaii, ss. Kehoike aku nel au me ka oiaio. ona olej to a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei oka olelo < hooholo 0 ka hihia n> iluna, a e waiho nei ma ke Keena 0 ka | Aha Ilookolokoto Ku»|.uni o ko Ilawaii Pae Ain». Iloike ia e ko'u lin.» i keia la 26 o Novemba, 1878 | D. 11. IIITCHCOCK. ; 892 6t Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo KaapanL j AHA Hookolokolo Kaapani oko Hawaii Pae Alna, Aiiana Hookolokolo Ekola, liawaiiss. Kaao Norem*ba, 1878. Hoomana wka mea hoopii no ke oki mare koe ia Palapala kka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. Ma k» p&lapa* la hoopii I oleloia maluna uo ke oki mare, ano ua kauohaia, o k» olelo hooholo e oki an» mai ka berit» mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo oka Aha, mamuli 0k» ao&o 0 Hoomana w no ke kumu oka haalele loa 0 Pal»p»la k i olelo ia, e liio I mea paa mahope o na m&lama eono mal ka la i hoopuka ia ai keia olelo hooholo ke hanaia e Uke me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Au* k&aohai* ka mea hoopii e hoolaha i ke kope I hooiaioU o kei» olelo k»u. oh» m» k» Paciflc Commercial Adverti»er & me ke Kuoko» i kela a me keia o n& hebedom» eono; ok» hool&h» ma» »0» iioko o ka m»Uma hookahi m&i k» 1» »ka i hoopaka i» ai keia olelo kauoha; i me» 0 hikl ai I na mea » pau i piU, ke hoike m&i iloko ooa malam» eono, in* be kama ko lakoa e heoko ole i» »i i» olelo hooholo a lilo I me» p&*. N» k» Ah»: F. SPENCKō> Kakaaolelo. Haa&i* i ke>» 1* S o Novem»ba, 1878. -llilo, U&waii ss. Ke hoike &ku nei aa me k» oi»:o, 0n» olelo » paa m»lun* »e, oi» no ke kope oiaio » pololei 0 k» olelo hooholo o k» hihia m&lana ae, » e w»Iho «ei ma ke Keen» 0 k» Ah* Uookolokolo Ktapaoi oko Hawaii P*e Aīo». . Hoike ia e ko'u lim» i keia U 28 0 Nor«m&ba, 1078. J>. H. HITCHCOCK, 892 6t Kakaoolelo 0 ka Aha lleokoiokolo Kaapaoi. ' A HA Hookolokolo K*»paai oko il&waii P&e Aiaa, Apa--1 na Hookolokolo Ekola, H»w*ii u. K»u 0 NoTem»b*, i I*7B. J.S. Cheesbrokamea hoopīinoke okim»pe kaeia K*cbapakba k» me» I hoopil ia, heopii oki m»re. M» k» p»t»p»U hoopii i o'eloia m»lan» do ke oki m»re, aoo u» kaaoh» i», 0k» oleio hoohalo e oki ān» o»i ka beriu mare »ka, e hookomoU m» k» moolelo 0k» Ahk, mamuli o k» aoao 0 J. 8. Choe»bro no ke kama oka haakle loa 0 Kaehupuleha i oklo U, e lilo i mea p&a m&hope on» maiam» «000, nai k» U i hoopōk» U&i kel* olelo hooholo ke h»c*U e like me a» olelo maioko nei, ke ote nae i Ike u ke kama kapooo e hoole »1. A o» k»aoh»U k» me» hoopil e hooUh» Ike kope i hooi*k)U 0 kei» oielo k»aob» m» k» P»e&£ OommeneUl Adrtrti*er »me ke Kaoko» i keU a me kei» o n» hebedcm» eoeo; 0 k» boat*h* I ma» »s» iloko o ka m»t*m» hookahi m&i k* la »ka i boopak» ( U&i keU olelo k*aoi»; i me» e hiki »i in» me» » p*a 1 pili, ! ke hoike m»i iloko oo» mai»m» eooo, iiu» be kama ko Ukoa e bwko eie u &i ia okk> hoohok) * Sk> i mea paa. ! X» k» Ab* -. j f. SP*NCEa. Kaluookla I īiimii ī kel* Ul2 o Noma»b», ISTi. i ElUo, U»w*ii,Kehoike aknoeiaa me k» cU«o,ods ' oSek»» paa malao» ae, «U oo ke kope «Ulo * o U ote~ 1 lo hoolaalo 0k» lbhi» malona »e,» e wniho j» im» ke Ke«tt» ' o k» Ah» HeokeJbko}<> Kaapaoi o ko Haw*:i Pa« aīo». lloike U e b>'t i kei» U » o Xcmetr *ba» 1»;%. ? D. W. lIITCIICOCK 4 SS>2 & o k» Ah» Uookosvkoii> Kauj^ini. ī ' ' i %|A ke keea» o k*. Lo&akanawai K&apool Ajx»b» 2oko i i*JL UawaU P*e Aio. li» k» ntni o U W. Kmiw eo f . WaUla». Xotekal i s»ke U» heloheio U» a» nīho Uk» 1 nlßHd»mia J«ba W. Kalo». k» Ltte*hoep>3aoi!Ooo o k» w»iw*i o D. W. K»Ioe ao IMik*i I suk«, e 10i ae* e«e U'ka I» e ka»'- kadat» »c» ik» w*iw*» p»* o Bikt, be m»a »pau -.~ru ela* n» M©l>ka£. i me» e b»ku i» *i koo» »i3- KoUiU»« kaee&a U &ka c«i a» Uo»k» » mo, kepill.ofcaPo&k*W, «Kakal» S7 o Im»ari 1§79 a» k» tera 19 o kakaklak». aa» ka Baie m* lA&aū», <£» k» U & mek»hie kptaUno k» bwkib« »ea i natadh,awi 1 etseakMkt Mke u. A«&. fO%XAmu, , Kupsi iuu !u l"A. Imo. 2im m ai 1