Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 6, 8 February 1879 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. T « A KMpani o k« Hawaii Pso A ina. ' II«aū. ?s. Eia o V.Tetaah a . » tl m« hoopfi r» ke wi maw ka? « Mw.'uhi 15,?. *t«w hooūii oki msre. Ma sca palapal» hw- **» a kaaoh» i,., k., Si'»l Wiolo e oki ae» k* berit* nar« *io. e hc<Vs '®' ! « olela ka aHi, ou)i!> eka aeao o Hana * r .e ke . mi k*to» O Moolahi k i oieio;*, e l-.10 i C2ea paa • 2EJ V£S££?Z~ «n*ik»bi hcop.U u »i k«ia<*. ! ke h*ruia • iike BW o* oteta oaloko n«, ke o e nae 1 kumikapooo e hoole ai- A w k.auhaia k 4 a-a ; aooUl» Ike kope l kooialoia o keia ofeio kiaoh* aji i Ccm»enā»l Jdttrtiser ame ke Kookoa i keU 4 «C2oa»b«Wom» «ooo;o k* bocUh» ooa ana iioko o ! S mtima hookahi «ai ka I» »ko»b«opaka «*i keu oW„ hiki ai t M BJ«k a paa 1 p:l>. k<f ho«ke mti » SkolJ& malaoia«o«sina hekoaa ko Ukou e h-ok» o> u hooholo a Bk> . ! * F.BPĒXCER, Kakaaeklo. ; H4E*ia i kei* I» U o XoTfß»ba» IS:S Mib Haw*iL «a. Ke hoike aka ae« «uoek» m»,om »e,oi* aokekop« oiaioa poWei ok, „I*. ' tr»!LfhSo ok» hihia malaaa »e,a« «aiho nei ma ke Keen* ,»11» H«kolotoio Kw«ni » I S o-: & K*ka«oSelo oka Aha Uookolokok) Kaapaai. 4H A lleokelokolo Kaapmi o feo H»w»ii Pae Ata», A P *. na |Jook<A>koK) Kkela, Ha*aii s». Kau o Norrtn*U, l ISTS ilUikaa kka m» hoopU no ke ok! sare tee U Naeok : ika mea i «a, «ki mare. *• ka pabp*!* h«v- -( KiioWwaoalaōa no ke oki mare. ano u* kauehaii, ok s f Lk» heohoio e eki aoa mai ka henla mare aka, e hookomoia ' ma ka mookio o ka Ah*, mamol» o ka aoao 0 MiHkaa k oo ki kama oka haaiele ** * Naeele * i oleio ia, e lilo 1 mea p»a • a*h«peo oaeeaoaai k*l» 1 hoopakaia at k«U o:tia : hoohoto ke haeaia e Kke me n* oielo maloko nei» ke oie n« i ' ike Uke kemu kupono e htolc ai. Ana kauohaia ka mea 1 tßvpii e hwkkha » ke kope t hooūuoU. o keia olelo c A I ka Pacifie C«amwial Adrcrliscr ame ke Kaekoa » ke'.a a ! me keia ooa hebedoma eout>; oka hoolaha mua aea iloko o l k , naUma hooiahl mai ka la aku i heopoka ii a» keia ok:,< ! kauoh», i mea e hiki ai iua mea a pau i inli, k e hoike nui iloko o na maLima eooo, ioa he kuma ko lakoa e hoeko et? u ai ia ok-Io heohoio a liio » mea pav Xa ka Aha: y.SrBXCER. Kakiuolelo ll*naiA i keia U li o XoTemaba, ISTS. llifc\ Bavaii, ss. Ke h«kc aka nel a« me ka e**:», oB» olelo a 14« maluna ae, oia fio ke kop« oiaio a pololei o ka olel k> hoehok) o ka hihia malana ae, a e waiho nei ma ke Keeoa o i ka Aha Uookolokolo Kaapani o ko Ila«raii P*e Aina. j Hoike i* e ko'a līma i keia la 26 592 6; KaUoolelo oka Aha liookolokoio Kaapuni. All A llookeiokoK) Kaapaai oko llawaii Pae Aiaa, Aya na llookolokolo Ekoiu, Hawali ss. Kao o Nor*ma*a. IS7S. Kaaea kka mea hoopii no ke oki mare kue la Loika w ka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i o!elo ia malana eo ke oki mare, ano ua kanoha ia, oka OWO h«ohoio e oki aua mai ka berit» mare aka, e hookonuia ma ka mooieh o ka Aha, mamuli o ka aoao 0 Kaaea k no ke knmu oka haalele loa o Leāka w i okloia, e lilo i mea paa mi- ; hope 0 na malama etxio, mai ka la i hoopukaia ai keia oklo hooholo ke haoaia e like me na okk> aaaloko nei, ke o'.e nae i ! ike uke kumu kupouo e hoole ai. Aua kauoha ia ka mej | hoopii e hoe'.aha ike kope i heoiaioia 0 keia olelo kauola mi ; ka l*acific Ccmffiere;al Aiivertiser ame ke Kuokoa i ke!a a I me keia oua hebedoa»a ee^io; o ka hoolaha moa tna iloko o i ka malama hookahi mai ka la aiu i heopukaia ai keia olelo 1 kaaoha; i mea e hiki ai ina mea a pau i pili, ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ot? ii ai ia olelo h ooholo a lilo i mea paa. Na ka Aba : ¥. BP*KCEK, Kikaaolela llanaia i keia la 12 o Novemaba, ISTS. .Vtlo, Hawaii, ss. Ke hoike akn nei au me ka oiaio, oni oleio a pau malana ae, oia no lc€ kope oiaio a pololei o ka e'.o--lo hooholo 0 ka hihia malana ae, a e waiho nei ma ke Keena o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ko Hatraii Pae Aina. I Iloikeia e ko'u llma i kei ala26 0 Novemaba, IS7S. I>. U. HITCIICOCK. 592 ōt Kakauolelo oka Aha llookolokolo Kaaruni. i | lIA Uookolokolo Kaapuni oko Hawaii Pae Aiua, Apa/1. aa Oookolokolo Eiolu, llawaiiss. Kauo Xovemab.t, IS7S. Poopou vka mea hoopii 'no ke oki mare kue ia Kaaiahua kka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii l olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia. o ka olelo hooholo e oki ana mai ka tcrita mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo 0 ka Aha, mamuli o ka aoao o Poupou w na ke kumu 0 ka haalele loa 0 Kaaiahua k i olelo ia, e lilo i mea paa mahope oua inalama eono mai ka la i hoopukaia ai kei.i oleīo hoohoio ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e koole ai. Ana kanohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia okk» kaueh» ma ka Paci(lc Commercial Advertiser ame ke Kuokea i kela a ine keia 0 na heheiloma eoao; o ka hoolaha mua ana iloko o ka milama hookahi mai ka la aku i hoopuka ia ai keia olelo kauoha;imeae hiki ai i na mea a pau i pili, ke hoike mai iloko 0 na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole \i ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha : P. SPENCEIt, Kakauuklo. i llanaia i keia !a 12 o Xovemaba, IS7S. . iliio, Hawaii, ss. Ke hoike aku nei au me ka oiuio, «> i:.i olelo a pau maluna ae, oia no ke ko{>e oiaio a poK>tei o ka «'-1010 lo hoohoio oka hihia maluua ae, a e waiho nei ma ke Koeiu 0 ka Aha Uookolokolo h'aapani o ko llawaii Pae Ait:a. Hoikeia e ko'a lima i keia la 26 o Novemaba. IS7S. D. 11. IIITCIICOCK. 592 6( Kakauolelo 0 ka Aha Ho:kolokolo Kaapuni AII A Ilookolokolo Kaapuni oko Ilawai i l'ae Aina, Apana Ilookolokolo Ekolu, liawaii ss. Kau o N'>vrcma*>a, 1573. Ilaawiola wka mea hoopii no ke oki mare kue ia Kaleohanu kka mea i hoopiiia, hoopii oki marv. Ma ka palapala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, uno ua kauohaia j o ka oleio liwholo e oki nna inai Ka berita man? aku. e hookomoia ma ka moolelo oka Alia, mamuli o ka aoao o Ilaawiola w no ke kumu o ka haalele loa 0 Kaleohīnu k i oleloia. e lilo i mea paa, mahope ona inalama eono mai ka la i hoopuka ia'i keia olelo liooholo ke hanaia e like me «a olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole a». Aua kauohaia ka niea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaiolu <> ke:a (•!<;!<> kauoha ma ka PaciGc Commercial Advcrtiser ame ke Kuokoa i kela ame keia ona heheiloma e ono; oka hoolaha uiua atia iloko o kamalama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia 01010 kauoha; i mea e hiki ai ina mea a pau i pili, ke l.oike mai ilokoo na malania eouo. ina he kumu ko lakou e hcok< ole ia ai ia olelo hooholo .1 lilo i mea j aa. Na ka Alia : F. iiPKNeKI», KakauuK-lA llauaia i keia la 12 0 Novemaba, IS7S. Hilo, llawaii ss. lie !»oike aku nei :;u tuo i,a ōiaio, •> olelo a pau maluna ae, <>ia no ko kope »iaū> » {«>U>tei o ka oKlo hoohoiu o ka hihia maluua ae, a e waiho nei uia ke Keena o ka Aha Ilookolokolo Kaapuni o k<> Hawaii Pho Aioa. Iloikeia e ko'u lima u»a keia la 20 o Xovcmah.i, IS7S. 1> 11. HirCHCOCK, ; SO2 01 Kakauuleio <> l::i Aha ifook<>'uka!o liaapuni, AHA Ilookoloko'.» Kaapuni o ko llawaii Pae Aioa, Apana llookolokolo Kkolu, llu-.vaii, ss. Kau o N'ovemaba, A. D. 1878. llookano (w), ka mea h«apii no ke okl mare, kue ia Manu (k), ka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. Ma ka palapale hoopii I oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauoha ia, 0 ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e heokomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka a»ao o llookano (w), i olelo ia,jio ke kumu o ka haalele loa o M»nu (k), i i oielo ia e lilo i mea paa mahope 0 na malama eono mai ka la i | hoopuka ia ai keia olelo hooholo ke hana ia elike rae na oleio j maloko nei, ke o!e nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. | A ua kauoha ia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia I 0 keia oleio kauoha ma ka PaciQc Commcrcial Adrertiiera 1 ke Kuokoa i kela a mo keia o na bebe«loma eono; o ka hoolaha mua ana iloko 0 ka malama hookahi mai ka ta aku i hoopuka ia 'i keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke I hoike mai Uoko o na malama eono, ina he kuma ko lakou e I hooko oie ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea i>aa. Ka ka Aha: F. SP£KCKn, Kakauolelo. Hana ia i keia la 12 0 Koremaba, A U 1573. Hilo, Hawaii, ss. Kehoike aku nel au me ka oia/o, nna olelo a paa maluna ae, oia no ke sope oiaio a poiolei oka olelo hoohole o ka hihia maluna, a e waiho nei ma ke Keena o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina. Hoike ia e ko'u lima i keia la 26 0 Koremba, 1676 D. H. HITCHCOCK. B!>2 Gt Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni. AIIA Hookolokolo Kaapuni o ko Ilawaii Pae Aina, Apana Hookolokolo Ekolu, Uawaiis3. Kaa o N*oremaba, > 1878. Uoomana w lea mea hoopii no ke oki mare kae ia Pa--1 lapala kka mea i hoopii ia, hoopii oki marv. Ma Va palapala hoopii I oleloia maluna no ke oki marc, ano aa kaaohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mal ka berita mare aka, e hooko«u ia ma ka moolelo oka Aha, mamali oka aoao o Hoomma w no ke kama o ka haalele loa o Palapala k i olelo ia» e lilp l mea paa mahope 0 na malama eono mai ka la i hoopaka ia al keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke olenaeiike iakekumu kupono e hoole ai. Aoa kaaohaia ka mea hoopii e hoolaha I ke kope i hooiaioia 0 ksia elelo oha ma ka Paciflc Commercial Adrertiser a me ke Knokoa i kela ame keia o na hebe<loma eono; aka hpoiaha maa ana iloko o ka malama hookahi mai ka )a aku i hoopaka ia ai ke« ia olelo kauoha; I mea e hikl ai I oa mea a paa I piU, ke hoiko mai iloko ona malama eono, ina he kamu ko lakoa e heoko ole ia ai ia oielo hooholo a lilo i mea paa. . Na ka Aha -. ' i P. SPEKCER, Kakauolelo. ; Hanaia I keia la S o Novemaba, 1878. , i Ui 10, Hawaii ss. Ke hoike aka oei au me ka oiaio, ona : olelo a pau malona ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka ele- | lo hooholo 0 ka hihia malnna ae, a e waiho eei ma ke Keena 0 ka Aha Uookolokolo Kaapani o ko Hawaii Pae Aina. 1 Iloike ia e ko'u lima i keia la 26 o Koremaba, 1878. , ! D. H. HITCHCOCK, | 592 6t Kakauolelo oka Aha Hookolokolo KaapoaL l i A H.V Hookolokolo Kaapani oko Hawaii Pto Aina, Apa- ! im na Hookolokolo Ekolo, Uawall m. Ka« o Noremaba, ! J. 8. Cheesbro ka mea hoopii 00 ke oki mare kue i& 1 | Kaehupuleha ka mea I hoopii ia r hoopii oki mare. lla ka pa- • lapala hoopii i oUloia malana no ke oki aaie. ano aa kauoha ! ia, oka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e i hookomoia ma ka moolelo oka Ahi, mamuH o ka aoao 0 J. S. ) Cbeesbro no ke kuma oka haalele loa o Kaehupukhn i olelo ia, e lik) i mea paa mahope ona malama eono, mai ka la i < hoopaka ia ai keia olelo hoohoio ke hanaia e Hke me na olelo j maloko nei, ke <rfe nae i ike ia ke koma kupono e hooie ai. A i ua kaaohaia ka mea hoopii e hooiaha ike kope I hooiaioia o \ keia olelo kanoha ma ka l*aciflc Commereial Adrertiaer aa« I ke Kaokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; 0 ka 1 mua ana iloko oka malama hookahi mai ka la aka i hoopoka • Sa ai keia olelo kaooha; i mea e hiki ai ina mea a paa 1 pili, ! ke hoike mat Ooko ona maiama eono, iea he kaaaa ko lakoa e hooko ote la ai ia otelo hoohok» a tUo i o:ea paa. KakaAha: „ *■ £PESCEH, Kakauolilo. Uaaaia i ke«» la 12 o .Norewal»a, 18«. i liilo, Uawaii,«, Kc hoike aku nei aa me U oiaio ona ; oklo a paa malana «e, oia ao ke kope oiaio a «u/ <l) hooholoo ka hihia mahinaae,ae waihomima ke 0 ka Aha HoiAolokoio Kaapani o ke UawaU Pae Al«a ! Hoike ia e ko»tt Kma i keia U25 » Hore»ab«, |B^f' 592 6t Kakaoolelooka i na o kaa aina kuai, e waiho U ma Keawaaal ( e oki wale 1 na laaa olu, a e mahi, a e ol^i^, f a mai lawelawe hoa i ke ko e ola la ma keka»,! k**; j aitfa ia. Ua kapa k», amai hookaU e M k\„.w Pa 0°» { h*>te i keia,nokamea,eUloanakeia jKaaawS^Sl*«aena ! fc»ha ae aima ka Kopepa; ao ka m«a kooknu' I» e \ wai aoanei e D * ke Kui. ' Waihee, !anoari 2,15T9. ° BE|> * X4^[AHINE. 4*.