Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 10, 8 March 1879 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

"OLELO HOOLAHA. M J{ A lf 9 K*»r«3i Ar«» ** Ka !?w! > A -V =.1 i* &v-e5«o?5.?oo *«**:•, 'Mi* "V* * >*«*_» k K &iU Aiia » k*®*** ««. ******* ifT ' 2ili33*»i C. r. lUrt. SUU beefiahiela i»«U - aai » i» pIUp&U s»i * P*Ua * «> Ak »; : ***■-, S JrU *> K-*** ***** Ha«b, 61 £ s&* Sci>:« Alt3, P»«B. »* kat* —« —- IST • *'' ®~? • ' *r,i e >,w»i a i* to*»b& FV*a -r. Cs at* i\*k.*it* U v ®»iSL ; e* i» • ->r* ia 4JO«i»U 18*34*4 l ®9 ** « . W ,v a* :.* :a« e Uw k* **««, *»**£ i iv,v e irs * Ahi, ssa KiyaiS. KahaU At*«> Hxtsu. *«* vi i».-»e \v ikei U wsiJii » iwīe *t«J *i e* ««» * F» 5 J P* u * . iKHi* ii* f«:iS Lca 2w iß«a *«»*> i» s?**£ ; aa a»i l*. A<? sc*i* c&»i» « to»i*h* »» ** «*» K * *»u i rswia p«a>m* k* Kt>?ka* h* e«p<£* ff.h o* *k 8l^■ **<>■ « i;-|j caARLESrHE&SW-& IIART, ; i; & la Ah* Kaapaai Ap»a» 3 A !5 a Kwpoai Apao» Skote« ka H*»*n IV ; Ak* hcc{*.~ccpoco w«i«L Mc*«paa» $£££ P*e Ai34 m- }I* U w*i**io L«so e KōfcaS» » *=*. H»«riU i «cxie. No k>B«, « •»**» «* *»»• - U At *, paUpaii ī oi<iot* ; o« sq ke *«*•** Ssts! ' >i L :r.O fc r,o ei* i awLke *ktt I». *®* *.* pl.*pai* itv>:p,i « *.tu * tso\jiaii> la keU paJipAs» * < i* fcCi 3t* pi'.3,C4-a lß3* lwci« M <»& ttia; « ♦ * ' W *iaiw. N<ji»s2a, u * i*sob* ī* »k* Fw*k«ia o»kiii?u Apenia. IS7*. ffi* k* t-?r* li) <? a* k» Knau h«»- . j u A6A, mi K*y*j'i. E«fe*u Ak*u. lU»ii..>jak» U «4 k r* «■ ī* *i i* p«bip<i|* kaaotu. » * ; 5:» ec c.si *a* »*i *ew k» pe* » i»« » c ka< ***? ' p*Up*':* i*C«k». *BW t* hoepak* *aAik* p»tap»i* (W;» ; Vu* kiueh* i« U, « hooUi* oo i* tce» t» r -A purf ekeia ::**« «k- Koot»a h» oapep» I p«ii» » i *xsJ*h* üß * ? W K*t".i \ iv.x Koh*l* At»a, ko H***si P« AS»«. Feb. 24. CH.VRLKS P. HAKT. iī Lan*k*a***x o k* Ali» Kiapeni Ap*sa - AU A K**rcui Araa* Ekela o k<? H***H Pae Aic.«, tn* , fe* Lv><?i>?a<?pcßO trase-*i. ilekupeai o IHw*it, U***ā Fas Aini sj. il* k* w*i**l o lokop* K. Aū*i« eo W»*me& i aiiii; N> ka taea. aa w*lho:* niai ioso* ok* Ab* k«k*ht : paiapah I :Mo ij, os* «3 ki k»-JOU hepe toa o lok-p» K ; Aa«*e t tajke aka !i. a rae ia p*]*pal* hoepii e cOt *c* o hoolaw * keU pifajul» kaaeh» » e hoepek* hoi k» r*l*p*U ■ Juna h.-Ao n> > 11. M*haka. ua w»;h«a msi e b. H. >liha. 'Wa Ni>;* l». ui kiuohiia oV* Fe*kola oi* k» l» 9 o Ap<ri..v, ! ls*.9. la* ka he» 10 o K»k»h:*ta, m» k* Rumi hockcU>k*U> o i* Aba aja Kapiaa, Kohaia Ak. H**asi, oi* ki Li me ka h:ri . e iKx>U:o i* ai i* paUpala kauoh», » e hoo'.ehe boi oo {* oj» i aaa nui, *me k» pw * pau i pih e kue an» i* p*Up*l* k*u» • oh*. a aie k* heopaka «B» ika palapaU ioe» ht»ko. Ae» • kauoha hou ia, e hooUh» no lx ca?s no R» puie ekola uoko o !kc Kuokoa he nupep» i pai i» * » hoolah» i&ei» Hoaomla. ; Kakaui* eia Kohil*. lla*aii. ko Hawaii P»e Ain», F<b. W, ; ; is:9. CHARLfea F. HART f | | ;Wl SC I.oD*k»c*yai o ka_ Ah» Kaapani Apana 3. ; 4 lIA Kaapani Apin» Kkolu oko Haw*ii Pae Ain*. mt | , JtL- *r*iirai.. Mokupūoi o llAvaU f Itsw*u } ' l'ae Aa.a sj. Ma k» waiwai o Kel3, pake no Uamakua, IU- ; 1 w&ii i iiiake. Ko ka mea, ua w»iho U m»i Imu* ok» Aha j I kekahi palap&la i oUlo ia, o;a ni> ke kauoh» hop£ lo* o j (pake) i make aku la , ame ka palapala hoopi» e noi an» e ■ ī hooiaioia k<la palapala kaaoh» a e hoopuka hoi ka paupala j I luna ).«to no K. p. Kuikahi. ua waihol» ma> e llao w. >o- ; ! laiia, ua kauoha ia ok» Poakola oia k» l& 9 o Apenla, 15.9, j maka hota 10 o kakahiaka, ma fca Kumi heokolokolo ola f Aha cja Kapaau, Kohala akau, Hawaii, oia ka 1* me ka, hora • e hooiaīo īa ai ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi uo ia noi ■ ana mai.Tr me ka i>oe & pau i pili e kue ana ia palapala kau- ( oha, a Kie ka hoopuka ana ika palapala luna A ua | kauoha ia, e hoolaha no ia mea uo na puij ekola iloko o ; !ke Kuokoa hs napepa » pai la a i hoolaha ia ma Ilonolulu. 1 Kakauia ma Kohala. ilawaii, ko ilawaii Pse Aina, t eb. :0, | IS*9. CHARLKS P. UAKT, j 901 3t Lunakanawai oka Aha Kaapuoi Apana 3. ; A n.\ Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma i j ka hooponopono waiwai. Mokupuni o Hawaii, Ilawaii Pae Aina ss. Ma ka waiwal o Kewalo wno Kona Akau i i make. No ka me<«, ua waihola mai imua oka Aha, kekahi { palapala i oleloia, oia uo ke kauoha hoj« loa o Kewelo w i 1 makeakula, ame ka palapala hoopii e noi ar.a e hooiaioia , kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala lun* hoo- • ko no J. i'unihaole. ua waiho ia mai eJ. Punihaole. Kolaila, ua kauoha ia o ka Poakola oia k& la 9 o Aperita, 1879. ma ka ' hora 10 kakahi&ka ma ka Rum\ hookolokolo oia Aha m» > Kapaau, Kohala Ak. Uawaii, oia ka la me ka hora e hoo<aioia j ai ia palapala kauoha, a e hoolohe ho! no ia noi ana uiai, a me | ka poe a pau i pili e kue ana ia palapala kaaoha, ame ka hoopuka ana ika palapala luna hooko. Aua kauoha hou īa, '• e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ke Kuokoa he nupepa I i>ai ia a i hoolaha ia ma llonolulu. Kakauia ma Kohala, Ilawaii, ko llawail Pae Aina, Ftb. 2ō, 1579. CIIARLES F. lIAKT, j 901 3t Lunakanawai oka Aha Kaapani Apana 3. ; AIIA Ilookolokolo Kaapuni Apana Fha, ko llawaii Pae ■ Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana oka , lunaheoponopono oka waiwai o £lia k i make, ma ke keena imua oka Lunakanawai Kaapuni. Kauoha e heoiaha ike ; noi e apono i na papa lioike, hookuu ana, a e maheie i ka i ■waiw&i. Ma ka heluhelu ame ka waiho ana mai oka paia- ; pala ao »oi a me ka papa hoike o K. Lindemann, lunahoopono- ( pono waiwa'i oka waiwai o EUa, no Wallua, Kauai i make. e noi ana e apono ia na hooliio he $20.75, a e hoike ana ona ■ mea i loaa mai ia ia he $20. 75 a e noi ana e n&na a ; aponO'ia kela mau mea. a e kauohaia e mahele i na waiwai e i waiho ana ma kona lima ina mea i kuleana malaila, a e hoo- ! kuu aua iaia a me koua mau hope mal ko lakou noho ana ma : i» ano. Ua kauohaia, oka Poaono ka la 29 o Maraki IS"9, i ma ka hora ami o kakahiaka, imua oua Lunakanawai la ma j ke keena ina ka hale hookolokolo ma Koloa, oia kahi ame ka 1 manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la a me na papa ( hoike i olelo ia, ao ka poa a pau I pili maiaila e hele mai ae j hoike i ke kumu ina he kumu io ko lakou, eae oie ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana | maloko oka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka ol«lo !■ Ilawaii, e pai ia maloko oke Kuokoa he nupepa i pai a hoo- j laha ia ma Ilonolulu i ekolu pule mamua ae o ka manawa i • olelo ia jio ka hoololie ana. j Kakau ia roa Koloa,ko llawaii Pae Aina, ikeia lauio Fcberuari IS7!>. JACOB UARUY, 901 3t Lunakanawai Kaapuni Apaua 4. AHA liookolokolo Kaapuni Apana Ehako Ilawau Pae j Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana ona lu- , | naLooponopono oka waiwai o William Wallaee o Niumalu, ! j Kauai i make, ma ke keena imua o ka Lunakanawai Kaapuni. j Kauoha e hoolaha ike noi e apono i na papa lioik», hookuu I ana a e mahele ika waiwai. Ma ka heluhelu ame ka waiho ana mai oka palapala noi a me ka papa holke oS. Kaiu, S. 1 li. Il&puku ame Maiwawae na lunahooponopono oka waiwai 0 U'ilham U'allaee no Niumalu I make, e noi ana e apeno i» na hoo'ilo he $ , & e hoike ana o na mea i loaa m&i iaia he , a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea, a e kauoha j ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma koua 15ma 3 na mea i ; kuleana nialaila, a e heokuu ana iaia ame kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano. L'a kauohaia oka Poaono ka la 23 o Maraki 1879, ma ka hora 10 o kakahiaka imua o ! ua Luiiakanawai la. ma ke keeua ma ka hale hookolokolo ma j Koloa, u.a kahi a me ka uianawa i koho ia no ka hooiohe ana : iua uoi !)i, ame na p:ijia hoike i oleloia, ao ka poe a paQ i j pili malaiia e hole eoai a e hoike i ke kuinu iua he kumu io ko < lakoa e ae ole ia ai ua noi la, a nv;i(a(fa e hoike mai ai na hoi|keona mea i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia. Ao : keia kauuha t»a ka oleio llawaii, e paiia maloko o ke Kuokoa ] I he nopepa i pai a hoolaha ia ma Ilonolulu, i ekolu pule ma- i i mua ae u k& manawa i olelo ia no ka hoolohe ana. | | Kakau ia ma Koloa ko Hawaii Pae Aina i kela la 21 o Fe- l j beraari lS7f. JACOB IIARDY. i ; 9013t Lunakanawai Kaapuni Apana 4. ! A' lIA Ilookolokolo Kaaponi Apana Eha ko Ilawaii Pae I Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma k& waiwai o Wa> ! { hinekapu k o Wailoa, Kauai i make kauoha ole. Imua oka i Lunakanawai Kaapani ma ke keeoa. Olelo kauoha e hoolaha ; j aku no ke noi ana mal e koho i lunahooponopono waiwai. Ma j ka heluhela a me ka waiho ana mai o ka palapala noi o llookano, e hoike mai ana o Wahlneokipu kna Wailaa, Kauai, | u» make kauoha ole ma Wailua ma ka la 1& o Feberuari, | 1878, a e not ana e haan-i ia ka palapala hookoha lanahoopo* , nopono waiwai ia G. B. Palohau. Ua kauoha ia oka Poaono | ka la 29 o Marftki, 1&79, ika hora 10 kakahiaka, oia k» maj nawa i keho la no ka hoolohe aoa Ina iīoi la iaua oua Luni- ; kan&wai 1», ma ke keena heokolokolo o keia Aha ma Koloa, ! amaia manawa a ma ia wahi no e he/e mai ai na mea a pau 1 pili e hoike mai i ke kumu ina he kumu oiaio ko lakou eae j ole ia ai ua noi la. A o keia oielo kauoha e hooUha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa nupepa ma Honolulu Kakau ia ma Koloa, ko Ilawaii Pae Aina, Febeniari 21, ! 1579. JACOB HARDY, | _9 JI3t Lunakanawai Kaapuni Apana 4. ! A lIA Ilookolokolo Kiekieo ko Hawaii Pae Aina, ma ka heopouopono waiwai. Ma ka waiwai o Kimo Hauna o I llamakua. Hawaii i make kauoha ole. Imua oka Lunakai nawai Jadd. Olelo kaaoha e hoolaha aku no ke noi ana mai ; e koho i lunahoopooopono waiwai. Ma ka heluhela &me ka j waiho ana mai o ka palapala noi a A. P. Kaiaakoa o Kohala, ' mokapuni o Uawaii, e hoike mai ana o Kimo Ilauna, no II». > makaa, mokupuni o Hawaii, aa make kauoha oie ma UamaI kua i olelo ia, ma ka Ja — o Pekemaha, 1577, a e noi ana e ) haawiia ka palapaU hookoha lan&hooponopono waiwai i ka i mea noi. Ua kanohaia oka Poalua ka U25 o Maraki, 1879, j oia ka manawa i koho ia oo ka hoolohe »na i ua ooi U imua o i u» Lanakaoawai U, ma ke keen» hookolokok) o keia Ah* ma j Honolulu, ama ia manawa »ma U wahi no e heie mai ai n& i mea a paa i piii e hoike mai ike knma ina he kamu oialo ko ; lakou eae ole U»1 u» noi 1». A o keia olelo kauoha e hooli- { h& U ma ka olelo Haw&ii {ekola pafe ma ke Kaokoa he napepa raa Honolula. ■ Kakania ma Hooolala, ko Haw&U Pae Aina, Maraki 4 |1379. A.FRANCISJUDD, Ikea -. Lunak&nawai o ka Aha Kiekie. | A. Rcsa, Ilcf»e Kakaaolelo. 901_3S lloolaha Kloopau iHoraki« %1 A keia, ke hoolaha ia &ku uti, mamali o kekahi mana ' ItJL kuai i hoike La maloko o kekahi palapaU Mcraki i ka- : kauia ma ka la 13 o luUi 1577, l h*n»U mawaena o Pai «r» me Kalaaw&a m& k& &oao h-x>kahi, a me A. J. Cartwrisht &t» ieiahi apao, i kope Uoa ke keeea kakaa kope oke auponi : ma Hc i.o'.ala, ma ka bake 50, m» n» aoao 413,413 » tae 411 no ka oka an* i c& dala hookihi haneri &me k» iw&k»la& iloko o ea m&Uma he amikomamawala mai k» v» i ai, me ka aka paaee m» k» hookahi keneU no k* miUm*. A na o A. J.C&rtwright i oleloia, e hoopaa i ka moi raki i oleloia, eo ka uka ole U ana mai a me ka ahaki po i* o | oa olelo aelike i hanai», ooUil», mahope ibo ok» h»U »c» o • k» m»n*w» i k*a p*lena U e ke kanawa i, e kaai ia aka no ;■ a» maa waiwai morakl Um& ke koai kudal» ake» m» Uono- '• lula i me* e ukn i» ai k» mor»ki. R. F. BIOR2RtO.\. Loio no A. J. Cartwright i olelo Uka mea aoea k» mor»ki. Kakaai» i keU U 23 o Feb. 1679- 001 4t UA k»pa kaa aina maliwai ma Manan», W»Uwa t Ewa, aole e bei< e* k&oak»» Uwelo» anoia» p*a e holo i *n* Uoko on» wahi U ( aole hol kahi na ae ka apeaa eUi w»U maUUa ae kea ae ole, oka poe e kue a komo kok-he malaila, e b*opU U oo ma ke kan»w*i. SAMUELA MAIIiLONA. f Honolala, O&hu. Maraki 1, 1579. 901 54 : Hoolahn a ka Lunahooponopono Waiwal, Mi k* wiiwai o Heary Go.'dca o Waialua, Oahu, i make; Oiai, a& h«ikohu U ka me» n-m* k& iaoa m&lak) iho, i laa&h<M)puio{K«o waiwai ao ka waiwai o llenry Gordoo o I W*i»;ua I nt»ke m» ke kaooh» »ka Ah» Kiekie i kakaa ia i : ka Ui o Mar&ki 1579. aokUU, ke kauoha aka nei oia ina : me» a pau no Ukou -ua koina io» w»ivai »U, e hoike m»i | übxu> ok» lun&hoopooopoeo i otsk> Ume na palapaU hooialo : pa, ma koaa h*)e aoho, a I ole ma koa» Keen» OUuu» Hela ; 31 Alaeaī Papa oa UooolahL, ma k» Makapani O&ha i olelo iU, Ooku oo» m»hio» eoao mai U »ka e poka &i kei& olelo 1! hooUh* * i ele e hoole toa U &kn Ukoa. i KiLuu ;* o* lioeplnla S, 1!79. ) . W. K. CASTLK, \ Waiwaiuka «taiw»i o i 1 »**? %)l it