Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 14, 5 April 1879 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

_ OLELO lI*3QL\ŪA. 4 111 H..-cāu&k3t>J Lb*. i* U**i > Ā*. iiai. Hā. **;« «i e Si--xtaiii k o lliio*** &*m*l; a»*ix tstsn&» taxe* «? L«Kaui?a3i «ea k* i e *ka ew k* aol a&t si«i * i JaaaiK»?ffeca'?»x» vvv%L 32* ka •b« ka. **2w i3A esai li ao« * ii*4si * « isiit aai aaa » Kisffsō&i -m «• at*k* • lia <»« «c& S«urUa üb!»i» ISTI. nw»»a! &.ur.a U fctu£iecsae<3<peG» ;* Aiia pak*. C* «a k* U3O » Ap-» ri*, lāT)»«āk fc* at*aa*-* i ks4» i* oo ka f54 ( s»»i U. ūS3i ® u L«3*k«.Tt»ii h. eu l» l«ru . •> keū A&a ss* K±zaī.% auk Ī4t a»n*** * ma ii **- > hi s ī t heie Bsaī ai sa t»e* * paa I p<3* e iailw e*i i i aaiUMik «ūefc» kasafea e i* a» fc* i c*a£s pai* s-a : k* Ssein bt ssp«p« s* Heeaia'a. s*k*si* ai Kcic«, k» H»*i- P*e Alas. )Uai: -J, IST?. JACOB HABDT. K**?C3i A?«* AHA Bcckcio*:ūtf Kupeai Apan» Ska. he A3*. et* t* koīpeeepee» **!«%!. H* kx lua* ok* ' *al«r*i o slc» e K*.a**za o Eoolaa i czx !:•? ke«s* ' !sa* o h Laai.t*a*y*i Kupoai. SA<Hte e bsc£aH» i < aei e *pcso laa papa hoike, heekna io, * « Bt2teSe i t* **i*iL M* U h-laiila * tc<t k.i **ilio *sa m*i ok* p*ī*p«£* eoi *s« k* pap* bo&e o D. >«ahi*r* * ta< K»ai v b* o it* **i**i o Mew K»bmm ao Kooliū i BUte, e noi *s* e *pcco >* d* hooiilo he | ,& e fcoticf u» o o* bk» i ioaa sn*i i*<* fa« $ * e *&* e c*a* * ipoeo i* kela zd*q b«*. * e t*ach* i* e ss*Wte i a* **i**: e nOo *n* m* koo* liaa* i &* a<* i kakaa* B*i*{U> * e bcokea *oa iai* * rae keo* ca*o hop« m*i ko Ukoa *>ofcc *a* m* i* *co. e* k*aotu Uo k* Po«Jcoiu o» k» I* 3) o Aper?s». H7C, m* k* hcr* omi o k*k*hs*£*, iaa* ob* Laa*k*s***i ' t* b* ke keea* o* k* h*le bookotokoio bx* H*o*leL Kie.i, " «i* k*bi *me k* m*s*** i kcfc-> i* eo k* hooloiw *c* i e* . ooi U. *me k* p*p* boik€ i oseto ii.aoh po; * paa i pi;i at*laii* e bei« «o»i * e boike >ke keuaa io* hi kaaiu »o ko I*kea. e *e o!e i* ii e* noi li, * m*l*il* e holie m*ī ii n* hoike ;a aa me* i kol«*oa m*loko oka **i**i S otek> i*. A o keU i k*aob* m* k* c4eio Hawiii. e paiī* ma&ko oke Kaokoa be { napep-a i p*i * bcotab* ia ts* lleo-.laio, » ekolu pule ti*mo* ; *e o k* m*n*** i oielo i* r.o k* hoolohe an*. K»k*ac* m* Kok>*. K*a*i. ko Uaw\li Pae Aūu, ( ke;a !* 22 o Mir*ki, 1579. JaCOB HaRDY, .904 34 Lacak*ca**i Kaapaai Apaa* Ebi. AIIA Hookeloko.'o Koapani Apon* Eh«, ko ll***ii r*r Aiaa, m* k* fccoponvpor.o waia-ai. Xl* k* h*n* ok* *ai**i o D*rid Kaak*h* k o Hanalei i zc*ke, m* ke knn* ; lina* o k* Laa*k*n***i K**panL Kaooh* e hooiih* ike □oī e *p.Q9 i na pap* hoike, hookua *as, * e m*hele i k* *ai« *»i. )1* ka hduhela ame k* waiho *a* m*i ok* palapala ; ooi * tce ki p*pa hoike o Chri;tian B«r(eiem*aa k* lanahoo- ; peoopoao ok* waiwai o Dari<l K*ak*h* no ll*nalei i m*ke, | e noi *n* e apooo ia txa hoolilo he $523.16, a e hoike aoa o j na mea i loaa mai iaia he 829.16, a e noi ana e oao* a *pono ' 1* kela mau mea, a e kauoh* ia e mahele i oa *ai*ai e *aiho aaa ma kona lima i na me* I kuleani maliil*. a e hookaa aaa i*i* ame koa* m&a hope m*i ko lakoa nobo *n* m* i* *no. : U* k*uoha ii ok* Poakolu oia ka I* Si) o Apei-ila, IST9. ma . ka hora umi o kakahiaka, imua oua Lunakana*ai I* ma te ; keeoa m* ka hale hookolokolo ma H*aaiei, Kauai, oia kahi a me ka mana*a i koho ia no ka hoolohe ana I oa noi li.ame ! na papa hoike I olelo la, a o ka poe a pau i pīli miliila e hrle 1 m*i a e hoike ike kumu, ina he kumu io ko Ukoa eae oie i* ai ua noi !a, * malaila e hoiiee mai ai n* hoike o r.a mea i ku- . leana maloko oka wal*ai i o!e!o ia. A o keia kauoha ma ka ; olelo Hawaii, e paiia maloko oke Kuokoa he nupepa i p*i a i hoolaha ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa ! I olelo ia no ka hoolohe ana. 1 Kakauia ma Koloa, Kae&i. ko Ilawaii Pae Aina, i keia la ! 22 o Maraki, 1579. JACOB QAEDY. ' 6013t Lunakanawai Kaapuni Apana Eha iIA llookolokolo Kaapuni Apana Kha, ko llawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka han* ok* I waiwai o Kanehoa w o Makaweli, Kauai i make, raa ke kee- | na Imua oka Luuakanawai Kaapuui. Kauoha e hoolaha ike i noi e apono i na papa hoike, hookuu ana, a e mahele i ka waiwai. Ma ka holuhelu ame ka waiho ana mai oka palapala noi a me ka papa hoike o G. B. Kowell a aie 11. Kaaaihilo na I lunaheoponopono oka waiwai o Kaneho* wno Makaweli I I make, e noi ana e apono ia na hoolilo he $4.50, a e hoike ana o n» men i loaa mai iaia he $24.00, a e noi ana e nana a apo- | no ia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele i na waiwai e waij ho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia ame kona mau hope mai ko lakou noho &na ma la ano. Ua kauoha ia oka Poaha, oia ka la 15 o Mei, 1879, ma ; ks hor& umi o kakahiaka, imua oua Lunatsanawat la, m& ke j keeaa ma ka hale hookolokolo ma Waimea, Kauai, oia kahl a I me ka manawa i koho ia no ka hoelohe aea i ua noi la, ame na papa hoike i olelo ia, ao ka poe a pau i pili malaila e hele inai a e hoike i ke kumu ina he kumu io ko lakou, eae ole la ai ua noi ia, a malaila e heike mai ai na hoike on» mea i kuleaoa maloko oka waiwai i olelo ia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e pai ia maloko o ke Kuokoa ho nupeapa i pai a hoolaha ia ma Ilonolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa ! i olelo ia no ka hoolohe ana. ' Kakauia ma Koloa, Kauai, ko llawaii Pae Aina, i keia la 22 o Maraki, 1879. JACOI> lIARDV, SO4 3c Lunakanawai Kaapuni Apana Eha. AIIA Hookolokolo Kaapuui Apana Eha, ko llawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana oka waiwai o J. W. Kapehe no Waimea, Kauni i make, nia ke keena imua oka Lunakanawai Kaapuni. Kuuoha e hoolaha i ke noi e apono ina papa hoike, hookuu ana. a e mahele ika waiwai. Ma ka heluhelu ame ka waihoana mai oka palapala noi a me ka papa hoike o O. B. Kowell, lunahoopouopono 0 ka waiwai oJ. W. Kapehe, no Waimea i make, e nol ana e apono ia na hoolilo he $15.50, a e hoike ana ona mea i loaa mai iaia he $6S, a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea, a e kauoha ia e inaliele i na waiwai e waiho ana ma kona lima Ina mea i kuleana malaila, a e hookuu anaialaa me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano. Ua kauoha ia o ka Poaha oia ka la 15 o Mei. 1379, ma ka hora umi o kakahiaka imua o ua Lunakannwai la, ma ke keeni ma ka hale hookolokolo ma Waimea, K:tuai, oia kahi a me »a manawa i koho { ia no ka hoolohe ana i iu noi !a, a me na papa iioike i olelo ia a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kuur.u io ko lakou o ae ole ia ai ua noi la, a malaila e , hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i i olelo ia. A o keu kauoha ma ka olelo Hawaii, e pai ia maloko oke Kuokoa he nupepa i pai a heolaha ia ma Uonolulu, i ekolu pule mamua ae oka manawa i ol elo ia no ka hoolohe ana. ) Kakauia uia Ko'.oa, Kauui, ko Ilawaii Pae Aina, i keia 1* i 2-' o Maraki, 1579. JACOB lIAIIDV, ] 90» 3t Lunakanawai Kaapuni Apana Kha. AIIA Kiekie oko Hawaii l'ae Aina. nnka hoopooopono waiwai. Mokupuni o Oahu, Ilawaii P»e *ina ss. 3la ka waiwai o Aumai k i make. 01t\o kauoha e koho ana ila e hooiaio ai ka pulapula kauoha ano ka hoolaha ana. No ka mea, ma ka la 26 o Mai'aki, 1879, ua waiho ia mai iuiuao ka Aha kekahi palapula i olelo ia, oia no ke kauoha hope loa o Aumai k i mako aku la, ame ka palapala hoopii u noi ana e hooiaioia kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala luna hooko ia Panui k, ua waihoia mai e l'anui k i oleioia. Nolaila ua kauohaia o ka l'oalua oia ka la 15 o Apen'la, 1879, ma ka hora 10 am ma ka rumi hookoloieolo o m Ahu ma Aliiolaui Ila!?, ma Honolulu, Oahu, oia ka la me ku licra e hooiaio ia ai ia palapal* kauoha, a e hooiohe hoi uo ia noi ana mai, ame ka poe a pau I pili e kue ana ia palapala kaueha, ame ka hoopuka ana ika palapala luna hooko. A u i kauoha hou ia e hoolaha no ia mea no na pule ekolu ik>»o oka Nupepa j Kuokoa, he nnpepa i pai ia a i hoolaha ia ma Ilonolulu. A ! ua kauoha hou i», eho pukaia na palapala kena \io na hoike | no ia palapala kauoha, ame oa hooilina oka mea make ma i keia aupuni e hele mai a e kue i kela palapala kauoha i ka wa i i olelo ia. | Kakauiu ma Honvlulu, ko liawaii P*e Aina, Mar. 27, 1879. A. FRASCIS JUDD, ! j Ikea Lunakanawai o ka Aha Kiekie. A. Rosa, Iloj)e Kakauolelo. 904 3 AII A Kiekie oko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwal. Mokupuni o Oahu II P A ss Ma ka w»i vai o S. L. Kapahukula i make. Olelo kauoha e koho aoa Ila e { hooialo ai ka palapala kauoha, &no ka hoolaha ana. No ka i mea, ma k* la 18 o Mar. M H 1879, ua waihoia mai imua o ka : Aha, kekahi palapala, i oielo ia, oia no ke kauoha hope loa o , 8. L. Kapahukula i make aku la ; ame k* iialapala hoopii e | noi ana e hooiaioia ke'a palapala kauoha a e hoopok* hoi k* | palapala luna hooko ia Kaluna w, & Manuhi w, ua waihoia mai e Kaluna w,. Nolaila, ua kauoha ia oka Poaiim* oia ka la 11 o Aper, M II 1879, ma ka hora 10 am ma ka rumi hookolokoloo ia Aha, ma Aliioiani ilale ma Ilonoluluoia k* I* me ka hora, e hooiaio ia'i ia palapala kaaoha, a e hoolohe hoi i no ia noi aoa mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia paia- ; pala kaaoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala lona hooko. i A ua kauoha hou ia, e hoolaha no na pule ekolu iloko oka I w Nupepa Kuokoa" l f nupepa i pai ia a i hoolaha ia ma , Ilonolulu. Aua kauoi:* hou ia, e hoopukaia na palapal* ke- ! n* no na hoike no ia p;t ; p*la kauoha, ame na hooiliaa o k* | mea make, ma keia Aupuni e hele mal a e kue i kela palapala : kauoha i ka wa i oleloi*. I Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aiua, Maraki 18, 1879. A. FRANCIS JDDD, Lunakanawai n ka Aha Kiekie. Ikea : A. Rosa, Hope K*kauoklo. 905,3t AIIA Kiekie oko Ilawaii P*e Aina, ma ka hoopwopooo waiwai. Mokupuni o Oahu HPAu. M* k* waiwai o Elixabeth Kauwa Ulakoa w, 1 make. Olelo kauoh* e koho ana i la e hooiaio ai ka palapala kauoha, a no ka hoolaha aea. ; No ka mea, ma ka la 18 o M*r, M H 1879, q& waihoi* m*i imua o.ka Aha, kekahi palapala, i olelo ia, oi* no ke kauoh* : hope k>a o Elizabeth Kauwa Ulukoa I make aku 1* ;*me ka palapala hoopii e nol ana v hooiaioi* ke!* palapila kaaoha a e hoopuka hoi ka palapala lanahookoi* Chas. n. Jad«l a* «aihoia mal e Hea C. Olakoa. Nolaila, aa kaaoh* iioki Poakolu oia k* 1* 9 o Aper, M H 157?, ma ka hor» 10 am ma ka rami hookolokolo o i* Aha, ma AliioUni Hale ma Hooolala o*ha oi* k* I* me k* bora, e hoot*k> l*'l I* p*l*p*l* k*uoh* * e hoolohe hoi no ia ooi ana mai, a me ka poe a paa i pili, e koe ana la palapala kauoha, a me ka hoopaka an* i k* palapala lana hooko. Aaa kaaoha hoa ia. e hoolah* no {* mea eo na pule ekola iktko oke " Kaokoa " he napepa I pai i* a i hoolah* ia ma Honolala. Aaa kaaoha hou U, e hioopaka t* n* paiapal* kena eo n* hoike no ia palapala kaooha, a me oa hooilina oka mta m*ke, m* Hooolula a i ole ia m* kabi **hl e *ka e hele mai a e kae i kela palapala kaaoha i ka *a 1 oleloi*. Kakaoia ma Uooolala, ko Hanii Pae Attu, Maraki 18, 1879. - LAWRESCKMcCBLLY. Lan*k*oa**i o k* Ah* Kiekie. Ikea ; A. Ro&a, Hope K*k*ao(elo. 9G3 3t lIOOLAIIA A KA LUWAIIOOPOKO-! pono Waiwai no ka Miuaua. UA hookohaia ka m<a noaa k* inea maUIo e k* Uoa, A. ; Foroaßder, Lan*k*na*ai Kaapuai o >!*ai, oko Ha*aii > Pae Aiea, I laoahoopooopooo «aiwai do ka m*aa*a, oo ka vai**i o Akela pake. nre* a>*l*m* b*le ai i m*ke k*aob* ok m* W*Uaka, MaaL Ke kaaoh* ia aka od n* ozea apaa oo iakoa na koin* Uoko oka **i**i i okioia, e botke mai aae ea hooiaio pa iloko ooa mahioa eooo, a i e hoeie eaaa lo* ia aka. a on* poe a paa i aie ioa *ai**i la i o4dot», e b«okaa koke nai lakoa ia'a tca Wailaka, MaaL ? TIIOS- W. EVlfa*TT t j Laoahoopoaepooo *al**i oo ka aa*A**a. eo ka **J**l o ; Akei* p*ke i a»ake. Wailaka, Mar 20,1CT. W4t EIKE aaaaei oi kaaaka * paa ke oana eui i keia, c**a okanM* B6tt ka loaa malal» nei, kehooki a ba«fu loa ako eei aa ike koai aoa a KaUwaiaaol bm K«oo Pwlekaae e ka apaoa *ioa o Laaea, oU o K*la*raoo fiJ o Niai«r. iaelti kaho* Lale o K*m«ipifWpi. ooaa ka Palapala £** Nai Bela 4163, Koieaaa 11 «4u 907, »e ke kaa c£c aka o k<fa poMaaa s-> i keia kaai aaa. Ko<*U so ea apeoa aiaa U i h*>i* ae la aa a ; taaa.kela«* eei *• n*Ur«to o ko'a l»*a, « likewU auoa i loaa ■*f i* T a or* keia «U asai ke aopeni bs*S t k* heo- ) le a bēopaa ak« txi aa i ka aaaea o ke S£U etoa laek kaai i aaa, e Ulo keU i o*eU> pa* * »ai km U *ia Ot%s t» O. II- EIII KAHie^. Uowal el?, E*a, »■*. Mae. &&■ 117». W *«» ; KK p*po s* »ka k»a*ka a paa e bo<m *b* uV«iilK,i Noi WaUlae-iki, W*OOJ!C» a at« a* **ii« «pa, a | «M oa kaaaka «t« e » f«« ** * keka » «*♦ k*U *sro Ca ; kapo k* ke kī ar. >aa p«*j* *bia o* paUka. *«• a* kao e &*» aea Me* * <apa«* Oka a»»a kaeai keoMM «i» I keia«fcto papa.* k«o|« «••««»* k« kaaa«*|. \ KaUUa, e heoiel* a ffltkU a«*?cL { o«aa ao MITUSALA IiAIIUKA, II Oaha, Mtr M. 117« Kr: I