Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 17, 26 April 1879 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO_HOOLAHA. _ lIIA Kxig«al A?aai Ehi U 5.t3% -5 k» **swax o ie e lUzt?rp!. Sjsu : »-* k« KE.Ī* i L3.-.V4*il*V SĀA?<S2i- -ī ! « i aei L?£k*. ieeka® i «r>» yii J1 k*iah*l3. ISK *Cil ©ii 3il pt|l,lpii-k *ee « }>»?» t«i« o K*j** «r *=m J'. D- Kjp=ia« =* s=t„i>..:.-peoep:- =*:■ e kA «;»it « S it -.i £-i IS4saī«fī< '. E*.« i? z<~A f t £* 2;» i* ii < a -* . t~a ī tou B*i «a* ***•&> *<="-» «.k 4 *s*oa» i»U eu »». * e k*x»k* u < I t* «»:•»«_< > au*'.l &J i. ". r ii īissi iZA «Bi* '• i, * < i*J <U^A ivi %ee 's~-zj> ejis V,;* sti: Ui-:J " :b; i" i- 1 *-'•- Ui a * iJt Pc»«» cU 'a Ja _ 10 -3 ii«» lsT>. ®* k* i-'.ri »Uii v i'.lililkii» ->2īi -j Ti: !'t, —«■ i - i ssa k* iiīi nu Ki-'-a*. Kvs*:, o«* k;»t» * ffi>i k* e-ia»*"* i ;* a>s k* b>ctafae s« !•* *®s r-3i» iwO» ī cistfc»*, *«k* P» * F*« I F ili «&***£» « kH * aXi X eb2tkt i k; k=si ;is fc- «ama to to l*Jrea t e»f s:e U *i «* ; eei U, 1 c.%i*a* « bzif. «ul *i ai hcsi- o £.* s»f*» kaie*»* 0 b Yllni i eieāei u- A© iw k*s*fca sba k* o**s ; Usr*iī, e p*iī* D*ī«io ok« Kooiee* fce &spep* : |»t * 1w»Uii* i* e* Hoealahi,; «keio pak suasi « o k* E*c*** s ■ cvr-ls i* s« k* iAoio*?» as*Kj.tsai* 8» Kofe», Kiaal, i* P« Aia*, i i* 1 •> A--<r-4 liVf. JACOB BARDF, , r Lsiii*c*wii K**pssl Ap*g* £&* H P A. 4 HA Kupeai Ap»a* Ei* k-> U***ii P*« Aie*, ei* k* to<t<iacp.j(>j wiiinL Mekopom a Kaaai. P»s ! Aio* W* k* v*tr*i o Aks* Blake do Kōsoa i ns*ke. OkS.j k*oct* < koho «a* 1 U e hoouio *i l* p*!*p*l* k*ssoh** ' C3 t.i heoUh* *c*- No k* eoea, at kJ 1* J o Ape/il* 1375, / e» *juL-ot* o*i iaitt* o k* Ahi kft*hī p*l*p*l* i ots!o U, «* f s3 it k*aob* bopc ioi o Aloa Bt*ke i nuke *ka I*, *n» k* j ho-!p<'. e ooi *a* e hooiaioi* keU p*iapai* k*s<A* * ' e Lopak* bo: k* p#Jifai* la3* fc»io c> J*rtd K. «miih, o* . wiilio i* m»i e ia. NoUiU. at k*u<ih* i* ok* Ptaooo oia k* . UlO o Mei 1519, si k* h*r* 10 k*k*hi*k* m* k* nunl boo- j lahkoio oūl Alu m* Koka, Kao*i, ois 3u 1* oe k* # hooiaio i* *i i* p*l*p*l* k*coh*. * e h-ooioh* hoi oo i* noi *n* ? mii. i ds ii pw! * p*a i pih e ke* aaa i* paUpa!* kieohi. * ; 'me k* hoopak* *na ik* piUpaia laa* hooko. aoa k*ooa* kea ia, e hooS*ba no ia me» no n* pa:e eieia iloko ok* Pa- I cifi~ Commerci*i Ad*ertis*r * e« k« Ku ~£<-» na nupep* l p*i | :* * I fa<x>J»k» U tō* Hooolala. Aea kaeoha hou ia, e hoo- i pak* t* n* palapai* ken* no na lOiie? ov i* p»Up*i* k*oob* ! : *me n* neoiiin* ok* m<a E3*k< ma keia aupuni, e h-:k oai ; : a e kee i kela pii*p*!a kaaoh» i k* ** ī okio ia. ' K»k*oi* m* Koloa, Kiaii. L-; Hiwaii P*e A:aa, Apenla 1 ; t |5j9 JACOB HARD\, 9 ; >5 Lunakariava« Kaapun; Apana ±-b* UP A- « llooiaiin Hoopnia .Tlorāki. ■%! A kel* ke Loelah» i* aka ne». mamali ok» m*a* ko*i ; j waiho ia iloko o kekahi I'alipai* Mcraki i kakaa i* i ka U v'.3 o lanuari. 1577, i haaaia euwaena o Uarjr Kaheiau o k* a"'iO mua » me A. J. C'4rtwright ok* *o*o eloa, * i kope I ia iioko oka buke 4S aoao23s, 239 ame 240, m* ke k«n* : k*kau kope oke lupuni ma llonelaia, i mea e hoop** *i no k* hookaa *na {na daia $200 i.'oko o n* makahiii eJa* mai ka vai kakaa ia ai, me ka uknpanee hookahi kenet* ok* ' mahin*. e hookaa ana i kel* *®e kei* hapalua makahiki. Ke manao nei o A. J. Cartwright i oleloi* e hoopaa ik* Moraki i olelo ia, & mahope oka mana*ra i hoakaka i* ma ke : kanawai, e kndaia i* akn k* waiwai Mor*ki i oleioi* ma Ho. nolulu, no ka uhai ia ana o ka olelo aelike iioko o k* Palap*U : 31oraki i oleloia. Peael as hoakaka aaa 0 kela apao* *ina * pau e vrsiho la ma PAUHULUHULU, Nuuanu, llono- : lulu, i oleloia, oia hoi ka aina i hoakakaia iloko oka P*l*P*la Sila Nui Helu lS9a, KuWana helu 74, * i haawiia ia KaLu3i k hookahi tka me K-100 ka ili, me na mea a pau e pili ana maluna o ua aiua la. Kai.ui» I kei. I. 19 o Ar.rita, 1S». I .jO7 -l: Loio no A. J. Cartwright i uleioia. j Kuai o na Aina Hanai Holoholona. O' N K }KXjUtr.alima i pau ole o ka aina o Kaupulehu, e waiho )a ma Kona Akau, nawaii, & me ka aina o Honuaula, !ua ]>uiia 0 keia mau aina i hoike la ae la maluna, ua ka- ' iwnō no ka lianai holoholona, q aia no hoi he 6,000 kao i hoai lioaa ia, & m*i ka 1000 a hiki i ka 2,000 hipa maikai i oi aku ; 3 em j m ai u&ha e hoio la maluna oua mau aina nei. O kela mau aina ke pih pa la me ka aina hanai hipa o Dr. Trousseau, a e haawi ia aku no keia mau aina nani ike kanaka nona na manao maikai. A ina aole e pane mai ana kekahi no keia inau aina i hoike ia ae la maluna, a hiki i ka la 5 o Mei, alaila, ' o haawiia nku no ma ke kudala akea ana. ! No ,Ta ro« ano nui, e ninau ia A. S. CLEGHORN * Co., ; uia Houolulu, a i o!e ia 11. COOPER. ma Kona, llawaii. I 901 2m 90S i OliEliO lIOOLAHA, U A jiio i* Airine Haalou Kahalelaukoa Ii ka loko i-a o «'Hanaloa"a me ke kula i pili pu, ma Waipio, Ewa, a ke hookapu nei ia mau wahi, a o Sam. Kiwaha ka luna nana e malama. A. P. JUDD, Kahu no Airine. Ilonolulu, Sept. 9, 1878. S7<3 6tn AINA KUAI A lIOOLIMALIMA. HE Kanalima Kumamaono eka aina ma lwilei. (Makai iho o ka Halepaahao.) De Loko I-a, Aina Kalo, Aina kau Puakai, aina kula ame ke kai. Ame kekahi mau eka aina ma Peleula, he aina kalo, aina kula ame ke kai. He oiuolu ke kuai ana. E ninau ia J. 11. CONL\ ,(Koni). Honolulu. 865 tf OLELO lIOOLAIIA. Ej| ANAO ana o MR. CLAUS SPRECKLES o Kaleponi, e hana i auwai nui ma ka mokupuni o Maui-, no ka hookahekahe wai maluna ona mea kanu. Oka mea a maa mea piha e makemake ana e eli i elima haneri kapuai aoi aku paha o keia auwai ma ka olelo aelike, a e uku ia aku no hoi no ka hana ma ka heluna ona kapuai kubila, a i ol« ia ma ka heluna o na kapuai loa o ka auwal i eliia; ke noi ia 'ku 1 nei lakou e ninau ia 11. Schuss)er ma Haiku, Maui, a ī ole īa Wmiamo.lnrin4rCo., ma Honolulu a e loaa ia lakou na OWAU oka mea nona ka inoa malalo iho, ke hookapu loa aku nei au i kuu jiina hoolimalima i loaa mai ia'u mai ka Papa Hoonaaua» mai, oi* ko Ahupuaa o . Makawao. «a ka mokupuni o Maui. aole e hookuu wale i na lio, pipi, hoki kekake, kipa, kao ame ka puaa, maluna oia Ahupuaao Makawao, ua kapn loa, aole e hookuu. wale ina holoholona i olelo ia maluna. lna oka mea hookuu wale i kana mau hololinlona ma ke kuleana ole, e hopu ia no a 0 lawe ia i k» pa aupuni no ko komohewa. A pela no na ano kanakaa pau, aale e kii wai na mea 8 pau malaaa ou* Ahapaaa /a i oleloia maluna, a o ka mea hoelohe ole i keia maa olelo, e hana ia e hke me ke kanawai o ka aina. E hoolohe i keia olelo hoolnha o pilikia auanei. T. AKANA I.HLII. i Makawao', Maui, Oct. 1,13T8. 831 tf KE papa ia aku nei na kanaka a pau o kela me keia ano, ao!<? e hel« a komohewa ma kuu aina i kapaia o Kaloheo e waiho la ma Kapaa, Kailua, Koolaupoko, Oahu, ua kapu pu hoi me ka hele ana ona holoholona maluna oua aina la. A ke hai pu >a aku nei no hoi ka lohe ina mea a pau, o na mea uana i hoolimalima mua i ua aina 10, ua pau ko laua kulea- ! na, aua hoilioi mai ia'u. O Hoopii w oia ko'u hope ma keia i ine.i. K hoolohe na mea a pau i pilikia ole. KELKAu. i Kapaa, Kailua, Koolaupoko, Apr. 10,1S«9. 908 i u IKE auanei na kanaka a pau ma keia, ualilo mai i na Tj mea nona na inoa malalo iho, ma ka hoolimalima ka aina I o Keei 2, Kona Hema, Hawaii, nolaila, ke hookapu a papa i loa aku nei maua lna mea holoholon* a pau, aole e hookuu j 'wale maluna oua aina la. Oka mea hookuli e hoopiiia e like I roe ke kanawai | PELIO. i Keei, 8. Kona, April 12. 1319. 907 Im* KE papa ia aka neikanaka a pau e noho ana ma Waialae, Nui Waialae-iki, Wailupe, ame na wahi e pili ana, a i me na kanaka eae noapau loaokelaame keia ano. Ua ; kapu loa ke ki pu *na i na puaa ahiu na palahu, a me na kao | i e holo ana ma na wahi a paa « Maunalua. oka mea kue a ■ hoolohe ole i keia olelo papa.e hoopii ia no ma ke kanawai. | • Nolaila, e hoolohe o pilikia auanei. I Owau no MKTCSALA MAIIUKA, j ' Honolulu, Oahu, Mar. 24,1879. 905 4t* KB papa U aku nei na k*naka a pau aole e komohewa a lawe wale « hoopoiao ina mea ulū, a kakulu w*le * hookuu w&le paha i na holoholona a komohewa paha ma ke ( ano e a'e maluna o oa ain* ponoi a me n* ain» i hoolimalima j : ia e ka Hui Mahiko o Waihee, Maui. O ka mea hookuli i keia l hoopii koke ia no e like me na Kanawai o ka Aina, nolaila o ' ka hoolohe oa ka pono o pilikia auanei. JAMES MAKEE 4 CO. Waihee, Mau?, Sept. 7,IS"S. 876 6m • KALD KILIKA, LUNA ĪIOOIAIO PALAPALA KUAI, Molaki, a nie na palapala oia ano. LUNA UOOIAIO PALAPALA Aelike mawaena o na Ilaku me na Kauwa. Lnnn Haawi Pnlnpala Ae Mare Ma ke kihi oke alanui Moiwahine īue Kaahumanu, kulanakauhale o Ilonolulu, feo Ilawaii Pae Aina. 000 tf KAIKI ĪLI ! lillKl ILI !! ITA hiki no u'u ke haawi i na kumukuai kiekie ma keia f ) Makeke rxi na Laiki i wae ole ia ka ili. » A e hiai alu no hoi au i ka | OKA RAIKI, EAKANI! i So ua Pana nme ua Lio. Ac. dcc. Ae. \ • Na HAIKI nahaha ai a ka Moa. K !su»i aku no ik* lUJk> me na p« a paa e fco!e mai tr.a, e like me ko iakoa makemake ma k* lIALE WILI RJIKI MilU 5 I M* Hor..>!a!u, makaio Ainahoo. f J. A. HOPPEK. ? LAKO HALE MA KE KUDALA ! . KM A A lIALA, KOOLAUPOKO, OAHIT, » — M.\ KA I>o\o\o, Aperiln 26, 1879, 4 — iioia io i.n. — MA EA HALE NOHO O 1 MR-CE WILLIAMS * E kmi aku ana &u ma ke Kudiia akea i na | lako hale, oia hoi na Koki, na Moe, na Beta V Moe Hulu, na MO3 Uwea, Papakaukau (nailai. Hookahi Ptld Meloiliaoa, Alikini . Huenuhumu Lole, Heokahi Pa Kaipela, * Elua Pu Wahalua, me na Pu Panapana, oa I Aniani o kela m« kei* ano, na Lako Hale • 1 Kuke, na Kii ame na Aniam Nana, na \Yati a ino qa lako ha!e eae he nui wale. • - », Uookuhi t.jo i Aa|a f ke Ka»o Ka«. *. " C»S. BARTOIV, ) a