Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 20, 17 May 1879 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

AIA MA KAlil O LEWERS & DICKSON! (O LUI MA.) MA KE KAlll A KAHIKU MA Alanui Papu a me Moi!. E LOAA A1 XA Papa IVonailii l o koīa mo kei;i an■"». •Va Papa \ani a r;ia no ke Kukulu aua i na llale! . Na Pani Puka. N.i Puku Aniani, N;i Olopelepo, Na Pou, O-a, N;\ raj>n He!o, Na Ku, A mo v.:\ M >o nui K>a. MA PILI O K.A. HA.UĒ 0 X » »N0 \ PAI. Na PejA Hoonani, Nu Pona o na Wui a ynu. N:\ Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Aini Puka,Na Ami Puka Aniani. Xa Ami o na ano a }\iu, Na Aila Pena, o kola mo keia an.-», Na Aila Hoomaloo, ho lehulehn wa!*% Na Aila o ao o na ano a pau. && WiAii Miiia A ME NA , WAI 110 OIU NUIIIX V XA M ! o na ano a pau hw. XA HALAKI AXO XCI WALi:> A ko hai ia aku nei ka iono i na makamaka a pau, uamaknukau koiauiau makamaka o oukou e hoolawa aku nm na inea a pau e piii ana I īua ka laua oihana ; NO KA 111 Uilli I.M! | E like uio ka m«»a o holo ana mawaena o LAUA a mo ka MEA KUAĪ. E hele mai! Ena Makamaka !! ! A e lawa no hoi ko oukou makemako me ka oluolu n me ka maikai! ■ 845 tf KOPA KUKAEPELE i -m&mwm a I AOLE LUA NO KA HOOMAEMAE i KA IH ! He mea hoopau i na eha, Na Hi Puupuu, A he hoomaeinae i na mea ina, A he hoopau Lumatika, ' A he kopa auau no ho O Aeia hopa ka oi aku o ka mea maikai l waihoia mai imua o kanaka. Aole wale no ka Hoopau ana i ka Huehue lli Poha, Wela la, Luluama, a me na mea e ae o ba Ili; A ma ia holoi ana, o ka hoopalupalu pu kekahi i ka Ili, a keia Lnan Iloomaemae lna ole e hana «1. O ka ana iho i na mai o ka lii, a o ke pale aka i ka mai mai d> loleena Mai Leie, oia kekahi. Ona ame na poe makaikai, ina e hoolako lakou ikeia kopa uoomaekae li/a ole r ALAILA, UA LANAKIL.% LAIOU. He hoopau i ka lehu o ke p©o, A be Kopa no hoi e kaohi mai «i i lea lauoho mai ka hina ana. U * *»«• ««'' mai ™ no h, mHa, keia Kapa ! E loaa no m» kaht o «lfci 9 m Alwwl P*pa «• •