Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 28, 12 July 1879 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OI.Li.M IM-'L.iHA» Aiī % S<.'»?crrv £1« r»* su* U c.jcf«;r,:por. ,v T»r*as s* ki ws;w*: -? K.smh.z. * i *.*=■: ?..\ •; :ria o LaaaS:ssaTit K fs.;i »••* i: K««9*. C;«;U7 laaei» « &s«6»!U %k*Sfī k? nai asst z. H i t viZm. Hi fat ' & a s;•» 1* * %.% pii»?a'k ~ » * » £»• ■ ». h-iCswf Kii *ba K***it« wa: KAl»stapi*, e* eta Ealaapiī'a ea ii ix li > '"3B*ri»'*>. 1R». * e ~--i s*i e ki*i ix kx B'7sCB«> waiwal -a 9pasee»« i. L* i*«->i*ā* o4* : «5.» tx U l# 9 l?T?. I fci i;n l-i j likaiiu ia. «.» k * '• wawr» i Ire&s£a lt baokts* xz% i u a?i l* ?*«.» » b* La2.vkimwil lK ca 1? a kila -lli r. i &-.<• . t. 'ieiii eiaawa *ca k* w*3ii s-> e L-sāf s.»ia; a* »•-»* i ?.i;; : i p«2 « &Bti« eui i ie kim aa te kaaa eiai» b> « ».? i tl«bt!a &:i !*. A » ita o&lo \xzchx e r* eW t ' «fefo lUfili i ?t':v3 f-i"' ei i-: fe* wepesA m !;•> : tas?ai3- ' K«4:jEi ?: :?• \» mw*īt ?** uu'i:. |1«73. JAC33 HAEDY. Laaakamwa" K*spsai Jip»a» Lht. ! 1 11 1 AEJt Boftkolakel> Ki*pasi A p*si Fl--» H Pzt iisi,īata b®cp«<ipoao w*;**L H» ii •: f Liiii EZix w, ® W%&t\ J c*ke» •?:•;, :®7* :X; Lenaj kiūinl KiApeni bi i; K«s*. C v ī«fl': fc-v= : :>* * ih sti • i»ke aei *sa a*i ekofc» i *i,;»; .Vi V* ? betateia *me ks w*iito ssa sai otx p-A.'j?*U : : i l i.;i j Maao&a » Eo&», « h:tie b*l irn e t; 4 * w. *:•- I K*sxi, tt* 83&ke k*oete ei« ei KaiiiwAioa, o*c: 'ia a | 54,0 ?»orecsAb<* ISTS, * e ooi aea e hit*i Ua%f » iy a: * ;•:- [ koha w*iw*t i» lc«ia Ma= :b.»- lis*- %. i i i*o k* Po«&a»ota k* ta 16 o Aaj*is HT9,tk* ho*ilv«*kahūki oia k* taaa*wa i kaha i* ts> ix h-X'hch-t »- a i ai rs: I>,fSG*ou Lea*jk«s*w*i U« s* k* ke«na ei kei* Ah*, ma Kok«, K*a*L * e* U eueiwi ic» :i w*hi -•• e bese eui *i e* ec* a p«3 i p:li e h:cke eeiī 'i \zz2l. .•>..% fce kaaia eiauo ku laiea. e t!e Li ii n.i A -s i-;a e-klo kaac&* e haoiaha iaaih oi«b ll&-r*i:; W, 1 pj'.f ei* ke Ka;i:-a h-e aapep.* ea Heeoiu/a. Kihc« a* Kelia. K-»a*i. k? UiTt 11 Pi-» Alt», luui T. f 157?. JACuO IIAKDV. 9133t Laaaka.il* ai Ks*;;«r»s Apaea tfca. AIIA Hwieīokolo K**posi Apasa Khs »j I!*ws;t ra? Aiea. eia ti L>:poatvpoQo •waiWAi u*. s.a ri;nio i'is j leko Wihīm, i Q*ke kaae&aole, iaa\ o k* L':r.a,kar3*ii i Kaapuii tsa ke K.en». ehocJabx ika no k* | ooi aea tsai e k-A-o i la3*bsofCQopcc-> walwaa'. Mi ii luU- { heia a nre ka wail» ? a&a leai oka palapala a w. [ e koike ma; ana o P«!i k zo Wiiim, Kic.tī. aa vs\k« kauj oh* ote aa Wahiawa. 01 ka ia o 1*67. a e ;;;i ap.a e | baawi i* k* pa!apaj* heoleha leaab3cp.jnsV'ao i* S I H H*pakn bo Nawiliwih. Ua kaeoha ia oka ?oacr-> «īa k * f Ul6 o Au?*te 1579, ik* hora 10 kaiahiaka, oia i* niaiiawa i kehei* no ka heoiohe asa \ea eo': la ima 1o ua Lunakanawai ia, eaa k< keeoa hookoiokelo o ktia Aha nia Ko!c«, a c;\ ia maaawa a ma ia wahi eo e h«h niai ai oa tsea * pau i p .i ' e hoike msi i ke kamu, iaa he kuiaa oi »io ko lakou e ae >:: ia ai o* nei la. A o keia oielo kaaoha e heoUha i* lea'ī. 1 : oielo Uawaii i ekoiu puk ma ke Kuoko* he aupepa u:i ii > no!a!u. Kak&aia n:a Ko'.oa, Kacs. ; .. i.o Havaiī P*e Aie*. T. 1979. JACOB UAKDV, 919 2t Lsnaltan4Wii Kaapuui Apan* Eha. AIIA llookoiokolo K&aponi Apa&a Eha ko liiwaii Puo Aioa» ma ka heoponopono waiwai m* ka w«iTai o Ka- ' hi'unoana k o llananuala. i make kaaeha ole. ieea o ka Lunakanawai Kaapani ma ke Kc«sa. 0l?lo kauoha e b'X>;*h* *ka no ke noi ana m*i ekoho i lunahc<oponopono wai«ai. >ia k* helahelu a me ka waiho ana mai 0 ka p&lapal* noi * M.\lai* Koalaau w e hoike nsai *na o Kohaimoan» k tvo iianamaalu ua make kauoha o!e ena Hanamiulu, Kauai, uia k* l& 7 0 Maraki 1562, a e noi aa* e haawi i* k* piiapala hookoha iunaheoponopono waiwai ia āialiia Kealaau w. l'a kaaoha ' i* oka l\)iono oi* ka ia 16 o Aug*ke 1879, i ka hora 10 ka- : kahiaka oi& ka manaw* i koho ia no ka hoo'.ohe ana i ua noi i la, unua ou\ Lcnak*n*wai la, ma ke keena hookolokolo o ] keia Aha, ma Koioa, a ma ia manawa a ma i* wahi no e hvle ' mai *i n* mea a paa i pili e hoike mai i ke kumu, ina he ku- ; eiu oiaio ko lakoa, eae ole ia ai ua noi la. A o keia oiek> ka- 1 uoha e hoolah* ia ma ka o!do llawaii i ekolu pule ma ke Kuo- : koa he nupepa mi liono'ulu. Kakauia m* Koloa, Kauai, ko lian aii Pae Ain3, In!ai 7. 1579. JACOBHARDY. 919 3i Luuakanawsi Kaapuni Apan* Ehs. AIIA llookolokolo Kaapani Apan* Eha ko H*w»ii I'ie Aina, m* ka hooponopono waiwai tna ka waiwai 0 .*> N' :l . m'ee k 0 KolOa i make kauoha ole, imua oka Luri.-ikananr.ti Kaapani ma ke Keena. Olelo kauoha e lioo!a\a :r,u no ke noi ana mai e koho i luaaheoponopono tt;īīiv:ii. Ma ka heluhelu a rae ka waiho aua niai oka palapnU noi a Emale Alapai o Koloa, e hoike m&i sdi « i; ., Koloa, Kauai, ua make kauoh* a.o!o.:, n:a ka la 1:> 0 Mei x IS66, a enoi ia ka j»aUpal* hoekohu lu.-ia ! hooponopono wa«*»»' ia Kmaie AUpai. Ua kauoha ia oka Poaono»n}:«*» la 0 Augate, IST9, ika hora 10 kakahiaka. o j a 1« manawa i koho ia n5 ka hoolohe ana iua noi la, imua o lunakanawai la, ma ke keena hookeiokolo 0 keia Aha, ma l Koloa, a ma ia manawa a ma ia wahi uo e heie mai ai na nu>.i a pau i plli e holke mai i ke knlnu, ina he kumu oiaio ko lakou eae ole ia ai ua nol !a- A o keia olelo kauoha e hoolaha i* eia ; ka olelo llawaii i ekola pule ma ke Kuokoa, he nupepa uu lionolulu. Kakau uma Ko'.oa, Kauai, oko llavraii p.>« Aina. Ju!v T • 1379. JACOB UAKDV, * ' 919-3t Lunak&nawai Kaapuui A pana Kha. AH A Hookolokolo Kaapuni Apana Eha ko Hitwaii p.ie Aina, ma ka hooponopono waiwai ma ka hana o ka i waiwaioJohn Ilapakuo Hanamau'.u, i inahe, makek-.eua ! imuaoka Lunakanawai Kaapuni. Kauoha 0 hooiaha i fco noi e apono i na papa hoike, hookuu ana, a e mahele i k* ; waiwal. Ma ka heluhelu ame k* waiho ana mai 0 ka paiapala noi a me ka papa hoike o S \V \Vilcox ka lunahoopuno- ; ponoo ka waiwai o John Hapuku no Hanamaule Kauai i i make, e noi ana e a|K>r"j ia na hoolilo he f 192 23, a e hoike : ana ona mea i loaa m*i 11 i* he $030 35, a e nol an* e na:ia 1 j a apono ia kela mau me*, a e kauoha ia e mahele i na wai<vai ! | e waiho *na ma kona lima i na mea i kuleana maiaila, a e ■ I heokuu ana ia ia a me kona mau hope mai !;u I*kou noho ana 1 ma ia ano. Un kauoha ia, oka l'oaono oia ka la 16 0 Aus;.ite : 1379, ma ka hora 10 0 kakahiaka, iniua qua h, ! ma kē aeeun m» Hale llooholohulo. 10« Koloa. oiu l»ahi a ■ ! me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i na noi la, a mo . na papaiioike i olelo ia, a 0 ka poe a pau i pili malaila e h.Me mai a e noike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ele ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai nn hoike o na mei i ku'.eana maioko oka waiwai i olelo ia. A o keia kauoha ma k.i 1 olelo Hawaii, e pai ia maloko o ke Kuokea he nupopa I pai a ' hoolaha ia nn ilouolulu, i ekolu pule mamaa ae o ka inanawa ; i olelo ia 110 ka hoolohe i;na. Kakau ia ma K-;Ioa, Kuuai, ko Ilawaii Pae Ainv i ke ! a U 7 I olulai. 1>73. JACOIUIAUDV. I 910-3t Lunukanawai Kaapuni Apana l'.ha. i AH\. Kaapuui Apana Eha ko Hawaii l'-e Aina, ma ka hoopo.-ioponowaiwai. Mokupuni o Kauai, l'ae Aina ss. Ma ka waiwai o Kupihea (w), o Waimea i ma ke Oklo kaaoha e koho ana i l,i e hooiaioai ka pal.ipaia kwuehai ano ka hoolaha ana. No ka mea, ma ka la 01 0 Mt-i 1870 ua wailio ia mai imua o ka uha. kekahi palnpalj, i olelo ia. oiā no ke kauoha hoj>e loa 0 Kupihea (w,, i inake aku la; a me ka ! palapalu ho;>pii e r.oi ana e heoiaioia kela kauolu a e i hoopuka hei ka palapala luna hooko no Lait-. (w). ua-wa : hoia ! maie Laiaa (\y;. Nolaila. ua kauoha i.i oka i-cu..»n> oia ka i la 10 0 \ugate 1879, tna ka !iora 10 kakahiakn, ma ka rumi ! nookolokolo o ia Aea. ma Koioa, ma K*';ai. oia V:.i la me ka i bora, e hoelaio ia'i ia palapala kauoha, a e 1kk>!o!:l' ho! no i* I noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e l:uc r.nc. ia palapala ! kauoha. ame ka hoopuka ana i kn palaj)al.t luna hooko. A I aa kauoha hoa ia, e hoolaha no ia me* no nu pule ekolu iloko i oke Kuokoa, he nopepa i pai ia a i hoolaha i>i ma Honoiulu ! A ua kauoha hou ia, e hoowukaia na palapaU kena eo na i hoike no ia palapala kauoha, ame na hooilinn 0 ka mea make ! mt ko llaw&ii l'ae Aina e hels mai a e kue t U! a ualanala kaaoha i ka wa i oleioia. { Kakauia ma liolia, Kaua:, ko Uawaii Alna, lulai 7 1879. * JACOB IIAUDY, 919-3t Lunakanawai Kaapani Apina Fh*. AH A Kiekie oko H*waii Pae Aina. ma ka hoopoaopeono waiwi. Mokopuni o Oahu II P A sa. Ma ka waiwai 0 Jon.v* K Wili.ia.ms o Ilalawā Kwa i make. Olelo kaaoha e keho ana i la e hooiaio ai ka palapala kaaoha, a no k* hoo- j l.»h* ana. No ka mea, ma ka 1* 9 o lulai 1879, u* waihoia ! naal imaa o ka Aha, kekahi palapala, i olelo ia. oia no ke ka- ! uoha hope loa a Joho* K Wiiiimi» i m&ke aku ia \%me ka ! J palapala heopli e noi ana e hoeiaiola kela palapala kauoh* * ; e hoopuka hoi ka palapala lana hooko ia William R L'*stle u* ! waihola mai e Castle am» llaieh. Kolaila, oa kaaoha i» ok* Poakola oi* ka la 30 ol* si 1579, ma ka hor* n aa» ma k a rumi hookolok'olo oiaAL>, ma Aliiolani Uale ma noaolela oia ka la me k* hors,« iiooiaio ia'i ia palapal* kaaoha, ae hoolohe hoi no ia noi ana mai, ame ka poe a paa i piii, e kae aoa ia pakpal* k*i}oha, ame ka hoopaka ana ika pal&p K la luna hooko. Ana kaonha hoa i*. e boolah* no ia mea no na pule ekola īloko 0 ka P C Adrerti*er a me ke Kaokoa h» mau nupena i pai ia a i hoolaha ia ma Honoluia. Kaleaaia ma Hoaolalu, ko Hawaii P*e Aina Iul&i 10 1579 LAWRBNCB McCCLLY. Ikea : Lanakanawki 0 k» Aha Kiekie. A Bwa HopcKak»aokl% Ja112.919 3t s Iloolaha Hoopau !floraki. MA keia ke hoolah* ia 'ku nei, mamuii oka mana kuai i ike ia iloko o kekahi P*lapala Moraki i kakaaia ma k* | la 6 0 Maraki 1378, a i haaa ia mawaen* 0 D N&oho k *me ; ilaleka w kana wahiee o ka ao*o mu* * me A J C*rtwrifht o k* aoao elu*. a i kakau kope ia ma ka Boke 53, a m* n* *o*o 330 ame 3SI, ih»ao oke Keeoa oka Luna Kakaa Kope m* ! Ilonolalu, i mea e hoopa* *i no ka uka *oa eoelaa haoeri | dal* iloko 0 na makahiki elu* mai ka la aka i kakaa i* me ka I ! uka hoopaoee bookabi keseta no ke dala 00 ka mahina. Ke • ' manao nei o A J Cartwright i olek» ia e hoopaa i ka mor*ki i ; ! olelo ia, a mahope iho 0 ka pau aoa oka m*n*wa i hoakak* > ia «ke kanawai, e kadala ma ke akea ma Hoooiala ika waiI wai i moraki ia, no ka ahai ia ona oielo aelike iioko oka p*lapai* mor*ki I oieio ia; peoei na knhikahi ana oia waiwai: j O kela maa apana aioa ekola e waiho la ma Waianae, 3lokapuni o Oaha/Pae Aioa Hawaii, a i hoakaka ia lloko o ka palapal* SĪI* Kai llela 3099, Kokaoa Helo a me kela apa- ; na aina e waiho ia ma W*i*n*e i oklo i*,a i hoakaka ia ma ; ka Pklapala sila Xai He!a 478. Koieaoa Heln 3004. KieiIAKU F BICKERTOX, Loio no A J Cart*risLt i ofe-o ia. Kakaol* : ke;* I* 10 0 laiai 1379. 9)9 4t Hooiahn lloopau Hloraki. A kefa ke hoolaha ia *ka nei, mamali o kekahi *"JI ku*i i ike ia Uoko o k<fkahTT*bpal* >i#aki i kakaai* 1 Maraki3o.ls7s. ihaoaiae Loai» KiehanU iaCSßartow b* ke aao be loaahooeoala 0 ka Papa Kaha Waiw*| ok* H*waiiaa LoJ«< No 21 et Free aa4 Accepted UtK», I kakaa ! kope la ma ka boke 47 ma na aoao (VI aae Oa, a i l«oiiWa e ; iiiaM MeLn«my la ka palapaia hoolilo i kakaaia i Maraki | 2S. 13*9, awka s!tai la ao* ooa oUrio aelike iV>ko oka P»iapala Moraki t oie4oia, o na aioa a pao, na baie a mena waiwal • piii aaa i bske i* iioko oka PalapaU M«r»ki i oleMa, mahope lbo oka paa aaa oka w* i ho&ei» e ke kaaawaL e kad*la ia aake ake* t» k* ahai iaoa* ok;o aHike I kwke moaia. Oka waiwai iiokoo k* Paiap«U Horaki i oWfeia, *ia ma ka aokapani o 3lolokai, « oea oa ke Afcop»a o Kaa ht eiima Uiuieā ek* * <A ka I!1 o oa *in* Li. M Vrf.VKR.VF. C<cii Bfssa, Lolo ai ka o>.\ ooaa ka Msf aki. ! Kakaaia «a lleaolaia, la!*i li, 3t | O \VA, MA j W£kILUKU, MAUI ! | O ka'ia os*a*o e bibcpaa i k\*a ha&a acta 4 e 1 l™ aks i ilomlaia. a&a:la. t ksa.i *tni k»» aea »3 i koe- I aa wa»wai 9 k«a haW: i, 11 k«ui i* a%» m wai- f w*i a paa. >'* . ihlae t« 75 k««i* *al- r,i\ » peia • ©o h®i «# ea waiwai ei.be kaai mkepoa« laa xia e i }*Knafkusiai ot.ta a pio ea oihieaekoia *r*teaa. E ; aaae aai oakea a pan ena n*kasE»ka a paai 0 Sg«ai oei a* ' io'u ktldtt»im Wiihki. M»«i. Ciil*\a W a \ lalai 1«, HT »