Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 29, 19 July 1879 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA HUNTʻS LAAU OLA!

HUNTʻS REMEDY

HE LAAU LAPAAU HOU, MAI AMERIKA MAI!

He Laau Maikai keia no

Na MAI PEHU o ka OPU,

Na MAI o ka PUUPAA a nie ka OPU MIMI.

MIMI PAA, MIMI EHA, MIMI HELELEI.

Ka LEPO GRAVEL iloko o ka OPU MIMI,

Ka MANA OLE, KAPAI. ILI, HUI, ONO OLE ka AI.

NA MAI WAHINE,

NAWALIWALI o ke KINO,

LEPO ULA iloko o ka WAI MIMI,

Menoanoa paha ka Wai e like me ke Keokeo o ka Huamoa, like paha me na Kaula

Silika Keokeo, Eleele. Lenalena paha; a i ole ua like paha me ka Lepo i Anana i na iwi

keokeo, a i ka Mimi ana, ua wela@oi ka mai, me ka eha nui o ke Kikala a me ka

P@haka.

HE NUI NA HOIKE e ola nei, ka poe i loohia i keia mau mai i haha maluna ae, ua

pa@ @akou i ke ola maikai, no ka inu ana i ka

HUNT LAAU OLA, "HUNT'S REMEDY"

KUMUKUAI, he $1.50 no ka Umole.

DILLINGHAM & CO.,

Na Agena no ka Pae Aina Hawaii

Hale Pohaku Hou, Alanui Papu, Helu 31. 914 3m 925

 

MAKEMAKE IA!

….I….

MAU KEIKI PUHI OHE HOU!

Ua makemake o ka Ohana Puhi Ohe Aupuni I mau Keiki Opiopio P@h@ Ohe @@a, no kakou na ola kino maikai a Ikaika. no ka h@ piha pono @a i ka Puali Puhi Ohe Aupuni. He eono ka nui i makemakeia, no lakou na makahiki aole i oi @k@ i ka @0. E loaa no ke Kumu Puhi Ohe ma kona hale no. ho ma @@ma Kuea a ma ka Hale Koa.

H BERGER, Kumu Puhi Ohe.

@@@@lulu, I@lai 10,1@79 9194@

 

PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO

O KA

MOKUMAHU HAWAII

"LIKELIKE,".

KAPENA.:::REYNOLD.

Poalua Iulai 1 hora 5 pm…………….Kaapuni la Hawaii

Poalua Iulai 8 hora 5 pm………………………….Hilo

Poalua Iulai 15 hora 5 pm……………Kaapuni la Hawaii

Poalua Iulai 22 hora 5 pm……………………...…Hilo

Poalua Iulai 29 hora  5 pm…………….Kaapuni ia Hawaii

Poalua Augate 5 hora 5 pm……………………..Hilo

Poalua Augate 12 hora 5 pm………….Kaapuni ia Hawaii

Poalua Augate 19 hora 5 pm………………………Hilo

Poalua Augate 26 hota 5 pm………….Kaapuni ia Hawaii

Poalua Sept 2 hora 5 pm………………………….Hilo

Poalua Sept 9 hora 5 pm……………..Kaapuni ia Hawaii

Poalua Sept 16 hora 5 pm…………………………Hilo

Poalua Sept 23 hora 5 pm…………….Kaapuni ia Hawaii

Poalua Sept 30 hora 5 pm…………………………Hilo

 

AOLE A1E NO NA UKU OHUA!

            Ke hoole ia aku nei ka ai@ no na uka ohua, a ke hoike ia aku nui i ke akea, in a he mau paiki, ukana a puolo hooili ko lakou e pono e hoailona ia me ka moakaka pono; aohe no e ae ia ka lawe ana i na ukana, paiki a me puolo i heailona ole ia ke ole e kakau ia ka loaa ana mai.

HE KUIKE KA UKU UKANA.

            Ma na ukana a pau a na makamaka, e pono e uku mua ia. A e hookoia no na kauoha no ka lawe a hiki i kahi i makemakeia. A e malama ia no me ka makaala na ukana, paiki a me na puolo, lio, pipi a me ka hoki.

E hoailona ia kou moakaka na Pahu @okup@ @@ha i k@ Kame a me Waina.

U ka poe no lakou na ukana o keia ano e pono e hoailonaia me ka moakaka, a i ole e kakauia me ka moakaka kaiona ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.

            O na ko@a no na pilikia a me na p@ho, e pono e hoike koke ia mai iloko o ka malama hookahi.

            O Aolo e n@ ia na hookele kaa, na keiki a me na mea lika, e pii @ana o ka mokuahi i ka wa e pili @@ai ni i ka uapo, aia wale no a pau na ohua @epakeke i ka lele.

            No ke ake nui e hoopomaikaiia ka lehulehu kaahele, ua hoolo@@ ae nei na on a o Likelike i ka Papa @@k@ Mananao ia Mokuahi e like me maluna.

Ma ka Hale Oihana e lona'i na Palapala.

            Aole keena o hope e lilo, aia wale no a kaa mua mai ka uku moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a pu@lo paha, ke poe e kakaula ka lona ana mai. E hookania ka uku ukana

WILDER & CO.

"CALIFORNIA ONE PRICE BAZAR."

WAIWAI HOU! WAIWAI HOU!

MA ke ku ana mai nei o ka mokuahi Auseteralia, ua loaa mai i ka Halekuai

ʻCALIFORNIA O.P. BAZARʻ

Na Palemai Helu I no na Wahine a me na Kane, o ke ano maikai loa.

64 Kakini Palule Keokeo, $1.50 no ka palule hookahi i kupono no ka $3.50

52 Kakini Palule maikai eae, $2.00 no ka palule hookahi i kupono no ka $4.00

93 Kakini Palule Lahilahi, $1.00 no ka palule hookahi i kupono no ka $1.75

Na Kakini Keokeo maikai aeae me na Kakini Kalekoa, $1.50 no ke Doz.

Na Palemai Inia Marino maikai o na Kane

152 Kakini Pulemai Wahine maikai mai ke dala hookahi, ekolu a ka eha dala.

Na Lole Kakimea Marino, Alapaca, a me na mea hoonani no na wahine. Na Kalakoa Farani mai ka 15 Keneta no ka Ia a maluna aku.

O KA MAKOU OLELO MAIKA;

E hoahu i na Waiwai Maikai, ae

Kuai Emi Loa,

Ma ka Halekuai

California One Price Bazar.

905 Sun 916 MELLIS 7 FISHEL..

 

KO

C. WEST

Mau

HALE HANA KAA HOLO LEALEA! Kaa Lawe Ukana.  Kapili Kapuai Hao,

MKKA

Hana Hou ana i na Kaa Nahaha.

E LOAA no i ka poe e makemake ana i na mea i hoikeia maluna ke hele ae ma Polelewa ma ewa iho o ka hale-kuai o Kakela me Kuke, a makai o Ainahou, mauka mai o ka Hale Dute.  E hana ia na hana a pau me ka maikai wal@ no. E h@oko ia no h@i na kauoha me ka eleu, a me ka hikiwawe.

017 Cm 928

 

KUAI EMI! KUAI MANUAHI!

UA lona mai nei la'u maluna mai o ka mokuahi Kaleponi, na lole nuhou o keia a me keia ano, nolaila, ke kau leo aku nei au i na keonimana a me na lede o ka makani Apaa-paa o kohala, a me ko ka ua Kipuupuu alo hau anu o Waimea e nau@, a e kipa ae ma koʻu halekuai ma

Honopueo, Kohala, Hawaii.

A malaila e loaa ai ia oukou na lole aulii o kela a me keia a me keia ano e wehiwehi ai ke kino. E hoomaka ia aua ke kuai hoemi ma ka Poaono Mei 24, 1879. A e hoomau ia aku ana pela ma na Poaono a me na Poakahi a pau o kela a me keia pule. E hele nui ae i ke pono. GOO KIM. 911 3m 922

 

OLELO HOOLAHA.

E MANAO ana o MR. CLAUS SPRECKLES o kaleponi, e hana i auwai nui ma ka mokupuni o Maui; no ka hookahekahe wai maluna o na mea kanu. O ka mea a mau mea paha e makemake ana e elii elima haneri kapuai a oi aku paha o keia auwai ma ka olelo aelike, a e uku ia aku no not no ka hana ma ka heluna o na kapuai kubita, a i ole ia William G. Irwin & Co., ma Honolulu, a e lona ia lakou na hoakaka kupono. CLAUS SPRECKLES, 888TF H. SCHUSSLER.

 

HOOLAHA I KA POE AIE.

MA keia ke hoolaha ia aku nei, ua hookohuia na mea nona na inoa malalo iho i mau luna hooko no ka palapala kauoha hope loa o William Merseburg, o Kohala, Hawaii i make, a ma keia, ke kauoha ia aku nei na mea a pau e hoike mai i ko lakou mau kolua i hooiaioia in a ua hoopaaia ma ka Moraki, a ke ole paha, ma ka hale hana o George C Williams ma Kohala, iloko o na mahina eono mai keia la aku, o hoole mau la lakou.  A o na poe a pau i aie i ka waiwai i oleloia e hookaa koke mai.   GEORGE C WILLIAMS. KANOONOO MERSEBURG. Iune 28, 1879.  918 3t

 

HOOLAHA A NA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI

NO ka mea, ua hoonoho ia mai na mea nona na inoa malalo iho, e ka Hon Abr Fornander. Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina i mau lunahooponopono waiwai ma ka waiwai o J K Kaianua k no Waihee, Maui i make aku nei. Nolaila, o ka poe a pau i aie a e paa ana i kekahi mau waiwai o ka mea i make, e hookaa koke mai i ko lakou mau aie, a e hoihoi mai hoi i ua mau waiwai la, a o ka poe a pau a ka mea make i aie aku ai, e waiho mai i ka lakou mau @@@a koi aie, a hala na malama eono e pale mau loa ia aku.  WM ENA, MRS KAIKU, Kona kaha X Waihee, Maui, Iune 25. 1879.  9lS 1m

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o MARY KAHELAU w o Honolulu i make kauoha ole, imua o ka Lunakanawai Nui Harris.  Olelo kauoha e hoolaha aku no ke poi ana mai e koho i Lunahooponopono waiwai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Beke Kanihina o Honolulu e hoike mai ana o Mary Kaheiau w no Honolulu, ua make kauoha ole ma Honolulu ma ka la 6 o Mei 1879, a e noi aua e haawi ia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai iaia, ka mea @oi. Ua kauoha ia o ka Poakahi ka la 21 o Iulai, 1879, oia ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i ua noi la imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai aina mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu in a he kumu oiaio ko lakou e @e ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ka Nupepe Kuokoa he nupepa ma Honolulu.

    Kakauia ma Honolulu ko Hawaii Pae Aina, Iune 30, 1879. CHAS C HARRIS.  Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.   A licsa, Hope Kakauolelo.   jul5 918 3t

 

KAHIKINA NUI!

HELU 62 ALANUI PAPU

Ua loaa mai ma keia mokuahi iho nei na waiwai hou he nui.

Na Lole Kane a me na Lole kamalii maikai loa.

Na Lole Wahine a me na mea he nui wale.

Na Huluhulu Farani maikai loa.

Na Iliwai,

Na Kihei Uhibela Lilina,

Na Keokeo Paina makai loa,

Na Silika Eleele,

Na Apapia a me na Kalepa Eleele maikai,

Na Kokini o na Kane. Wahine a me na Kamalii,

Na Hainaka Silika o na ano a pau,

Na Kihei Huluhulu Paina o na Kane a me na Wahine,

Na Lilima Mauu maikai loa, a me na wai e he nui hiki ole ke helu papa.

Na Kalakoa Farani, $1 1-2 o ka Holoku.

Na Kalakoa Enelani, $1 no ka Holoku.

Na Kalakoa Amerika, S7 1-2 keneta no ka Holoku.

            Nolaila, e na makamaka ma keia mokukupuni a mai Hawaii a Niihau, e kipa nui mai i oʻu nei, a e loaa no ia oukou na mea uai me ka oluolu loa. O kahi keia e lawa pono ai o kou makemake, aohe e ohumu.

            E kuai ia aku ana no keia mau waiwai me ka hakalia ole no koʻu kaawale ana aku no Europa i keia Kupulau ae, No koʻu poho ana iho nei i ka heihei, nolaila, ua makemake au e kuai hoemi i hoi mai koʻu poho. He nui ka mea kuai, o ka hoi o kuu lilo i ka heihei o koʻu olu ia.

907 tf  S.MAGNIN.

Honolulu, Mei 22, 1879

 

Hoolaha a na Lunahooponopono Waiwai

U@ @@@@ @@ @@@@ ka @@ @@@@ @@@@ @@ @@@a mai@@ @@ @@@ @ ka mea hanohano A F J@@@. @@@@@@@awai Kiekie. @ @@ @@@@@@@@@@@@o @a ka waiwai o L K@@@@@@ @@ @@@@@@@@ i @@. ke, ke @@@@@ ka ako nei i na @@@ @ @@@ ke @@@ @@@@@ @@ @@@@@ @@ keia ka ako, a i @@@ @ haole @@@@@ @ ako @@ A e ka p@@ a p@@ @@ @@@@. @@@@@a k@@@ mai.

PAKEKE KELIIPIO.

JNO L KAULUKOU.

Na Lunahooponopono waiwai @ L Keliipio @ make H@@@iala, Iulai 7, 1@79. 919 4@

 

OLELO HOOLAHA.

No ka mea, @a @@@@@@a mai ka mea @@@a ka @@@a mahalo @@o nei, @ Ch@@ Cook@@@ @ @ h@@@@@popo @ e @@@ia@@@ @a palena o ke Ahapuaa o Map@@eha, Molokai. ko Hawaii P@e Aiea. M@@@@@a o ka p@e a pua no lakou ua Ahupuaa, na I@ Aiea a mau apana aina paha e pili p@ ana me keia Ahupuaa, o ka Poakahi @@a ka la @@ o Iulai 1879, ma ka hora 10 am m@ ka hale hookolokolo ma Pakeo. Molokai a me Lanai.

Lahaina, Maui, Iulai 5 1879.   919 @@

 

Hoolaha a ka Luna Hooko Kauoha

UA h@@koh@ p@@@ia @a mea nona ka i@oa malalo i@o nei e ka mea hanohano Chas C harpie, Lonokanawai Naio ka Aha Hookolokolo Kiekie i Luna Hooko Kauoha ma ka waiwai o L E Makole k o Heeia, Koolaupoko i make, a @olai la ke hoʻike ia aku nei i na poe a pau he mau koina ko lakou ma ka waiwai i olelola, e hoike koke mai iloko o na malama eono mai keia la aku. a i ole e hoole mau loa ia aku no, ao na poe hoi a pau i aie iaia e hookaa koke mai.

J NO L KAULUKOU.

Luna H@@ko Ka@@h@ ma ka Waiwai o L E Makole k.

Iulai 7,1879  919 3t

Hoolaha a ka Hooilina a Hooko Kauoha.

MA ka waiwai o Kapoahiwa k, o Honolulu i make. ke kauoha ia aku nei na mea a pau ana i ale ai, e hele mai imua oʻu, a o ka poe i aie laia, e hookaa mai iaʻu. E loaa no au ma koʻu hale noho ma Haliimaile, Honolulu.

MRS. WAIAHA,

Hooilina a Hooko Kauoha o Kapoahiwa.  918 4t

 

LOLE MAKEPONO

Ke Kuike.

E LOAA NO IA MA KAHI O

KAKELA ME KUKE1

E LAA NA

Ahinahina, Kalakoa, Keokeo, Leponalo, Pena, Aila, Aniani,

HA MOA PIULA!

KOPA, AILA HONUA, AILA HOOMALOO

Kui Kakia, Pakeke, Tabu, Kaula, Noho Lio, Hulu Palaki, na Pulumi.

A IIE

AGENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NO

Lainakini-nao,

Lainakini Maoli,

Palule Kalakoa,

Alapia, Kelepa, Kilika,

            Na lole kupono i ka wawae Palule Huluhulu,

Na Lole Huluhulu, Na Lole no ka hoohehelo ana Lipini, Lihilihi, &e.

LIPINE LIHILIHI, &e

            A ME NA      

Hikini Humuhumu MakeponoLoa!

A HE

MAU MOA AI KAHI

Ka Palaoa. Kopaa, Raiki, Pia, Hoohu, Pankai, Huaala, Pia Kulina, &c

Ahe Laau Lapaau Kaulana Loa

A Dr. Jaynes.

Laau Kunu, Laau Hoomemae Koko, Laau Hoopau Naio Penikala, Huaale,

A ME NA LAAU HAMO, A PEAʻKU!

S10 tf

 

PAPA! PAPA!

NO

ALLEN & ROBINSON

UA WEHE AE NEI MAUA 1

PA KUAI PAPA

MA

KA UWAPO O PAKAKA

Na Papa Ulaula o na ano a pau. Na Papa Paina o na ano a pau. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo. Na Pepa Hoonani Hale, Na Pepa Molina.

Na Pena a me na Aila Pena!

NA KUI O NA ANO A PAU.

NA PANI PUKA a me

NA PANI PUKA ANIANI.

NA PANI PUKA a me

NA OLEPELEPE.

NA LAKO KUKULU HALE

O NA ANO A PAU!

E KUAIIA MA KE

KE KUMUKUAI HAAHAA LOA

O keia Makeke.

Allen & Robinson

H@@@@@@@, I@@ 1, 187@  @@@ t@

 

Nuhou o ko na Aina e

            Ma ka moku i ka hope mai nei. I loaa mai ai ia makou @a pepa mai ka H@k@@ mai, a o ka nuhou e pili ana no ke kah@a kaua o na Zal@. he m@@ loa. ano n@i a weliweli no hoi no ia k@@ua mokomoko. ae loaa i ko makou poe heluhelu malaia iho: Ke Koulana o Afeganitana.--Ka moi Kolera.

            O ke kuikahi i hana ia me Afeganitana, ua kau aku he auamo koikoi maluna o Peresia. ma ka mahuahaoa mau o na o ko na Beritania mau pono.

            He  @ausani kamelo o na Beritania i make ma ka hoouka kaua mai nei me Afeganitana.

            Ua pahola ae ka mai Kolera ikaika loa ma ke alahele o Bolana Laio.

            O ka elele misiona no Kabula e akoakoa koke ae ana ma Kohata a hoohiʻai loa aku ma ke ala o Kurama ma no la hope o ka mahina i hala iho nei.

            Ka Palene o Liberia ma ka Akau.

            Ua hooholo ia ka palena o ko Liberia lihi o in a ma ka akau, no kaea, aole oia hoeia@@ aku i kana noi no kekahi o na mahele aina ma kona palena akau.

Ko Geremania Manao no ke kaua ma Amerika Hema.

            Ua apono ke aupuni o Europa, i kona manao i ke kupono ole o keia kaua ma America Hema e lawelawe ia nei e na mokuaina e kaua nei, he hoike ana ia i ka manao kuee.

Hoomahuahua ana i ka Puali Kaua--He Manao mai ka Pope mai.

            Mamuli o ka pii mahuahua mau ana o na puali kaua o Rusia a me Farani, a me ka pii ana o na loaa auhau, ua manao ke aupuni o Geremania e hoomahuahua aku i kona mau puali kaua, a no ia kumu, ua noi aku ke aupuni i ka ahaolelo e haawi aku i ka mana e hoonui ia kona mau puali kaua.

            Ua ae ka Pope i keia, a ua olelo ia, o ka hopena ia o na manao kuee hoomana, aka, ua hoole ke aupuni i ka ae ana e lawe i kela manao.

Ahewa ia ke Kanaka nana i ki ka Emepera e Make.

            Ua hoopuka ia ka hoopai maluna o Alekanedero Solovieff, ke kanaka nana i ki i ka Emepera, e make ma ka li ana iaia maluna o ka amana. He 30 na makahiki o keia kanaka, a ma ka hora 5 o ka la 7 o ka malama o Iune aku nei i kau ia ai ka hoopai maluna on a.

Ka Nihou e Pili ana no Aleko I~sha, no

            Kona Auhu i ke Kahiko o Tureke.

            Ua hoakaka aku nei na mana nui o Tureke i na mana o Europa, o ka hoole ana o Aleko Pasha, ke kiaaina o Roumelia, i ka aahu ana i ke kahiko aupuni o Tureke, he hoowahawaha maoli ana ia on a i na launa maikai ana mawaena ona a me ke aupuni. E kali ana nae ke aupuni o Tureke a kuokoa ae o Ruomelia Hikina, alaila, e kauoha ia o Aleko Pasha e aahu i ko Tureke kahiko aupuni a e huki hoi i ka have o Tureke iluna. Ina aole e hooko ia keia kauoha a na mana o Tureke, alaila, e hoike ia aku i na mana o Europa a ae mai i ka mana e hookaawale aku @@, Aleko Pasha me ka hoouna pu aku o Tureke @ mau puali koa e malama ai i ka Balekana@@

            Ke Keiki Alii o Bulegaria.

            Na kekuhi moku kaua Rusia e lawe mai ana i ke Keiki Alii o Bulegaria i Konatinopela. Oiai oia e noho ana malaila, e noho ana oia ma kahi o ka Emebasedoa o Rusia, ma ke ano he malihini na ke Keiki Alii Labanofa, a iaia e hele aku ai no Varna, na kekahi moku kaua Rusia e lawe ana iaia.

            Kia Hoomanao no Lui Napoliana.

            E hoakaka ana ka nupepa P@u o Ladana, e lulu ka lahui i dala e kukulu ai i kia hoomanao no Keiki Alii Imeperiela o Farani. I kia hoomanao o ke ano o ke Keiki Alii me kona aahu piha i kona wa i make ai, oia ka mea i manao ia.

            Enelani a me Afeganitana.

            Ua hiki ae Mekia Kavanari ma Simila, a e holo ana oia no Kabula ma na la mua o Iulai nei. E hoouna mai ana ka Ameer o Afeganitana i mahele koa e halwai pu me ia ma ke alahele o Kutagana.

            Hoolele Hauli.

            Ua loaa i na poo aupuni o Ladana kekahi palapala hoolele haulu, e hoakaka ana, e hoao ia e powa ka huakai e lawe ana i ka  Moiwahine Vitroia a me ke Kama Alii Beatrice mai Balamora a hiki i Windson. O ke ala kaamahu keia, ua kiai ia e na makai he mau haneri ka nui, i mea e pale aku ai i ke ala.

           

            HE POINO.-- Aia ma Honouhuli kahi i on a ni kekahi kanaka iloko o kekahi mau la o ka pue i hala a moe iwaho o ke anu, a i kekahi la ae make loa iho la me ka pau ole o kona ola.

           

            HE PUA UA MAE.--Ma Kawaiahao. ma ka la 3 o keia mahina make aku la o M.M. Kumuokalani, ke kaikamahine pokii a W.C. a me Maemae Jones, iloko o ka eha o kona mau makahiki. O keia kekahi o na keiki uuku i aloha nui ia a i manalana ia no e na makoa me na makamaka e lilo ana i makuahine hoopono, a i lei hoonani hoi no ka inao o kona lahui; he keiki hoolohe a he noho malie:"Pela no ke aupuni o ka lani."

"Ma ka ulu wehiwehi

Ma ka ilina pua mau,

Kahi e mele ai na mano,

A pa mai na ahe po,

Ma ke kahawai malie,

Ma na lau o na wilou,

Uhi mai la na anela,

Ma ia kama o kakou."

Aloha wale!

 

NU HOU KULOKO.

            Ka O@@.--Ua lohe mai makou he nui loa ka on a ma Kupahalu, Maui, a ua @lo ka ka @@@lohia o na la Saban i mea ole a he hapa loa @@ hoi ka poe e hele ana i na halawai.

 

            NA MAKA KAMAAINA.--Maluna mai o ka mokuahi i ka Poakahi nei i hoi mai ai ka Hou. C. R. Binopa, Hon. W. R. Kakela, J.P. Cooke, Kauka THomspon o Kohala, S.L. Lewes a me kehahi poe e ae.

 

            HILAHILA--O kekahi mea e hoohilahila nei i ka poe maikai o keia kaona, oia kela kanaka e hele nei me na maka makole, a ua hele ka @@a a apaapaa me he honu la. Ke maalo mau ae nei oia ma ka hale kuai awa.

 

            PIHA LOA:--No piha loa o ka pepa o ka pule i hala me na mano lehulehu, nolaila ua hoe ekolu mau kolamu o na mea heluhelu i hoolaha ole ia, a ke puka aku nei kekahi ola mau mea ma ka pepa o keia pule.

 

            HE KOOLUA UA HALA.--Ma kekahi la o ka pule i jala ae nei ma Koula, Kulaokahua, ua haalele mai i keia ola ana o Mrs. Anamalie, a ua waiho iho on a mahope on a he kane a me ka ohana e noho u aku nona.

 

            KAKELA OPIO.--Ua hoi mai nei oia, a ua makaukau no ke kokua ana i kona poe makamaka he lehulehu ma na ano hihia a pau i pili i ke kanawai. E loaa no ma kona keena maa mau, maluna o ka hale kuni o Dilinahama.

 

            NA KANAWAI O KE OLA KINO.--No ka haule ana o kekahi mau hope o na kanawai o ke ola kino i kupono ke hoopuka aku no keia pule, nolaila, ua hoopanee ia a ka wa e makaukau ai, nolaila, e ahonui malie mai ko makou poe heluhelu.

 

            HOOPAI IA.-- Ua lohe mai makou ma kekahi leia i loaamai i ko makou makamaka o Maikaaloa, ua hoopai ia kekahi pake Hilo, he $500 no ia hewa hookahi no.

 

            KAUKEANO.--Ke wawahi ia nei na aoao o ka luakini o Kaukeano, a e hoakea hou ia ana na paia oia hale, no ka lawa ole o kahi e noho ai ka poe hele pule iloko oia luakini. He hana keia i ku i ka mahalo ia, a he hoike no ka holo mua o na hana oia ekalesia, ke hele la a piha ka hale a lawa ole ka makemake o ka poe hele pule.

 

            LAPENA KAIHEHAU.--O Capt. Kaihehau o ka moku kuna "Kulamanu," ua make hikiwawe loa oia ma Kohala, Hawaii, no kekahi mai nahu ma ka opu, a ua hoihoi ia mai kona kino lepo ma Honolulu nei e kona mau hoa aukai o ka moana, walohia wale kona haalele ana iho la i kona mau hoa hoomanawanui o ka hana hookahi.

 

            KA MAI PUUPUU ULALII.-- Ua lohe mai makou aia he 30 mau haumana o ke Kula o Kahehuna i loohia me ka mai Puupuu Ulahi, he hoike ana mai ia i ke ano mahuahua loa ae o ka pahola ana o keia mai ma kekahi wahi o ke kaona nei, aka, he mea pono no ke nana ae i ka Olelo Hoolaha a ka Papa Ola no na mea e pili ana i keia mai.

 

            KEAKA MA AINAHOU.--Ma ka po Poakahi @ho nei o keia pule, ua haawi ae o Mr. Luporil a me kona puali keaka i ka lakou mau hana i maa imua o ke anaina piha maloko o ka hale keaka lole ma Ainahou, mawaena nae o na mea a ka lehulehu i hialaai ai. Oia no ka olu ka wali, o na wahi Kaikamahine haole mahoe, me he mea la he io wale no ko ko laua mau pauku kino, aohe iwi, ke hele ala a pipio lua ka wai o na Molokama.

 

            MOKU ILI:--Ma Poakolu o ka pule i hala, oia ke la 9 o keia mahina ma Kapaa, Kauai, ua ili ka moku kuna"B.H.Ramsdell" Capt Wendt, ua lawe ae oia i papa no ka mahiko o Kapaa, mahope o ke pau ana o ko laila papa i ka hoolei ia ua huli hoi mai oia me 65,000 kapuai papa no Honolulu nei, aka, ia ia i hoopuka mai, aole e hiki a aia oia ma na aekai o ka laula o Kapaa kahi i waiai me ka poino.

 

PAAPALA HOOHALAHALA.--Ua waiho ia ai iloko o ko makou lima kekahi palapala e hoohalahala mai ana i ka malama ole ia o ka maluhia o na wahine Hawaii maluna o ka mokuahi "Likelike," e hoike pu ana ma ua palapala la i kekahi mau hana ku i ka haumia, a me ka pelapela, nolaila, aole anei he pono i ka wa a na alii moku e ike ai i kekahi hana o keia ano, e papa koke aku i mea e malama ia ai ka maluhia o kela a me keia o na wahine Hawaii.

 

            EIA HOU NO UA HOU PAHI.--Aohe i mananalo ae ka liliha a me ka menemene o ka hihia pepehi kanaka o Wailuku, a me ka hihia hou pahi maluna o ka moku kalepa"Morro Castle," aia hoi, ma ke ahiahi Sabati i hala iho nei, ua hou ia i ka pahi kekahi keiki ma ka hale inu ti ma alanui Hotele e kekahi pake, inamuli paha o kekahi ano haunaele i ulu ae mawaena o laua; maumaua mai nei hoi keia hana iloko o keia mau la.

 

            NA MOKU KUNA HOU.--Ma kekahi mau la iho nei o keia mau pule iho nei, ua ku mai i Honolulu nei mai Kahului, Maui, mai iloko o na hora holo 8 a oi ka moku kuna "Claus Spreckles" a he mau nanaina holo kona, aole no hoi i upuupu iho, haukawewe mai ana ka moku kuna "Malolo" o ka hui o A.F. Cooke ma mai Ludlow mai, he mau helehelena nani no hoi kona. O keia mau moku a elua he mau moku hou wale no, a ua lohe mai makou e hooholo ia ana ka moku nona ka inoa hope mawaena o Honolulu nei a me Hilo, ke maikai la no.

 

            AIHUEIA.--He leia kai loaa mai la makou mai ia Ai mai o Honopueo, Kohala A Hawaii, e hai mai ana i ka lawe aihue ia ana o kekahi eke dala i hoounaia aku nei mai Honolulu aku, maluna o ka mokuahi Likelike. Ua haawiia aku keia eke dala ma ka lima o kekahi kahuka@, a no ka nui o ka hana a ua kahukaa nei, ua waihoia ma kekahi hale me ka hoopaa pu ia o ka puka me ke ki, aka, i ke kii hou ia ana aku, aole ua eke dala nei ua lilo; o ka nui o na dala maloko he $400. Weliweli ole no.

 

            HE LEO PAIPAI.--Ke paipai aku nei au i ka pe i hookaa ole i ko lakou nupepa Kuokoa i loaa mai iaʻi aku, ma Honolulu nei. a me na wahi e ae o keia Pae moku e hookaa koke mai iaʻu ko oukou kauwa lawelawe, a i ole e hoihoi ae ma ka keena "Kuokoa," me ka hai aku owau ko oukou kauwa lawelawe, a ke waiho pu aku nei au i koʻa mahalo i ka poe i hookaa pau mua mai, no ka hooko ana i na rula alakai o ka Pepa o ka hookaa ua ka pono, nolaila e hele koke mai e hookaa ka poe i koe.  S. AUKAI.

 

            HE LONO MAIKAI.--Mahope iho o ka pau ana o ka hoike o ke Kula Kahunapule, ua haawi ia na wahi e noho ai na haumana no na mahina hoomaha ekolu. a e lawelawe ana lakou ma ia mau kihapai. Aohe lono i loaa mai ia makou no ia poe, koe hookahi, oia o J W Kaawa, ma Kaneohe, ma keia mokupuni, kahi ana e lawelawe nei. Ua lohe mai makou ua holo pono kana hana, a ua hooholo ko laila ekalesia e uku aku ia ia aole malalo o ke $50 no na mahina ekolu. He manaolana ko makou e lohe ia ana no na lono maikai no kekahi poe e ae o lakou

 

            HE MAU BIPI KUPANAHA.--HE leta kai loaa mai ia makou mai a Ido Moo mai o Paliuli, Hamakuapoko, Maui, e hai mai ana ua hanau kupanaha kekahi bipi malaila hookahi no nae poo, elua nuku, elua waha, elua ihu, eha maka, oia hoi, elua maka mamua ponoi mai o ke poo a hookahi ma kela aoao o ke poo a hookahi ma kekahi aoao. Maluna mai hoi o ka mokuahi "Likelike" i ke kakahiaka Sabati i hala mai Waimea, Hawaii mai ua lawe ia mai kekahi bipi keike ua lole ia, a ua hoopiha ia o loko me ka mauu i mea hoikeike, o kona ano he nui a poepoe kona poo me kahi waha uuku aia na maka ma kela a ma keia aoao o ka waha, a o na pepeiao aia ma kela a me keia aoao o ka ai, ua ika maka makou i keia bipi poo poepoe ma ka Hotele Hawaii.

 

            HE LEO ALOHA.--Ina hoa hanohano, i ka poe kiekie a me na hoa uhaiaholo o na koii koi a ka makemake, i ike i na waiwai hoolana manao o ko kakou nupepa KUOKOA i hui ia me ke Auokoa. No ka poe i haawi ole i ke ola o ka nupepa, e na hoa he hana nui ka ka mea Hooponopono e kulou mau nei i na la a pau mai ka Poakahi a i ka Poaono, pela ka poe ma ka Papa Pai a me ka opiopi ana, a hiki i ka hoopuu naue ana ma ka lima o na hoa ko ke i uka, i kai, i luna i lalo o ko kakou kulanakauhale alii nei. e heihei ana me ka hora elima a me ke ono. Me na leo hookui mai na hoa mai, e ka poe hoopanee, mai hoopanee hou. Ua hala ka hapalua mua o ka makahiki, eia kakou i ka ehiku hapaumikumamalua o ka M.H.1879, nolaila, e hookaa mai ka poe i kow. mai pi, mai maua e oluolu ka pono.  D. MANUIA

 

HE MAHUKA.-Ma ka mokuahi"Zealandia" i ka Poalua iho nei, i loaamai ai kekahi lono no kekahi haole mahuka mai Kaleponi mai, o James E. Duff kona inoa. Ua apuka keia haole i ke dala o kekahi hui hooholo kaa ahi ma Nevada, oiai oia he kahu malama dala no ia hui. He $50,000, kai lilo i ua Duff nei. Holo mai la ia a i Kaleponi a ua lawe hou mai ia he mau dala he $10,000, a kau mai la maluna o kekahi o na moku paa no Honolulu nei malalo o ka inoa kapakapa o Martin, me ka manao e holo loa aku no na panalaau o ka hema, a ua pae mai oia ia nei maluna o kekahi moku Kalepa Farani i ku mai ai ma keia awa iloko o kekahi mau la i hala ae nei, a e kali ana nae no ka mokuahi a ku mai, no Auseteralia na manao. Aiia nae ia Kakela opio e makaukau ana e hoi mai maluna o ka moku "Zelandia," ua hoolimalima ia oia e ka poe nona ka waiwai i apuka ia e imi i keia haole auwana a e hoopakele ae ia ia i na ulia poino o Nuzilani a me ia mau aina. Ma ke ku ana mai o ka mokuahi i ke ahiahi Poakahi nei, ua hoomaka koke o Kakela e lawelawe i ka hana i waiho ia mai iloko o kona lima, a iloko no oia po noho ana ua makemake mahuka nei iloko o ka Halewai, me ka paa mua no nae o kona inoa ma ka buke o na agena o ka mokuahi ma ke ano he eepakeke no ka hema. O na ulia i koe i manao ia e hiki mai ana maluna e keia makamaka aole makou i ike. He mea makehewa paha ke holo mai ko Kaleponi poe kolohe io kakou nei.

 

Lulu Mahina Hou o Kawaiahao no Iulai 1897

1 Apana 1       $19.35.

2 "          "           11.

3 Waikiki-kai      4.35.

4 Moiliili           10.40.

5 Palolo               5.25.

6 Manoa              6.

7 Makiki              3.55.

8 Maunakiekie     2.25.

9 Kaakopua          3.

10 Pauoa              3.65.

11 Maemae          4.35.

12 Kunawai          3.70.

13 Kapalama         4.75.

14 Luakini            1.

Huina pau. $76.60.

S. ANAPU.  K.E.K.