Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 32, 9 August 1879 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

WATI,WATS,WATI,WA! HE EMI 1 ME i(A HIhKPOM) LO \! |'1 i . |l \l |;, Mai Hele i na Hale e a| KAHI K AVV\\\ W MAi \\ Ol K< M MF. \.\ 01.Ki.0 \\\\\\ fjr E Ninau uo na Wati Dala «r.aikni a me m Nunt i 'l' 1 ' i B NAU3Ē MAIOUKOU lIKE M£ i ' i " : KIA MK A'U KO OUKOU MAU UNI KAHI I MAI.AMA \I | E LOIA IVI) .11 lt OUIiOI M1 liA 11l I.NH 0 fl!l IL.IMI PU'l tii: i-j; || M. .tici.\i;u.\v. :| 919 -3 » 930 AGENA NO KEIA AUl'l'.N;

, ! - ■ ■ _ .ii i . M . k ; Hoolaha Iloopau Moraki. : ! \JA k-'i-i ke hoolahs U\ aku nei. ruamu!i o hekahi ni.ma ITJL ku»i iloko o k?kahi Pnhpala Molaki, i kakau ia Jan ISTS, i hana ia e Koalalani ne kekahi poe eae la Alex J ' ) Cartwripht, a i kakau kop« ia ma ka Buke SJ, m» na aoao i 491, 492 a me 49:5, a no ka ohal ia o na olelo a&ike Uoko o iA l'ilapala Moraki i olelo in, noiaila, o na aina a pan, na hale a | me ni pono e pili ana i ikQ ia iloko o ia Palap&U Morak( i ; olelo ia, uiahope iho o ka wa I hoaknka ia e ko Kanawai, o ! kudala ia uaa oia ke akea. no ka uhai ia o na oteb aeiike i ! hoike mua la. O ka waīwal i hoike !a ilokooka morakil • oielo ia, aii no ma Nawae, Ileeia, Koolaupoko, Oaho aa ho'kv , ia na paiena roa na Palnpala Siia Nui 3393 ame 3104, o ka iii i a pan hn 59-100 eka. ♦ ALEX. J. CAnTTrnranT. CKCiL BROWN, Loio o ka mea nona ka 3Jor\ki. 1 Kakat::.« mi IIonoJu!a, īulal 12, 1519. 021 ( Hoolaha Hoopau Moraki, ■ A i£, ' ;a h aku r.ei, kjsuīuH o kekahi mana . j * T I kaai Uke ia iieha o k-kahi Pa'apala 3loraki i kakau (i ia lulai 11*, IST7, a i han:t ia e Ki!)alc<r«i a mc i'nuenea ia . Alex J Car:wrigh(, a i kakau ia it»a ka Ruke 50, a ma na ( aoao 112 nme 113, aro ka uhai ans ina o.'eio aelike i hoik? _ 1 ia iloko o ia l'alaj»a!d Morar:i i e'.ok» ia o iia aina a pao, na ' } hale ame na i>ono e piii ar,a i ho : k«? ia iioko oia L'a!apa!a ilolaki l olei-i ia, mahop«> iho o ka ei i hoakaka iaekeKana* irai. e kuai ia ana ma ke Ku !rJa akea, no ka uhal ia oai oielo aeiike i hoike mua ia. O ka waiaai 1 ike ia iioko oia Moraki i o!»!o sa. aia no ma Honouhuii, Kna, Oaha, o kona ili he hookahi eka ine 4.93 kauiahao, a ua hoike ia na palena ma • ka Palapai i Sila Xui, līela 3<}35, Kuleana Uelu W6 i hiiawi ia > ia Kaha!«.wai. 1 AI.KX. J. CAHTWRICIIT. j CECIL DRO\YS, Loio o ka mea mai ka Moraki. i • Krtta'.::a ms lioaolulu, lulai 12, 157D. 921 ;'ij A. MoWAYNEj H' W! 0 "'," 11 '' 14 UPAAK. AME V\ «AIALA o na ano a pau, mo na SOPA ALA o na ; mo he nui wale. Ma ke kihi o tn» Kaleua 840 1y y PAPA! PAPA ! —NO &ms UA WKUE AE NEt MAUA 1 MA KA IiWAPO O PAKAKA Na Papa Ulauia o nn ano a pau. Papa Paioa o na ano a paa. Na Pili Ha!e U!ao!a. Na Pi!i Hale Keokeo. Na Pepa Hoonani HaU», N« Pepa Molina. i K» Peaa a lae ua iila Pena j ! $\ El'l O NA ANO X PAt\ | NA I'ANI PUKA a me j ■NĀ PANI PUK.I ANIANI. | NA PANI PUKA 1 i NA OLEPELEPE } ;XA IiAKO kl'lil 1.l 12 !!,(< OSA AAO A P/lU; .] t ki .uu *a . i ke komukuai haahaa loa| O heia Mukeke, ann,S ™*

| lIOOL AII V iIOOKAIM* \!N ii I? iko aoani -i l5l i-inaki a p.iu a.:; ;."' 3 », M-J m->a noua ka in«i uialiio iho i: i. : ». i I i lo» aku nei au in* iio, hipi. hoki, m!u!:i r. ir:- 1.1 ' | ae o kela m? keia ano, aole e komoh'.'wa i^.ii, L i «aiho la ma Waimanalo, Koolaupok*. ■ • I NOKIO, oia l;a apana aina o Kawaihilui i a • \ j ' nka n«i m kannka a pau o kc!a k a . ' hewa oui r.ina Ij. nh' o{.ii i i ,t, i , I | Kanawal. Ama kt;a, ke hoikohu aka ii i I I llenolulu, i Luna a i Ilop? no'j ir.a i. ii. i a ' . ftu Ika mana pila ?aia, nh" !»»ki u- , I Ahahook«-'!oio!o t;r» ki jo? ek ie ar.i i k i<> :. j; 0»a«r.o Mr<. R\!!! !.\ !Cvv,.\;,! Il"n*!'i!u, In'.ii 21, |*7y. Ga Gi £?oleiv.ia^. , r;i a |IP Mea II:?S!: *J; l Kapila 3Bsi:o 1 \ M. ; iv i — ■ Haua nna i na 7va;i I.i. jj HaleHanimi Alnmi e I 905 kt Aluimi 1 i/pu. | lIALAWAI AIIAIK'I. ; E* Ilalawal ana ka Al.sf.ui >: i!: • i MSSSS'JFi JH r Lod «V' Ile!tt I, K. «r I : ! P°? kahi ' In, » { ». ISTO, ame na l'oaki 5 .; | khopeiho.nuka h<*ra:! ok* a'; £ !. j aku nei na ho\ a pau e heie ma! ma ko lakeu k • 1 ] mao, make &!anai Maunakea. oiai he !;*.' » r ; •: ia a;u. CEOKOE A. t*AKTLRR—*,V. r, x , I!KKKY S. WOOUS—\V C LKRQV W. BE.MAX—I». e. OLELO lIOOLAIIA. EM A \.iO ana 0 MR. CLArBSPRECKI.r--n», e Lana I aowai nui ma ka nokupuni o M : ;oooMhekahewalma!uaaona oea kauu oki r «aea paha e makeaako aoa e eli I eiima hw-.-i k. ; aku pahao keia autrai roa ka o!e!o aelike. a e ~vj hoinoka hanamaka heiooa oiu kapuai kaK.i. makahelonaonakapaai loa oka auwai i t 3: v W 080^ 1 ' Schc«!er n.a Ila ku. Mi, , : ° * » ao!ahi. .1 ? « n i I 'LM S KI:•'K Bas tf _ ii.a-iu.' mo \\i.«\y vi. lī A holo a uk7i:« kuui oli .I a ' ; (BggiVs V, *** keokeo ma ke ahia?J o; 1 l -• ! P C ttlai 14 ' m * i ok* l'» !i-' K { kaoe makai o Ainahoa me na P »-.o i1 • ; pao a* kooa hao kaoi m-» ka B h» fc : ; srīS*ir?i °f aa4a m - % p ahi nina - - - 2?! r oo aa lka oku kun7Ko. Kbn: . ka hoiaa 0 na a!aaaiNooaaa me īlo.eie, mn mai o Kj llcr.o!ol a lu!ai 15. l<i;a. ° LIO NALOWALE. f?\ |\I Aka o kvVaLi !a i: k. o : - AgTS **-*• tte Cii » tai MoanV.ua, i! ".o'.e'.i. I 1 / \ * I c!e ua la»e ko!o!:-; ia j .ha C ol * a!a kekea, ua kapiii ia na *a»:o x: kapuai hao T eona ka haekani J R, n-a krk3 :i v.:. . kino, e paa ana to ua lio U ine k«; kiu!a. '* ' 1 a maa oea paha nana e r.',i i e-. l o u . j u • . lua nei, e ukn no ao i na £4. 1 Moanalea. Ulai -'i. 1 ' 1 : ; s lIOOLAIIA A KA I*UXAIIOOI'O | PONO WAIWAI. ; !%I A . k \ o Ktu{>?na (k) i tcake. 0 -.i =- ' ! t.t k « ,eaa » ko »ak«» e koi ai i ka wa:*i» i {«nalana. ke kauoha la aku e*l e wa-h-. i* j (maa o ka Lo&h-opeinpon:» Weiwai. ma k- K - '» 1 r. ana ia mau tn: » - • • 0 » » i o!e e nele no Lai a ; I*3« a pan 1 at- | k?U wa ( wai,fi hoekaa kok<» mii \ū.~* T . K. M. H.\TCiI, ; „ . Leiahoepooopoao Wi!*.: 0 Kaupeaa (kj' =- : . . laht St > IS7?. /Jl i. ! 1 oakoa e ko'o maa makamika oai K makaa, eaal Kaaa Akia a Kiu. K h l-' a-u *' J : «aa Jure o\\ aiaea iloko 9 Novcm i"j» i i >io r.<» ouk iu. «» m ikemaki oakia • !o\a ka paiapiii Oki >Ure.: , »•» u, e ninaa i »'a i Jt» #ka ta-i aa m*a 1 pva -*; • m nra, aa !n\hvt ki uku i kt'a mamwa- ( „ D.iM!irciicoc:. H:: v, l,in« 12, 9 K *ia*>. LIO KUAI. E lio Kua», he !io maikai keia ni ** kaao kaa, hi ikāika, a he kupino ioa t. /rnH| kia hoo'imalioin. R niniu ia tn* k<» Keen 3 l, « K.\KE!,\ *.*>