Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 34, 23 August 1879 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA NUPEPA Kuokoa me ke Au Ohoa I HU@A.

No ka Makahiki, $2.   E@@@ Mahina, $1.

Dala Kuike ka Ru@@.

 

POAONO, AUGATE 23. 1879

Rise for Jesus

            Goodly Pearls p 56.

1

Ala. aia no Iesu la.

Ala, e na pokii nei;

Ala no a hai aku la

I ka Haku e ola’i.

Cho.-Aia, aia, ano ka hora.

Wa no keia no ke ola.

Ala, ala’e,

Ala. ala’e,

Aia no Iesu.

2

Hana, hana no Ieso la,

Imi i ka poe lalau.

Ma na mauna, ma na kula

Ma na wahi e a pau.

Cho.-Ala, aia, &c.

3

Huli, huli no Iesu la

I na hoa hewa nei,

Imi no i hoi pu la

I ke kahu maikai e.

Cho.-Ala, ala, &c.

4

Ala, ala na haumana.

Pule, huli, hihi pu.

Mele, mele a hosana

No ka Haku no Iesu.

Cho.-Ala, ala, &c.

            HAWAII.

 

Haawina Kula Sabati.

HELU 10.       SABATI SEPT. 7, 1879.

 

KUMUHAANA.

Ka hiki ana mai o ka Haku. Pauku Baibala. 1 Tes 4; 13-18.

 

            13 Aole hoi au i makemake, e na hoahanau, e naaupo oukou no ka poe i hiamoe, i ole ai oukou e kumakena. e like me ka poe manaolana ole.

            14 No ka mea, ina i manaoio kakou. ua make aku la o Iesu, a ua ala hou mai, pela no hoi ke Akua e lawe pu mai ai me ia i ka poe e hiamoe ana iloko o Iesu.

            15 Eia ka makou e olelo aku nei ia oukou ma ka olelo a ka Haku, o kakou ka poe e ola ana i ka hiki ana mai o ka Haku, aole kakou e hiki e aku mamua o ka poe e hiamoe ana.

            16 No ka mea, e iho io mai no ka Haku mai ka lani mai, me ka hooho, a me ka leo o ka luna anela, a me ka pu a ke Akua; a o ka poe make iloko o Kristo ke ala e mai.

            17 Alaila e kaili pu ia’ku kakou ka poe i k@e e ola ok@a ana, me lakou, iloko o na ao k@alelewa e halawi pu me ka Haku, i ka lewa; oia hoi, e mau loa ana ko kakou noho ana me ka Haku.

            18 Nolaila hoi e hooluolu oukou i kekahi i kekahi ma keia mau huaolelo.

            Pauku Gula. p. 17 Hoopaanaau.

            Pauku heluhelu la.

            Poakahi. Ka hiki ana mai o ka Haku.

1 Tes. 4; 13-18. Poalua. He mea maupopo @oa i@ 1 Tes. 5; 1-10. Poakolu. Na hoail@@o no ia mea. Mat. 24; 27-35. Poaha. Akaka ole ka manawa: Mat. 24; 36-51. Poalima. Ka hiki puiwa ana mai. Mat. 25; 1-13. Poaono. Ka pono oia mea, Mat. 25; 14-30. Sabati. Ke kumu me ka hope, Mat. 25; 31-46.

            Na mahele. I K@ ka hiki ana mai o ka Haku, p. 13, 14.

            II Ka halawai pu ana me ia, p 15 16.

            III Ka noho pu mau ana me ia, p 17, 18.

            Mele. “Mara@@@@.” Lei Alii, aoao, 14.

            Pule i ala a noho makaukau no ka la o ka Haku.

Ka Wehewehe me ka Ninau ona.

            He buke hou keia Tesalo@ike. He kulanakauhale hoi ia no Makedonia me Tureke o Europa, ma ka akau aku o Helene. Ta@alonike ka ino i keia wa. Ua 70,000 kanaka 20,000 Iudaio. Na Mahomeda nae ka nui. He mau tausani Karistiano hoi kekahi.

            Paulo laua me Sila ka i puka i Tesalonike i ko laua k@ahele ana, Oih. 47: @. He poe Iudaio he poe Helene he poe Roma malaila. He po@ hoomana kii ka nui. Ua ma@ o Paulo i ka hai mua ana i ka Iesu olelo i na Iudaio. Nolaila, komo oia iloko o ka hale halawai o na Iudaio, a malaila oia i hai aku ai i ke ola ma o Iesu la, ma kona make a ala hou ana. Huli mai no kekahi poe Iudaio, me kekahi poe Helene, me kekahi mau wahine koikoi. Oih. 2-4. Aole nae oia i noho loihi malaila. He mau p@@e ekolu ka i hoomaopopo ia. Ua oi aku paha. O ka poe i manaoio, ua lilo lakou i ekalesia. He ekalesia ikaika, a mahalo ia, a aloha nui ia e Paulo. I kona hele ana, a noho ana ma kahi e, nui kona makemake e ike hou ia ekalesia. Aole nae i hiki no ka nui o na mea keakea. E like me ka mea nana i k@kau i keia mau haawina Kula Sabati., nui kona makemake e ike hou i na ekalesia ana i kukulu ai. Aole nae i ae ia mai no ka nui o na mea keakea. Ke mau nei nae kona aloha nui ia lakou. No ka hiki ole ia Paulo ke hele a ike maka hou aku i ka ekalesia me Tesalonike. nolaila, ua kakau oia i mau episetole, mau leta, a hoouna aku ilaila ma ka lima o Timoteo paha. Ma ka imi ana o ka poe imi, ua manao lakou o ka Episetole mua i ko. Tesalonika oia ka hoomaka ana o Paulo e palapala aku i na ekalesia ka Mak. 52. A.D. i@. He hope ko Roma, ke Korineto, ko Galatia, &c.

            Kekahi kumu o ke kakau ana o Paulo i keia episetole mea i ko Tesalonike eia paha ia ma kona lobe ana he mea pohihih@ ke ala hou ana o ka poe i make. Ua lohe lakou, ehiki hou mai ana Iesu. Ua kokoke paha ka manawa. Ua akaka, o ka poe e ola ana ia manawa, e pomaikai ana lakou, e hui pu ana, a e alii pu ana me ia ma keia ao. Aka, o ka poe i make. na hoohanau aloha nei ia o ko lakou ekalesia. pehea lakou? Ua lohe no lakou, ua make Iesu. a ua ala hou. Oib 17; 3. Pehea nae na hoahanau i make? E ala hou mai ana anei lakou. a e pomaika pu ana me ka poe e ola ana i ka wa e hele hou mai ai Iesu?

            P. 13. Aole o Paulo i makemake e naaupo na hoahanau o Tesalonike no ka poe hea! Ka poe hiamoe. ka poe i make. Ua hoohalike ia ka make me ka hiamoe, Mat. 9; 21. Io. 1; 11. No ka mea, e ala hou ana no e like me ka poe hiamoe maoli. Nolaila. aole make e ku@@@, e like me kanaka Hawaii ke make kekahi hoahanau iloko o Iesu e ala hou ana no oia. Mai kaumaha, a uwe kumakena me he la, he mea naaupo oia e poino mau ana, oiai he pono ke lana ka manao nona.

            P. 14. No ka mea no keaha? Ua lohe na lakou, a ua manaoio, ua make, ua ala hou Iesu. Pele na hoahanaia i make, e ala hou ana no. E lawe pu mai ke Akua me ia ia wai? I ka manawa hea? I ka wa hookolokolo nui. Ka poe i hiamoe, i make i me ka manaoio ia Iesu, e lawe pu ia lakou me ka poe e ola ana ia wa. Aole nae o ka poe manaoio wale no i make, aka, o ka poe i make a pau loa mai ia Adamu mai. Helehelu Mat. 13; 37-43, 47-50, 25; 31-33. No ka poe make a me ka poe ola, no ka poe pono, a me ka poe hewa keia mau pauku. Hookahi no manawa hookolokolo. Hookahi no wahi hookolokolo. Ma ka lewa no ia. Haiki ka honua, aole akea kupono no na miliona, na biliona, na tereliona, na lehulehu pau ole i ka helu ia e hoakoakoa ia’na ma ka lawe kahi o ka noho alii o ka Lunakanawai Kiekie loa ma ka manawa hookolokolo nui. Nana, Hoike 20:11-15.

            P. 15. Ma ka olelo a ka Haku, me he la. akahi no a hoike mai ka Haku ia Paulo ia mea no ka poe e ola ana, a no ka poe hiamoe, oia hoi ka poe make. E kali ana ka poe e ola ana ia wa a ala mai ka poe make, alaila, e hui pu a pii p@ ae i ka lewa, kahi o ka hookolokolo.

            P. 16. Me keia Mat. 24; 29-31. I Kor. 15; 51-52. Me ke aha ka iho ana mai o ka Haku? mai hea a i hea? Mai ka lani a i ka lewa, me ka hooho, a me ka leo o ka luna anela, a me ka pu a ke Akua, me ko ke Akua iho ana ma ka mauna o Sinai. E ala e ka poe make. a hui pu me ka poe ola. E hoomalule ia na kino o ka poe e ola ana. i mau kino uhane. A o ka poe ola mai ka make moi, me na kino uhane ko lakou ala hou ana. Ka poe pono, ka poe hewa, e ala pu ana a hui pu me ka poe ola, ka poe pono, ka poe hewa, a pii pu ae lakou a pau i ka lawe e hookolokolo ia. Aia a hiki aku i ka lewa. e pau ka honua i ke ahi. 2 Pet. 3; 10.@akaka ke ano o ka hookolokolo ana e na nana, Mat. 25; 31-46. 2 Tes 1:7-1@. Rom. 2: 5-11, 16. 2Kor. 5:10. Iuda p. 14-16.

            P. 17. Kakou oia ka poe e ola ana ma ka wa e hiki mai ai ka Haku. Kaili pu ia aku me ka poe i ala mai ka make mai. Na ka mana o ka Haku e kaili aku. e kaikai aku i ka lewa, e like me Elia, me Enoka, me Iesu mamua. Ma na ae kaolelewa ka hookolokolo ana. Aia a pau ka hookolokolo ana, alaila e pii pu ae ka poe pono me Iesu mai ka lewa ae a i ka lani a noho mau loa me ia malaila me ka pomaikai pau ole i hai ia. A o ka poe hewa e iho no lakou mai ka lewa ae a i ke ahi pio ole, a paa mau me ka diabalo me na uhane ino a mau loa aku.

            P. 18. Heaha ka olelo paipai? He mau olelo hoolana keia i ka manao o ka poe pono io. He mau olelo hooweliweli loa no nae i ka poe hewa. E ala kakou a pau a noho makaukau mau. Eia ae ka Haku. E hoomakaukau e halawai pu me ia.

            Mele. “Hana.” Lei Alii. aoao 66.

            Pule i lana ka manao no ke kokoke ana o ka Haku.

            Haawina no Sept. 14. 1 Tim. 6; 6-16.

 

Na Huewai Gula Wanana Ehiku.

HELU 7.

 

            Huewai elima. Hoikeana 16; 10-11 “Ni@i@i aka la ka Anel@ elima i kona hue maluna o ka noho a@i o ka holoholona; a pouli iho la ko@a aupuni, a nahu iho la lakaou i ko lakou elelo no ka eha nui. A ko@muamu ako la i ke Akua o ka lani no na eha o lakou, a no na mai @e@e; aole nae i m@hi i ka lakou hana ana.”

            Eha huewai inaina kai pau i ka nini@i ia ma na aina Pope, ma Italia, ma Farani, a Sepania, a Auseteria.

            Koe n@a ka noho alii o ka holoholona. Ka holoholona, aia ke aupuni o ka Pope, me kona mana elua, mana o ka pahi kaua, mana o ka ekalesia.

            Ka noho alii oia aupuni, o Roma @o ia. He aupuni nui no ia mamua. Nui a weliweli kona mana. Makau na lii a pau i ka Pope.. Makau i ka hoole i kona manao. Ina ae ole na alii i ka manao o ka Pope hookapu oia i na kanaka, a pap@ ia lakou, mai hoolohe i ka na @i. A kau ke kapu maluna o lakou a ae ka Moi i ka manao o ka Pope. Ma ka m@a ekalesia, hooki ka Pope i na lii me na kanaka mai ka ekalesia aku me ka hoomainoino aku ia lakou i ka make mau loa ke hook@li lakou i kona manao. Hoao nae kekahi mau aupuni e hookuli, e kue i ka na Pope mau olelo, me ka makau ole i kona mana hooki. hoomainoino. Haule liilii ka mana o ka Pope a pau ka nui o na aupuni i ka makau ole aku. I ka manawa ia Bonepate ua pau @a ae; o na aupuni i ka ae mamul@ @na na kona mana nei. Koe nae ke aupuni l@il@ o ka Pope ma Roma.

            Ma ka mak. 1@0@ @ mahope iho o Pi@ VII ka Pope. Ua hele oia i Farani e p@ni ia Bonepate a e @au i ka @e@ Moi ma kona poo. Ma ia manawa, @a n@i aku ka Pope ia Bonepate e hoon@i i kona aupuni. a e haawi i mau pono aupuni nona. Aole nae i ae ka Moi. Koi pinepine Ka Pope e ae Bonepate i kona n@i ana. Paakiki nae oia i ka hoole. Okioki ka Pope a hoolohe ole i na kauoha, a kue aku i ke alii. Ma ka mak. 1506, no ka mau o ke kue ana o ka Pope, palapala aku Bonepate ia ia. “No na uhane ka hana. Ke make nei na uhane no kou lilo ana i ko ke ao nei.

            O oe no ke Poo ekalesia o Rom@ a Owau nae Ka Emepera. Ko’u mau enemi kou mau enemi like ia, oia ka pololei.” Pane aku Pio VII. “Aohe mea mana ma keia ao maluna o’u. He mea ole ka Emepera o Roma. Aole Eempera ke ole au.” Loihi no ka imi ana o Bonepate e hoolaulea i ka Pope e hoohuli ia ia e hana i kona makemake. Paakiki loa nae ka pope, aole ae iki i ka Emepera.

            Ma ka mak. 1809, no ka hookuli loa o ka Pope, pae ka manao o Bonepate e lawe a hoohui ia Roma me ke aupuni o Farani, a e hoopau i ka mana aupuni o ka Pope. Hoole loa nae ka Pope. “E make @ @u mamua o ku@ ae ane ia manao.” Olelo ka elele o Bonepate, “he mea ole kou hoole ana. Kou pono, e ae. I na paakikik loa oe, ua kauoha mai Bonepate ia’u e hopu ia oe, a e lawe pio aku i kahi e.”

            Mau no ka paakiki. ka hopu no ia o ka Elele i ke kino o Pio VII “owai ke hele pu me au” ninau oia. “Aole, o oe wale no,” Pehea ka loihi o ka hoomakaukau ana e hele aku? “Hookahi hapalua hora,” ka pane ana. E ku ana ke k@@ mawaho kahi e ee ai ka Pope. Ee ae no oia a komo iloko. Aloha no ka Elele, olelo, “i na e ae oe ano e lilo o Roma i ka Emepera, alaila, aole oe e lawe pio ia.” Paa nae ka manao o ka Pope, aole loa e ae.

            Ka pani ia no ia o ka puka o ke kaa, a lawe ia aku ka Pope i kahi e. Komo no na koa Farani, a kau no i ko lakou hae maluna o Roma. Ka hoohui ia no ia o Roma me Farani Aole nae keia ka pilikia mua o ka noho alii o ka Pope. Mamua aku, mak. 1798, @ Pio VI e alii ana ma Roma, ua kue oia ia Bonepate, a i ke aupuni o Farani. I kekahi manawa, hoomalimali no ka pope, a ae ia aupuni, ae i ka makemake o Bonepate. He ae hoopunipuni no nae ia. Hana malu no, hoomakaukau maiu no e kaua aku i na koa Farani. Mau no ka hana hookamani ana. Hiki ole ia Bonepate ke hoomanawanui. Nolaila ua komo no na koa Farani iloko o Roma, me ka ae ia no o ka nui o na kanaka. Ua kau i ko lakou nae malaila Ua lawe ia Roma a lilo i aupuni Repubalika. Ua hoopau ia ka mana alii o ka pope a ua lawe pio ia oia i Farani, ilaila ole i hooikaika hookamani ai e hoihoi ia mai kona aupuni ia ia, me ke ko ole ae nae o kona makemake.. Make oia iloko o kona noho pio ana.

            Ma keia mau lawe pio alua ana o ka pope, me ka hui ana o Roma me Farani, ua piha ka noho alii o ka holoholona i ka pouli.

            Nui ka muliwai inaina i ninini ia mai maluna ona. Nui wale na pilikia, na hana ino, na powa ana, na make.

            I akuka ka nui, o heluhelu oukou i ka moolelo no ia manawa. Kupaka k@ pope na Katolike, na kanaka, nau ke niho, nahu i ke alelo, ku amuamu i ke Akua, aole nae i mihi i ka hewa.

            Aole i pau ka hanini ana o ka inaina ma ka noho alii o ka holoholona.

            Mahope aku ke kaen@.

 

He mau Olelo  Hoalohaloha.

 

            Ia Mrs Parati Wight, kaikuahine i aloha nui ia o A.Wight i make, a me ka nui ohana e noho @ aku nei ma keia aoao. aloha luuluu oukou.

            Ua ili iho iluna ou e ke kaikuahine i hoomele ia i ke kaikunane ole; a me na kaikaina pu hoi i loaa pu ma ia haawina hookahi, a maluna hoi o oukou, ka ohana a pau loa ke kaumaha luuluu, ehaeha, maeele, a me ke kanikau kumakena ana. No ka mea, ua lawe aku ka Makua Mana Loa i ka mea aloha he kaikunane a he makua hoi no ka lehulehu a pau o Kohala Akau. Nolaila, o makou o ko oukou poe kanaka ponoi, ma na awawa o Halawa a me na wahi palahalaha ma o ko makou mau komite l@; ke aumoe pu aku nei makou me oukou i na haawina walohia, ehaeha, kaumaha kulipolipo; no ka mea, he keiki kupa o A. Wight no keia aina haaheo. A ua hoopomaikai mai no laua me kona makuakune i hola i ko lakou ohana e ike a nana hou aku i ke onehanau, i na lehulehu a pau o Kohala Akau nei. He Kupa Hawaii oiaio oia no keia “aina haaheo.” He oiaio kona aloha i keia lahui; he aloha ohana; he makua no ka lehulehu; he hoopono; he mikiala haua a me ka manao p@@; he oluolu i na mea a  pau. Nolaila, e oluolu mai ia makou e uwe pu aku me oukou; e kanikau a e kumakena pu me na kuluwaimaka a ke aloha. “E hoonaniia ke Akua ma na lani kiekie loa. he mal@ ma ka honua nei, a he aloha no ia kakou kanaka a pau loa.” Me ka mahalo. George Luna Aina; Kih@moku. Haupu, Lupe, J.H. Keanu, na Komite.

            Halawa. N. Kohala,   Augate 2, 1879.

 

            Mrs. Parati Wight na keiki kupa Hawaii o Halawa Kohala Akau nei.

            No ka mea, ua oluolu i ke “Akua Mana Loa,” ka lawe ana aku i ke keiki kupa Hawaii, a makua o ka @e@@@e@@ a pau o Kohala Akau nei, ia A. W@@@@ ko oukou kaikunane i alo@a nui @a, mai ke@a @a ana. Nolaila, ua h@@h@ maluna o @ukou na kaikuahine a me ko oukou mau ohana ka luuluu, ke kaumaha, ka minamina, ka pik@uha, a me ke kan@@au kumak@a@.

            Nolaila, o makou o na pa@hana o ka hui maku, o Haiaula. Koh@la Akau ma o ko makou mau komite ia.

            Ke komo pu aku nei makou me oukou, a me ko oukou mau ohana a e kumakena pu, a e k@ana p@ @oi i na haawina h@ehae@a, a me ka wai@hia kaumaha @o A. Wight keiki kupa Hawaii i aloha nui ia hala aku la.

            A he keiki haole i i@una pinepine ia e makou, mai kona wa opiopio a kanaka makua. A he kokua i ka poe i pilikia ma na mea nui, a me na meal liilii. A oiai hoi e noho mehameha @na o@ku@ a me na ohana iloko o ka pouli p@nop@no eehia, a me ke kanikau ana. Ke k@l@@ haahaa aku nei makou ma na kapuai o ka lokomaikai o na Lani.

            E hoomama mai ia oukou, a me na ohana a pau, e like no me ka mea i palapala ia, “Na Iehova no i haawi mai a nana no e lawe aku.” E hoomaikai ia ka inoa o Iehova. Me ka mahalo.

   J.H KEANU

   D.D. KULANUI

   S. KUKANALOA     Na Komite.

   S. AKU

   S. KANE

 

OLELO HOOLAHA.

Hoolaha Hoopau Moraki.

 

MA ke@a, ke l@ o@a@a ia aku nei. m@ o kekahi mana ku@ @ ke @ ka@ palapala Moraki @ ma ka @a l@ o lanu o 187@. @ hina@ @ei@ me Willia T@ kana @ o ka a@ Uak@ ia me ka E@. @ na @ me @ ma ke @ k@ L@ @ap@ @ ma Honolulu. E @ no ka @kea a@ @e dala @ ha@ me ka@ o na @ mai ka la i keka@ ai, me ka @ h@ he @ keh@ @o k@ @ Wa@a@ e @ a me keia @apalua @ @o@a e hoopau a ka Moran@ i @ a @ ke @ wa i hoak@ e ke k@wai e @ @hu i k@ waiwai i M@rat@ia ma ke ku@ @ o na olelo a@ iloko o ka @ Moraki Pe@i @a @laka ana @ na waiwai la: @ keia a@na ni@o a pau @ na @ e ku ana, @a Honolulu i @, @ @k@sia o ke alanui Al@ e p@li pu ana me ka @ Ka@ena M@ki mauka ih@ a ka @wai. a ua h@ i p@ ia @ m@u p@ maloko o kekahi palapala b@ i k@k@ i ka la @ Ape@@ia, 1875, mai @a W.A. @ ia N@ K@ @ p@ ma ka @uke @. Peter @ ka m@ @na @ Moraki.

     K.@. PICK@rton,

     I wi@ a ka @ ka Moraki.

   Kaka@na i keia la @ o Aug 1879     9@4 4@

 

PRINCE’S OWN CORPS!

E NANA! E NANA MAI I KEIA!!

 

KE kauoha ia aku nei na H@a a pau o ka Puali Koa Pualu o ka PRINCE’S OWN CORPS o Honolulu; ka poe i kakau ole i ko lakou mau inoa malalo o ke Kumukanawai Hou o ka Puali. e hele @@i ae i ka po o ka Poakahi, la 11 a me ka po o ka Poakolu la 13 o keia mahina e Augate, a me na mahina o Sepatemaba a me Okatoba iloko o na po halewai a me na po p@ik@u o ka Puali, e kukau ai i ko lakou mau inoa maloko o ka Buke Kumukanawai a me na Rula, i ohi ole ia ai ko lakou mau auhau e ka Luna Auhau i ka la 1 o Novemaba @ hiki mai ana.

            O ka nui o na Hoa a pau o ka puali @ keia wa, he Hookahi Haneri me Kanahakumam@h@, 144 a he ekolu Komep@@e.

            Ko Komepane A. he 63 poe Hoa.

            “ B. 47 “

            “ C. 34 “

Komepane A i k@kau inoa 29, koe he 31.

“ B “ 38. “ @.

“ C “ 15. “ 17.

NA HOA O KE KOMEPANE A I KAKAU INOA.

            1 KALAKAUA. Meki@.

            2 C.P. Iauke@, Ak@kana.

            3 Dr Cummins, Kauka.

            4 Antone Rosa, Kapena

            5 Hoa Ulukou, Luk@nela 2

            6 B.W. Kawainui. Sub. Lukanela

            7 J. Iniha, Kakiana 1

            8 Kahalewai, Kakiana 2

            9 Hookano, Kakiana 4

            10 F Archer, Kopila 1

            11 J Wana, Kopila 2

Na Koa-Kauha, Alohikea. Makuaikona, Kekukaupio, Koea. P@lole@ka@hu. Hin@aulani, Kahahawai, Keawe. Mahaulu, A@manu, A. Kahai, Mana, Panaewa. Kupa, Kuahau, Kikoo Liwai. Kanelawa@a.

NA HOA O KE KOMEPANE A I KAKAU OLE.

J. Hamauku, Lu@anela 1; Lute@a, Kak@@@@ Paah@e; Kealoha, Kakiana Pu@@@; L@anak@i Kakiana 3; Punini Kopala 3; Kabinala@; Hookani Pahu, Na hoa, Ahiena, Henry John, Kai@ehu, Hoo@iha, Kealohapauole, Piikoi,.Kua, Kane. Ke@weania@i. Haaheo, Kanei k@la, Kalei, Kihona, Kewikikona, Solomona, Pauoahu, Kanekamoa, Keawe. Keliihanaiho, Wahanui. Kauhane, Kukahoe, Joh@ Wana. Meheula. Ke@ia@weuweu, Hosea. Kahue.

NA HOA O KE KOMEPANE b I KAKAU INOA.

Kaaha. Kapena; Kaiwiki, Lokanela 1; N@aimulea, Lukanela 2; Kauiabiwa, Kakiana 1; W. Wana, Kakiana 2; Wahilani, Kakiana 3 Poni, Kopala 1. Na Koa-Kawai, Maka@@, Kalola. Auwae. Naihe. Kahale. Kuai 1. Maukoli. Kopa, Waolani. L@no, Kalakiele. Kaniho, Hosea, Kakalia, Keala@u, Opeka, Hilauea, Kuhia, J. Palao,S. Silva, Kaaihue, Mu, Kanakaole, Opulauoho, Naeole, Palau 11, Haaheo, Hose.

NA HOA O KE KOMEPANE B I KAKAU OLE.

Hamaia, K@wini. Keawenui. K@aloha, Kalo@o, Kaa@ @1. Keam@pehaku, Kuaiwa, Kahoa. F. Hervey, Kahiona.

NA HOA O KE KOMEPANE C I KAKAU INOA.

J.H. Boyd, Kapena; A. Panee, Lutanela 1; I. Levi, Lutanela 2; Solomon, Kak@na 2; W. Reuter, H. Reuter, Joseph J. Kaa@@ana George K@wai, G. Sh@w Aarona. Kapine. Solomon Hiram, S K@ula. Ke@i@hekaha, Kalehua.

NA HOA O KE KOMEPANE C I KAKAU OLE.

Pohani, Kakiana 1; S. Kaaikaula, R Burn, Kahaialii. J. Kaiwi, M. Kahulanu@, S. Leo@ero. Moses Har@@, K@in@, Kahaka. Kel@@koa. Kom@, G. Koa, S. Kahikina. D. Kealahou, Kahulia, Kemel@.

            Ke hoakak@ ia aku nei i na hou i kakau ole i ko lakou mau ino@. ina @ole lakou e hoopaa i ko lakou mau inoa ma ke Kumukanawai o ka Puali alaila, @@e e manaoia lakou he mau hoa oiaio. a e hookau ia no maluna o lakou a@ @uhau a pau o ke aupuni i ka la 1 o Novemab@ e hiki mai ana.

            O ka poe e hook@ ole ana i ke@@ mau kauoha, maluna no ia a lakou. oi@i, ua haawiia ka manawa loihi he ekolu mahina no ko lakou hooko ana i keia mau kauoha Aole i manaoia @a pili keia i ka poe i hele ma kahi e mawaho ae o keia mokupuni. Ma ke kauoha.  Ino@: C.P. Iaukea.

     A@ukane Prince’ Own C@rps.

   Honolulu, Hale Paikau, Aug. 5, 1879.

     923 3@ 934

 

OLELO HOOLAHA.

KAKELA a me HAKI.

 

O K@KELA OPIO A ME F.M. HATCH, @a ko@a ma t@ @aweia@w@ a@a i ka @  Ua h@ la@ ai @ a@a @ @ ma @ p@ i ka @ p@ wa@ me @a @ @na i na @ai@pala @ A@. ka @ ana i @ Palap@a Ka@ Hoolima@ma a @ a H@ ana.

     W.R. CASTLE. L@n@ Hookal@ K@p@.

   @ H@ma@ o keUa@ai o Di@ & Co.

@     1@

 

ALFRED S. HARTWELL,

(HAKAWELA.)

LOIO @ he KOKUA ma ka KANAWAI@

Aia kona Keena Oihana mal@na ae o ka Hale Baneko Ho@ o Bihopa ma.   967 @

 

CECIL BROWN.

LOIO A HE KOKUA A MA KE KANAWAI

A HE AG@NA @ ka Ha@ @ i na Palapala ko ka @

   Hu@ @ K@ Hoo@ HPAQ @

 

E LILILEHUA

Loio a he Kokua ma ke Kanawai!

IMUA o na Aha Apana a Hoomalu o ka mokupauni o Oahu. E hanaia me ka eleu loa. E @ no @ ma Wehekealaula, ma alanui Maunak@a. a i @le ia, ma ka Hale Hookolokolo o ka Aha Hoomalu ma Honolulu.    @@@ 1y

 

S.W. MAHELONA

HE LOIO! HE KOKUA A HE PALE ma ke Kanawai.

 

UA makaukau au e lawelawe me ka m@k@i a me ka eleu loa @ keia a@ o na A@a H@ @ k@ @p@i. Ua @ik@ no hoi @ kaa@u i na palapala @ e p@ ana i ka @hana @oio. E @ n@ a@ ma @ h@@e o na @ Kawaia@ a i ole ma ke keena h@ @a o ka Aha H@mal@ a me ka Aha K@ ma @. O ka poe makemake @ @@ dala he el@ ka @@@pa@@@.     S76 @cs

 

S. AUKAI.

LOIO! LOIO!

UA ae ia mai @ia e lawelawe ma ka Oihana Loio imua o na Aha Kakau Ole o ka mokupuni o Oahu.     S98 1y

 

HENRY N. KAHULU

Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

UA makaukau no au e lawelawe i na hana a pau ma ka Oihana Loio imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E k@@@ no au ma ko mak@@ Keena Oihana ma alanui Papu, Helu 31. E hookoia na kauoha mai na wahi a pau o ka mokupuni me ka eleu a me ka hakalia ole.

     885 ly no16

 

JNO. LOTA KAULUKOU.

LOIO A HE KOKUA.

UA makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o kela a me keia ano i@@k@ o @a Aha H@k@ k@l@ a pau o keia Aupuni. Ua hiki no hoi k@ hana i na palapala a @@@e pili ana i ka @ha@ o L@ me ka @  E @a no au ma @ee@a K@olaupoko, a @ B@ k@i@ a@ @i i keka@@ manawa.

 

EDWARD KEKOA.

He Loio no na Aha Kakau ole ma Hawaii. Aia kona Keena Oihana ma alanui Waianuenue, ma o mai o ka hale hookolokolo o Hilo, o Nani Ka@@ea ka inoa. E @a no ma ke Keena mawaena o ka hora 8 am a me ka hora 4 pm., ke ole he pilikia e ae.     882 1 y oe26

 

S.M.P. KALEO.

He Loio, he Kokua, a he Pale ma ke Kanawai.

NO ka Aha Apana a me ka Aha Hoomalu o ka Apana o Wailuku, Maui. E loaa no au ma Waiehu. Waihee. a i ole ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku.     884 1y no9

 

RICHARD F. BICKERTON.

(PEKETONA.)

LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!

E HELE ANA I@ @ME A O NA A@A HOOKOLOKOLO a pau o keia Aupuni ma @a ana hi@la a pa@. @a paha ma Oahu nei, a @@ @@ M@kupu@i e a@

            U@ makaukau mau @na i ka hana ana i na Palapala p@@i kanawai o ke@a a m@ k@@a @na.

            Ua hiki no hoi @@ ke ko@i@ dala a@u ma ka moraki ana in@ hi@a. @a ka @k@.

            E heka@a no @ ka @kiw@ @ ma @a @ka haahaa.

            K@ h@n@, H@lo @ Ma@, Kaie@. elua p@ka ma o a@@ o ka hale kauka o Kauka M@le.     @30 1y

 

WILLIAM O SMITH.

LOIO! LOIO!!

Alanui Kaahumanu. Honolulu, Oahu. 913 ly

L.A. THURSTON.

LOIO!

WAIKUKU, MAUI

@@@ @@@ de@ 14

 

TIMOTHY KALAEONE.

He Loio a he Pale ma ke Kanawai.

IMUA o ka Aha Hookolokolo Ap@na o K2waihue, Mokupuni o Kauai. A he Agena hoi no ka @i@ ana i na Palapala Kepa no ia Apana. E loaa no au ma Anahola, a i ole ma Waiakalua. K@@lau, Kauai. E makaala no au i na kauoha me ka eleu @a.

     895 ly Jan. 25.

 

J.W.M. POOHEA.

He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

No na kanaka a pau @@ua o ka Ah@ Apana a hiki imua o ka Aha Ka@puni ma ke k@ena no ka Mokupuni o Molokai; a he Agena Hooiai@ Palapala Kepa no hoi no ia Ap@na. E hookoia na k@i-i a ka makemake me ka eleu loa  E loaa no au ma ko’u h@me ponoi oia o “Kalauonaona,” ma Wawai@, a i ole ia, ma ka H@lehookolokolo ma Puk@o.

     895 @y Jan 25

 

P. NUI.

LOIO! LOIO!!

O ka Ua Uki@@iu o Makawao. Maui.

UA makaukau oia e kokua i na mea a pau @ hele aku ana i on@ la, ma na mea pili kanawai imua o ka Aha Apona a me ka Aba Hoomalu, me ka Aha Keena a ka Lunakanawai Kaapuni o Maui. E loaa no au ma ka Hale Hookolokolo o Makawao. a i ole ma Haiku.

     885 1y no16

 

ASA KAULIA.

Loio o he K@ku@ ma ke Kanawai.

UA makeaukau ae e lawelawe i na hana a pau ma keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E loaa no au ma ke Keena Oihana ma alan@i Papu, Helu 31; a e hooko ia na kau@ha mai na wahi a pau o ka mokup@ni me ka ele@ a me ka hikiwawe.

     885 ly no16

 

PAPA, PAPA AIA MA KAHI O LEWERS & DICKSON!

(O L@I MA.)

 

MA KE KAU@A KAHIKO MA Alanui Papu a me Moi!

E LOAA AI NA Papa Nouwaiki!

o kela a me keia ano.

Na Papa Nani a Paa no ke Kukulu ana i na Hale!

 

Na Pani Puka. Na Puka Aniani,

Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a,

Na Papa Hele. Na Papa Ku,

A me na Papa Moe nui loa

 

NA @LI O KA HALE O NA ANO A PA@

Na Pepa Hoonani, Na Pe@a o na Wai a pau,

Na Kui mai ke Nui a a ka Makalii,

Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani,

Na Ami o na ano a pau,

Na Aila Pena. o kela me keia ano,

Na Aila Hoomaloo. be lehulehu wale,

Na Aila e ae o na ano a pau.

 

NA WAI VANIKI A ME NA WAI HOOHINUHINU NANI!

o na ano a pau loa.

NA BALAKI ANO NUI WALE!

A ke hai @u aku nei ka lono i na makamaka a pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka l@ua oihana NO KA UKU HAAHAA LOA!

E like me ka mea e holo ana mawaena o LAUA a me ka MEA KUAI.

E hele mai! E na Makamaka!!

A e lawa no hoi ko oukou makemake me ka oluolu a me ka maikai!

84@ tf

 

A VALUABLE MEDICAL DISCOVERY

Reuter’s Life Syrup

(NU@ @)

LAAU LAPAAU WAIWAI LOA!

Oia KA WAI OLA A REUTERA.

 

He @ keia i imi k@ @ e kekahi kahu mai kaulana, o R@ kona @. ua lawelawe ke@a kahu @ai ma ka malama ana i @ mai no na makahiki he kanalima a @i a@, a o keia @ak@ @ m@a i  hapa@a noloko ae o na @ NakaLoke@ a me na a@ o @a @u @la o ka nahele i hulia, h@o ma k@ ai a@a, he ala ma ka @oni ana. a @e @um@hana @ ano  He la@a hoono@@ ikaika kel@, me @ @eha ole ana i ka o@ a me ka hoopa@ ole  Aohe nawaliwali @a m@i mahope o @ k@ a@a i A@ @a@. e like me ka @aha @o@ ana o kekahi mau la@u e ae. he kupono no ke ai no keiki @ a me k@ p@ @ali@ali l@ @ ka @ ole. He laa@ @o@kaika no hoi kela @a@ AKEP@A. @ @e mea e @o @ @ hikiwaWe o kona hoo@ ana i ke koko, a me na maia pau o ke kino. No ka mea, mau kr@@ la@@ @e i hookaku @ a@a ai na haum@a a pau l@ko o ka koko. Ua @ke ole me ke@a na @ e ae, @ai e a@ ana @a mai me @ hoo@aka me ia mau laau, aole ho@ p@

 

Ka Wai Ol@ a Reutera,

Aka, ua lawa @oko @a na hoo@aha ana a m@ @ hoomaemae ana i ke koko a pau.

 

A ME KO BARRY LAAU HOOLA ERA.

HE LAAU HA@O A HE LAAU AI.

He laau @oole keia @oko o ka @la@e hookahi. E HOAO @ O A.W. RICHARDSON,

Oia o LIKIKINI O@ ka Agena no keia mau la@ no k@ aupuni H@o.     910 @@ 927

 

KALE KULIKA, LUNA HOOIAIO PALAPALA KUAI,

Mol@ki, a me na palapala oia ano.

LUNA HOOIAIO PALAPALA Aelinke mawaena o na Haku me na Kauwa.

Lo@a Haawi Palapala A@ Mare

Ma ke kihi o ke alanui Moiwahine me Kaahuman@. kulanakauhale o Honolulu, ko Hawaii Pae Aina.     906 tf

 

HOOLAHA.

UA makaukau ka mea @ona ka inoa malalo iho, e kokua i ka poe e manao ana o Kuai, Hoolimalima a Mor@ki Aina, A @o ka Hoaie Dala Ana. WILLIAM O. SMITH, Loio.

Honolulu, Iune 16, 1879     916 3m9@7