Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 35, 30 August 1879 — Unnumbered Page Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

" OLELO HOOLAIIA. m f| A Kisi:p o k-> a»v«-;i P»t 2lin», 13« \ hoipenopooo w*iwai, o»* I» h*c* ok* »ii*a.ī 0 Johi HiMi» 01 ke treeß», ima» ok* UuuUomi McCsl!7. K*a--0»,, « hO'-'Uh* Ike noi e apooo in* p*p» hoike. hooken *=i. » .BSih«l<l Uw*i*»S. M* k* heiahelo * bm k» w*3»*a» c *i o n p*l*p«p* ooi *0« k* p*p* hoik« loko k, kiha ts%1,«. nit>;« k» v*ivai*B3« kekiooo Ms lla«sii |k keiii 00 oie. e a« *n» e *pooo i* 11* b<x4i>o be f 1175.«. « e botkt *o» <> «>«* 5 !*• m*i Ui* |IITS fiO. * e *tx *a* « B »c» * *P<®° »* W* ®* a mel - * « k*oo&* l* e m*he!e In* «-&:«*! e «r*iho *n* m* koo* iim* i n* mt% j kekao* b*l*jU, * e bocksa *n» i*i« • n:e ken* m*a hope m*i ko Ukoa cobo *b* b* ke *»» k»&a tst*l«B* **i»*L C* k*a«haH ok* Poikolo k* I* 1" o Bep*le*e*b» IS<®, a.* k* fccr* os2i o k*ima* o o* Lda*k*o*v*i l*, v* ke keea* ou k* koekok4ioto a» Hoooiala, ota k*hi * ot k* auoaw* i koboU 80 k* hoolohe *a* i o* ooi U * me k* p*pa i oi«sci*. » ok* poe » p*° i piii B*l»iU e hele m*i * e hoike ike kaaa fa» h£ kaaa io ko Ukoa t«»lel» »i o* aoi I». * « hoike m*i »i o» bO'ke o o» »t» i kaieaa» o»ioko o k» «ilni 1 oleioi». A 0 keU kuoh» E* k» oklo B»w*B e p»«i mak> , ko ok» sspep» Kooko» eapep» I p*l » booUk» Um» Hsk i ooloia, i ekola puie a»msa teok» m*n*w* i okioU 00 k» : hooiohe *n*. K*k*oi* m» Uonoialo, ko H»v»U P*e Atzu l keU Ul2 o Aaf*ielsT» LAWRBSCE HcCCLLY, Ike» : Loo*k*o»w»J o k» Ab* Kiekie. *al« 921 3t A. Bo**, Hope K*k»iokto ok* Ah» Ktekie. AH A Kiekie o ko H»w*ii P»e Aln», ma k» hoopooopoao ' v»iv*i. Mokapaoi o D*ho, Uav»U P»e Aio» u. m* k» \ w*i**[ o Jo« Fol*t i make. OVeio k*ooh* e koho *s* l 1* ;• e hooUio *i ka p*Up»U kaooh» »00 k» hooUh» »0». Ko k» ; a»es. toa k* UT o Aaf*te 1819, o» v»ihoi» m*i Lmo* ok* 1 Ah* kek*hi p*Up*U i oleioi*, o'* no ke k*aoh* hope io* o : Jcwi Foirr i m*ke *ka 1*; *me k* p*l*p*U hoopli e eoi ) *j» e booi*ioi* keU p*Up»U k*aoh* * e hoōpok» hoi k» pt- ; Up*U looa hooko i* Kamak* Prfey k*a* v*bioe k*ae m*ke, | a* **ihoU d»1 eU. NoUil», a» k*ooh» U0 k» Po*k»hi oi» : k» I» »k*hi o Bepatem*b* 1579, m» k» bor* omi *m m* k* j Bomi hookoiokolo oU Aha m» AiiioUai Hale, a* Hoooiuiu, ; ; oU k* Ume k* bora e hooi»io U»i I» p*Up»U k»oobft, * e i hooiohe hoi no I» 00l »a» m»i,» me k» poe » p*a i pfli e kue \ *o* i* p*Up*i* k*aoh* *me k* hoopaka »o* lk* p*Up*U lon* hooko. An» k*aoh* hoa U, e hooi»h» do i» mea 00 ns ' pale ekoia iloko ok» Napep» Kaoko» he aapep* i p*J {» » t bool»b* i» m» Uonoiala. K»k»aU m» Hoooluia, ko H»w»ii P*e Ain», Aag*te 11. 18T9. CHAS C. HAHKIB, Ike» : Lao»k»n*w*i Nui o k» Ah» Kiekie. A. Ro»*, Hope K*k*aoielo. *«10 924 3t ])|A ke keen» ok» Lan*k*n*w*i K**paoi Ap*n* 2o ko 11 m. Haw*ii P*e Ain», m» k» w»iw»i o«»weia kOO Lahaio*, sl*tii i m*ke. C» heiaheia U» a» w*ihol* k* p»Up»i» ooi » K*!o'e w e noi »n» e hooooho i» o K*h*lew*i k i ian»hooponopono no le» w»iw»l 0 K»weia kno L*h*in*, M»ai 1 m*ke. NoUiU ke k*aoh* i* »ku nei n* k»n*k» » p»a ke pī li ok* Po*k*bi oi* k* U 1 o Sep* temab* 1879, m* k* bora 9 «m m» k» hale hookolokolo m» L»h»ln», oi* k* 1» » me kahi ; 1 koho ia no ka hooiohe an» i na nonoi U » me n» me* kue ke { hoikei*. ABR. PORN'ANDKR, i Lonakanawai Kaapaai Apao» 2IIP A. I Lah*in», Aag. 9, 1879. 934 3t ! KAHIKINA NXJI! | Helu 62 Alanui Papu. | Ua !o»a mai ma keiu inokunhi iho nei na i waiwai hou he nui. j Na Lole Kane a me na Lole Kumalii mai- j kai loa. j Na Lole Wahine a me na mea he nui wale. Na Huluhulu Farani maikai loa. Nq Iliwui, Na Kihei Uhihela Lilina, Na Keokeo Paina inaikai loa, Na Silikn Eleele, Na Alapia a ine na Kalepa Eleele maikai, Na Kakini o na Kane, Wahine a me na Kamalii, Nn Haipaka Silika o na ano a pau, j Na Kihei Huluhulu Paina ona Kane a me j na Wah ine, Na Lilina Mauu maikai loa, a me na waiwai e he nui i hiki ole ke helu pupa. Na Kalakoa Fiirani, $1 I*2 o ka Holoku. Na Kalakoa Enelani, $1 no ka Holoku. Na Kalakoa Amenka, 87 1-2 keneta no ka Holoku. Nohila, ena maknmaka ma keia mokukopuni a mai Hawuii a Niihau, e kipa nui mai i o'u nei, a e loaa no ia oukou na mea kuai me ka oluolu loa.. O kahi keia e lawa pono ai o kou inakemake, aohe e ohumu. E kuai īa oku aria no Keia inau waiwai nie ka hikalia ole no ko'u kaawale ana aku no Europa i keia Kupulau ae. No ko'u poho ona iho nei i ka heihei, nolaila, ua inakemake au e kuai hoemi i hoi mai ko'u poho. He nui ka mea kuai, oka hoi o kuu iilo i ka heihei o ko'u olu ia. Honolulu, iMei 2^lB79^^^^^ LOLE MAKEPONO Ke Kuike. E LOAA NO IA MA KAHI O KAKELA M KIKIO! E LAA XA Aliiiialiina, Kalakoa, | Keokeo, Leponalo, j Pena, Aila, Aniani, u MM fiBIiA i KOPA, AILA HONUA, AILA UOOMALOO Kui Kakia, Pakeke, Tabu, Kaula, Noho Lio, Huiu Palaki, na Pulumi. a hk AGENA NO 1101 NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA Lainakini-nao, Lain«kini Maoli, Palule Kalakoa, Alapia, Kelepa, Kilika, Na lole kupono i ka wawae Palule Huluhulu, Na Lole Huluhulu, tVa Lole no ka hophehelo ana Lipini, Lihilihi, &c. LIPINE, LIIIILIHI, Ac. A MK XA Hlkiol Hunnhunia MakeponoLoa! KAI HIA il &&II Ka Palaoa, Kopaa, Raiki, Pia. Hoohu, Paakai. Huaala, Pia Kusino, &e 1 he Laan Lapaau Kaulaua Loa A DR.JAYNES, Laau Kunu, Laau Hoomaemae Koko, Laau Hoopau Naio, Penikila, Huaale, 4 ME NA LAAU HAMO, A PKU'KW S 840 tf