Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 39, 27 September 1879 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

WATI, WATI, WATI, WATI! lIE Ē)1I A Mli KA MAKEPONO LOA! \l \\ n M i;; : ; <0 i i ! : S * « ■§ I 1 ! •• v: i ? f r 0 1 = I ! : .>■ , 5 | r = « 1 I Ī %. V : ! ; ī : S -§ J ■'~" f ī ? Z | 1 | J ! Hil Mai Hele 1 llel HQ)Ig 6 9i6^ KAHI K APHH IA MAI Al 1)1 Knt M K NA OI.KLO PAHKK. ē.E Ninau no na Wati Dala maikni a nie na Wati OuLi N.ini Lotv. \ K>:\r\ ole k»> laUou like m.i ro»o o ,j/,' h'uui iu nku no ia onkou •'y >111 h'anaka Hauuiii me ke nni /o<i i ī/>f i(i mamua. E lAUE MAI OTJJrOTT I ĪXTB MAKA, KIA M!■: A'l' KO OUKOU MAU lIM KAIII I MM.AMA \l. K LOIA M Al IA OIKOI JI \ liA 111 INI 0 M ALIM I PAI»t MB hILEP.I. M. 'lelM li.W, 919 3in 930 AOKXA NO KKIA Al'IH'M.

AIIA Ito<.»ko!okolo Kiekieo k<» llwa 1 ī I'ae .1 in.i, ma k*t! hooponepono waitr«i m:t k;t oaiw.ii o Nska k o lfov-;u-' 1« i m.-«ke kau'-h.i imun ,» k;t l.u:iaV::<r.a«»i ,tutl.l 01-.'i.»; kauoh» e hw'lahn .tku 1 o ke no: .ma mai «• k< f; < i lunnh' <>j v». i 11 'pono waiwa'. M i ka t;ituhclu »me ka w.vl.<* ana n.<• k t palapala noi a H<-"ik#ika k o ll<>t«.-)h;Ju. • h>»:k-.- s; a<> N'ika k 110 Honoiuiu. u t m.ike kau <hi -»:e tn.. tl: i o!u:« i ~k---0 ka M II 1S61». 1 <-• »na e haawi ia ka p ilapuU ho--kt»>-.u tunah<-op.jnopon<> waiwni ia Kaiii.inu k. t'a kku<>!.,i ia t« ka l'otlua ka la 30 (_• Sep-t{t»i<>:»s;4 1579, oīa iea manaw.i i k<>h<».a no k3 ho.>l<.lie a;;a i in ii<<i li imut o ua l.un:jk.<ni«3i la. ma ke keetut h<-ok«i ko .» o keia Aha tna IIor<:>luh!. a ma ia ov.tnawa a n<a ia wa?ii r,o eh< lf mai ai na mea s piu i pj ; j e h<ii ke mai i ke kuuiu i u he oiaio ku lak«u e s<- < !•■ fa a ua noi la. A o kei» - lelo kauoha e ia nrt ka "U-l> iiawaii i ekolu pule tna ka Nupepa Ku»>k<>a ke nupepa ma Honolulu. Kakauia tra sl ,; t!'<lulit, ko iiawaii l'ae Aina, Sn?p \ •••nitl>a 6, 1"79. a. F« a ,NCi> J! t>l>. Ikea ; Lunakantwai << ka Atia Kivk ; e. A. K">a. tfiipv K;tk:iu< !<'lo. 3; I|A k- K<»i >!.'i •» ka l.uoikiniwai Ka.ipuni ► Kko'u o i'* ko Haw.:i P,ie Aioa tna ka waiwai o N'oihao \r no Kaa, 11 wwaii l'ae A;na i make. l'a heluh?l liaa ua nilm i» k» pilapala a l'a ikak jk. e noi an < e h<-o ; .v;<i ia pal;ipaU kauoha hope i<;.i o Noiha<i wno Kao, i in-ike. No!aī!a, ua kauoln ia i m niea a p.«u ke pi i, »> ka «V-.a..in<> «> a ka !a amikumakahi 'it: o 0*»(Q*»&. 1ī79, ia& k& hak> hookoNiklio ma Waiohinu. K;«u. oi& ka mmnw; me kahi i k<:h.<i* «<> k& hooiohe ana i ua no: !:t a tne na me t kue ke h"ik" <\. i' S. LY\f ,\N". Lunikanawaī Kaapuni \p»na l.ko'u. liilo, Hnwaii. Sept. 5. 1879. 9* 3t I A ke Keena o ka Lanak »naw •.» Kvtpunt Apam Ek-t<!u u ko Hawaīi l'ae Aīn», m.i ka jaitrji: » ?», Hi>vV:an<> k !>••> I Kau, Ihwaii i mako. f.» h -t-iti<?'.u ia ho& w%-.h<> i.\ ka |>ib. ' pala noi a Wm. 11. Ir«io e n<>i «o» « U<><l >tso ti <> C . S i«j -ns c«r, no Kau, Ha*.tii, i !u»*h'>.»p <n .p.m'» n-< r» waiwat o .< j ilookano kn> K*u. Uawaii i m*ke. NmUiU. ua k-5U ha ia j tna mea a pau pili, oka Poa».'!" oi» ka la •1 <? i>kat<j} *, j 1879. mt k& hai<r h -ok-il <>ko'n ma ' Wa-<»l,j u. K iu. o:& ka iua» j nawa me kahi i kohoi« r.o ka h'«>l: h*." an* 1 ea noi t& & nve n a j mea kae ke hoike ia F >. LY>t l N, \ Lun\kan.twa> K*at>uni Xpant Kio'.u j Hilo, Hawaii. :*epi. 6. I*>7&. W»3t 1 . ...... .. . | Jt*AFA | PAPA ! i 1 j . . •_. — N 0 — | • '' " ' * | CA WEUEAKNKI MAI A I j W>£L ĪĒM3M WMWm >!A - ; ( K% I:\V.tPO O l'AkAkA 1 Na Papa Ulaula o na ano a pau. | Na PapA P.nna o na anoa pau. ! Na Pii? Haie Ulauia. I P>li Keokeo. \ Na Pepa Hoonani Hale, | Pep^ Xa Penn a ®e na Y\h Pena ! |j XA Kl l O NA ASO A PAt". 1 I NAPANI PUKA a me T tiA PANI PUK.I APiIAHI. |! NA PANIPVfid 'am | NA OLEPELEPE j ~ i 1 *» kikim II O VW ASO -1 l'/il'! i « XCIIU KA KE ( KE KUMUKOAI HAAHAA LOA), : i O ktia Mnkeke. | r ; t i a ALI,K>i A «0111 j » ike<tfate, U& 1, «3 tt I