Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 47, 22 November 1879 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Nupepa Kuokoa me ke Au Okoa @ h@ha.

No ka Makahiki, $2.  @ Mahina, $1.  Dala Kuik@ ka @ula.  Poaono@ Novemaba 22, 1879

 

Na Misinoa.

            Hel@ 29.  Ka pule no na misionari @ no na aina e.

            "E pule @au ana no na ha@pale a pau, a no'u no hoi "wah@a Pa@lo.

            Ua mau no paha @a kakou pule ana no na aina e.  a no na  misionari ma ka @na.  Ua pono no ia A@a, eia ka pono loa.  e hookaawale, e hoopu@a i na inoa o na aina.  i na inoa o na misionari@ ke pule no lakou.  O@a@ @a misionari Hawaii.  Aia lakou mahea?  Aia mahea N@hiwa.  T@laiwa.  Butaritari, Apaina.  Ebona, Bo@ope, Mo@oloka, Japana, &c?  Heaha ke ano o na aina o na kanaka, o na kamalii?  Heaha ko lakou hoomana?  Heaha na mea keakea?  Ua huli mai anei kekahi poe?  Ua lawa anei na misionari?  Heaha na hemahema i koe?

            Ke pa@a nei ma kela.  ma keia pule he kol@mu no na misiona.  Ke heluhelu ia nei anei ia kola@u?  Ua lohe pinepi@e no kakou, ekolu mea e pono ai.  ka pule, ke kokua ka hele @ino ana.  A eia ka ha.  ka heluhelu ana i na mea i pa@ia no na mision@, i hiki ke pule, a kokua me ka naauao.  A o ke kiai ana me ka makemake nui e lohe i na nuhou maikai no na aina e mai, oia kekahi mea nui.

            Na @nikin@ D@kota ma ke komohana akau o Amerika Hui.  Hele kekahi kahuna pule mamua aku nei e nana i ko lakou ano, i ka lakou hana ma ka la Sabati.  Eia ka he poe malama pono lakou i ka la Sabati.  Maikai ke Kula Sabati, ua piha i na kamalii.  maikai ka himeni ana.  Ke Kahu Hina maikai kekahi leo.  Maikai ka halawai nui.  Piha no.  He @nikini ka haiolelo.  Aia ma 2 Tim. 1; 12 ke kumu olelo, " Tany, Sd@wyapi, Wowasabu, Wowiya, Skiu," ma ka olelo @nikini.

            He wahi haiolelo aloha ka haiolelo Inikini@ ke kahuna malihini.  Ua mahele ia penei;

            "He malihini keia.  Ua hele mai oia e ike ia kakou, e aloha, a e lawe mai i na lulu lima, me na hua olelo o na makamaka he lehulehu o kakou.  E hoopaa kakou i keia mau hua aloha ma ko kakou naau.

            He poe Dakota kakou, he poe ili ulaulu.  He poe ili keokeo na haole, me he la, he okoa lakou, a he okoa kakou.  Aka, ma ka baibala, ua lohe kakou hookahi no koko o kakou.  Ka poe ili ulaula, a ili eleele, keokeo, a ili hinahina, hookahi no makua, he poe hookahi no kakou.

            Ke hai mai nei oia nei, he poe makamaka ia mau lahui no kakou.  Hookahi no lakou me kakou.  Hookahi no kalahala, o Iesu.  E make like ana no kakou, a e ola hou ana me na kino hou, a e like ana me ko Iesu, a e noho pu ana ine ia ma ka lani.

            He poe naaupo kakou mamua aku.  Ua 20 wale no makahiki i lohe ai kakou i ka ke Akua olelo ma ka waha o na misionari.  Ua @no hou nae kakou i keia wa.  Ua naauao, ua pomaikai.  Pono ia kakou ke hoouna aku i na misionari Inikini i na lahui Inikini e ae.  Ala ka lahui Siu he 50,000.  E hele e no ia lakou.  E ka malihini, e lawe oe i ka makou mau lulu lima me na hua aloha i na makamaka i aloha mai a @ hoonaauao mai ia makou."

            Ka hoomanakii ma Bohemia.  Aia mawaenakonu oia aina o Europa.  Pelegu ke kulanakauhale nui.  Ua 70,000 kanaka a oi aku paha.  He wahi naauao.  He kula nui kahiko malaila.  Mamua aku nei, ua 71 kumu a ane 3000 haumana.  Nui na hale kula, na luakini.  kai noa he aina naauao io!  Eia ka he ano hoomanaki@ malaila!  Ewalu alanui hao e komo ana iloko o Pelegu.  He la nui ka la o loane Nepomuka.  Oia ka haipule kiai o Bohemia.  Ma ia mau alanui 8 i komo ai na tausani kanaka katolika me ka hooho ana.  "Nani Ioane no Mepomuka."

            Akoakoa lakou ma ka luakini.  Ua wehe ia kekahi pahu dala he 30 @ona ke kaumaha.  Aia ilaila he pahu aniani liilii iloko o laila na wiw o Ioane Nepomuka.  Na Akebihopa i lawe i na iwi i waho a hoike aku i ka lehulehu.  Ma kona lima he wahi omole gula@ i piha i ka alekoholo, a iloko ke alelo o Ioane.  Me ia oia i ku ai a hoomaikai aku i ka lehulehu.  Pau ka hoomaikai ana, lawe ka Akebihopa i ua omole nei a kau ma ka papa maloko o ka luakini i mea hoikeike no na la eono.

            He mea mana loa ka keia omole aniani me ka olelo o Ioane.  Ma ka hoopili ana i na buke pule, i na apana dala, i na lei hua me keia omole komo ka mana iloko, a he mea ia e p@le aku ai i na ino.  Pela ko lakou kahihewa.  A kokua ka Akebihopa i ko lakou hoomau ana ia kuhihewa.  Ma ka manao ana o ka poe huli, he kaao wahahee wale no keia.  Aole ka he haipule i kapaia o Ioane no Nepomuka.  Iloko o ke Keneturia 16 aneane 4,000,000 lakou.  Ma ia Keneturia ua ala wela loa mai ka inaina o na Jeruita a kaua aku i ka poe hoole Pope a pau na makahiki he 30 i ke kaua ana.  I ka pau ana o ke kaua, he 700,00 wale no i koe o na miliona eha.  Ua hookapu loa ia ka hoomana hoole pope.  Nui ka hoopai.  Paa nae kakahi poe.  Hana malu no.

            Ua puhi@a no na baibala a pau i ke ahi e na kahuna pope, aka, ua loae malu no kakahi mau baibale no kahi e, a heluhelu kekahi poe a malama malu no.

            Ma ka mak. 1781, i ke au ia Iosepa II ka Emepera o Auseteria ua hoopau oia ia kapu, a e hoike na hoomana e ae i ko lakou manao io ma kahi akea.  He ala hou no ia o na ekalesia @ @ @ B@hem@.  Ma keia wa ua 51 ka@.  Eha aha euanalio.  Ua 27 ekalesia @ @era.  Eia nae ka mea keakea.  he mao ekalesia aupuni keia.  @ ke aupuoi e hanai i na @.  Ua makemake no kekahi mau ekalesia e hookaawale ia a lilo i mau ekalesia @, aole i ae ke aupuni.  K@e no hoi kekani mau ekalesia.  M. H. N. G. O

 

Little Things.

Songs of Sal@ation. p, 100. 

1 Pua @ akahai, Hina ma ka hau aiai, Na ke Akua i hana'e I kou nani, kou maikai, Hipa @ lele e Ma ke kula uli nei, Na ke Akua i hana'e I kou hulu, kou wawae.

2 Hoku @ @mo e, Na ke Akua i hana'e, A ka@ oe ma ke ao, I olino kamahao, Manu liilii lele e.  Na ke Akua i hana'e Na e@eu nani ou, Me kou leo mele po.

3 Ao liilii lelele e, Na ke Akua i hana'e A mama i lele ae, Lele oli io ia nei, Ma ka lewa ma ke ao, Lele no a lele mau.  Kaalelewa nani e Ma ka aina, ma ke kai.

4 Keiki liilii aka e E paani oli nei, Na ke Akua i hana'e Kou uhane oi ae, Me na l@la ou a pau, Oia kau e hoomanao, Homanao'e, aloha no, Mele ia ia, mele mau.  Hawaii.

 

Haawiua Kula Sabati. 

Helu 10.  Sabati Dek 14, 1879. 

Kumuhana.  Ke kulanakauhale lani.  Pauku Baibala.  Hoik. 21; 21-27, 22; 1-5.

            21 A o ka puka umikumamalua, he mau momi ia he umikumamalua, hookahi puka, hookahi no ia momi.  A o ke alanui o ua kulanakauhale ia, he gula aiai e like me ke aniani olinolino.

            12 Aole au i ike aku he luakini maloko ona; no ka mea, o ka Haku o ke Akua mana loa, a me ke Keikihipa, oia ko laila luakini.

            23 Aole pono ka la ma ia kulanakauhale, aole hoi ka mahina, i mea e malamalama ai maloko; no ka mea, ua hoomalamalama mai ka nani o ke Akua ia wahi, a o ke Keikihipa, oia kona malamalama.

            24 A e hele na lahuikanaka i hoolaia ma ko laila malamalama; a e lawe aku no na'lii o ka honua i ko lakou nani a me ka hanohano maloko o ia wahi.

            25 Aole e pani ia kona mau puka i ke ao; aole hoi po malaila.

            26 A e lawe mai no lakou i ka nani a me ka hanohano o na lahuikanaka iloko ona.

            27 Aole hoi e komo aku iloko oia wahi, kekahi mea haumia, aole he mea e hana ma ma ka ino, a me ka wahahee; o ka poe wale no i palapalaia iloko o ka buke o ke ola a ke Keikihipa.

            Kuhikuhi mai la oia ia'u i ka muliwai o ka wai ola.  a akaka elike me ke aniani, puka mai la ia mai ka nohoalii mai o ke Akua a o ke Keikihipa.

            2 A mawaena o kona alanui a ma kela kapa keia kapa o ka muliwai, o ka laau o ke ola, e hua ana i ka hua he umikumamalua ke ano.  akahi malama, akahi hua ana.  A o na lau o ka laau, oia ka mea e ola'i na lahuikanaka.

            3 Aole loa he mea ino malaila; a aia maloko oia wahi ka nohoalii o ke Akua a me ke Keikihipa, a e malama kana poe kauwa ia ia.

            4 A e ike aku no lakou i kona maka; a aia hoi kona inoa ma ko lakou mau lae.

            5 Aole po malaila, aole hoi make kukui, a me ka malamalama o ka la; no ka mea, na ka Haku na ke Akua no e hoomalamalama ia lakou, a e lilo lakou i mau alii a i ke ao pau ole.  Pauku Gula.  Heb 11;10  Hoopaanaau.

Pauku Heluhelu La.

            1 Hoik. 21;21-27, 22;1-5.  2 Hoik. 21;1-8.  3 Hoik. 21;9-20.  4 Heb. 4;1-11.  5 @o. 17;13-26.  6 Mat. 25;31-40.  7 EP. 5;1-11.

            Topika@  Ka home o Iesu.

            Na mahele.  1 Ka nani o ia home.  2 Ka poe e noho ana ina ia home.

            Mele.  "Mao ae."  Lei Alii p. 30.

            Pule i loaa ka makaukau e komo ai malaila.

            Ka Wehewehe me ka Ninau ana.

            Mahope o na mea a Ioane i ike ai a i lohe ai i ka akaa ia ana o na wepa 7 mai ka mokuna 6 o Hoikeana a i ka mokuna 20, a a komo iloko o ka mokuna 21, ike oia i ke kulanakauhale lani, oiai oia ma Pa@emosa mak. 97, 98 paha.  Ua wehewehe ia mamua aku nei a pai ia ma ke Kuokoa, ke ke ano o na wepa 7, o na pu 7.  o na huewai gula 7, a o ka milenio: E heluhelu hou oukou ia wehewehe ana.

            Ua lawe ia o Ioane e ka Uhane i kekahi Kuahiwi kiekie, a hoike ia ia ia i ke kulanakauhale laa o Ierusalema hou, oia no ke kulanakauhale i hana ole ia e ka lima kanaka kahi noho o Iesu, me na h@pule, me na anela.

            Ke ano nae he ane pohi@ihi ia.  M@ ka p@uku 2, ua ike Ioane i ua kulanakauhale nei, ua kahiko ia me he wahine ma@e la no kana kane. ma ka pauku 9, ua kena kekahi anela ia Ioane e hele pu me ia i kekahi kuahiwi kiekie a nana e hoike ia ia i ka wahine ma@e, o ka wahine hoi a ke keikihipa. a me ka pauku 10, ua hoike ka anela ia Ioane i ke kulanakauhale hoano o Ierusalema hou a o ka wahine ma@e a ke Keikihipa, hookahi no lakou ekolu.

            Ua akaka ia kakou o ka wahine mare a ke Keikihipa, o ka ekalesia no ia, a o ke Keikihipa o Iesu, oia ke kane mare.  Pela io no, ua kapa @ ka ekalesia, ka luakini, ke kulanakauhale i ku ma kahi kiekie.  Ke ano o keia, ua hoohalike ia ka ekalesia oiaio me ka wahine mare i kahiko ia no ke kane mare.  Ua hoaahu ia i ka lole maemae, oia ke koko me ha pono o Iesu ka hemolele ma o Iesu la.  Ua hoohalike ia hoi ka ekalesia oiaio me ke kulauakauhale Ierusalema kahiko i hoomakaukau ia no ke Akua, a no ka Iuakini kahi i noho ai ke Akua.  Ma ke ano Sikina.

            Ua hoopuni ia Ierusalema i na pa kiekie, a i na mauna i mau mea e malu ai ko ke Akua poe kanaka maloko.  Ierusalema kekahi inoa o ko ke Akua poe kanaka, ka @akuwahine ia o kakou a pau, Gal. 4;26.

            Elua nae ano o keia Ierusalema hou, o ka ekalesia oiaio, a o kahi e noho ai ka ekalesia oiaio.  Ua nana Ioane a ike, ua hoopau ia ka honua kahiko, me kona lani; a ua hoea mai he honua hou, me kona lani hou.  Nana 2 Pet. 3; 10-13.

            P 21.  Ua hai ia mai ka nani o ua kulunakauhale la a me kona pa nui kiekie, me na puka komo he 12 me ko lakou ano. p 11-20.  Maikai loa kahi noho o na haipule.  Malu loa hoi ia.  He mau mea hoohalike wale no.  Aole paha he pa maoli, he mau puka maoli &c.  Heaha ka puka hookahi?  Heaha ke alanui?

            P 22.  Heaha ka mea i ike ole ia?  No ke aha?

            P 23. He ia, a he mahina anei nolaila?  No ke aha ka ole?

            P 24.  Na lahui kanaka aha ke hele ma ko laila malamalama?  Na lii aha ke komo ilaila?  Heaha ka lakou e lawe ai ilaila?  He nani a he hanohano aha?  He naau haahaa, he mahalo io.

            P 25. Pehea kona mau puka?  Aole like ia wahi me ka halepaahao.  Hiki ke hele iwaho, a komo iloko, e like me ka makemake, me ka maluhia no nae, me ka lalau ole hoi.  He po anei malaila?

            P 26. Heaha ke laweia iloko?  ka maikai wale no anei?

            P 27.  Heaha ka mea hiki ole ke komo iloko?  Owai wale no ke ae ia e komo iloko?  E ae ia'na anei e komo kakou?

            Mok. 22 p. 1 Heaha kai kuhikuhi ia ia Ioane?  Aole paha he muliwai maoli, he mea hoohalike.

            P 2. Heaha ma kela, a ma keia hapa o ka muliwai?  Heaha ke ano oia laau?  He mau mea hoohalike no, e hoike mai ana i ma pomaikai? &c oia wahi.

            P 3. Aole he mea aha malaila?  Ilaila hoi ke aha?  Pehea na kauwa?

            P 4. Heaha ka lakouu e ike ai?  Heaha ma ko lakou @ae?  He mea hoohalike hoi ia.  Ua akaka ko lakou ano maikai ma ka nana'ku.

            P 5. Aole hoi he aha malaila?  Nawai e hoomalamalama?  A lilo lakou i poe aha?  Pehea ka loihi?  Heaha keia wahi?  Ka honua hou, ka lani hou.

            Kai mai 2 Pet. 3; 14, me ka pauku gula.

            Mele "Mao, mao, maluna."  Lei Alii, p 106.

            Pule i lilo kakou i poe maemae i ae ia e komo iloko o ka lani.

            Haawina no Dek. 21.  Hoik. 22; 10--21

            Na ninau hoike Iubile. ma ka Mahele IV.  E nana ma ia mahele i p@i ia iloko o ke Kuokoa.  ua maopopo no ia mahele me na nianu e pili ana ilaila.  E huli i makaukau.

 

Na Hunahuna mea hou o Hilo

E ka Nupepa Kuokoa e; Aloha oe:--

            He manawa loihi i hala ae nei, aole au i hoouna hou aku i mau wahi hunahuna mater@a o na mea hou ma na wahi a'u e hele nei, oiai, ua hoopilikia ia ko'u manawa e na wahi hana liilii o kela a me keia ano.  Aka, ke hooikaika nei a'u e loaa o na mau wahi mea hou no ka pono a me ka pomaikai o kou poe heluhelu; a oia keia malalo iho nei:

            1. He kaikeo puni ma na wahi a pau o Hilo nei ma na pule hope o Okatoba i hala ae nei, a ma ia kaikoo ana ana i hoopoino a'i ke awa pae waapa o ka mahiko o Haka@au, a he mau poino e ae no hoi kekahi i hana ia malaila ma ia kaikoo ana.

            2  Ma ka hora 7 ponoi o ke kakahiaka Poakahi. Nov. 3, oiai au e noho ana maloko o ke keena hookolokolo o ka Aha Hoomalu o Hilo nei, aia hoi, ua hoonaue ae ia kekahi ola i ikaika i ke kahua paa o ka Hale Hookolokolo.  Ma ka manawa mua he naue malie, a ma ka lua o ka manawa, he oi aku ka ikaika o ka hoonaue ana, a na ia mea i hoopuiwa mai ia'u no ka manawa, a mahope, lai malie iho la.  Aohe no hoi i kaawale loa mai ia manawa mai, aia hoi, ma ka po o ka @a Sabati a ao ae Poakahi, Nov. 10, ua hoohikilele hou ia ka hiamoe ana o kekahi poe e ia kupua hookahi no.

            3.  Ma ka po o ka Poaha, Nov. 6, maloko o ka luakini haole o Hilo nei, ua mareia o Frank Cooke kekahi o na haole kamaaina o Honolulu me Miss Lily Lidgate; a na Rev. A. O. Forbes laua i hoohui ma ke kaula gula maemae o ka mare; a he anaina nui kai akoakoa ae malaila e ike i n@ hana oia po.

            4.  Ma ka Poalima, Poaono, a me ka @a S@ i hala ae nei.  oia hoi na la 7.8 a me 9. o keia mahina, ua hoi nui mai ke kah@o kamaaina o @a aina nei.  oia ho@ ka ua: e ua mau ana i ka po me ke ao; a na ka malo@ ka makani ki@ wai i ua aina nei i hoolu@luli ana ole i na lau ia @ o ka waohele@ a k@he nui mai la ka wai ma ke kuhawai o Wailuku, e lawe mai ana i na laau p@h@ a me na lau laau o kela me keia ano a hoonua ae la ma na aekai aloha o Hilo Hanakahi. a na ka hui anu maeele a ka wai i hoopo@no i ke ola o na hee a ahu mokahi ae ia i ka aekai, a he nui ka poe i hoopomaikai ia me ia mau ulia o ka laki.  Ma ke kakahiaka Poakahi ae Nov. 10. ua ike nui ia na kane, na wahine a me na kamalii e houluulu a e luu ana i na pauku wahie, a ke nana'ku iloko o keia mau ia, aole o kana mai o ua mea he lehulehu o na paila wahie.  a he pomaikai nui ia no ko Hilo kei poe.

            5.  Ua pahola hou ae nei ka mai ulaii maluna o na haumana o ke Kulahanai o Hilo nei iloko o na la i hala ae nei a ua pau no nae i he ola, o ka lua keia o na manawa i puka ai keia mai maluna o na haumana oia kula.  Ma ka Poaha iho nei o keia pule, Nov. 13, ua hoomaha ua kula @a no ka manawa he hookahi mahina ka loihi.  a ua hoi aku na haumana ma na wahi a lakou i hele mai ai.

            6.  Ma ka la mua o lanuari M. H. ISSO e hiki mai ana e hoike hui ana na Kula Sabati a pau o na apana o Hilo, Puna.  Kau, maloko o ka luakini o Haili, he mau haawina Baibala, me na himeni a me kekahi mau hana pili Kula Sabati e ae na hana oia la, ka wai la auanei ke eo?  Na na hana oia la e hoike mai i ka aoao i lanakila.

            7.  Ma ka Poalua a me ka Poakolu iho nei o keia pule, Nov. 11 a me 12, ua hele aku au mai ka aoao pali o ua aina nei me ka makamaka maikai oia o J. M. Kauhi Jr., a ua kipa ma ko laua hale, ua halawai aloha @ulu lima pu me kana lede, oia o Mrs. Kauwe Kauhi, kekahi o na haumana o ke Kulahanai kaikamahine o Kawaihao, a Kumukula Sabati no hoi no na pokii o ke Kula Sabati o Kawaiahao.  He mea hauoli @a'u ke hoike aku imua o ka lehulehu, a imua hoi o kona mau hoa kuia, eia laua ke hapai nei i ke ao Kula Beritania ma kahi a laua e noho nei.  O ka nui o na haumana malalo o ka laua hookele ana he 35, oia hoi he 10 na keikikane, a he 25 na kaikamahine.  A mailoko mai o keia huina, 8 e ao ana i ka Prima, 6 ma ka First Reader, 5 ma ke Second Reader, he 13 ma ke Third Reader, he 11 ma ka First Step Geography, he 13 ma ka Primary Geography@ 11 ma ka First Step Col. Arithmetic, 9 ma ke Col. Arithmetic, 9 ma ka Higher Thompson Arithmetic.  he 1S Ma ke Drammar, e ao ana ke kula holookoa i ke kakaulima a me ka himeni.  O ka loihi o ka manawa i ku ai keia kula, akahi ae nei makahiki a oi iki, a ma ka nana aku e holomua ana keia kula malalo o ka laua mau hookele ana, a he pomaikai mui keia i loaa i na keiki oia wahi.  I keia manawa ua makaukau ke dala no ke kuku!u ana i Halekula no lakou, nolaila, he mea pono i na makua ke kokua i na kumu ma ka hooholomua ana i ke kula.

            Ua lawa keia mau wahi hanahuna no keia wa, a malia, o loaa hou ae, alaila, hoouna hou aku no au.  Me ka mahalo.  S. K. Mahoe.  Hilo, Hawaii, Nov. 14, 1879.

 

Ke Ulu nei ka Pono.

E ka Nupepa Kuakoa; Aloha oe:--

            E oluolu mai kou hookele e hookomo iho i keia mea hou o ka ua Haao nei ma kahi kaawale o kou kino lahilahi, a nau ia e ahai palanehe aku ma na ipuka hale o ko kakou mau tausani heluhelu.

            Eia ma Waiohinu, Kau, Hawaii nei. ke ulu mai nei na hua ohana o ka pono i ike mua ole ia iloko o na mahina loihi i hala ae nei.  Mai ke kaawale ana'ku o ko makou kahu Rev. J. Kahuila a hiki i ka pule mua iho nei o Sept. ua @ele loa keia apana i na hana maikai, a ua kiekie kona kaulana ma ka ona.  Ua make ka manaoio iwaena o ko ke Akua Kihapai nei.  Ma ka noho ana i ho nei o ka Aha Hui Euanelio ma ka pule mua o Sept. eia na pilikia i ike ia no keia kihapai: Akahi. --No ka luakini, e paa koke.  Elua.--O ke kahu ole nana e hooponopono na hipa.  Ekolu.--Ka make o na kokua.  A na keia mau pilikia i hooholo hikiwawe i na hana maikai ma keia kihapai.

            Ua hoomaka mai ka ulu ana o na hana pono ma keia kihapai mai ka pule hope mai o Sept.. a hiki mai i keia manawa, ua aono ae nei Sabati.  O ka poe i akoakoa i kela a me keia Sabati he 60 a oi ka haahaa, a o ke 70 a oi ke kiekie, a na keia poe @ e e lulu nei na kenikeni i manao ia no ke kukulu ana i ka halepule.  O ka huina o na dala i loaa mai iloko o keia mau Sabati, @a kokoke aku i ka $800 me $20. mahinahou.  Ma ka lulu m@a ana, ua loaa na dala he 173. ma ka lulu elua ana he $210. a ma kekahi mau Sabati e ae ma kahi o ke $80 a oi aku.  He hoike ana keia o ka ikaika o keia poe @ ma na hana maikai, ke lulu mau nei i kela me keia Sabati.

            Ke hoomau nei no hoi ka Aha haipule a na opio o ka ua Haao nei ma ke kakahiaka a me ke ahiahi, ke lana nei ka manao o ka mea kakau, ma keia pule aku e piha ai ka $800.  Aia piha keia mau dala alaila, e holo kino aku ana o Re@. J. Kauhane i Honolulu no ke k@ aku i kamana a me ke koena laau o ka hale e pua'i.  Aia ike na makamaka a pau e kukulu ia ana ka hale alaila kuu pau na ai a Hina Kahua.  Ma keia mau hoike ana e akaka'i, ua ulu pono na hua ohaha o ka pono ma keia kihapai.

            E oki au maanei, me ke aloha i ka Luna hooponopono me na keiki ulele hua kepau.  D. S. Kaui.  Waiohinu, Kau, Hawaii, Oct. 26, 1879.

 

Olelo Hoolaha.

Kale Kulika.

            Luna hooiaio palapala kuai, Mol@ku a me na paiapala oia ano.  Luna Hooiaio Palapala  A@like mawaena o na Haku me na Kauwa.  Luna Haawi Palapala Ae Ma@o  Ma ke kihi o ke alanui Moiwahine me Kaahumanu@ kulamakauhale o Honolulu@ ke Hawaii Pae Aina.  906 tf

 

C. C. Coleman.

            Amara a he Mea Hana Mekini, Kapili Kapuai Hao Lio a me ka Hana ana i na Kaa Lio, &c., Hale Hana @a Alanui Alii e kokoke la i 905 ke Alanui Papu. tf

 

Kakela a ma Haki.

            O kakela opio a me F. M. Hatch. ua @ailana ma ka lawelawe ana i ka oihana Lioi Ua hiki ia @ ke @ im@a o na @ a pau mai ka A@a Hoomalu a hele @.  @ @ @ @ @ ma na hana pili i ka @ @ me ka @ ina @ na Palapala @ Aina @ hana ana i @ Palapala K@.  Hoo@ a me ka H@ Dala ana.  W. R. Castle, @ @ @.  Keena Hana @ ke o ka Halek@ai o Dillingham & Co.  Helu 37, Alanui P@.  J 6@

 

Alfred S. Hartwell, [Hakawela.]

            Loio a he Kokua ma ke Kanawai!  Aia kona Keena Oihana maluna ae o ka Hale Kuai Buke o Wini me Robikana.  867 tf

 

Cecil Brown.

            Loio a he kokua ma ke kanawai  A he AG@NA no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.  Helu @, Alanui Kaahumanu.  Honolulu, H. P. A. @y

 

S. W. Mahelona

            He loio! He kokua a he pale ma ke Kanawai.  Ua makaukau au e lawelawe me ka mikioi a me ka eleu lua ola i na hihia a pau o kela a me kela ano imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia aupuni.  Ua hiki no hoi ke kakau i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio.  @ loaa no au ma ko'@ hale @ mauka iho o Kawaiahao. a i ole ma ke keena hookolokolo @ ka Aha Hoomalu a me ka Aha Kiekie ma @ nei.  O k@ poe makemake e aie dala, he oluolu ka a@panee.  @7@

 

Timothy Kalaeone.

            He Loio a he Pale ma ke Kanawai.  Imua o ka Aha Hookolokolo Apana o Kawaihau, Mokupuni o Kauai.  A he Agena hoi no ka hooiaio ana i na Palapala Kepa no ia Apana.  E loaa no au ma Anahola, a i ole ma Waiakalua, Koolau, Kauai.  E makaala no au i na kauoha me ka eleu loa.  895 1y Jan. 25.

 

E. Lililehua.

            Loio a he Kokua ma ke Kanawai!  Imua o na Aha Apana a Hoomalu o ka mokupuni o Oahu.  E hanaia me ka eleu loa.  E loaa no au ma LEpekaholo, Kikihale, ma alanui Maunakea, a i ole ia, ma ka Hale Hookolokolo o ka Aha Hoomalu ma Honolulu.  898 1y

 

            James M. Monsarrat.  [Maunakea.]

            Loio!  Loio!!  Ua hoi mai nei oia mai Amerika mai, a e lawelawe ana ma ka Oihana Loio imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni.  E loaa no oia i ka lehulehu ma ka hale hana o Kimo Pelekane, ma Alanui M@iwahine, Honolulu.  au30 926 1y

 

Richard F. Bickerton, [Peketona.]

            Loio a he Kokua ma ke Kanawai!  E hele ana @a @ a @ na ahahookolokolo a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni @ ae.

            Ua makaukau mau ola i ka hana ana i na Palapala pili kanawai o kelu a me keia ano.

            Ua hiki no hoi iaia ke hoaie @ala aku ma ka moraki ana ina aina, ma ka ukupanee haahaa loa.

            E hanaia na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.       

            Keena hana.  HElu 23 Alanu@ Kalepa, elua puka ma o aku o ha hale kauka o Kauka Min@ole.  840 1y

 

@no. Lota Kaulukou.

            Loio @ he kokua.  Ua makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o kila a me keia ano iloko o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni.  Ua hiki no hoi ke hana i ua palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio me ka eleu.  E loaa no au ma Heeia Koolaupoko, a ma Honolulu no hoi i kekahi manawa.  901 tf

 

@. W. M. Poohea.

            He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.  No na kanaka a pau imua o ka Aha Apana a hiki imua a ka Aha Kaapuni ma ke keena no ka Mokupuni o Molokai; a he Agena Hooiaio Palapala Kepa no hoi no ia Apana.  E hookoia na hoi-i a ka makemake me ka eleu loa.  E loaa no au ma ko'u home ponoi oia o "Kapauonaona." ma Wawaia, a i ole ia, ma ka Halehookolokolo ma Pukoo.  895 1y Jan 25

 

Asa Kaulia.

            Loio a he Kokua ma ke Kanawai.  Ua makaukau au e lawelawe i na hana a pau ma keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu.  E loaa no au ma ke Keena Oihana ma alanui Papu, Helu 31; a e hooko ia na kauoha mai na wahi a pau o ka mokupuni me ka eleu a me ka hikiwawe.  885 1y no16

 

Kauka Maina.

            Keena Hana ma ka Hale Kauka o Hopemana, Alanui Kalepa, e pili la me ka Baneko o Bihopa.

            Wahi noho, ma Alanui Hotele. makai iho o ka puka komo o ka pa o ka Hotele Hawaii. no15 937 6m

 

Geo. B. Kalaaukane.

            Loio a he Kokua ma ke Kanawai.  E hele ana au imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni, ma na ano hihia a pau, ma Oahu nei a ma na mokupuni e ae.

            E loaa no au ma ko'u Keena Hana ma na manawa a pau o ka la, mai ka hora 9 o kakahiaka a ka hora 4 ahiahi.  A i ole au ma ke Keena, e loaa no ko'u hope.

WM. H. Tell,

he Hawaii i makaukau e kuka me oukou no na mea e pili aha i ka Oihana ma ko'u aoao i na wa a pau.  Ua makaukau mau no hoi maua i ka hana ana i na Palapala pili Kanawai o keia me keia ano; ua hiki no hoi ia maua ke hoai@ dala aku ma ka Moraki ana i na aina ma ka ukupanee haahaaloa.  E H@ na H@ me ka Eleu a me ka Hikiwawe Loa.  Keena Hana.  Maluna ae o ka Hale Kauka o Minuteole, ma ke kihi o na alanui Kalepa Papu me.  931 3m 942

 

Papa, Papa aia ma Kahio Lewers & Dickson! (o lui ma.)

Ma ke Kahua Kahiko ma Alanui Papu a me Moi e loaa ai na Papa Nouaiki o kela a me keia ano.  Na Papa Nani a Paa no ke K@k@l@ ana i na Hale!  Na Pani Puka.  Na Puka Aniani.  Na Olepelepe.  Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na Papa Ku, A me na Papa Moe nui loa  Na pili o ka hale o na ano a pau.  Na P@pa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau, Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Pena, o kela me keia ano, Na Aila HOomaloo, he lehulehu wale, Na Aila e ae o na ano a pau. 

 

Na Waivaniki a me na Wai Hoohinuhinu Nani!

            o na ano a pau loa.  Na Balaki ano nui wale  A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka a pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana no ka Uku Kaahaa Loa!  E like me ka mea e holo ana mawaena o Laua a me ka Mea Kuai.  E hele mai!  E na Makamaka!!  A e lawa no hoi ko oukou makemake me kak oluolu a me ka maikai!  845tf

 

A Valuable Medical Discovery

Reuter's Life Syrup

(Nurse Bertrand.)  Laau Lapaau Waiwai Loa!  Oia ka wai ola a Reutera.  He laau keia i imi ia a loaa e kekahi kahi mai kaulana, o Bertrand kona i noa, ua lawelawe keia kahu mai ma ka malama ana i ka poe mai no na makahiki he kanalima a oi ae, a o keia laau hou he mea i hanaia @oloko ae o na Lau Nahe@ a me na aa o na laau ulu o ka @ahele i @uiia, he ono ma ka ai ana, he ala ma ka honi ana, a he pumehana kona ano.  He laau hoonoha ikaika kela. me ka hoeha oie ana i ka opu a me ka hoopailoa ole.  Aohe nawaliwali ka mai mahope o @ a ana i keia laau, e like me ka naha ioo ana o kekahi mau laau e ae, he kupono no ke ai na keiki liilii a me ka poe nawaliwali loa me ka hopo ole.  He laau hoola maopopo keia i ka opu paa, a me ka inoino o ka opu waiho ai, a me na mai a pau-o pili ana i ka opu.  He laau hooikaika no hoi keia i ke Akepaa, a he mea e no hoi ka hikiwawe o kona hoomaemae ana i ke koko, a me na mai a pau o ke kino.  N@ ka mea, mao keia laau ia i hookuke ia aku ai na haumia a pau iloko o ke koko.  He like ole me keia na laau e ae, oiai e ai ana ka ma me na h@ale hoonaha me ia mau laau, aole hoi peneia  Ka Wai Ola a Reutera, Aka, ua lawa iloko ona na hoonaha ana a me na hoomaemae ana i ke koko a pau.  A me Ko Barry Laau Hoola Eha.  He laau Hamo a he Laau Ai.  He laau hoola keia iloko o ka minute hookahi, E Hoao!  o A. W. Richardson, Oia o Likikini Opio, ka Agena no keia mau laau no ke aupuni Hawaii.  931 3m 943

 

S. Aukau.

            Loio!  Loio!!  Ua ae ia mai oia e lawelawe ma ka Oihana Loio imua o na Aha Kakau Ole o ka mokupuni o Oahu.  898 1y

 

Henry N. Kahulu.

            Loio a he Kokua ma ke Kanawai.  Ua makaukau no au e lawelawe i na hana a pau ma ka Oihana Loio imua o na Aha a apu o ka mokupuni o Oahu.  E loaa no au ma ko makou Keena Oihana ma alanui Papu, Helu 31.  E hookoia na kauoha mai na wahi a pau o ka mokupuni me ka eleu a me ka hakalia ole.  885 1y no16

 

William O Smith.

            Loio!  Loio!!  Alanui Kaahumanu, Honolulu, Oahu.  913 1y