Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 49, 6 December 1879 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

PROFESSORG.R.WELLS ; Ka Mea Hoolele Baluna Kanlana. t E vs» ? iw i fc» r-f»Tn». rVt tn*.**» $, &•?.-» 7 ■£}■» -j oā 1311 Ka Nea Kiekle ka AooiLina M»i! | HAPALCA 0 ,VA LOAA NO KA HALE E sa bi; ii L» HmkiAk:* tipas%na&n. < UuU | \i k? ao* i :c-t SiiitK4.it S* 1* iii ; ie lc*£*fc* : b i.ia īke , <-M •'». Si »sa i it £i;k: * 'i* *v aKi :-om < Ulm ; w casa U 4*£». t A tt« saa c<i * *«. Onupm aui u» ■ i o» kkoMo o kie b*āi2* *ta»- ; TSr EOMO—X» a.-i» t2«.'3»v e* »■*U.'w { 0 M 50 |1«>. I ks « k>*U pc>- e wth* *i <> MSS WILLS i k*- ' e* ta*a h*īci*ln wa o &a ōe\i<; a* Hih» I\m m ; MiUio « ka i»sw6ai»Bteso *s* » k« aei U Hoiōia* Mi k« K«»m* a»*U 5o o L«:ra T 3?) % CKC KOMO-M t?o«t*- 94 4h* kiekie ko ninil Paw lle* os* k* **;- W*i. ll* a* BK* « pīii *sr tk» <; Cb*i Kir,.i.3» i He k*aofc* ne* o k? ae: * i* !a=ahcofo&:p:c >. ok* ttss*k.*B*v*i kkkii»- Ma b L*ittb<lo *&* * «n* 1* i* *c* oke boī *W C Pirke f *»iio !* »ku c<s, :bsi.V:oj«copeoo o k* o Cfc.»t K*&*ia* i rs*k«, e kei i i.*a-:bi ik> ke ki*i i* tc* *ka o tn waiwii p*A » jmh i jxii eo ki **£- ■ ir*i i o>!o ii mi kek*hi m*a *"»hi « iike e&e k* c«* l r.vtk< i* l m» k* oV« *elfk«. XaUtl* k« k»c<:&* ii t.e; e i* k» j faoik« »a* »ka oo at ooe* « pi!i *s* i ke soī i okk; Umih j oleio KoeUm » ta« k* oWk» ll*«*īi no e* poie eh* j o i k» P*eiftf Cmm«rct*l Adn;rtiMrr » m« ke h<? Et»a i p«p* eia* i p*i i* m* Hoaolala. « kei an* m*lsc* o r»:<? he i («iiakha. i piiī i &«<* mia nx?a e h«]« a*i * e hoik? mti is* he j m»a kama io i k* Poaln*. k» l* 6 » lana*ri. ; k» hon 6 | o k*k*hi ai*. * txt» k* hor* 10 m» k« k*oc&», *k? a-N' pa\ e i bootob« *Vq »a ike ooi, i k*. hcr» 10 » m cb* i* l» ei A1 :o--l U»i U»(« m*loko o k« kat»o*i»al:»i« e HonohUu. v.x tcrr.u o | tc» m«a nana k« ka; a ooi «te i» ai, » nie a* k*ao.\» * jas : ; pili i k» booko »m * k* Mot | IliAwi i» m*\*lo o ko'o lim* »me ke sii* ok» Ab» Kie'ti? i ' ke!» la 4 o Uekmal»*, M U IST9. CIIAS C. II.SRRI>, ) Ikfa : LoaakiEaini Nai o k* Ar.a K^<ie. Jno E Barn*rd, Kak*nokJc. 940 (KOP E . ) IAHA KIEKIEOKO HAWAII PAE AINA. ! (Ma ka hooiaio P»l»p*I» llooiiin» ) | 1 M» n» o:e» « pili »c» i k» w»l*»i o Ch»s. Kae&in» i ta»ke. j lKa Mea ilanohano Chas. C. Harris, t ! Lanakanawai o k» Aha Kiekie. i g V ke noi » WiUiam C P»rk«. ke v»ibo »ka n«i iina» o koa I " " b»r.obano, »ia m» ka 1», » o k» I» elima pah» o AperiU, 1871. u» hookohu pono i» oi» i lonahooponopeno no k» waiwai ! o e Kaoaiua i olelo i», a oiai ua kupono oia roa i» aao luna- ! hooponopono e Uke m« 1t» hoakaka » ke kanawai, a mal»!o o ke k»uoba a keia aha haoohano, » o na aie » pau o u» waiwai nei i oleloia, u» uko pono ia tne n» hoapono ana, a ke koe nei be koena no ua w*iwai nei, * ai» malsk> o ka mana o ka me* noi aka nei, he maa aloa e waiho 1» » ai» m» na mokupuni Hawaii, Maul, Molok*i, Oahu a me Kauai, e like me ka mea hoike ia m» ka Palapal» Hoike e waiho i» »ka nti a e pili pa nei hoi me kei» noi, a ua hooko ii maI»lo o te kanawai ma ke ano he maa hooilina no ua Cha* Kanaina aei. na mea nona ; na inoa malalo iho neī: ! Pamahoa w. A W Haalilio k. L Haalele» k. Kahuakaio!» k. | ePahaa w, Ka»u» k. Heris KHinahe i make, HQH Keelikol»I oni a me Mrs. Bernice Pauahi Bisbop, a oīai ks me» e noi aku inei ua h&i ia mai a ke manao nei be oiaio, u» hiki ole i ua m»u ; hooilina ia ke hooholo like no k» mahelehele «n» i ua waiwai j 1», » a» makemake ka hapa nui oua poe hooilin» 1» e kual | kudala akea ia na waiwai aina e koe ana oa» Chas Kanaini ■ nei a e pounaue ia na looa o ia mawaen» o na hooilin» i »pono 1 i» e ke kanawai o ua Cbas Kanaina nei, nolaila, ke koi nei ka mea noi, e hoopuka ia kekahi olelo hoomana e kauoha ana i» i», ka iunahooponopono i oleloia, e kuai m» ke kudala akea i n» walwai paa pakahi » pau e waiho nei o Chas Kanaina i olelo ia, a o n» ioaa o i» e walho i» me keia aha hookolokolo hanohano, a e puunaue ia mawaen» o: P*m»boa w, A.. W. Haalilio k, L. Haalele* k, K»ha»kaiol» k, Pahau w, Kaaua k, Fler?a Kilinahe, i make, 11. R. 11. Kee> likolani »me Mra. Bernice Pauahi Bishop, n» hooilina ma ke kanawai o Chas. Kanaina i olelo ia, e like me ko lakou mau | , mahele a haawina. Ake koi »ku nei hoi ka me» noi, e pai ia ■ 1 ka hoolaha o kei» noi ma na olelo Beritania me k» (iawaii , | maloko o ke " Cmmerci»l AdreTtiser » me ke Kuoko* be mau j nupepa elua i pai ia ina Honolulu, e koi aka ana ina mea » I pau i pili e hele mai a e hoike i na kuma e hiki ole »i ke hoo- | ko i» ke koi » k» me» noi, a ke koi aku nei hoi ka me» noi i n» kauoha » pau e hoea mai an« i ike ia be pono ne ke koai a , me ka mahele »aa i k» waiwai l olelo i» e like me ka ike »n» a kei» Ah» Hanohano be kur-ono. (Kakau inoa ia) W. C. PARKK Lnaahooponopooo. Kakau ioo» ia a heoiaio ia imua o'u i keia l»4o Dekem»b», 1879. Kakau inoa ia Jno. E. Uarnard, Kak&aolelo. HOOI-AHA A KA LUNAHOOPONOI'ONO WAIWAI. Ike n» kanak» a pau, owau o Konahao k. no Pe'.ekunu, ' li Molokai. Ua hoonoho i.* mai au ek* mea hanohan» A j Pomander, Luoaki\wai Kaapuni .\pana hookolokolo elua II P 1 A i lunahooponopono waiwai m» ki waiwai o Kawaeiealanui , k, i make. nolail», ke kauoh» ia aku nei na me» » pau i aie ia i ia e honkaa koke uiai ia'u, a o ka poe hoi ana i aie aku ai, e | hoike uiai ia'u me n\ bila kupono oiaio iloko o na malama | eoiīo, o hoole mau ia e a'u B KONAHAO. j Lunahooponopono Waiwai. | Pelekunu, Molokai, Nov. 15, 1879. decB 940 4t* | AHA'llookolokolo Kiekie oko llnwaii Pae Ain», ma ka hoopnnopono waiwai, ma ka hana o ka waiwai o Ilaupc (w) o Waikele, Ewa, Oahu, i make, ma ke keena imua o ka Lunakunawai N'ui Harris, kauoha e hooUha i k» noī e apono Ina papa hoike, hookuu ana, a e mahele ina wawai. Ma k<i ; heluhelu a me ka waiho ana mai o k» palapala noi a me ka i pap» hoike o Keohohina (k) lunahoopon' pono o ka waiw&i o ; Haupu(w), no Waikele, Ewa, Oahu, i make, e noi anae j apono ia na hoolilo he f44, a e hoike ana aohe mea i loaa mai ; iaia, a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea, a e kauoha ; ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona iima i na mea i ; kuleana malaila, a e hookuu an» iaia % me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano lunahoo|<ino|>ono. Ua I knuoha ia, o ka Poakahi, ka )»290 Dekemaba, 1579, ma ka | hora 10 o kakahiaka, imua o ua lunakanawai la, tca ke keena i ma ka hale hookolokolo, ma Uonoluiu, oia kahi a me ka ma- ; nawa i koho i» no ka hoole ana i ua noi 1», ame na p»pa : hoike i olelo ia, a o k» poe a pau i piii malaila e hele mai a e ; hoike i ke kumu, iu» be knme io k<> lakou, e ae ole ia ai ui | noi la, a malaila e hoike mai at na hoike on» mea i kuleana maloko oka waiwai i olelo ia. Ao keia ma ka oklo | llawaii, e pai ia maloko o ka nupepa Kookoa, he nupep» i pai ! a hooliha ia ma Uonolalu, i ekolu pule mamua ae oku | manawa i oleio i» no ka hoolohe an». ; Kakau ia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 27 o 1 Novemaba, M. H. 187». CHAS. C. HARKIr?, Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie n29 939-3t A. Rosa, Kakauoklo o ka Aha Kiekie. AHA Hookolokolo Kaapani Apana Eha. ko Hawaii P»e Aina. ma ka hoopnnopono waiwai ma ka waiwai oK. ' KAPAIII (k),o Kealia, Kauai t make kauoha ole, imua o ka | Lunakanawai Kaapuni ma ke Keena. Olelo kauoha e hoolah* ! aku no ke noi ana mai e i Lunahooponof>ono Waiwal, ma k» heluhelu a me k» waiho ana mai o ka palapala not » Z. ; 8. i>p»iding o Kapaa, e hoike mai ana o K. Kapahi no Kealia, ' Kauai, u» make kaaoh» ole ma Kealia m» ka la 1S o lun«, 1579,» e noi ana e haawi ia ka Palapai» Hookohu Lunahoo- | ponopono Waiwai i* Henry Petem. Ua kauoha ao k» Poa- | iua, oi» k» la 16 o Dekem»h» 1579, i k» hora 10 kakahiaka, | oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i a» ooi la, imua o ! ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o kei» Aha, ma 1 Kapa», Kauai, a ma ia maaaw» * m» ia wahl no e hele m»i ai ; n» me» » paa i plli e holke m»i i ke kumu, io» he kuma oiaio iko lakou, e»e ole i» al u» noi 1» A o keia olelo kauoha e i hoolaha ia m» k* oleio ilawaii, i ekolu pale m* ka napep* I Keoeoi, be napepa ma Honolulu. t Kakau i» ma Koloa, K»uai, ko H»w»ii P»e Ain*, Novema!b»2o, 187». JACOB HAKDY. ; n2S 939 St Lunakaoawai Kaapaai Ap«ua Eha. ! OLELO lIOOLAHA. ' IKE »u»nei na k*n»k* * pan m» kei* booj*b», ke boo- ) mli p»u to» aka nei »u i ko &. K. K**i*i nobo hope »lnn*. hooponopono no ko'a waiwai pa» »lew» hoi,» ke l*we nei »a i na'a no e malama, » hoopooopooo i ko*a w»iv»i. • KAMAKAHONU, (w) Ma o D. Kahaaklio 1* kooa Loio. Lahaioa, Not. 21,15T9. 933 3t» HOOLAHA lIOOPAU MOKAKI. KE hooI»h* i» aka o«i mamoH o kek*bi m»tui kaai iloko o kekahi P»tap*l* Monki i kakaai* m* ka I* 19 o A.nic»te A D 1375, i hanai» m»w*ea* o K*n*io» (w) » a>« Paalo (k), k*nak*ne o k» imoou » me A.J Cartwrifht ok»»o<ao ela*, » i k*k»a kope i* m* k* Bake W, m« n» ao*o 194 m« 19$ m» k« keen* o k» laea kakaa kope m» Hooolnla. i me» e : hoopa*- ai no ka bo°k*a *&* I book*hi haoen m« kaaalim* dal* Hoko oo* is*k*biki elm m*i ki U i kakaa i»l oe k» ukupanee, liookahi keneU no k» m»!*m». 0 A. J. Cartwr;fht i okioia, ke manao nei « ho paa i» mor»ki i ofel&{». a ' ta»bope Iho o k» paa »&* o k» maiiawa i h<*k*k* i» « ke Kan»wai, e koai kud*l« I*l aoo k» wiiwai monki i oWot* : m* ke ake» m* Hoeoioha oo k» ab*i i» o &* oleio *«Uke i koikei» ilok« ok» P»!*p*la Mor*ki t oieloia. Oo* W4i«r*i i eieioi* ik>ko oi* Palapai* Moravi, oi* oe keU m*o »p*n» aib» ' «kola e v*lbo U a» W*ikikJ » I hoakaka U ke »no ik>ko o k» ; P*l*p*U 811* nai hela hQ$&, Kuleaa* b«ia 1428. A. J. CARTWRIGHT, K* i&e* noa* k» Mor*kL R. F. Eiekenoo Loio, k* rce* eod* k» MonkL Hoolaha Hoopao Moraki. A kei* k< hcoi*h* i* aka aei aoaamii o kek»hi m*a* , ivJL koai iioka o keiahi P»l»p«i» Mcr»k.i i k»k»av» m» ka ! U39 e ApenU, « D ISTI, m*w*em» o K**ik*oa» (k) Laki- | mīU (•}, «e Io»a* M»<*i» u »o*o mo*. » me A. J. C»rswrijfet k» »o*9 elaa. • ī k»kas kej* U ■« ka Bai« 45, a»* o* I «M >1 ■« 53 Ooko o ke kvetsm o k» toa* k»k*a kope o* Bo- ! eoīoia, i ■** boof»& oo k* hook** »o* i kooka&i haam ate ! k*aabm* k*U liok» o tt* mak»bil£ eia* aui ka U1 kakanUl ! Wk* «k« p*B«e i hoeiahl k«aeto ao k*m*hia*. OA. J. , C*rtWT%i« I oieio U ke bm»q*o eei e 5 k» ocr»kl i nielol*,» o k* p*« *s* o ka Maan i ho*k*k»U e k» K*3»w»s. e koaī ksd*U *k« i k* ni«u i raor*kt U■* 11». aoial«BO k* ab*i taou «ielo adß(e »,Jt» nUmlii okWa. Oka v»i*sft <4e)ol» f oi» so fc«U m*s ap»aa aio» eta* e w*ibo U m* POiaaKw. W*&ikL CUb«.piiMk»aia» i bmhUa Ook» o ktk»ki p*l*p*U m*h«k as* ī* manek 9 Kaakaa. i k*k*a kope t* m* U Bake JU wa t» mu m, 9M *• IK. » oi* bo kekahi k*p* ok* *io* i boak»k*U aa k* P»k|MUft S0» Mi. hda 4903. A J. C4HTWISOBT t K» m«* ooo* k» Xor&kt K. I. HūekwUn, Loto 0 k»Ma HMb MonkL KAkM UI k«i» k22 0 »OT«auU, I&T9. «Ml