Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 51, 20 December 1879 — Page 3
| This text was transcribed by: | Kayla Mizo |
| This work is dedicated to: | Dr. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
E HOOMAUIA ANA
KA WEHE KAMAHAO ANA !
---- O KA -----
CALIFORNIA ONE PRICE BAZAAR,
Mellis a me Fishel na On a, me na
LAKO LOLE HOU, LAKO LOLE HOU !
MA KO LAUA HALE KUAI HOU,
I KEIA LA,
I KEIA LA,
I KEIA LA,
--- MA KE ---
KIHI O ALANUI PAPU ME HOTELE !
PAPA ! PAPA ! UA HIKI MAI NEI
--- NO --- NA WAIWAI HOU LOA !
ALLEH & ROCIHSOH --- Ma ---
UA WEHE AE NEI MAUA I KAHIKINA NUI !
Helu 62 Papu.
PA KUAI PAPA I WAE IA E S. MAGNIN.
--- Ma ---- E KUAI IA ANA ME KE
KA UWAPO O PAKAKA KUMUKUAI WAIPAHELOA
Na Papa ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale,
Na Pepa Molinu.
Na Pena a me na Aila Pena
NA KUI O NA ANO A PAU.
NA PANI PUKA a me
NA PANI PUKA ANIANI.
NA PANI PUKA a me
NA OLEPELEPE
NA LAKO KUKULU HALE
O NA ANO A PAU!
E KUAHA MA KE
KE KUMUKUAI HAAHAA LOA
O KEIA MAKEKE
ALLEN & ROBINSON
Kahikina Nui, Alanui Papu.
S. MAGNIN.
Na Huluhulu Moe ma ka $12 no ka paa, e kuai ia aku ana ma ka 9.
Na Lole Kekokeo i kupono i ka 18 keneta o ka Ia, e kuai ia aku ana ma ka 15 keneta.
Na Lole Leponalo i kupono no ka 15 keneta, e kuai ia aku ana ma ka 12 1-2 keneta.
Na Kihei Moe Keokeo, ke kuai ia nei ma ke 35 keneta o ka I-a.
Na Lole Wahine i kupono ma ke 50 keneta, e kuai ia aku no ma ke 30 keneta.
Na lole Iliwai maikai mai ku 75 keneta a hiki i ke dala hapaha no ka I-a.
Na Kawele maikai loa i kupono no $9 o ke kakini, e kuai ia aku ma ka $4.
100 Uhi Moe Nani i kupono no $10 pakahi, e kuai ia'ku @ na no $4 pakahi.
100 Uhi Bela Nani ma ka $5 pakahi. e kuai ia aku ana ma ka $2.50 pakahi.
100 Uhi Moe nani ma ka $4 pakahi, e kuai ia aku ma ka $2 pakahi.
Na Veleveta Eleele Nani a me na Kilika o na waihooluu like ole he nui, a he emi loa ke kuai ana.
Na Kakini maikai o na kane a me na wahine.
Na Paa Lole o na kane me na kamalii, e kuai ia aku me ke emi. mai ka $12 a hiki i ka $20 ko na kane, a mai ka 8 a hiki i ka $12 ko na keiki; a no na keiki liilii mai ka elua a hiki i ka $6.
Na Papale o na ano a pau. no na makua me na keiki.
Na Kamaa o na an a pau no na wahine me na kamalii, he emi loa ke kumu kuai.
Na Kalakoa Farani ma ka 12 1/2 keneta ka I-a. Na Kalakoa Amerika ma ka 10 keneta o ka I-a.
LOLE MAKEPONO
Ke Kuike.
E LOA A NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE!
E LAA NA
Ahinahina, Kalakoa.
Keokeo, Leponalo.
Pena, Aika, Aniani,
HA MEA PIULA !
KOPA AILA HONUA.
AILA HOOMALOO
Kui Kakia, Pakeke.
Tabu, Kaula, Noho Lio.
Hulu Palaki. ua Pulumi.
A HE
AGENA NO HOI NO NA MAKUPUNI O HA
WAH NEI NO NA
Lainakini-nao
Lainakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Apapia, Kelepa, Kilika,
Na lole kupono i ka wawae.
Palule Huluhulu.
Na Lole Huluhulu.
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipini, Lihilihi. &c.
LIPINE, LIHILIHI, &C.
A ME NA
Mikini Humuhumu MakeponoLoa !
A ME
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa. Kopaa.
Raiki, Pia. Hooho.
Paakai. Huaala.
Pia Kulina, &c.
A he Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNES.
Laau Kuno.
Laau Hoomaemae Koko,
Laau Hoopau Naio.
Penikila, Hoaale.
A ME NA LAAU HAMO. A PELA'KU !
840 tf
He Mae Ole keia mau Kalekoa.
He pono i na Makamaka ke naue mai e ike maka.
E hoea aku ana kekahi o keia mau waiwai ma Wailuku, a e kuai ia aku no malaila me na kumukuai waipahe.
PIPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
MOKUMAHU HAWAII
"LIKELIKE"
KAPENA. : : : REYNOLD.
Poaloa Dek. 18, hora 5 pm…………..Kaapuni ia Hawaii
Poaloa. Dek 23, hora 5 pm…………………………..Hilo
Poalua, Dek. 30, hora 5 pm…………..Kaapuni ia Hawaii
AOLE AIE NO NA UKU OHUA ?
Ke hoole ia aku nei ka aie no na uku ohua, a ke hoike ia aku nei i ke akea, in a he mau paiki, ukana a puolo hooili ko akou e pono e hoailona ia me ka moakaka pono; aohe no e ae ia ka lae ana i na ukana. paiki a me puolo i hoailona ole a ke ole e kakau ia ka loaa ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKANA.
Ma ua okana a pau a na makamaka, e pono e uku mua ia. A e hookoia no na kauoha no ka lawe a hiki i kahi i makemake. A e malama ia no me ka makaala ua ukana, paiki a me na puolo, iio, pipi a me ka hoki.
E hoailonu ia me ku moukaka na Pahu
Rama a me Waina.
O ka põe no lakou na ukana o keia ano e pono e hoailonaia me ka moakaka, a i ole e kakauia me ka moakaka ka loaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O no koina no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke ia mai iloko o ka malama hookahi.
Aole e ae ia na hookele kaa, na keiki a me na mea like, e pili ilana o ka makuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapo, ala wale no a pau na ohua oepakeke i ka lele.
No ke ake nui e hooponikaiia ka lehulehu kaahele, ua hooleli ae nei na on a o Likilike i ka Papa Hoike Manawa o ia Mokuahi e like me maluna.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i na Palapala.
Aole keena o hope e Milo, aia wale no a kaa mua mai ka uku maku. Aole e lii ka hewa no ua paiki, ukana a puolo paha, ke ole e kakaula ka loaa ana mai. E hookaala ka uku ukana ka wa e noila uku ai.
WILDER & CO.
NU HOU ! NU HOU !
MAH PE AKU O KA LA ! LANUARI. @ E @ @@@@@@
DALA KUIKE
I ka Loaa ana aku o ka Waiwai i ka Mea Kuai.
E hookaua ana makou i ka makou oihana
malalo o he DALA KUIKE, e
kuai ia aku ana na lako uai
wai a pau no ke Kumukuai malalo iho o ka
MEA I IKE IA MAMUA
E LIKE ME KA LIKO.
He Huina nui ko makou o na Oo, Kopala,
Ho, &c., &c. i kuai ia mamua ae o ka
hoopii ia ana o ka auhau o ka poe
nana i hana.
HE MAU LAKO NUI KO MAKOU
O NA
PALAU
A makou e kuai aku ai no ka $7 a hiki i ka $7.50 Malalo iho o ke Kumukuai mua no kela a me keia PALAU.
Ano ko oukou manawa kupono e looa ai na waiwai makepono loa.
E hele mai Hookahi. E hele mai a pau loa.
DILINAHAMA MA.
912 tf 37 Alanui Papu.
CHRISTIAN GERTZ
Mea Hana Buti
ME
KAMAA MAOLI !
Alanui Ppu, makai o ke Keena o Lui & elekson !
KE UAI AKU NEI OIA I NA MEA A PAU,
Ua hoi mai oia mai Kapalakiko mai,
Naila Oia i ohi kino mai nei i na waiwai
nani a paa o kana oihana, a ke
waiho ia aku nei no ke kuai
ana no na kumukuai
o ka manawa
HE MAU WAIWAI PIHA O NA BUTI !
Na KAMAA HAAHAA a me na ano kamaa
no na Leda. Na Buti, na Kamaa Haahaa
a me na ano kamaa a ae a pau
no na Keonimana.
NA BUTI & KAMAA HAAHA !
A ME NA ANO KAMAA E AE A PAU
NO NA KAMALII !
NA KAMA O NA ANO HE NUI
O NA KAMAIKI OPIOPIO.
O neia mau mea a pau ua hanaia me ke akamai loa a me ka paa o na ano hou loa, a ke haoia ia aku nei ia mau mea e like me ka mea i olelo ia.
E laweia no na kauoha mai na Mokupuni e me ka maiau a me ka eleu. 942 3m
AHA MELE NUI
MA
KAUMAKAPILI
DEC. 20 1879
E haawiia ana he Ana Mele nui ma ka Luakini o Kaumaka pili, ke hiki aku i ka po o ka Poaono, De. 20, 1879, malalo o ka hoahanohano a me ke kokua ana mai a ka Hooilina Moi Likiuokalani. O na loaa a me na pomaikai a pau no ka hookipa ana mai i na Kula Sabati a pau o ka mokupuni o Oahu nei, Ke hele mai i ka hoike Lu@ile ma ka la mua o Ianuari. 1880 ka Iuhile o na Kula Sabati a pau o ka Pae Aina. E kuupau mai ana ka puukani Juliana Walanika i na kileo lea, a hiki iluna loa i ka lelepuni papalua, a mailuna lilo a i ka na he o ke o wale no ke loheia. E hoike mai ana na koa wae ia o ka Pualikoa Prince's Own i na houhou elau, a me na pale ana me ka eleu a me ka mimo, malalo o ke solo ana a Mose Kahulanui, e kuupau mai ana no hoi lakou i na hauna a me na pale ana o na pahi wealu ma na leo hoene o na keonimana he lehulehu o ia puali, he mea i ike ole ia mamua.
O na keonimana opiopio o ka hui Himeni a ka Hooilina Moi. aia ia lakou na kani a pau o na leo like ole, mai ka leo nunulu o Kaina a i ke tenora hoohaihai o Mose Hairama. O ka nua nona na lehelehe mikolohua ke keiki Keoni Baka e mohai nahe me ke oeoe, he nunulu hui me ke kapalulu. O na Hamonika kuolo waha he anuunuu a me ke kapalili he mea na pukou e aka ai--- O ka leo poloai, e hele nui ae e kipa a e ike maka--- a e hauoli piha no oukou a pau loa.
E hamama ana na puka ma ka hora 6:30, --- a e hoomaka na hana ma ka hora 7 ponoi.
UKU KOMO
Na noho mamua. $1.00
Na uoho mahope mai. 50 keneta
Na keiki 25 "
E loaa na palapala komo ma na keena o "Ko Hawaii Pae in a: a me ke keena "Kuokoa" a ma ka lima o na komite.
941, 2t.
OLELO HOOLAHA.
MA KA WAIWAI o Nika w. no Waimea, Kauai i make. O na mea a pau he kuleana ko lakou e koi ai i ka waiwai koike ia maluna. ke kauoha ia aku nei lakou e waiho mai ia au mea imua o ka lunahooponoponno waiwai, ma Waimea. Kauai, no ka hooponopono ana ia mau mea iloko o na mahina eha mai keia la aku, a i ole e hoonele mau loa ia aku lakou. a o ka poe a pau i aie mai i kela waiwai, e hookaa koke mai lakou ia'u.
J. KAUAI,
Lunahooponopono Waiwai o Nika w.
Waimea, Kauai, Dec. 5 1879. 941 2m 949
HOOLAHA AIE.
KE hoolaha ia aku nei ua hookohu ia ka mea nona ka inoa malalo iho i Luna Hooponopono no ka Waiwai o YIN CHING. no Honolulu, i make, a ke kauoha ia aku nei na mea a pau e waiho mai i ko lakou mau koi, i hoolaio ia, i na ua paa malalo o na moraki a ano e ae paha, ma ke keena o Sing Chong & co. ma alanui Hotele, Honolulu. maloko mai o na mahina eono mai keia la aku, o hoole loa ia, a o ka poe a pau i aie mei i ua waiwai la, ke kauoha ia aku nei e hookaa koke mai.
Kekau ia ma Honolulu, Dekemaba 13, 1879.
A. H. LOO NAGWAK.
Lunahooponpono o ka Waiwai o Yin CHing i make.
941 4t.
OLELO HOOLAHA.
MAI ka la 1 @ o Ianuari, 18@0, he
ELUA DALA
ka uku o na ohua @ neki maluna o ka mokuahi JAMES MAKEE mawaena o la awa o Oahu a me na awa o Kauai.
941 @@ T. R. FOSTER & CO. (Poka Ma.)
OLELO HOOLAHA.
KE kauoha ia aku nei na mea a pau i loaa na kuleana iloko o ka PA ILINA MA KAWAIAHAO e hele koke mai a e hoomaemae i ko lakou mau pa, malalo o na kuhiuhi ana a D Manuia, ka luna na na e kiai nei ia wahi. O ka poe hoolohe ole i keia. mahope o ke kali ana no ka wa kupono. e manao ia aohe o lakou keleana ; a e lawelawe ka poe nona kahi e like me ka lakou i ike ai he pono.
941 tf
E KII KOKE MAI.
EIA maloko o kuu pa holoholana, ke holo nei no hookahi makahiki ae nei, he lio wahina ahinahina, he 4 paha on a makahiki--- Aohe kuni. E kii koke mai ka mea nona keia lio me ka auhau pu he $24.00 no ka pa, ma kuu hale ma ke kihi o alanui Holele me Papu, Hoko o hokahi mahina o lilo loa ia'u. JAS. DODD.
Honolulu, Dec. 12, 1879. 941 4t.
HE LEO POLOAIINA HOA O NA WAIEHA.
No ke kokoke loa ana mai o ka manawa e pau ai o keia makahiki 1879. ae hele aku nei kakou e kiei i ka makahiki 1880. nolaila. e pono e noho makaa@a kakou no ka makaukau in a dala elua no ka Nupepa KUOKOA ; e hiki mai ana. a ke paipai nui ne au ia kakou, e lawe i ka Nupepa, no ia mea ke kokoke mai nei ke kau @. a ma ka nupepa wale no kakou e ike ai i ka hana a ko kakou mau lunamakaainana ; aole he poho o na dala elua. ke lilo i ka la nana e hoomalamalama in a wahi pouli a pau. Nolaila. in a e hiki mai ana ka makahiki hou, alaila, ua makaukau kakou e hookipa ia manawa me na hapa a pau oia makahiki, nolaila, ke poloai aku nei au ia oukou me ka aloha no, me ka lana no o kuu manao, e kipa mai ana no oukou e ike ia'u ma ko'u hale hana mau ma kihi o Akema, a e hele mai io'u nei i Nupepa KUOKOA me ka makaukau in a dala elua. O ka mea hookaa mua mai in a dala elua, iaia ka hiki mua o ka nupepa me ka lohi ole, mai minamina ia mau dala no ka lohi ole, mai minamina ia mau dala no ka mea. o ka nupepa, ko kakou iwi kuamoo no ia, e ikie ai in a poai o Hawaii nei, a puka aku in a aina ma kahi mamao loa aku e wili na kane na wahine puni mea hou, eia iho ka Nupepa KUOKOA lawe me ke kanalua ole.
Eia kekahi in a aole kakou e lawe i ka nupepa, pehea la kakou e ike ai i ka moolelo nani lua ole o "Nelesona," ka mea nana i pulumi iho in a aumoku kaua ikaika o Farani, a pela no na moolelo mai kai e ae e pai ia nei ma ka Nupepa KUOKOA, a pela no hoi na olelo Hoolaha a pa e pili ana i ka pomaikai o ka lehulehu imua e ko na Waieha, ua hala ka wa poeleele, mai hoolohe in a olelo hoopauha a kekahi poe naaupo, e olelo ana he phon ke dala.
Owau iho no ka oukou kauwa.
J. HAOLE.
Wailuku Dekemaba, 5 M. H. 18790
KE KAU AHAOLELO O 1880.
I na makaainana o ka Apana koho o Kona Hema aloha oukou:---
O kekahi keiki kupa, a kamaainana o ua "lau pohu la" mai ka lae kaulana o Kanaueue a pulelo aku i ka lae hone i ke kai o Hanamalo, ka mea nona ka inoa malalo iho ke waiho haahaa aku nei oia i kona inoa imua o oukou no ka holo balota ana ma ka Poakolu mua o Feberuari e hiki mai ana, a e hiki kino aku ana oia e halawai aloha pu me oukou, ma na la mua o Ianuari ae nei, a e lohe no oukou i kana haiolelo ma na wahi i hoikeia malalo nei. Ianuari 1 ma ka lanai ahaaina o Kui a me Pukaana ; Ian. 2 ma Honokua a me Maunalele.
Aole oia e hoika aku ana i oukou me na huaolelo lealea o ke mele a me na hoopakika ano ole, aole oia mau mea na hana o ka Ahaolelo e hiki mai ana, aka o na meaio, ---- oia na pono a me na pomaikai, na poino a me na pilikia o na makaainana mai o a o ke aupuni. Nolaila, a i ko oukou lohe ana, i kana haiolelo. ke kono ia'ku nei oukou, e naue nui ae, ma ka la koho, a e hoomalo, ko oukou mau manao nona, a nona mau a hiki i ka lanakila ana i wahaolelo no oukou iloko o ka Hale Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni. Ko oukou aiaio.
DAVID K. MAKEKA.
Honolulu, Oahu, Dec. 11, 1879.
AHA MELE.
E wehe ana o Miss JULIANA WALANIKA he Aha Mele maloko o ka Luakini o Kaumakapili, ma ka po Poaono Dek. 17 1878. E hookuu pau ana oia i kona mau Himeni kupakahi a pau loa, a ehoao ana oia e hoololiloli i kona leo, ma na leo like ole, e like me ka hiki i kona kileo ke hana.
E kokua pu ana iaia o D. MALO me kana mau mele hookaau o nei au naauao, e hiki ole ai i ke a-luna me ke a-lalo ke upoi i ka aka ana.
E hui pu ana hoi na KEIKI o na awaawa a me na ululaau anoano o ke kupua "Ka Ui o Manoa: me ko lakou mau leo ahiu o na puana like ole e okalakala ai ka mea e lohe ana me he mea la he oia lapu weli o ka po.
E wehe ia ana na puka ma ka hora 7 a hoomaka ma ka hora 7 @
UKU KOMO
Na noho o mua $1.00
Na oho o hope 50 keneta
Ko na keiki 25 "
E loaa no na Palapala komo ma ke Keena o ke KUOKOA me Hawaii PAE AINA, ma na Komite a ma na puka komo.
Na na Komite Hooponopono e hooponopono i na loaa no ka Luakini o Kaumakapili.
B. W. KAWAINUI.
Lala o ke Komite Hooponopono.
942 2t.
NA LEALEA KARISIMASA
No na La Hauoli Karisimasa.
NA HEIHEI AU, HEIHEI WAAPA,
HEIHEI LUU.
Lehulehu na Makana.
NUI NA LEALEA,
No na mea a pau.
100 I-a Heihei Au no na mea a pau malalo o 18 makahiki no ke Eke Karisimaka---Makana $15.00. Uku komo, $1.00
Eke a na Wahine I.o na mea a pau malalo o 18 makahiki---Makana $16 Uku komo $1.0
Eke Hawaii. 1/2 mile Ueihei Waa Uku komo, $1.50. Makana $20
NA HEIHEI AU.
200 I-a no ka poe makaukau. Eke a ka Poi Hana. Makana $25. Uku komo. $1.
Eke o ka Hale Hana Hao, makana mua. $25, makana aina, $10.
Heihei Au me ka Manawa. ka mea kiwa loa Eoko o 30 milnute. Uku komo, $1.50 no na mea a pau.
Eke a na Luina. Heihei Waapa Moku. elima hoe. no na mea a pau, no 1/2 mile. Makana, $25. Uku komo, $2.50 no ka waapa hookahi.
Eke o ka Eueu no 1/2 mile na na mea a pau Makan Medala Gula me $25.
Eke o na Poki no na keiki malalo o 12 makahiki, 75 i-a. Makana $5. Uku komo, 50 keneta.
Eke o ka Eueu o na Wahine, 3@0 i-a, no na mea a pau. Makana he Medala dala me $25.
Eke a Nepetuna, he Heihei Luu, o ka mea a luu ana a oi ilalo loa, lilo iaia ka makana he $10. UKU komo, $1.
Ke Eke a na Aupuni a pau, no na haole a pau, 300 i-a. Uku komo, $1.50. Makana $25.
Heihei Waapa Kha Hoe, no na mea a pau, 1/2 mile. Uku komo $2.50. Makana, $25.
Luu ana no ke dala, o ka mea e loaa nui loa ana na a pana dala. loaa ka makana $5. Uku komo 50 keneta.
Alualu koloa Hoko o ke kai, no na mea a pau. O ka mea e loaa ana o ke koloa Hoko o ka wai, nana ka makana $5. komo 50 keneta.
E haawi ae i na hookomo ana a pau ia GEO. F. WELLS, ma ka Halekuai o na Mea Kani. mamua ae o ka Poahaki, la 22 o Dekemaba, 1879 942 @@
HOOLAHA A KA LUNAHOOPO NOPONO WAIWAI.
E ike na kanaka a pau, owau o Kooahao k. no Pelekumu, Molokai. Ua hoonoho ia mai au e ka mea hanohano A Fernander. Lunakawai Kaapuni Apana hookolokolo elua H P A i lunahooponopono waiwai ma ka waiwai o Kawaelealaaui k. i make, nolaila, ke kanoha ia aku nei na mea a pau i aie ia ia e hookaa koke mai la'u. a o ka poe hoi ana i ale aku ai e hoike mai ia'u me na bila kupono @ Hoko o na malama eono, o hoole mau la e a'u. 8. KONAHAO
Lunahooponopono Waiwai.
Pelekunu, Molokai, Nov. 15, 1879.
HOOLAHAINA LUNA O KE KUOKOA.
Ke kau leo ia ku nei na Luna o ka NUPEPA KUOKOA. e hoike mua mai i ka heluna o na pepia makou e hooili aku ai no ka makihiki hou. i hiki ai ia makou ke hoopololei i ko makou mau kauoha i ka Hale Pai.
NU HOU KULOKO.
MAI poina i na hoolana hou e puka aku nei.
UA puhi koohe ia kekahi o na hale laina o ka wili ko o W@@@lua, a uapaa ke kolohe.
UA make kekahi keiki a Mr. Banning, he moopuna na L@maikaika wahine i ka Poaha iho nei. he fira ka mai.
HE heihei au, no 300 i a, no ka $100, keau ia ana i ka la Karisimasa ae nei ma ke awa nei mawaena o elua mau haole.
KE liuliu ia nei na hoomakaukau ana no ka hoomoe ana i ka pohaku kihi o ka Hale Alii hou i ka la 31 o keia mahina.
MAKE IA---MA ka Poaha Dec. 11, ua mareia ma Honolulu e REV. S. C. Damon o Kaola ine Kealoha no Makiki Oahu laua a i elua.
UA noi mai o Jno. P. Kama ia makou e hai aku, oia kekahi o na mea e holo balota Lunamakaainana ana no ka apana o Ewa a me Waianae.
HOIKE KULA SABATI.--- E hoika ana ke KulaSabati o Helani, Kona Akau, ma ka luakini ke hiki aku i ka hora 10 am. o ka la 1 o Ianuari 1880. J. G. HOAPILI K. K. S.
KAA KAHULI.---Ma kekahi la o kela pule aku nei. ua kahuli iho la ke kaa o J. W. Kahea ma ka uwapo o Kamika. a ua poino oluna o ke kaa ; aole nae i poina ke kina o ke kaa a me ka hookele mao ka haule ana iloko o ka wai.
O KA moku kuna "Joseph Woolley," ua hooloi ia ne nei kona inoa mua, a o "Eugenia A. Briggs" kona inoa hou ; a eia oia malalo o ka have Hawaii, ua hoolilo ia ae nei i moku holoholo pili aina no keia mau kai.
NA HANAU MA WAIHEE.--- Dec. 1 1879, hanau he kaikamahine na S. P. Kalewa me kiulu w. Dec. 2, he keiki kane na Kauohokuahiwi k. me Kanikaula w. a he keiki kane na Aliana pake me Opunui w. Pela mai nei ka leta a Mose Kekalohe.
HE manao waiwai nui kai loaa hope loa mai ia makou mai kekahi peni naauao, a ua minamina makou no ka paa e ana o ka pepa o keia pule, aka e pai no makou me ka hala ole i keia pule ae.
E NANA'E i ka hoolaha a Dilinahama ma, a e ele aku malaala e nana'i i na lako lehulehu i emi nui loa ke kumukuai malalo o ka hookahua ia ana o ka lawelawe ana ma ke ano dala huike.
UA hai mai o D. Manuia ia makou no ka loaa ana aku o kekahi waapa e lana wale ana no i ka moana i ka la 13 iho nei mawaho ae o Waikiki ma aohe kanaka o luna. I ka poe lawaia ka loaa ana o keia waapa hiona olulo. E nana i ka hoolaha a Kauaua.
UA hai ia mai ke ano e o na hana a ke aliiwahine o ka lua i keia mau la, a ua manao ia e luai mai ana oia i kekahi mau mamala o koni opu maluna o kekahi mau wahi o kona kahua ma kahi manawa o keia mua aku.
Eia ka H. Kaumauma, o Honokowa, Kaanapali. E hai mai ana ia no ka malamala o kekahi hana hooikaika kino o hawa kahiko malaila ma ka ulumaika ana. a me kahi wai puilani i ke pili o Opulepule.
Ua loaa mai he lona mai ka makamaka J. K. Josepa e noho mai la ia Hana, no ka nui o ka ua o keia mau la aku nei a puni o Maui Hikina. He mau hiona maikai ia no ka hooulu ana ne i na lau o ka ilihonua.
ULIA POINO-- Ua lohe mai makou mai a D Manuia mai i ka uliu ana o Mr. Paui Kanoa mamuli o kona haule ana mai kona io iho ma o ka hookui ana mai me kekahi lio a ka Pake ma kahi kokoke i ka owapo o Hooliliamanu ma ke ahiahi Poaha Dec 15 iho nei. Ua opo ia ka Pake a hoopaaia. Ua laki loa nae ka elemakule, aole i kukonukonu loa ka poino.
HE MAU MAHALO.--Ua loaa mai nei he mau leta mai Koolaupoko mai a me Waimea. Emahalo mai ana kahi me ka paipai nui e koho ia J. Lota Kaulukou Esq, i Lunamakaainana no Koolaupoko ; a ia W. H. Tell hoi no Ewq a me Waianae. He oiaio na olelo i hoike ia, a ke lana nei ko makou nianao e ko no iini o na makaainane maluna o @ poe i kupono e noho ma ia kulana.
MAI KOOLAU-LOA.--Ua loaa mai he lono e haiolelo ana ko Koolauloa poe holo balota ma ka luakini Moremona, ma Laia, ehiku ko lakou nui. O ka makou e kau leo nei i na hoa makaainana o Koolau, e heluhelu hou i ka palapala a Hale A. Olelo i hoopuka ma ke KUOKOA o ka la 22 Nov. a e noonoo pono. E makaala i ke kanaka i kuai i kona kulana manaoia no ka balota ; he kumakuia ia.
AUHEA KA MAKUAHINE.---Ma ke kakahiaka Poakahi iho nei. ua loaa ae la kekahi wahi kaikamahine uuku nona paha na makahiki elua a oi i kekahi wahine ma alanui Papu. ma Ainahou, a ua lawe hele aku la ua wahine la ia ia ma na alanui me ke ake nui e loaa ka makua o ua keiki nei aole nae i loaa. O k makou e puana ae nei. e malama pono no makua i na keiki; ua pakele ua keiki la mai pepe i ke kaa a ma ka loaa ana i keia wahine. ua pakele oia. Aia la i hea kona makuahine.
MAI KAU MAI.---Hoko iho nei o keia mau la i hala, ua nui ka ua ka Kau, a ua ike ia aku ka ulu ana mai o na mea kanu, a he uliuli na kula i ka nana aku.
--I keia mau la ke pii malie ae nei na paia o ka Hale wili ko o ka mahi ko o Pahala, a me he mea ia, iloko paha o na malama elima i koe e ike ia'i kona kopaa.
--Ma ka wili ko o Naalehu. ke wili ia nei ke ko a n kanaka Hawaii, a ua koe aku no ka na haole a oo lea iho.
--Ke hoonaueue liilii mai nei no ke olai ma Kau i keia mau pule, a ke a mai nei hoi ke ahi o Kalua. Pela mai nei ka leta a J. K. Kekaula opio.
HEINA KULA SABATI ME KA HOLO BALOT A.--- E pahola aku ana ke Kula Sabati o ewa Papa-aina ma ka inoa "Faina Lauoliwai ke hiki aku i ka Poaha Dec. 25 e hiki mai ana imua o ka lehulehu e hiki mai ana e ihe kumaka i na hana oia la. Oia hoi, e hoike ana ke Kula Sabati : a e haiolelo ana na poe olo baloa. Na ke Komite Hooko ke hoomakaukau ma mea e lako ai ke papaina; nolaila. mai kanalua ko Oahu nei a puni e makemake ana e ike maka i na hana oia la i ka hele mai. E lele auna mai! Mai kaoalua. E hoohanohano ia ana na haiolelo a me na hana oia ia me na himeni haku a Henry Gandell. O ka poe e makemake ana e komo i ka huikai Karikimaks a e komo mai me na aahu keokeo. T. K. KEAONAULU.
NA HAI LELO LUNAMAKAAINANA> ---Ua noi ia mai makou e hi ahu e haiolelo akea ana ke Keiki Alii Albert K. Kun@iakea. a me kahi pele e aae. ke hiki aku i ka ia Karisimasa. ma ke kahua o ka luakini Kaiolika. maloko o keia kaona i ka hore 12 awakea : a mawaena o na hore i a me 5 o ka la 2 o lanua@i e haiolelo akea hou ai ma ka pa o ka Moiwahine Ema Kaleleonalani. Ua makemakeia ka lehualehu e akeakoa ae in a neia mau wahi e lohe i na nianao o keia @ o ka aina a me kahi poe e ae.
---E malama ia ana no hoi he halawai oia ano like ma Kaneohe. Koolaupoko, maloko o ka halehookolokolo. e na mea i manao e holo balota ma ia apana. a ua konoia na lehulehu e akoakoa ae i ka hora 9, mai o ka hora 10 ka manawa i manao ia no na hana. E wili, i lohe i ka leo o ka mea a oukou mahalo mai nei. a i ku i ka iini.
---Ma Waianae, ma ka la 26 ae nei, e haiolelo ana ko laila mau makamaka i manao e holo Lunainakaainaoa no ia kahua a ua kono ia na mea a pau e naue ae.
NUHOU O KO NA AINA E
NA LONO HUIKAU O EUROPA.
Ua pahola ae kekahi lono teregarama mai Berlina mai, e hoike mai ana, ua hooholo iho nei ke Kenela Adimalala e hoouna aku ana oia i kekahi aumoku kaua ma na kai o ka aoao hikina o Asia e hooponopono aku i na haunaele kaua e okalakala nei inawaena o Kina me lapana, no ke pale ana aku i na mea e kue mai ana i na pomaikai o Gereuania malaila.
Ua olelo ia ua noi aku nei o Bismaka. i ke aupuni o Rusia e hookuu mai 20,000 koa kaua lio mai Farani mai, a e hoonoho aku ia lakou ma na palena aina o na apana aina o Geremania.
Ua hoolaha ae ka nupepa Golos o Rusia i ka nui o ke pio o na koa Rusia ma na kaua iloko o na aina waena o Asia. Ua inahuahua ka poino.
He lono lauahea mai ke kulanakauhale o Ladana e hoika ana : aia ke hoomakaukau nei o Rusia e kukala aku i ke kaua me Beritania, aka, aole nae i loaa pono mai na lono oiaio no ke kumu o keia.
O kekahi lono mai Sophia mai. e hoike ana i ka hoihoi ana aku o na Kuhina o Bulagaria i ko lakou mau mana Kuhina mamauli o na paonioni ikaika ana ma ka Aha kukamalu aka ua hoole ia ko lakou manao ana pela.
Ua loaa mai kekahi lono mai Pesth mai, ua kauoha aku ke Kuhina kaua o Hunegaria e kukulu hou i papu ma ke awawa o Primor e pale aku ai i ke komo ana mai o na koa o Tyrol.
Ua manao ia e kau mai ana kekahi hookaumaha a ko Beritania maluna o Tureke ke loaa hou kekahi manawa kupono e kukakuka ai m ka Aha Kuhina.
Ua hoolaha ae o De Lesseps ka haole kaulana ma ka wli auwai holomoku ma o kana haiolelo ana imu o ka lahulehua o ka la 29 o Oct. ma Parisa e hoomaka ana oia e lawelawe ma kana hana i hele a akamai ma ka Poali o Panama ma na la mua o keia m@hin@e naue nei.
He lono mai Berelina mai e olelo ana. ua noi aku nei o Rusia ia Tureke e kona aku i na mana a pau i kakau inoa malalo e ke kuikahi o ka M. H. 1856, e hoouna me i ko lakou mau moku kaua ma ke Dadanela no ka noonoo ana i ke kumu no ke kumu kupono o ko Eneiani komo aia mai maiaila. A ke puana like mai nei n. Papa P@ a pau o Sna Peteroboro no ka maikai o ke noi. Ma ke kauoha ua hoole ae ka nupepa Post o Ladana aole loa e hoouna aku o Enelani i kekahi eiele on a i na mana Tureke. Ua hoole ae no hoi ia aole i kauoha ia ke aumoku kaua o Enelani e hoomakakau e holo aku i na kai o Tureke i loko o na la eha mai Malta aku. Aole nu hoi i koi aku o Eneliani ia Tureke e hoolilo mai kekahi awa kumoku no Eneluni ma ka Kaieleele ; Aole no hoi e lawe mai i kekahi mau pana aina, he ole loa no.
Ke hooikaika nui nei ka Aha Kuhina o Tureke e komo pu aku me Rusia ma ka lawelawe pu ana ma na mea pili kaua.
A ke hoomakaukau nei ke Kuhina nui me Osomana Paso e hoolauna aku me Rusia. Ua olelo ia, ua hauoli nui ke suletana no keia mau hiohiona.
Ma keia hoolauna ana ua manao ia. oia paha ke kumu e holo koke aku ai ke Turekana, i Livadia ma kekahi misiona kaawale.
Ma ke kulauakauhale o Sana Peteroboro. ua hopu ia mai nei kekahi kanaka ma ke ano i hoao e lawe i ke ola o ka Moiwahine o Rusia; o kona inoa o Meyers, he kupa oia no Sana Peteroboro. a ua manao ia ua loohia ia oia e ka mai pupule.
Ua hoouna ae nei ka Emepera o Geremania i $2500 i Sepaoia ma ke ano he kokua aloha i ka poe poino i ka wai nui ma Marcia, Sepania.
No Aferika mai.
Ua loaa mai kekahi lona mai Aferika Hema mai i kakau ia ia ka la 22 o Oct. Ua nee aku la ke Kenela Sir Garnet Wolseley i ka aina o ka alii Secocoen a eia oia malaila kahi i hookahuai.
A he lauhia no ka noho ana o na kamaaina ma Trans@aal; a ua hoi ae ke Colonelo Sanyen i Pretoria.
Ma kekahi lono i loaa mai Madria mai e hoike ana, no ka paio ikaika ana o kekahi mau ohane Kabyle ma Moroco, a ua hiki aku ka poino o kekahi aoao i ka 190 na ola kino i make, a he 90 o kekahi aoao.