Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 4, 24 January 1880 — Haawina Kula Sabati. [ARTICLE]

Haawina Kula Sabati.

lIELU O. SABATI FEB. 8, 1880.

KUMUHANA.

Ka poe pono io. Pauku Baibala. Mat 5; 17—26. 17 U Mai manao oukou i hele mai nei au o hoole i ke kanawai a me ka poe kaula. Oka hooiaio ka'u » hele mai nei, aole ka hooie. 18 No ka mea, he oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, e lilo e ka lani a me ka honua aole e lilo kahi huna, aole kahi lihi īki o ke kanawai, a pau loa ae la ia i ka hookoia. 19 Nolaila, o ka mea e uhai aku i kekahi hua iki o keia mau kanawai, a e ao aku hoi i kanaka pela ; oia ke olelo ia he mea uuku loa iloko oke aupuni oka lani; aka, o ka mea e malama ia mau kanawai, a e ao aku ī kanaka pela, oia ke oleloia he mea nui iloko o ke aupuni o ka iani. 20 No ka mea, ke i aku nei au ia oukou, A \ oi ole aku ko oukou pono iko ka poe kakauolelo ame ka poe Parisaio, aole loa oukou e komo iloko o ke aupuni o ka lam' 21 % Ua lohe no oukou i ka mea i olel© ia mai e ka poe kahiko, Mai pepehi kaoaka oe; a o ka mea e pepehi i ke kanaka, e lilo ana ia i ka hoohewa ia : 22 Eia hoi ka'u e olelo aku nei ia oukou, 0 ka mea e huhu hala ole aku i kona hoahanau, e lilo ana ia i mea no ka hoohewaia; ao ka mea e hailiili aku i kona hoahanau, E, pupuka! e liio ia i mea no ka aha hookolokolo ; a o ka mea e hailiili aku, E, lapuwale ! e iilo ia i mea no ke ahi o Gehena. 23 No ia mea, a i lawe mai oe i kau mohai i ke kuahu, a malaila oe i manao ai, he mea kau e hewa ai 1 kou hoahanau; 24 E waiho malie oe i kau mohai imua 0 ke kuahu, e hele aku oe e hoolaulea e mamua i kou hoahanau, ulaila e hoi mai e kaumaha aku i kau mohai. 25 E hoolaulea koke aku oe i kou mea i lawehala ai, oiai oe me ia ma ke alanui, o haawi aku kela ia oe ika lunakanawai, a na ka lunakanawai oe e haawi aku i ka liamuku, a e hoolei īa'ku oe iloko o ka halepaahao. 26 He oiaio 'kau e oleio aku nei ia oe ; aole loa oe e puka e mai iwaho olaiia, a pau loa ae la ka aie i ka ukuia e oe. PuuA-u Gula. •* Makemake oe ī oiaio ko ioko." Hnl. 51 ;6. Mele. "Am hee ka maiu po." Lei Aiii p. 45. Pule i heie mau na haumana ike Kuia Sabati, <scc. Ka Weheiahe me ka 2?inau ana. Kekahi hapa keia haawina o ka iesu haioieio ma ka inauna. He ano e, he ano hou ka hapa mua. He mau mea hou, ano nui ka liapa mua, he mau mea akahi no a lohe ia, he mau mea oi aku iko ke kanaka maoii manao, me he la, na ke Akua mai, ao!e na ke kanaka wale no. A pela hoi keia hapa eiua. He mau me* nui a ano hou ko loko. P. 17. Me he ia, he poe e kuhihewa ana oo ke kumu o ko lesu hele an» mai. Ua heie mai paha oia e boole, e hoopau ika nana ona kanawai o Mose, a ika mana o na kaula, ona olelo ana keula, e hookahuli ina mea kahiko, a e hana, e kukulu i mau mea hou* Aole pela. Ua hele mai nae oia e aha ? E hooiaio, e hoopaa, e wehewehe. e hooko, aole e hoole, e hoopou, e hookahuh. * P. 18. Ka lesu huaoieio ano nui keia ke oieio oia. He oiaio, he oiaio ka'u e olelo aku nei. Aia ma ioane ka nui o la mau hua. £ lilo e keah# ? Mamua o keaha ? % Huna. iota, ka hua liiiii ioa ia ona hoa Hebera, me ke koma ke ano. Lihi, kerata, m« he kiko ia ke ano. Ina he mau mea iilo ka lani me ka honua, e iiio e iaua mamua oka iiio ana o keaha ? E pau ana na mea a pao oke kax»wai ao na kaula ika hooko ia. £ mao aoa ka lani, ka honua a 1

pau ika hooko )a na mea roa ke kanawai, s rai na \i*nU e pii? ana ia lesa. loa liio e kekahi ka iaai me ka honua la, aole ke ko ana o ke Kanawai. P. 19. Me he la, he maa kumu ao hewa ao hoohlau kekahi, ohai lakoa ina hoa iki o na kanawai, a ao hoi i kanaka e hana pela. Ina peia kekahi, e olelo ia, e kapa ia \ oia he aha ,loko oke aupuni o ka lani ? Eiua hapa oke aupaoi oka lani. £i« ma ' : keia ao kekahi hapa. Aia roa ka iani ka r ; hapa oiaio. Ma ka hapa ma keia ao e ka- ī spa ia'i ken poe ao hoolalau, he poe uaka. : Ma ka hapa uae ma lani, aole paha Ukoo e ' ike ia'na malaūa. Cna e ike ia ana iiaila, « ua miht e lakou. a ua lokomaikai lesu ma ke kala e ana iko lakoo ao hewa ana. Pehea nae ka pne maiama la maa kanawai, a : ao i na kanaka e malama ? j P. 20. Aia paha ma ka mauna, he poe ] kakauoielo, he poe Pansaio e hoolohe ana i ; ka lesa haiolelo ana. He poe e kuhi ana, j 0 lakou ka poe pono io, ka poe kanaka o ke ; Akoa. Oiaio no, nui na hana pono a lakou j e hana ana. Aua mahalo ia lakou imaa o na kanaka. He pono kino nae keia, he po-1 no mawaho, he pono kanaka. (na roe ia j ko oukou pono, aole he pono e, e oi aku ana, | pehea oukou, wahi a lesu ? Heaha ia pono | 01 aku ? Ka pono, ka maemae o ka naau. : Ka hooie ana i ko ke kanaka pono, a e iawe j iko lesu pono kino ole 1 pono no k*kou. ! P. 21. Elua nno ona kanawai o Mcse, | na kanawai i k<kau ia, na kanawai ī kakau ole ia. Ua hoop; nnaau īa ena kupana, a na lakou e h;n i na keiki, ina moopuna, i na mamo, a ia e lakou. Na kanawai nae i kukuu ia, aia na kanawai oiaio. Na kanawai i hai la ma ka waha, oia na kanawai oiaio ole. He oiaio paha kekahi | Akfī, no ka hoopili ia ana i kekahi mau mea e, ano kanaka, ua lilo lakou a pau i mau mea oiaio ole. Ua lohe oukou i ka rnea i olelo ia ia wai? Ka poe kahiko na ludaio. Ka mea a lakou i lohe ni, oia kekahi hapa o ia kanawai i ka-1 kau ole ia. Heaha īa hapa? Mai pepehi j kanaka oe. Na Mose ia na ke Akua mai. I i Ke kanawaiehia ia ? Heaha ka i hoopili ia j e ke kanaka ? Heaha ka hewa o keia hoo- j pili ana ? Eia ka hoolilo ana i keia pepehi j kanaka aua, he pepehi kino wale no, he j karaima inaoli i ke aupuni o keia ao,. a ku- j pono e hookolokolo īa a hoahewa ia a hoo- j pai ia ma na ah.i hookolokolo o keia ao. j Aole i nana in ka pepehi kanaka maloko o j ka naau, aole i nana ia ko ke Akua hoo-1 kolokolo ari«, honhewa ana, hoopai ana. P. 22. Pehea ko lesu wehewehe ana i \ ke ario o ke kanawai pepehi kanaka ? O ka 1 mea huhu hala ole i kona hoahanau a i ka j mea e no hoi, e lilo ana ia i mea no keaha ? j Nnna. 1 ioane 3 ; 15. He pepehi kanaka i ia ma ke kanawai o lesu, a ma ko lesu wehewehe ana ike kanawai o Mose. Pono oia ke houkolokolo ia a hoahewa ia ma ka aha hookoiokolo hdahaa ka nai/,* ann no nae i ko ke Akua aha hookolokow a hoa-1 hewa ma kela ao. A pehea ka mea hailiili . aku i kona hoahnnnu u ī ka mea e paha a j kapa ia ia, E.pupuka ! He oielo hoaikola ! ia ma ka waha me ka manao ino nulloko. ! E lilo ia ika aha hea ? Ika aha nui. Ka | aha Sanelerima me ona mau lal* 70 me ka j nana'ku »o nae i ko ke Akua aha hookolo- j kolo nui. He hewa nui keia, a pono ke ! hoopai nui ia, ma keia ao kekahi, m;i kela | ao ka nui. A pehea ka mea hailiili a olelo, t ! E lnpuw:ile ! He huaolelo hoomainoino loa i loa ia ma ka wahu, u ina ka naau. E lilo ' ia i mea no keahi ? Ka hewa nui loa ka keia !meka oi lua oka hoopai ia. Aka no | kela ao no keia mnu hoopai ana ma ke ahi ! Gehena no, aole nae e hke ana. E like no me ka pau ole ana, aole nae mi ka nui. ; He wela enaena loa, a he wela enaena hapa, i a pela aUu. Hiki nae ke mihi ma keia ao : i keia mau hewa, a hoopakele ia i na hoo i pai ma o lesu la. P. 23—26. No la inea, i pakele oe i ke- j ia mau hoopai, e noonoo pono ae, ua pili; paha kekahi o keia mau hewa ia oe. Ua hana hewa paha oe i kou hoahanau, a I ka mea e paha. Pehi paha kona manao ia oe. Nolaila, o i aha oe ? A manao, he mea kau 1 aha'i ? E aha i kau mohai 1 E hele e aku e 1 nha ? Alaila e aha ? E aha koke oe ? Oiai I e aha ? 0 aha kela la oe ? A hoolei ia'e oe ; ihen ? Aole loa oe e puka iwaho a pau I keaha ? U(\ pili mua keia ina mohai maoli. Ua pau nae ia i keia wa. Eia ke ano nui. Ina j ma kau noonoo a iohe, a ike ana, ua manao ; kou hoahanau, a o ka mea e paha, >ia hana ; hewa oe la ia, e waiho i na hana e, ke hiki, a e wfkiwiki t e hoao e hoolaulea, e hooluolu I ii ia ma ka hele ana paha io na la, ma ka ! palapala ana paha la ia, a mahuahua ka ina-; ina o kou hoa ke hoopanee ia ka hooiauiea | ana. Ao ka hope oia inaina. kou hoolei īa ' ana iloko oka halepaahao, kahi e paa ai a ' ahea hemo ? Aole no ka haiepaahao maoli wa(e no keia, aka no ka hale paahao ma ka ' luaahi. Nana Mareko, 11;25,26, MaU 18;* : 35. Na manao 1 Ua hoomau ia na kanawai he 10 ine ka hoololi ole ia. Nolaiia, e mau ka malama ana īa mau ' kanawai. 2. E hooi aku iko kakou pono i ko na Parisaio, kc. 3. E kala'ku, kala mai i na hewa o na hoa, 3cc, e kuikahi. Afefe. " Hosana Olū " Lei Alii. p 47.1 Pale i kaia la na hewa, noho kuikahi. Haawhm no Feb. 15, Mat, —43. |