Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 6, 7 February 1880 — Page 3
| This text was transcribed by: | Maile Kawasaki |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Mea Hana Wati
Alanui Kaahumanu
938 Honolulu ly
[image]
Papa! Papa!
No
Allen & Robinson
Ua Wehe Ae Nei Maua 1
Pa Kuai Papa
Ma Kauwapo o Pakaka
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale,
Na Pepa Molina.
Na Pena a me na Aila Pena!
Na Kui O Na Ano A Pau.
Na Pani Puka a me
Na Pani Puka Aniani.
Na Pani Puka a me Na Olepelepe.
Na Lako Kukulu Hale
O Na Ano A Pau!
E Kuaha Ma Ke
Ke Kumukuai Haahaa Loa
O keia Makeke.
Allen & Robinson
Honolulu, a @@. @. 1878 863 tf
Lole Makepono
Ke Kuike.
E Loaa No Ia Ma Kahi O
Kakela Me Kuke!
E Laa Na
Ahinahina, Kalakoa, Keokeo, Leponalo, Pena, Aila, Aniani,
Ha Mua Piula!
Kopa, Aila Honua.
Aila Hoomaloo
Kui Kakia, Pakeke,
Tabu, Kaula, Noho Lio, Hulu Palaki, na Pulumi.
A He
Agena No Hoi No Na Mokupuni O Hawaii Nei No Na
Laniakaini-nao,
Lainakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika,
Na lole kupono i ka wawae,
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu,
Na lole no ka hoohehelo ana
Lipini, Lihilihi, &c.
Lipine, Lihilihi, &c.
A Me Na
Mikini Humuhumu Makeponoloa!
A He
Mau Mea Ai Kaui
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &c.
A he Laau Lapaau Kaulana Loa
A Dr. Jaynes.
Laau Kunu,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau Hoopau Naio,
Penikila, Huaale,
A Me Na Laau Hamo, A Pela'ku!
840 @@
E. Lililehua.
Loio a he Kokua ma ke Kanawai!
I mua o na aha apana a Hoomalu o ka mokupuni o Oahu. E hanaia me ha eleu loa. E loaa no au ma Lepekaholo, Kikihale, ma alanui Maunakea, a i ole ia, ma ka Hale Hookolokolo o ka Aha Hoomalu ma Honolulu. 898 ly
Ke Ahi-koe Kilauea!
Ke Ahi-koe Hawaii 8 Papaa
a me ke
Ahi-koe Hawaii Huinaha!
o Ke Ano Maikai Loa.
Ua owili ia iloko o na wa-bi he 36, a he 3600 o ka pahu hookahi. E malama mau ia ana no ke kuai ia aku.
E.O. Hall & Son.
@ E loaa no keia ano ahí ma na halekuai a pau maloko o keia Anpuni, no ke kumu kuai haahaa loa. E ninau no
Ke ahi-koe Kilauea
Ko Bihopa Ma
Banako Malama Dala!
E Malama No Maua I Ke Dala O na kanaka maleko o ka Banako, penei: Ina hoomoe mai ke kanaka hookahi i na dala $300 a emi mai paha, alaila, e uku maua i eono hapahaeri ukupanee makahiki, mai ka la o ka lawe ana mai a hiki i ka la o kona ohi ana ke waihoia ke dala hoomoe i ekolu malama a keu paha. Aole ukupanee e helu ia no ka hakina o ke dala hookahi, aole no hoi no ka pa malama.
Ina ohi koke oia i kana dala, aole i hala na malama ekolu aole ukupanee. Ina i manao ke kanaka e ohi i kana dala, e pono ke hoike e mai oia ma ka Nanako i kona manao ohi, i kanakolu la ma mua o kona ohi ana, a o kana Buke kekahi ke laweia mai. Ma ke kikoo wale no a ka mea dala e haawi ai i kana, a o ka Buke kekahi ke laweia mai.
Ma ka la mua o Sepatemeba i keia makahiki a i keia, e houluulu ai i ke dala, a e huipuia ka ukupanee me ke kumupaa o na dala i hoomoeia no na malama ekolu a keu, a mahuahua, ke kumupaa e loaa i ka ukupanee.
Ina oi aku ke dala moonoe mamua o $300, alaila, hooholo pu ka olelo. E weheia ka Hale Banako i @a ia hana a pau.
851 tf Bishop & Co.
Hoolaha Hooko Moraki.
Ma keia ke hoolaha ia aku nei, mamuli o kekahi mana kuai maloko o kekahi palapala moraki i hana ia e wainee (w) a me Kaliko kana kane ia Mary J. Brown i kakau i ka la 21 o Novemaba 1878, a i kakau kope ia ma ka Buke 59 aoao 121; e manao ana o Mary J. Brown i olelo ia, e hooko aku i ka moraki i olelo ia no ka uahi ia ana o na olelo ae like, oia hoi, no ka hookaa ole ia o ka uku panee i hoakaka ia iloko o ka moraki i olelo ia, a mamuli ola hooko ana, e haawi aku ma ke kudala akea ma ka Poaono la 14 o Feberuari, 1850, ma ka hale kudala ma Honolulu ma ka hora 12 awakea o ka la i olelo ia na aina a pau i hoakaka ia iloko o ka moraki i olelo ia, a i ole i kekahi hapa e lawa'i na koina o ka moraki i olelo ia, a me na lilo a pau e piliana, ke ole e hookaa piha ia me na lilo mamua ae o ka la i olelo ia. Penei na hoakaka ana o ka aina i olelo ia: Akahi ma Moanalua, Oahu hookahi eka me @3. 11 o ka eka i hoakaka ia ma ka Palapala S@la Nui, helu 426 no S. Kalama, @lua. Ma Kamananui, Waialua, Oahu, elua eka me 20-10] eka i hoa kaka ia ma ka Palapala Sila Nui helu 1646 no Peahi, Ekolu. Ma Kamananui i olelo ia, ekolu eka 60-eka , i hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui helu 1@47 no Mana a me Peahi, Eha. Ma Kamananui i olelo ia, hookahi eka me 40-100 eka, i hoa kaka ia ma ka Palapala Sila Nui, helu 1663 no Kaialiilii, Elima. Ma honouliuli, Ewa, Oahu hookahi eka me 14-100 eka i hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui helu 2@65 no Kalama alua.
Kakau ia ma Honolulu Jan. 15, 1880
Mary I. Brown,
Ma kona Lolo Alex. I. Cartwright.
Castle and Hatch ioio o ka mea nona ka moraki 946 4t
Aha Hookolokolo Kaapuni o Kauai. O ke keau hookolokolo kaapuni o ka Apana Eha o Feberuari 1-80, ua kauoha ia e hoopanoe a hiki i ka la 17 o Feberuari 1-80 ma keia, ke hoolaha ia aku nei, o ka poe he kuleana hana ka lakou, a he mau hoike paha no ua kau ia i olelo ia, nole e hele ae mamua iho o ua la la, a ke hoolaha pu ia aku nei nā Jure Hawaii e hele ae lakou ma ka Poakolu Feberuari 18.
ma ke kauoha a ka Lunakanawai Kiekie o ka Aha Kiekie.
JNO. E. Barnard,
Honolulu, Jan. 12, 1880 946 3t
Na Kaa Lio Holo Lealea!
Na Kaa Lawe Ohua a me na kaa holo palua, Mau mea hoikeike aku, mai ka Hale Hana Kaa mai o ka Hui o Cortland ma Nu Ioka.
Dillingham & Co.,
876 tf Na Agena Kuai ma Hawaii nei.
Papa Kuhikuhi Manawa Holo o Ka Mokumahu Hawaii
"Likelike,"
Kapena King.
Poalua, Feb. 5, hora @ pm……………………..Hilo
Poalua, Feb. 10, hora 3 pm……………………..Kaapuni ia Hawaii
Poalua, Feb. 17 , Hora 3 pm…………………….Hilo
Poalua, Feb, 24, hora 3 pm………………………Kaapu i ia Hawaii
Aole Aie No Na Uku Ohua?
Ke hoole ia aku nei ka aie no na uku oua, a ke hoike ia aku nei i ke akea, in a he mau paiki, ukana a poolo hooili ko lakoa e pono e hoailona ia me ka moakaka pono; aohe no e ae ia ka lawe ana i na ukaua, paiki a me poolo i hoa@@oa ole la ke ole e kakau i ka loaa ana mai.
He Kuike Ka Uku Ukana.
Ma na ukana a pau a oa makamaka, e p@@@ e uku mua ia. A e hookoia no ua kauoha no ka lawe a hiki i kahi i makemake@@ A e malama ia no me ka make@@ na ukana, paiki a me na p@@@, lia pipi a me ka hoki.
E hoailona ia me ka moukaka na Pahu rama a me Waina.
O ka põe no lakou na ukana o keia ano e po@@ e hoa@@@ia me ka woakaka, @ i ole e kakauia me ka moakaka ka lo@@ ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koana no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke ia mai i loko o ka malama hookahi.
Aohe e ae ia na hookehe kaa, na keiki a me na mea like, @ @@ @ana o ka moku@@ i ka wa e pili mai ai i ka uapo, aia wa@ @@ @ pau na ohua eepakeke i ka lele. No ke ake nui e hoopomaika@@ ka lehuleu kanaeke, @@ hoololi ae nei ua on a o Likelike i ka Papa Hoike Manawa oia Mokuahi e like me maluna.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i ma Palapala.
Aole k@@@a o hope a lilo, aia wale no a kaa mua mai ka aka mole. Aohe e ili ka hewa no na pa@i akana a p@@lo paha, ke ele e kakania ka kaa ana mai. I keok@@@ ka uku ukana ka wa o neila aku ai.
Olelo Hoolaha.
ua kapu @a aina eia o Lualualei, Waianae-eka, Puahala uka. Kalena a me waikakahua, hale e heia kekahi kamaka, aohe no hoi ua ho@@@@@a o na ano a paa. O keia mau aina aia @a ka apana o Ewa a me Waianae. Ua haawi na i ka mana hooponopono no keia mau aina ia George Gab@@@@, (Keoki) e hoouka ia na holoholona e kaa ana i ka auhaa kapono @@ ka @@@ @@ i ka aiua. A ke kan@ha ia aku @ei ua mea a pau e kii mai ia Ge@ Gal@@@@@ i na holo@@@@@@ e uku Laia a Lawe aku.
Kimo Pelekane.
Heoohaha, Han. 1@@@ 94@ @@
Cecil Brown.
Loio A He Kokua Ma Ke Kanawai
A he agena no ka Hooialo ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.
Helu S. Alanui Kaahumanu. Honoluh@, H. P. A. @@
J. W. M. Poohea.
He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.
No na kanaka a pau imua o ka Aha Apana a hiki imua o ka Aha Kaapuni ma ke keens no ka Mokupuni o Molokai; a he Agena Hooiaio Palapala Kepa no hoi no ia Apana. E hookoia na koi-i a ka makemake me ka eleu loa. E loaa no au ma ko'u home ponoi oia o "kalauonaona," ma Wawaia, a i ole ia, ma ka Hale hookolokolo ma Pukoo.
895 ly Jan 25.
Kakela a me Haki,
O kakela opio a me F.M. Hatch, ua hui laua ma ka lawelawe ana i ka oihana Loio Ua hiki ia laua ke ku imua o na Aha a pau, mai ka Aha Hoomalu a hele Hana. A e lawelawe no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka imi ana i na Palapala Eila Aina, ka hana ana i na Palapala Kuai, Hoolimalima, a me ka Hoaie Dala ana.
W.B. Castle, Luna Hooiaio Kope.
Keena Hana, maluna ae o ka Halekuai o Dillingham & Co.
Helu 37, Alanui Papu. 3 6ms
JNO. Lota kaulukou.
Loio A He Kokua.
Ua makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o keia a me keia ano iloko o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni. Ua hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili ana ka Oihana Loio me ka eleu. E loaa no au ma Heeia Koolau poko, a ma Honolulu no hoi i kekahi manawa. 901 tf
Olelo Hoolaha.
Ma ka Poaono, Dec. 13, 1879, ua loaa la‘u he waapa huelepoki, ma na kuaau mauka mai o ka Poe Bele; nolaila, o ka mea a mau mea nona ia waiwai, e kii koke mai ma ko'u wahi ma Kakaako, me ka uku pu mai he $30, no ko'u malama ana. A i hala na la he 15 mai ka la e puka ai ma ka nupepa, e lilo loa no ia'u keia waapa.
Kauaua.
Honolulu, Jan. 14, 1880. 946 3@
Dr. Rodgers,
Oia O
Kauka Lokeke.
Ua hoonee ae nei i kona keena oihana mai ka hale ae o Ailaene ma Onikahaae a iloko o ka Hale Mu, helu 54 Alanui Papu.
Ma key hope e hoomakaukau ana ke Kauka i kona mau Laau ponoi a puunaue aku i ka poe kii mai.
O kona hale noho, aia no ma ka pa o ka Hotele Hawaii, ma kahi i noho mua ai.
Kauka O. S. Cummins, M.D.
Homeopatika.
Oia ke Kauka i kamaaina mua ia oukou e na kanaka Hawaii ma ka inoa,
"Kulu Wai Liilii"
Ua hoi mai nei oia, a e pahola hou mai ana oia i kona akamai lapaau ia kakou. Aia kona Keena Lapaau a me kona wahi noho i keia wa ma kahi o Mr. Wm. G. Irwin, ma ke kihi o na alanui Papu a me Beretania, ma keia aoao aku o ka luakini o Kaukeano. 888 tf
Ka Buke Kuhikuhi
No Ka Papa Helu A Me Na Mea Pili Kalepa O Ke Aupuni Hawaii A He Alakai no na huakai kaahele.
E loaa no maloko o keia Buke Kuhikuki e hoolaha ia aku ana na wehewehe ana i kahi, ka oihana a me kahi noho o na kanaka mea oihana e noho ana ma keia mau mokupuni i na he kanaka Hawaii, a kanaka o na aina e mai paha.
E hoike pu ia aku ana no hoi maloko o keia Buke ka papa inoa piha o na mahiko, na mahina ai me na aina hanai holoholona, ko lakou kahua, na agena, na mea lawelawe, na Hale leta, a me ke kaawale mai ke Kulanakauhale Alii ma@.
Ka papa inoa o na moku malalo o ka hae Hawaii a me kekahi mau mea waiwai e ae.
O keia Buke Kuhikuhi e hoowaiwai mai ena ia i ke kanaka mea oihana e like me na hoike ana iloko o ua Buke la ma na mea pili i ko keia aupuni. Eia maloko o keia Buke Kuhikuhi na hoakaka waiwai ana i ke kulana o na kanaka Kalepa, na kanaka paahana hana ike, na kanka lawelawe waiwai paa, na kanaka lawelawe mahi, na loio, na mea malama Hotele, na poe kaahele, a me he mea la, e pau loa ana i ka hoike ia na kanaka mea oihana ma ko lakou mau kulana pakahi.
A e komo ana no hoi iloko oia Buke na kanaka mea oihana a pau loa o na mokupuni a pau i hoonohonoho papa ia ma kela @aona keia taona, a kauhale paha, a e hoike ana i ka inoa o na malihi i hoonohonoho pololei ia.
E hoike aku ana i na hoakaka piha ana no na mahiko, na mahi raiki, na mahina ai, me na aina hanai holoholona, ka inoa o na on a, na mea lawelawe a agena paha, ke kaawale o na mahiko mai ke Kulanakauhale Alii aku (Honolulu) a mai na kulanakauhale e ae paha, ka inoa o na alanui, a pela aku.
Kahi kupono i ka noho ia ma kela me keia mokupuni a me na lilo o ke kamahele, a e hoowaiwai nui ana keia Buke i ka malihini kaahele.
I ka wa e pau pono ai na hemahema o keia Buke, e kono aku ana ma na lima o na pee lawelawe oihana mahi ma na moku puai a me ka poe i ake nui ia e loaa na hoolaha ana iwaena o lakou.
He mea hou loa keia Buke, a o na mea i hoakaka ia maloko, he hiki ke hikinai ia. He Buke keia no hawaii nei, a he pono ke lawe nui ia. E hookomo pu ana me kekahi mau olelo hoolaha. ku no na Olelo Hoolaha:--no Ka aoao hookahi, $20.00
Hapalua aoao, $1300
Hapalua aoao, $7.50
Kumu kuai o ka Buke ke paa, $3.00.
George Bowser,
Mea Hoolaha.
941 6m 967
Olelo Hoolaha
Olelo Hoolaha
E ike awanei ua mea a pau ma keia, o mana o na mea @@@a na iona malalo iho nei. na La@@@ Hooponopono waiwai ma ka waiwai o Levi Ke@@@@@o o Ho@@@@ i make kam@@@ @@@. I kalike ai me ka @@@@ i haawi ia mai ia @@@ e ka mea Hanehane Ch@@ C. harris, Lanakauawai Nai o ka Aha Keikei o ko Hawaii Pae Aina ma ka la @ D@@@ M H @@@@ e pili ana i ka waiwai o Levi K@@@pio i ele@u ia maluna nolala, ke ho@@e ia aku nei ka @@@ i na mea a pa@, e kuai aka ana maua @@ ke Kuiaia akea i na apana @@@ a pae koa o Levi @@@@@@ i olelo ia, ma ke @@ iho o ka Hale Hoo@@@@holo ma Lahaina, Maui, ke hiki aka ma ka Poaha, Feb. 12 ma ka hora 10 am. a @@@@na hoakaka ana e pili ana i @a m@@ apana aina ia i olelo ia maluna.
1--Ka apana @ hoike ia ma ka Palapala Sila Nei Helu 3333, ma ka inoa o Pepeka.
2--Ka apana aina i heoko ia ma ka inoa o Hane@@@, ma ka Palapala Sila Nai 1850, e waiho ia ma Puanoa, Lahaina.
3--Ka apana aina i hoike ia ma ka inoa o K@@@@. e waiho la ma Nakalepo, ,no@@ ke kukana Helu @@@.
4--Ka apana aina i hooko puna ia ma ka inoa o Keahila@@ iki, kuleana Helu @@@ e waiho la ma Maoiii.
5--Ka pana aina e waiho la ma Hanakaoo, kuleana Helu 3425.
6--Ka apana aina i hooko ia ma ka inoa o Levi Keliipio, ma ka Palapala sila Nui Helua 1205, kuleana 411, e waiho la ma Paunoa.
O Na apana aina elima i hoike ia maluna, na paa malalo o ka hoolimalima ia e Hale @@@ no ekolu makahiki i koe, a na pau na uku hoolimalima a pau i ka ohi ia, a e hoomaka ana he koho keikeio ana oia mau a pana aina 5 mai k@ $ 325.00 aku, ala@a pu aku. O na lilo a pau loa o ka hana ana o na palapala a pau loa na ka mea e lilo ai e uku ia mau lilo a pau loa. E hoolohe i keia.
Pakeke Keliipio,
J.L. Kaulukou,
946 4t Na Luna Hooponopono Waiwai o Levi Keliipio.
Olelo Hoolaha.
No ka mea, ua noi ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei e Kukahi @, e hoomaopopo ia a e hoolalo ia na pelena o ka i o ke ahupuaa o Ahainoki, ma Kona mokupuni o Molokai ko Hawaii Pae Aina. Nolailo ke hoike ia aku nei i ka poe a pau i pili, o ka Poaha, oia ka la 12 o Feb, ma ka hora 10 am, ma ka Hale Hookolkolo ma Lahina, Maui, kahi e hana ai.
L. Aholo,
Komisina P. A. ma Maui.
Lahaina, Jan. 10, 1880. 946 4t.
Olelo Hoolaha.
No ka mea, na noi ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei, e Wm. II. Tell, e hoomaopopo hou ia, a hooiaio ia na palena a me ka on a nona ke ahupuaa o Makolelau ma Kona, mokupuni o Molokai. Nolaila, ke hoike ia aku nei i ka poe a pau i pili, o ka Poaha, oia ka la 12 Feb, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Laina, Maui, kahi e hana ia ai.
L. Aholo,
Komisina P. A. ma Maui.
Lahaina, Jan. 10, 1880. 946 4t
Olelo Hoolaha.
Ma ka waiwai o Nika w. no Waimea, Kauai i make. O na mea a pau he kuleana ko lakou e koi ai i ka waiwai i hoike ia maluna, ke kauoha ia aku nei lakou e waiho mai ia mau mea imua o ka lunahooponopono waiwai, ma waimea Kauai, no ka hooponopopno ana ia mau mea iloko o na mahina eha mai keia la aku, a i ole e hoonele mau loa ia aku lakou, a o ka poe a pau i aie mai i kela waiwai, e hookaa koke mai lakou ia'u.
J. Kauai,
Lunahooponoponopono Waiwai o Nika W.
Waimea, Kauai, Dec. 5, 1879. 941 2m 949
Olelo Hoolaha.
Mai ka la 1 aku o Ianuari, 1880, he
Elua Dala
ka uku o na ohua oneki maluna o ka mokuahi James Makee mawaena o na awa o Oahu a me na awa o Kauai.
941 tf T.R. Foster & Co. (Poka Ma.)
Olwlo Hoolaha.
E kauoha ia aku nei na mea a pau i loaa na kuleana iloko o ka Pa ilina ma Kawaianhao e hele koke mai a e hoomaemae i ko lakou mau pa, malalo o na kuhikuhi ana a D Mauia, ka luna nana e kiai nei ia wahi. O ka poe hoolohe ole i keia, ma hope o ke kali ana no ka wa kupono, e manao ia aohe o lakou kuleana; a e lawelawe ka poe nona kahi e like me ka lahou ike ai he pono.
941 tf
Aina Kuai a Hoolimalima.
He Kanalima Kumamaono eka aina ma Iwilei. (Makai iho o ka Hale paahao.) He Loko I-a. Aina Kalo Aina kau Paakai, aina kula a me ke kai. A me kekahi mau eka aina ma Peleula. He aina kalo aina kula a me ke kai. He oluolu ke kuai ana. E ninau ia J.H. Coney, (Koni)
Honolulu, 865 tf
Olelo Hoolaha.
Ua papa ia na mea a pau, aole e komo hewa a lawaia ma @@@@@ ma na kai o ke Ahuapuaa o Honouliuli, mai Puuloa aku @ hiki i Waimanolo, ma ka mokupuu o Oahu, apana o Ewa. Ua hookohuia o Aarona Hatton i luna malama no na kai lawaia o Honouliuli, aohe mea e ae.
Kakauia ma Honouliuli, Oct 9, 1879.
9@3 tf James Campbell.
O ka põe a pau i aie ma ka halekuai White House e ku nei ma ke alanui Nuuanu, malalo o ka malama ana a S L Lewis i make iho nei e oluolu lakou e hookaa koke mai ma ke keena hana o M Phillips & Co, ma ke alanui Kaahumanu, Helu 11, a o na aie i uku ele ia mai iloko o na la kanakolu, e waiho ia aku no ma ka lima o ko makou loio nana e ohi mai ia mau mea. M Phillips & Co.
j@3 944 tf
ASA KAULIA,
Loio a Kokua ma ke Kanawai
Ua makaukau au e lawelawe i na hana a pau ma keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E loaa no au ma Koolaupoko, Heeia a ma Honolulu i kekahi wa Hooko ia na Kauoha mai na wahi a pau o ka mokupuni me ka eleu a me ka hikiwawe.
Hoolaha Hooko Moraki.
Ke hoike ia aku nei ka lohe, mamuli o kekahi mana kuai i hoakaka ia ma loho o ka waiwai i moraki ia. I kakau ia ma ka la 26 o Aperila, 1879, a hoolalo ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni, ma ka Buke 59, ma na aoao 438, 439 a me 440, i hana ia e Laea w. a me Haula k. ia Chung Waa, a mai iaia aku i oleloia ia J Hyman i ua waiwai la, i kakau ia ma ka la 3 o Ianuari , 1880, a hooiaio ia ma ka Buke 59 aoao 439, a no ka uhaki ia ana o na olelo o ka moraki, no lallo, o ka aina a me na pono, na lako a pau i hoike ia ma ka moraki, mahope aku o na pule ekolu ma i keia la aku e hoolaha ia a e kuai ia ma ke ku@a la akea. O keia aina i hoike ia, aia ma ke alanui Papu, Honolulu, malalo aku o kahi o Mr Lewisson.
J. Hyman.
S. B. Dole, Loio.
Honolulu, Jan 14, 1880. 947 3t.
Hoolaha Hooko Moraki.
Ma keia ke hoolaha ia aku nei oia i mamuli e kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i kakau ia ma ka la 7 o Feberuari 1878 i hana ia e WIlliam Johnson o Honolulu, Oahu, ia James Campbell oia wale no a i kakau kope ia ma ka buke hoopaa helu 54 ma na a ao 49, 50 a me 51, a mamuli o ka uhai ia ana o na olelo ae like maloko o ua palapala moraki nei, o na aina, na kuleana a me @@ pono a pau i olelo ia maloko o ua palapala moraki nei, e kuai ia mahope o ka hala ana o ka manawa i ae ia e ke kanawai, ma ke kuai kudala akea, no ka uhai ia ana o na olelo ae like, e like me ka mea i @@ mea ia ae la ma ke komohana akau o alanui Kaahumanu ma Honolulu.
James Campbell.
Cecil Brown, Lolo o ka mea non ka moraki.
Nanaia ma Honolulu Jan 24, 1880. 947 4t.
Kauka Maina.
Keena Hana Ma Ka hale Kauka O Hopemana Alanui Kalepa, e pili la me ka Baneko o Bihopa. Wahi Noho, ma Alanui Hotele, makai iho o ka puka komo o ka pa oka Hotele Hawaii.
no15 937 6m
James M. Monsrrat.
[Maunakea.]
He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.
I mua o na aha hookolokolo a pau o keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka imi ana i na palapala Sila Aina, ka hana ana i na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka hoaie dala ana. Keena hana maluna ae o ka halekuai buke o Wini me Robikana, Alanui Kalepa, Honolulu.
Jan. 3, 1880, 944 lv
Amara.
O wau a kamu pake, ua makaukau @@ e hana ma na mea hao a pau loa. Na Mekini H@@@@@@mu, na laka Pahu i peleke, na Pu, na Kepa Hele a me ua kapuai he @@@ ka aku @@@@ loa. He 13 kene@a ka ukuno na wawae mua a he $1.00 no na wawae a pau. E hana no au me ka eke a me ka @@@@ loa, a he oluola loa no hoi ka uka hana E loaa no ko'u hale hana ma ala@@i Mauamkea. Helu 10, makai iho o ka uapo Kamika ma ka aoao ma Ewa. 933 @@@.
E. O. Hall & Son.
(E. O. Holo Ma.)
Na Mea Kuai i Na mEa Mahiai,
Na lole, Na pena, Na aila a me
Na ano Lako e ae a pau he lehulehu wale.
846 Kihi o Alanui Papu me Moi. ly
Ko‘u Mahalo.
Ke haawi aku nei au i ko'u aloha nui a me ka mahalo i ka poe i koho ia'u no ka noho Lunamakaainana o keia Kau Ah@olelo, a ke hui pu aku nei me lakou ma ka hoomanao ana e i na hooikaika ana i hooko ole ia o ka manaolana. Ano, Ke hai aku nei au, ua ku ou maluna o ke kahua o ke Kuo koa, a ua haule no malalo oia kahua;--a ke @@ nei au i kekahi mea hookahi e hele mai a e olelo mai, ua hoao au e kuai aku, a e hoowalewale paha me na maunu i kona mana koho. Aole au i ike ia hana, o hai aku kai ike, a ua hana no pela. Owau no, me ka manaolana no keia hope aku.
John L. Rees. (Keoni Riki.)
(Kaha Kii Kaulana.)
Koho Balota.--O na poe i puka ma ke koho balota no keia mokupuni oia keia"
No Honlulu,
A.K. Kunoiakea, E.K. Lilikalani.
Robert H. Baker, James Keau.
No Koolaupoko,
J.L. Kaulukou,
No Lookauloa,
C.N. Kalama,
No Waialua,
H. Kahulu,
No Ewa a me Waianae,
H. U. Mahi,
Ma keia pule ae e hoike piha aku no makou i na poe i koe o keia mokupuni a me na mokupuni e ae.
Nu Hou Kuloko.
Ua loaa mai na Ku Makana o ke Kuokoa no keia makahiki, a e makaukau ana no ka haawi aku ma ka lima o na luna i keia pule ae. E eleu mai na makamaka; na ka hikimua ka loaa mua.
Ke Ola O ka Lehulehu.--Ma na lono i loaa mai ia makou ma na makaikai ana aku iawaena o kela a me keia ohana, ua ike ia ka pahola loa ana o na pilikia nune kaumaha no ka mai fiva i laha iwaena o ka lahui i na la i hala aku.
Malu ulu o lele.--I Honolulu iho nei ke keiki o ka Malu Ulu o Lele, ka Hon. L. Aholo, kahi i makaikai aiina hioniona o ka la Koho malota, a hoi aku nei no e paio no kona noho, me na hoa holo balota e ae on a. Maikai kona ola a ohaha i ka nana 'ku.
Ma ka pule i hala, ua lawe ia mai kekahi nau o ka Wiliko o waihee i haki; a ma ka eleu a me ka loea o ko kakou Hale Hana Hao e ku nei, ua paa ka mea i haki a oi aku i kona wa i kinohi, a na ka Likelike i lawe aku i ka poalua nei no ua Wiliko la.
He Hawaii Hoa Hui.--O W. H. Kaimana, keiki a Kaimana makua, a kamaina hoi o keia kulanakauhale. Ua lilo aku la oia i hoa hui no kekahi Hui o kapalakiko, i kapaia williams, Diamond & Co. E holo mua ia keiki hawaii ma kana oihana a pela pu hoi me ka Hui.
Pomaikai.--Ua haawi ia mai i ko kakou makamaka Capt. D. L. Kinimakao Kawaiahao e kana wahine, ma ka po Poakolu Jan. 28, he kaika@@hine. I ke kaupaona ana iho o ka makuakane i ua keiki hanau hou nei, ua lele ke ana maluna ae o ka 17 paona! Ea, auhea ka lua o keia? E hoike mai.
Kokua Manawalea. Vernon Sutter Co.
Calefonia Januari 14, 1880.
Mr. Binamu. Aloha oe: --
I keia la ke hoouna aku nei au i na dala he iwakalua ($20) ma kou lima, a nau no ia e haawi aku ma o Mr. Holo la, No ko ke akua lokomaikai i kona mau elele ma na ainae, Owau no kou makamaka.
Lucy Kualawa.
Ka Oihana P@@--O na hebedoma elua i hala a me ka hapa o keia hebedoma, he mau la hana loa i o na Hale Pai a makou i ike ai, no ke pai ana i na manao holo balota o kekahi poe a me na balota; a ma kahi o ka 100,000 na pepa liilii a me na aoao peopa nunui i pai ia a haawi@a i na kanaka; ma kahi hoi o ka 500,000 a oi aku na balota o na ana like ole.
Pakele ke Ola.--I kekahi mau la o ka pule i hala, oiai e hooili ia ana kekahi ukana kaumaha iluna o kekahi moku kuna, ua kiola ia ae la kekahi o na paahana e lawelawe ana i ka lewa oiai oia e paa ana i kamahiki ma hope iho o ka hookuu ana o na mea a pau; aka, ua pakele nae kona ola ma ke kau ana iho iluna o na poohiwi o na kanaka.
Oihana Leta.--Ma ke ku ana iho nei o ka mokuahi mai kapalakiko mai, ua lawe mai oia no keia awa he 23 eke leta, no lakou ke kaumaha maluna o 1.450 paona, me na leta 4,073 a me 5,705 nupepa a me kekahi mau mea e ae. A me he mea la ua like ka heluoa i loaa i na hale kauoha pepa mawaho ae o ka eke leta. He hoike aoa keia i na lahui e, ua law@ o Hawaii me na pono heluhelu.
hoomaemae ia.--Ke hoomaemae ia nei ka luakini o Kawainhao i keia mau la, ma ka wawahi ia ana o kona mau apulu pili ka hiko, a he mau pili hou e uhi ia nei , a e nee aku ana na hoomaemae ana a komo ia loko o ka hale ma keia mua aku, ke halawai ole me kekahi mau keakea e hookaulua ia ai ka hana. E alu kakou i keia hana maikai.
Alanui Papu.--O keia kekahi o na alanui maemae a makaala o ke kulanakauhale nei o Honolulu: aia ma kona mau aoao na halekuai lole, na hale kauka, hale kuai mea ai, pai k@i, humu lole a me na lako hoonani hale; ke maalo hele ke kamahele mai ka welau akau o keia ala a i ka welau hema, aole oia e pakui me na ea hohono o kela a me keia ano e like me kekahi mau alanui e ae, o ka oikela keia o na ala a pau o ke kulanakauhale.
Okeia Poalua ae, oia ka la makahiki hou o na keiki o ka aina pu@.
Ma ka Sabeti eha o keia mahina, Feb 22, e hele ana o Paleka i Wailupe e kokua ai i na hana o ia la.
Manaonao.--Ma ka Poalima Jan 30, ua pahu ae la ka mikini hoomalo ko o ka wili ko o Kaalaea, a ua weluwelu kekahi Pake; a ua poino no hoi kekahi mea e ae.
Na Akule.--Ma ka Poano akunei i hala. ua puni nui mai la na akule, a ua hoopo@aikai nui ia ka lehulehu o keia @aooa ma ka loaa aoa mai o na ia me ka make pono.
Ua lohe wale ia e hoala ana kekahi poe o keia kulanakauhale i wahi e hui ai, a e malamala he mau halawai makaainana i keia mau la aku a hiki i ka wa e komo ai ka Ahaolelo.
Ua Hala.--Ma ka po ka Poakahi iho nei make aku la o Kamahiai [w.] O@ ka makuhine onoi o ka Hon. Mr. Paulo Kanoa; ua make emoole ia iwaena o ka po me ka ike ole o kona poe makmaka. Me kana keiki a me na hoaaloha na u ana a ke aloha.
Manamanalima moku.--Ua lohe pono mai makou, oia i kekahi kanaka a me kona mau hoa i hele ai i ka lawaia hauliuli maluna o kekahi waa ma Kohala, ua ai ia mai la kana makau e kekahi mano, ia manawa i umoki aku ai ua kalali la o kai, a hihie ae la kana aho ma kona wahi manamanalima uuku. a moku pu aku.
Leta a na makamaka oiai ke loaa mau mai nei ia makou na palapala he nui wale a na makemake, e kauoha mai ana i na nupepa, aole nae i hooili mai ke dala, pehea la e loaa aku ai ka pepa; nolaila, e pono oukou e nana i na leta a na makamaka e pai mau ia nei, a e ike i ka mea e hiki ai ka oukou mau dala a e hookoia ai ko oukou makemake.
Zamloch ka Lima Palanehe--Ma ka Poakahi a me ka Poaha nei, i haawi ai keia haole keaka i kana hana akamai a palanehe imua o kekahi anaina kanaka nui i hele a hookeke; a ua pahola aku ke anaina i ka mahalo no kona akami a mimo ma kana mau hana; a e haawi hou ana paha oia i kana mau hana i keia po, he mau mea hea wale no.
Opium.--Ma ka Poalua iho nei, oiai e makukau ana ka Likelike no ka lawe aku i kana mau ukana a me na ohua no na mokupuni o kakou, ua loaa i na lima o ke aupuni kekahi Pake ohua me na tini opiuma he IS a oi, i owili ia iwaena o kona mau lole komo maloko o ka paiki; ua lawe ia ae ua Pake la i ka Halewai me kana mau ukana hoomainomo ola.
Hookahakaha.--Ma ka Poalua iho nei i puka ae ai ka Oihana Kinai Ahi ma ko lakou la hookahakaha makahiki a koele hele ae la ma na alanui o ke kaona iwaena o na lelehuna paka ua noenoe. Mahope iho o ka pau ana o ka huakai, ua malama ae kela a me keia kaawai pakahi he paina maloko o ko lakou mau hale oihana iho, a he mau haiolelo kekahi i haawaiia.
Nui ka on a.--Ua loaa mai ia makou kekahi mau leta e hoike ana i ke kaheawai ana o ka inu waiona ma Kawaihae a me Waimea, Hawaii; a ke hoolaha aku nei makou i kekahi oia mau leta. He mea kahaha hoi no makou, ke komo pu ana o kekahi mau lima lawelawe o ke aupuni iloko oia hana, e alakai ana i ka lehulehu e lawelawe i na hana lapuwale a hope ole; a he mea pono i na Poo Aupuni ke nana i keia mea e hana ia nei ma ka apana o Kawaihae me Waimea. Ma keia pule ae e hoopuka ia aku ka lua o ka leta e pili ana no ko inu waiona ma kekahi e keia mau apana.
Mea e ke ola ana.--Aole paha i poina i ka lehulehu ka hoomanao ana i ka Admirala Lord George Paulet naoa i kaili aku ke ea o ke aupuni hawaii nei i ka la 25 o Feb. M.H. 1843, a ua lilo iho la keia mau mokupuni malalo o kana hooponopono ana me kona huki ana ae i ka have Beritania iluna, a hiki wale i ka hoihoi aoa mai o ka Adimarala thomas i ke ea o keia aupuni ma ka la 31 mai o lulai; ua ike iho makou i kekahi leta m@i Europa mai ma ka nupepa Kalepa, ua make mai nei oia ma Ladana i ka la 22 iho nei o Novemaba 1879, a o ke 76 ia o kona mau makahiki, kamau no.
Kulaokahua.--No kekahi mau makahiki i hala ae nei, he home noho no na holoholona, a he kahua kukini a hookahakahe o Kulaokahua no na mea a pau; aka, i keia wa ke maalo hou aku oe e ke keiki kopa oia kula panoa a ka la i hahi ai, ua kahuli ae ia mai kona kulana mua a i ke ano hou; he ululaau uliuli ia e hauoli ai ka nanaina, a he mahele kauhale maemae ma keia mua aku.
Na Ilihune.--Ua lohe wale kakou no na hune a nele o na aupuni nui o ke ao nei, e noi ana ma na alanui a me na ipuka hele i ola no lakou, a ke ike maka nei kakou i keia wa. ke komo mai nei ia haawina iwaena o kakou mai na malihini o na aina e mai. Ua ike ia na Pukiki i hiki mai nei, e noi hele ana iwaena o na hale o keia kulanakauhale, e haawi aku i wahi kokua no lahou; a i ole e apo aku ia lakou i mau paahana malalo o na haku; a o kekahi poe o lakou, ua hoao e haawi aku i na keiki malalo o ko h@i malama ana. Eia ka makou e hoike nei, mai hoaui i kou noho ana e Hawaii, i komo ole ma ka Papa like o na lahui nui ma keia mea; oiai aole i ike ia he hune hakahi iwaena o kou mau pukoa e Hawaii.