Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 12, 20 March 1880 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA 6IIHE KIIHIKUHI [ NO K A PAPA HEI» A MK M MEA PILI KALEPi o kb I AUPUNI HAWAII 1 A HE ; UiKAI SO NA HUAKAI KAAHELE, | E loaa no maioko o keia B(JK£ KUi HHeIIHI e hoolaha īa aku ana na wehewehe ana i kahi, ka enhana a me kahi noho o na kanaka mea oihana e noho ana ma keia mau mokupuni i na he kanaka Hawaii, a kanaka o na aina e mai paha. E hoike pu la aku ana no hoi maloko o keia Buke ka papa inoa piha o na mahiko, na mahina ai me na aina hanai holoholona, ! ko lakou kahua, na agena, na mea lawe- | lawe, na Hale leta. a me ke kaawale mai ke Kulanakauhale Ali' mai. Ka papa inoa o na moku malalo o ka Hae Hawaii a me kekahi mau mea waiwai e ae. 0 keia BUKE KUHIKUHI e hoowaiwai mai ana ia i ke kanaka mea oihana e iike me na hoike ana iloko o ua Buke la ma na mea piii i ko keia aupuni. | Eia maioko o keia BUKE KUHIKUHI | na hoakaka waiwai ana ike kulana o na | kanaka Kaiepa, na kanaka paahana hana i ike, na kanaka lawelawe waiwai paa, na • kanaka lawelawe mahi, na ioio, na mea malama Hotele, na poe kaahele, a me he mea la, e pau ioa ana i ka hoike ia na kanaka mea oihaua ma ko lakou mau kulana pakahi. A e komo ana no hoi iloko oia Buke na kanaka mea oihana a pau loa o na mokupuni a pau i hoonohonoho papa ia ma kela taona keia taona, a kauhale paha, a e hoike ana i ka inoa o na maiihini i hoonohonoho pololei ia. E hoike aku ana i na hoakaka piha ana no na mahiko, na mahi raiki, na mahina ai, me na aina hanai holoholona, ka inoa o na ona, na mea iaweiawe a agena paha, ke kaawale o na mahiko mai ke Kuianakauhale Alii aku (Honoluiu) a mai na kuianakauhale e ae paha, ka inoa o na alanui, a pela aku. Kahi kupono i ka noho ia ma kela me keia mokupuni a ine na lilo o ke kamahele, a e hoowaiwai nui ana keia Buke i ka malihini kaahele. 1 ka wa e pau pono ai na hemahema o keia Buke, e komo aku ana ma na iima o na poe laweiawe oihana mahi ma na mokupuni a me ka poe i ake nui ia e loaa na hoolaha ana iwaena o lak'ou. He mea hou ioa keia Buke, a o na mea i hoakaka ia maloko, he hiki ke hilinai ia. ( He Buke keia no Hawaii nei, ahe pono ke iawe nui ia. E hookomo pu ana me kekahi mau olelo hoolaha. Uku no na Olelo Hoolaha:—no ka aoao hookahi, $20.00 Hapalua aoao, $13,00 Hapaha aoao, 57.50 Kumu kuai o ka Buke ke paa, $3.00. CJEOHUE BOWSER, MEA HOOLAHA. 941 6m 967 NU HOU! NU HOU! MAHOPE AKU ŌKAUIO lANDARI, 1880, K BOO-iT-l. maka ana makoo m&laio ona rata DAI<A KUtKB, I ka Loaa au aka o ka Waiwai i, ka Mea Kaai. i E hookahua ana makau i ka makou oihana j malalo o ke DALA KUIKE, e kuai ia aku ana na lako ioai- j wai a pau no ke Kumu- j ; kuai malalo ihooka 1 MBA I IKE IA MAMUA E LIKE ME KA LILO |He Hoina nui ko makoo o na 00, Kopala, ! Ho. &c,, &c. { kuai la mamua ae oka hoopii ia ana o ka auhau o ka poe oana i hana. ; BE MĀV LAKO NVI RO MAKOU O NA PALAU A makou e koai ako ai no ka |7 a hiki ka $7.50 Malalo iho o ke Komukaai *mua qo ke!a a me keia PALAU. Aoo ko oukou manawa kupono e iooa ai -«ia waiwai makepooo loa. | 1 E a«i BaakaU» E kele atl a Ua. OILINAHAHA MA. W? tt 37 Ala«at Papa»