Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 13, 27 March 1880 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLEI.O HOOLAHA. KE s» aa ®ea * i c» kstV*«ī* «<t KAWAIAHAO f Ww kck¥ : aaai * e ī1» i«kco kkui p». saa'*to o kuliikahi > so» a D h 'ona* suta « kāū sa *»&i Oli pue I i te(. eke i«li «n «o t» kapeeo, e | wiue i» 9 Ma» ; « e b p-* soca kahi(S«a(h lUeo *»i h*pee*. «1 tf ? . „ | OLELO lIOOLAHA. : NA loai Oiku ku a b < p«i asa I2A ea. Pj««co • pta a*a b b«ra 1 r- *. tca k«s» aaoa ako. e «a fca Poaeoo Fefr 7.ISS& f ao«AaDPßisTos. \ CISTLI * B*TCfl, &. f. BICRKRT\>3*. f w. e jox*s. C£C!L BBOWK r f 1. X MONSAJtRATT. i OLELOHOOLAHA. \ /\WaU OU o» km lao»ssaJ»l« U» o*i, k»aoh* : V# aki aei *a i koa fe»ae auu* ia Aei P&k*.e b@L a».»i <f ■ l |H ei», oki ea buld< koao #»$ ««* U*# ik>ko | o ea. lo&i he aal * oi a Ss* aoie a* e koi ct«i j Efok© o o* maiūa* aiell*. e heli oo aa I aee« « i diUu i ola. Owaa ka oUio. MS& iiAILI. } P*tefe, \T, 1880. »***<* ! OLELO HOOLAHA. EIKK «aaael &» a |>aa, ok» cs<m noo» ka ioo* l&o oei, ke p*p» Lsa *ka eei *aiß» oe# * paa »ole e kookaa vsle i ko Ukoo maa koioh«ioa,i i&alaaa o kan alns hooiimaiima iu Ka&Seoii, Kooa Isa e Ima U'a aa heloiioiooa dmloc« o ok mlos U e bopa no aa % l hoooka ia bkoa mi ka f4OO pakahi. Ke paps pa i*'ko ōk | oo hw, aote e komo ra Uuibi o&a u a:oa !*; t oi « ' komoa kna ia"o, eakaU oi* ī |5 (W. l'a kapa pu k<r ku | **le a&a i x* Umo. opihī, kaaokei, apeok kea o« k»h*xai [Ke hookoha *ka aa U &aranui «me Pli i eiiu iana. na ; Uaa e hopa I na hok&oloe* koma K ir!o k*» i kani- ■( p*a & Kn» aleu i&ai ka U e pak*"i oi ki uan?pa. I K. U. ELtPIXE M ILAKA- | Koa& U<aa. Mir. VI, lisiO. Kiiai a ka llaiuuku. ;%>usuli o o,V!a h<x>hoio i hoopaka i« e ka A!u Hu>> i"JI m&l3 o keia Rui»nskiabale o Hoeoiala eei. Un. ld. ISSO no k* pooo o J. G- Dicksoa e kue ana i» Arr»4 □o d* d&U he 16T t aa heomala au iaa vairai ma!t!o iho : 1 Hale aoh<) a me ka HooUmalioia oka Aina i k*paia ma Maooa, Oaha t i hanaui i Ap-enla IS. 1»77 eo l'mi maka> { hiki, mi ke $50 oka makahiki. Ue mao moa. paaa. he tio, < hoki. pipi ame ka fia{ekaai me oa p»ino * paa ajak>ko, a e { kaai ia aka aoa ia naa «raivai ma kahi i hoike ia ae U ma!a- i na ke hiki aka i k* Poaooo, Apen?» IT, ISSO iaa ka hon 12 o ke awakea, ke ok e oku i* uai ka uka p*nce a me oa hk> mi- ! mua iho. * O aa Aioa a me ks Hoolimalima i hoike ia ae U maluoa, ua Ulo aka ma ka M«raki ao $300.00 me ka uku paaee e paa ana i KoTemaha 15,1551. Ua kanuu ka aiaa i ke Kalo a me ka Maia a he aioa wat*ai keU. OLELO HOOLAHA. KE papa U aka nei aa meaa pauaolee hele a hookuu : wale i ko Ukoa maa hoioholoaa ; pipi, lio, hoki, kao, paaa a peU aka malooa o ka aina i kapa ia Kakaako, Oaha. Aole no hoi e hele wale ua kaa leaiea m*!aaa o u* a iaa nei, no ka mea, aole aUoui miU:U no ka khaleha. Ona holohoiooa a paa e loaa'oa maiana o ka aiua i hai maa U, e hopa ia aaa \ a hooakuia. ; O ka poe e hana ana i oa mea ino wale ma na aawai-kai e hoopii ia ana Ukoa. Ua haawi aa ika mao* hooponopeoo o keia aiaa ia Hoo. Darid Kahanu a oana e hooko oa olelo o ke> ia hoolaha a ine ka hoouka ke kae ia. 955 tf. JAME3 DOWSETT (Kimo Pelekaoa) IT a noi ia mai ka mea nona ka iooa aaUio iho oei e hoo< ) maopopo ia na paleoao "ka lli o Homaikaia'* ma W aipio, Kwa mokupaui o Oahu. Nolaila, ma keia ke kaueha ia aku nei ka poe a pau i pili, oka Poalua, oU ka U 30 o Ma raki ISBO ma ka hora 1 auina Uma ko'u keeaa haua, ma ka helu 3, alanui Kalepa, oia ka manawa a me kahi e hoolohe ia'i uanoiU. R. f. BICKESTOX. Komikiaa palena aiua o Oahu. ilana ia ma lionolnlu Mar. 19, ISBO. 955 2t UA noi ia mai ka mea noaa ka luoa malalo iho nei, e hoo- > maopopo in na palena o ke Ahupuaa o ūakipuu ma : Koolaupoko mokupuoi o Oaha. NoUila, ma keia ke kauoha | ia aka nei ka poe a pau i pili, oka Poalima oia ka la '26 o f Maraki, ISSO ma ka hora 1 aaiaa U ma ko'u keena hana helu i 3 ma alauui Kakpa, oia ka manawa a mo kahi e hoolohe ia'i [ ua noi la. R. F. BIcKESTO\ Komikina paleaa aina o Oahu. Hana ia ma Honolulu Mar. 19,1550. 955 lt llool.ilia llooko IVlorakl. MA keU ke hoolaha aku nei, mamuli o kekahi mana kuai I i hoike ia iloko o kekahi PaUpala Moraki i hnna ia i ka UsoNov. IS7T e Peke w, o Waikiki, mokupuni o Oahu ia Alex. J. CamrrigUt o Uonolulu, a i kakau koj.»c ia ina ka buke hoopaa 51 ma aa aoao 34(5, 347 a me 345, a i hoūlilo ia aku ia Thomaa Brown, i ia ika U 29 o Mar. 1579, a i kakau ia ma ka buke 60 ma ka ao«o 105 ; ano ka uhai ia o na olelo aelike i hoike ia ma ua l'alapaU Moraki U, a mahope oka hala ana ona la i oielo ia ke kanawai, e kuai ia aku no ma ke kudala akea no ka uhai ia o oa oioio aelike i hoike mua ia ae nei. Oka aiua i hoilee Uma ua palapala moraki la ata no ia ke w&iho la roa Waikiki, aua hoakaka nui ia ma ka SiU oui Heiu 3174 noūa ka ili 44-100 eka. | THOMAS BRO\VN, Maluma waiwai | Cecil Browa Loio o ka mea nona ka moraki. Hana ia ma Uouolulu Mar. 13,1550. 966 4t Hoolah.i llooko Iloraki. A keia ke hoolaha ia'ku uei mauiuli o kekahi mana kuai X»* ma kekahi l'alapala Moraki i hana ia i ka U £S o lan. IS7S e Nnkouua k, me Kahina w, kana waliine mare ia Alex J. Curt«-iiglit. a i kakau ko{>e ta ina ka buke h>>opaH 54 īua naaoao 11 a uh I*2. a mai uia aku, u,i hoolilo ia aku ia i Thomas itrown (tnea malama waiwai) i luua ia ika la -7 o ] Maraki 1879, a i kakau kope i.i ma ka buWe hoopaa C0 ma ka aoao 105, a no ka uhai ia o na oleio aelike, i hoakaka ia ma ua palapaia moraki )a, nolnila ona \vaitralV me oa pono a pau i hoike ia ma ua palapala momki U mahupe- iho o ka hala ana 0 ua Ia i ae ia ma ke kan iwai. e kuai ia aku no ina ke ku<lnla akea no ka uhai ia o na. olelo aelike e like me na mea i ia ae nti. » O ka waiwui i hoike ia ae uei, aia no ia ke } ! f" nui, 31anoa, Oahu, a un hoakaka nui ia BHOWN } ll3 ' >,Jr Malama waiwai, | Cecil Brown l oio o tnorakj. | Haea ia ma Honol»** 3 " ir - 955t 4 Moolulia Hooko Iloi'aki. ' t\I A keia ke htio,al ' a U aku nei, mamuli o kekahi mana ku- ; a.'JI ui maloko o kekahi palapala cuoraki i hana la e Kahela- : hela k, ia Kuihelaui w, i kakau ia i ka U 11 o i'cr. 1579, e uia- ; nao ana o KuiheUni i olelo ia e hooko aku i ka moraki i olelo fiano ka uhai la ana ona otelo aelike, oia hoi, no ka hookaa ole ia o ka uku i>aaee a ine kumupaa, i hoakaka ia iloko o ka j morakl i oklo ia, a mamuli oia hooko an«, e haawi aku ma ke I kudala akea ma k» Poaono U 17 o AperiU ISSO ma ke Keena i Loio o Kakela me Haki ma Houolula ma ka hora 12 awakea j o ka U i ol- lo ia. ka aina • hoakaka ia iloko o ka niorakl ioleio { ia a i ole i kekahi hapa e Uwa al oa koina o ka morakl i olelo i ia ame m līlo e pili anau, ke ole e hookaa piha ia me na U)o mamua ae oka U i olelo U. Penei ka hoakaka ana oka aioa 1 olelo ia. Kela maa eka 2 ine 84-100 ma Kawailoa Waialua I hoakaka ia kona tnau paieaa ma k» paUpaU BIU nui helu 3419 oo Kahelekilohi. KUiaKLANI. KakeU me Haki na loio. Kakaa U ma Honolala Mar. 16,1550. 955 4t | KALE NILEKONA; " KAIKA LAPAAVf, i Keena ma ke kihi o Alonui Papu me Hoiele, | HO\OLl T L(J, j ona mai oka Maka, . Pepeiao a me ka Pau, li MIKAIKAI 01.4 MA K I.nVE. 955 LAWK A\A. ly 1 NO KE KUAI AKt). 1 AIA he maa apara aina e waiho U ma Kahakuloa, Moka--1 pooi o Maui, no M. Kanui lakoa mamua; a e tuai U'ka j ana lakou i ka poe makemake ma ke kaike kekahi hapa, a ma ; kahoaie kekahi hapa, e ninau ia 053-2m4f1l HKNRY WATERHOUāE. HOOLAHA HOOKAPU KAI LAWAIA, EIKK auanei na mea pau ma kela, owaa o Asow« i, ke booka]>a ake papa aka oei loa mea a pau, aole e tawaia ma ke kai o Hoooa iali a hiki i (Hialoa, kahi a'a i hoolimalima ai. Ua hookoha aka aa U Kaili I lana oo ke kai o Pualoa ; a ioa o ka poe a pau e makeee&ke aoa e Uwala, e hele mua me Kaili e olelo ai a hoio. Ao ka mea kae { keia e \ hoopīl ia oo m» ke kaoawai. Na'a oa AKOWAI, 1 WZ E haawi aka nei aa ika maoa ia Piopio k, ake hoolilo \ IV oei aa U U i laoa aaaa e hoopoaopooo aa Loko a me i kekai'.awaiaa hk ka aiaa haoa paakai ma Poaka Oahu. j Be mana kon» e UweUwe koke i &s kaoa a paa l pili i keia . mau mea J. 1. DOWSKTT Kimo Peiakane, i Hoaooliu'i, Mar. 25, im 11 ' li* IKE aoaoei oa kaoaka a pao, kepapa Ei kia aka oei aa, aole hlpl, lio, kekake, poaa, hipa, kao, aoie e heie maiaoa o kaa I oaa apana aioa, e waiho Uma Kala, Maoi. ame ea kaoaka ! hele wale tat ke keieaoa o'e.o ka mea e kne aaa i keia, e boo* t pU oo aa e bke ae ke kaaawai ; 1 WM. 11. ROOUU. i Makawao, Maraki, 11 1880. 956 lm HOOLAHA LUKA LUW AIIOOPONOPONO WAIWAI. OKA poe aooa oa iooa ealaie iho oei Uula k. Kaili k. Paakai k, Kakhon* w, aa hookoha t* aku i aaaa foo» | hoopoeopooo mka waiwai o Kom k, Uiieoa k. Uwai k, a i om Pakr«k.kakaaabaU aka oei oa poaapaaiaiewaaa | man waiwai U e ako k©k» mt) keia pee ;takt po« a p*a be 1 au koina ko iakoa uaa maa wahr*i U e hoīke koke aaai j Wto o aamahioa eooo nai keia U ako, a I oJe, e hooie Btaa | loa la akn & Ukoa. [ Bata looa hoofio«iopoot» waiwai o Kaeao t make. j KaiE " ~ " Ulieoa « ( Paakai * Uvai " I " « * Paka " f i Wk 1 HO*EPATICA DB. E. STEYE\ T SON, ( LALA OKE KULA EAUKA [ Ma Onaieno Cauada, IS6O. I KEENA OIHANA A ME KAHI NOHO I ISft k« kih» ona Alanoi Holele a rue Alakaa. | m\i