Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 13, 27 March 1880 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

K1 BliiE Hllllkl'lII NO KA PAPA HELU A MF. M X £ .1 PI LI KALEPI o ee AUPUNI HAWAII A HE ALAKAI SO!fA HI AKAI KAAHELE. E !oja no maloko o kesa BL KE Kl> HIKIHI e hoolaha ia ako ana oi wehewehe ana i kahi, ka oihaea a ene kahi noho o na kenaka enea oihaoa e noho ana roa keia mau mokupuoi i na he kaoaka Hawaii, a kaoaka o na aina e mai paha. £ hoike pu ta aku ana no hoi maloko o ; keia Buke ka papa inoa piha o na mahiko. : na mahina ai me oa aina hanai holohoiona, i ko lakou kahaa, na ageoa, na mea lawe- | lawe, na Hale lela, a me ke kaawaie mai ke ( Kaianakauhale Ali' mai. [ Ka papa inoa o na moku maiaio o ka Hae | Hawaū a ene kekahi mau raea waiwai e ae. I 0 keia BUKE KUHiWHl e hoowai- • wai raai ana ia i ke kanaka mea oihana e I iike me na hoike ana iloko o oa 8uke la ma : na mea piii i k'o keia aupuni. I Eia maloko o keia BUKE KUHIKUHI I na hookaka waiwai ana i ke kuiana o na j kanaka Kalepa, na kanaka paahana hana j ike. na kanaka lawelawe waiwai paa. na | kanaka laweiawe mahi, na loio. n& mea j malam'a Hotele, na poe kaahele, a me he mea la, e pau ioa ana i ka hoike ia na kanaka mea oihana ma ko lakou mau kulana pakahi. A e komo ana no hoi iloko oia Buke na kanaka mea oihana a pau loa o na mokupuni a pau i hoonohonoho papa ia ma kela | taona keia taona, a kauhale paha, a e hoike ana i ka inoa o na maiihini i hoonohonoho poloiei ia. E hoike aku ana i na hoakaka piha ana no mahiko, na mahi raiki, na mahina ai, me na aina hanai holohoiona, ka inoa o na ona, na mea iawelawe o flgena paha, ke kaawale o na mahiko mai ke Kulanakauhaie Aiii aku (Hoaoluiu) a mai na kuianakauh*le e <*e paha, ka inoa o na alanui, a pel* aku. Kahi kupono i ka noho ia ma kela me keia mokupuni a me na iilo o ke kamahele, a e hoowaiwai nui ana keia Bul<e i ka mahhini kaahele. i ka wa e pau pono ai na hemahema o keia Buke, e komo aku ana ma na lima o na poe lawelawe oihana mahi ma na mokupuni a me ka poe i ake nui ia e ioaa na hooiaha ana iwaena o lak'ou. He mea hou loa keia Buke, a o na mea i hoakaka ia maloko, he hiki ke hiiinai ia. He Buke keia no Hawaii nei, a he pono ke lawe nui'ia. E hookomo pu ana me kekahi mau olelo j hoolahn. Uku no na Olelo Hoolaha:—no j ka aoao hookahi, $20.00 | Hapalua nono, $13,00 j Hapaha aoao, $7.50 I Kumu kuai o ka Buke ke paa, $3.00. I MEA HOOLAHA. 941 6m 967

NU HOU! NU HOU! m*AHOJ*E AKU 0 KA LA 1 0 lAKUARI, ISSO, K 1100i*JI uiaka ana makou malnlo ona ruia DALA KUIKE, I ka Loaa ana aku o ka Waiwai i ka Mea Kuai ! E hookahua ana makou i ka makou oihana j malulo o ke DALA KUIKE t e ' kuai ia aku ana tia lako toai- | waiapaunoke Kuma- j kuai malalo iho o ka MSA I IKE IA MAMUA ! £ LIKE ME KA LILO i | He Huioa nui ko mnkou o na 00, Kopala,! Ho, Scc., <fec. i kuai ia mamua ne o ka hoopii ia ana o ka auhau o ka poe nana i hana. HE MĀU LAKO NUI KO MAKOU j —»»»—». 1 PA.IjA.XJ ! i A makou e kuai aku ai no ka $7 a hiki j ka $7.50 Malalo iho oke Komukuai ! maa no kela a me keia PALAU. Ano ko oukou maaawa kupono e Sooa ai n« waiwai makepono loa. K kele aul H««kabi, EMe nai ami !•*» UILINAIIA3BA MA, 944 tt 37 Alaiai Papa, KICU IKD ! BICKEKTOI\ I [PEKEIONA.] | LOIO • he HOKr \ ma ke KANAWAI ! ; EHKLE A?iA OIA lUVA O KA AIIAaOOKOLOKOLO 1 » fM«o U4» Aap*tns m* uum b£b» % pu, isa pa&a ■» , W# «i. mn e ar. C* ««hakia ui oU i U i&a piM ' ainloMaMUam fT» kikl «o bti iU &0* u kt aMnki u« i&a Kubutattuhikiw*»* »uUKk« E«roa Im», d<rte 6 Ahuni K>k(«, tta puk* an o Ui» i kt kaak* e (ut« Mi»s»eot». M0 ijr HOUpiNEE KE KUAI A €A LONA HOOPONOPONO 1 KA WAiWAI PAA. | OKE k«*i oka o C Kikt!u i a*k« t ia ktaaū U **« *» u k« k«4&i* u k» hMaao Avr ** tori*. k« fcNbk* f» »k« wi, •* boop«M« i% k* ka • i aa*«kit aMkiika wa • Ui hm SaUaaL V. C. PAKK, j > * U » C. Imeoiaik MMf 1