Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 15, 10 April 1880 — Haawina Kula Sabati. [ARTICLE]

Haawina Kula Sabati.

HKLU I. SAI!\TI APER, 25~ 1880.

KUMUHANA.

Ka hai ana me ka halihali ana i ke kea. Pauku Haibala. Mat. 16 ; 13—28. 13 H 1 ka hele ana aku o lesu i ka aina o Kaisareia Pilipi, ninau mai Ia ia i kana poe haumana, i mai la, Owai la wau, ke Keiki a ke kanaka, i ka na kanaka olelo ? 14 1 aku la lakou, O loane Bapetite i ka keknhi, o Elia i ka kekahi, o feremia i ka kekahi. a i ole ia, o kekahi no o ka poe kaula. 15 Ninau mai la oia ia lakou, Owai hoi wau i ka oukou nei olelo ? 16 Olelo aku la o Simona Petero, i aku la, O oe no ka Mesia, ke Keiki a ke Akua ola. 17 Olelo mai la o lesu, i mai la ia ia, Pomaikai oe, e Simona ke keiki a lona ; no ka mea, aole na ke kanaka ia i hoike niai ia oe; aka na ko'u Makua no iloko o ka lani. 18 Ke olelo aku nei hoi au ia oe, O oe no o Petero, a maluna o,keia pohaku e kukulu ana au i ko'u ekalesia, aole hoi e lnnakila mni na ipuka o ka po maluna ona. 19 E haawi aku au ia oe i na ki o ke aupuni o ka lani; a o ka mea e hoopaa ia e oe ma ka honua nei, e hoopaa ia hoi oia ma ka lani j a o ka mea e kuu ia e oe ma ka honua nei, e kuu ia hoi oia ma ka lani. 20 Aluila, papa mai la ia i kana poe hai|§ mana, nole lakou e hai aku i kekahi, oia ka Mesia. 21 1ī Mai ia wa mai i hoomaka ai o lesu e hoike mai i kana poe haumana, he pono nona ke hele aku i lerusalema, a e hoomainoino nui ia e ka poe lunakahiko, a me ka poe kahuna nui, a me ka poe kakauolelo, e pepehi ia hoi ia a m;>ke, a po akolu ae e ala hou mai ai. 22 Lalau aku la o Petero ia ia, hoomaka e ao aku la ia ia, i aku4a, E aloha ia mai oe, e ka Haku ; aole ioa oe e hana ia pela. 23 Hahu ae la kela, i mai la ia Petero, E hele oe pela mahope o'u, e Satana : He mea hihia oe no u ; no ka mea, aole oe e manao nei e like me kn ke Akua, o ka ke kanaka kau e manao nei. 24 H Alaila, i mai la o lesu i kana poe haumana. O ka mea makemake e hele mamuli o'u. e hoole kela ia ia īho, e hapai hoi ia i kona kea, a e hahai mai īa'u. 25 No loi mea, o ka mea e manao ana e malama i kona ola, e lilo ana ia mea : aka, o ka mea e haalele i kona ola no'u, e loaa ia ia ke ola. 26 Heaha ka pomaikni ao ke kanaka ke ioaa ia ia keia ao a pau, a lilo aku kona uhane ? Heaha hoi ka ke kanaka e haawi aku ai i uku no kona uhane? 27 E hele m»i no ke Keiki a ke kanaka iloko o ka nani o kona Makua me kona poe anela ; alaila e uku aku ia i kela kanaka i keia kanaka e like me kana hana ana. 28 He oiaio ka'u e olelo «ku nei ia oukou, O kekahi poe e ku mai nei, aole lakou e koao e i ka make, a ike lakou i ke Keiki a ke kanaka e hele mai ana i kona aupuni. Pwku Gula. p. 24. Hoopaanaau. Manao nm. Ka mei e komo ai iloko o ke aupuni o iesu. Mde, " E hana no 4 lesu la " Lei Alii t p 65. PuUi wiwo ole i ka hana ana no le^u. Ka Wehewhe me kxi Ninau ana, Heaha ke kumu haoa o ka heiu 3 ? Mawaena oia helu me keia helu he mau maiama he 10 jpah&. 1 akaka na haoa ma ia enaaawa em D i i na mok. 14; 15, 16; 1— 12. ll* kaahele lesu ma Galitaia, a kokoke pau ke kaahele ekoiu. Ua loaa no leekihimau hua. Aole nae he nui. Nui ka hoomaloka, e like me ia ma Hawaii nei

Noi ka hooinaloka i keia wa. Nai ka iohe. Nui r«ae ka hookoli. E hoomakaukau ana lesa e haaleie ioa la Ga;ila:a. Hele rtae o;a mamoa i kekahi kaUnakauhale ma Wa akau o G®liiaia me kana mau haomana No ke aha hoi t P. 13—16 Ma hea Kaisareia Pilipi? Nana m» ka paiapala aioa. Nohea ka inoa? No Kai«ara Giberio, ka Moi o Boma, ano Herode Pilipi. ke kiaaioa nao* i hoonani ia wabt. Kona in<a mua, Pianeasa. Laisa paha ka inoa ma ka Baibala. Lescma, me Dana, kekahi mao inot. los. 19; 47« Lunk. 1S; 7. Nolaiia ka wahine i hoopaa lia ka hee koko wahi aka poe kaiuko. Be- ' renice ka inoa oia wahiae. Hoomaikai hoQ

• ia ia koJ*nafcauhaie e Agesij» 11 a kapa ia, Neron>a, mamuli o Nero ka Moi o Homa. Bania ka ino< i keia vva. He wahi neoneo wa)e no. Heahi ka niaau a lesu ina haumana ? A pane lakou pehea ? p. 14. Ninao anei lesu no kona ike oie ? No keaha hoi ? 1 hoopuka mai iakoa iko iakou manao nona. a hai e mai i kekahi mau mea e hiki mai ana maluna ona. Owai la lesu ma ka olelo a Petero ? p. 15 ; 16. Ua ninau ia lakou a pau. Petero nae ka i wikiwiki e pane aku. Ko lakou manao like no ia. (Ja ninau lesu i kekahi manawa i na haumana he I*2, O oukou anei kekahi i makemake e hele aku ? Pane Petero pehea ? 10. 6; 66—69. Petero ka waha no lakou a pau. Kooa ano ia e wikiwiki. He wikiwiki pono kekahi, he wikiwiki lalau, a kuhihewa kekahi. P. 17, 19. Pehea lesu i pane aku ai ia Petero ? Ke keiki oia awai ? a kekahi kanaka no , a lona. He kanaka maoli waie no lona kona makua. Nolaiia, aoie na kona makuakane i hai mai ike ano o lesu. Poinaikai nae oe, no ka mea, na wai i hoike iaia ia ano nui o iesu? Ooe no Petero, (pohaku) he mea nui no oe, he keiki nae oe na ka nmkua kanaka. Petero (pohaku) wau, ke Keiki ake Akua. Maluna o'u, o keia

Petero, o kei» pohaku e kukulu ana au i ko'u ekalesia. Aole e kukulu ana lesu i kona ekrtlesia maluna o Simona Petero ke Keiki n lonn, nka, maluna o Petero ke Keiki ake Akua. He haina pololei ka Petero ooe ka l\lesia. ke Keiki ake Akua ola. Malunu o ia haina e kukulu ana lesu i kona ekalesia. He kanaka wale no Petero. He one ia. Ina e kukulu ia ka hale malunā oke one pehea ia ? Elua no olelo ma ka olelo Helena. Petero (pohaku), Petera (pohaku) Pili ka mua ia Simona Petero. Pili ka lua ia lesu. Nana ia Epeso 2 ; 20. He pohaku paa loa lesu. Ua kukulu ia ka ekalesia maluna ona. Noiaila, peheanapuka o ka po, na luna, na koa o ka po, oka diabalo, ke ala kue mai lakou? p. IS. P. 19. Heaha ka lesu i haawi ai ia Petero ? Ia Petero wale no anei ka haawi ana Inaki o ke aupuni oka lani ? nana mok. 1S ; 18. 10. 20 ; 23. i Kor. 5; 4, 5. Heaha Petero ma kana oleio ? 1 Pet. sw; 1. Hookiekie anei oia maluna ona haumana eae ? Heaha ke ano o ia mau huaolelo, o k« me;i i hoopaa ia e oe, e kuu ia eoe ma ka honua e hoopaa ia e kuu ia ma ka lani ? E hoapono ia'na ka lakou hana, ka hookomo ana iloko oka ekalesia, ka waiho ana mawaho &c ke hana lakou me ke ao ia e ka Uhane Hemolele, me ka pule, me ka noonoo, me ka malamaiama i loaa mai. Pehea ke lalau lakou a hookomo hewa, a waiho hewa i kekahi ? Ola anei ? Make anei ? Aole. Ma ko lakeu nooneo nui ana ua kuhi lakou, ua pono ka lakou hana ana. A e hoapono ana ke Akua ia hann ; aole nae e hooia ika mea i komohewa. Aole hoi e hoopai i ka mea i waiho hewa ia. P. 20. Heaha ka lesu i pupa aku ai ? No ke aha ? No ka mea, aole i hiki mai ka manawa kupono e hai aku ma kahi akea. P. 21 —23. Heaha na mea i hoomaka'i lesu e hai e mai ina haumana ? He mau mea anei i heoko ia mahope ?■ Pehea Petero i pane aku ai ? A pane mai lesu pehea? Ma ke ano aha he Satana Petero ? Ma ke ano keakea. Ina aole lesu eae e hana ino ia, e pepehi ia a make, a ala hou ae, aole loaa ke kalahala no kakou. A loaa ole ke kalahala, pehea kakou me kanaka a pau? Pau i ka make, lanakila Satana. Kona makemake ia e lilo kanaka a pau ia ia. Ma ko Petero hoole ana aole make e make lesu, kokua oia mamuli o Satana. Keakea ia lesu. No ke aha ko Petero hoole ana ? No ke aloha ia lesu. Aole make e kaawale aku, e hana ino ia, e pepehi ia. Minamina. Me ka manao ona kanaka ia, aole me ko ke Akua. Ua ike no Petero i kona kuhihewa mahope. Ua ae oia e hoomaau la, e pepehi la oia no lesu, no ka mea e ola'i na kanaka. P. 24—26. Heaha ka hana ke makemake kekahi e hele mamuli,p lesu ? Heaha ka mui ? Ka lua ? Ke kolu ? p. 24. A pehea ke manao kekahi ike ola kino. a makau o lilo ia ola ? Pehea ka mea makau ole ke iilo ke oU kino no ka malama ana ia lesu? p. 25. Heaha ka ninau nui ma ka pauku 26 ? Heaha ka haina ? Pomaikai anei oe ke loaa ka waiwai a pau o keia ao, a (ilo nae kou uhane ika make mau loa ? Ina lilo km uhaue, hiki anei ke haawi i puu kala i mea e hemo ai ka uhane maīloko mai o ke *hi pio ole ? P. 27. No ka la hea keia p&uku? E aha ia'na kela, me keia kanakm ma ia la ? P. 28. No ka mauawa heaia? No ka manawa paha e pau ai lerusalema i ke ahi. m»k. 70, A. D. Mtk. Na Ninau a na Koku, Ka kane. Ehia kaahale ana o lesu ma | Ualilaia ? A hele aku oia ihea ? Heaha a i mahea Kaisareia Pilipi ? Aia mahea kekahi ' Kaiaaieia ?

Na wahio€. Heah& na nieaa a ies® tm Fiiipt ? Heaha lesu ma ka mtsoao i o kanaka ī Heaha ou ma ka maoao o Peleio ma ? No b« pololeī oka haiua o Peieio, . heaha ka lesa oieio noaa ? Na ui me na keiki. Maiaaa 'o ke aha i * kukulu la'i ko lesu ekaiestn ? (Ja kapa ia ! ka ekaiesia he hale pohaka, o oukoa anei 11 kekahi mau pohaka oii iioko oit haie ? I Hai mai 1 Pet. 2; 5. Hal. 144 : 12. | Ke kula a pau. Hai iike mai ika paaku i; 26, me Kom. 2 ; 6—12. Heaha ka pooo? | MeU. " lesu nani, e aloha." Lei Alii, i p. 67. P\de e iiio i poe haomnna ul leso, &c. | Haaieina no Mei 2. Mat. 17; I—l3.