Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 17, 24 April 1880 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO BOOLAHA. & EIA ik'ko o ka P* Auptsm\ m& K&hoSitfNUlas, Uoaolaio. o*h«. 6 Lio e knai JjU~L Ku'iil* ia atra ke hiki ika i t» Ls 27 o Af»*rHa, bora 12, awakea Lio iaoe * eieek, 3 wawae ke»>keo, akata UI: fe€xaa 5. L» k*D* Paak«. L«dt«». *kaa Uao aao e. fcema . Lb kaoe ui*ala haoiioli. «iaa. Eao aoo e: b«ma ? 11, Lk» fau»« ulaola kku Uekea. 4 wawie k»> ; keo. mkao. Uae wioe; bem*, w. Līo wahiee | ulaoU I*eke». 1 w*wse keokw,»kau, HiO *z» ! e. Uo kao« keiki halupaia, aok kuni. I A. B. SAAPKrv. : &&hoiilo*. Apx. 22, 2S?O. li* , HAULE A NALOWALE 11 %«A fc» ?iwaW <• k» k » o Apsrti* aei a» k* E#S* *«&»- [ *▼£ a*. AJ»s«i P®*rmk*. o» fe»eSe » e*Jo«*3e fce • PALn.c maKA PAL« A»I oa* ¥«ki Vk» Oi 1 ?*»» K>o*i AiL O k* «?« * eaa »m ' e su t?s* K«32* e aJta pisn 5» 3t% | eL | lloolnlaa llooko Homki. MA k»i* ks b»iUfc* 1» »*« O'i, miwli o ktk*hi e*."* ka- ' »t t tc*« r» lwtoJ « i fe»oA U I ; k* t* 31 © Oei IST4 « AWR*ti U 4fcrt i C*n*Tif h*. t 1 lUm *ope U ts» k* b«ce M. su a» «o*o 339 * sae 3-49. * '

!!•■> fc\ «Sw«i U «f» o o» oi;bJ «elik» i &>*k*k» Lt kiu p«Upwl* a«nki bu OMiU,ona *u*nf, k»»sat iku p.&i » p»B i t>oik« U au* o* p«l»ptU mr»ki 1% a*«b«p« iho » k» !»• U tu o k» s»a»«» i « U * ke k»a»<r»{,e ko»l t» aka tso <a» keksd»Uskrs oo Uoh»kiu«siote£« wi&e I boU» bm U M Qfl 0 k» «to» I bo>%e i» nu » pnUpal» tsor»ki h. »t» oo i» ke v»Iho U cb» K»aaka, W»oo»> 0-»ho. f i» si k» piiap*U SiU Nol beis 7170. ka!«*aa he?a >354 AL*I J CARTRRJGHT. Ckīl Browxi, I»:o o k» aie» d<w» kt mor4kt H*a*l» m» Domtshi, Ap*rii», 10,1SS0. 959 4t Hoolnhn Hooko ,Horaki. M \ kfi» ke h-x>t*t» 1» »ka nei. mAmeli o kekaki o»m ko»i i hoīke i» i!oko o kek»hi p»l»|»l» njcr»k-> i h»a» i» i , k* )• 24 o Apenl», 1874, e lie*-»* U AVf* J C*rt»rifht. ' i k»k»« kope i» s» ka boke M, o» n» »«i 4l 01 •* 41,» oa k» ; ahikl s» «o» on» oklo »r(ike i bo»k»k» U e» o» p»Up*U ; mor»kS l», neUil», oo» w*ie»l, k» *in» » me e» poeo » paa i hoik« i» n» o» p«Up»l» raor4ii U a>»hope iho o k» h»U »□* o i k» tn»n»v» i ieittk« k»n»«-al, e ka»i l» »*a &o ra» ke kui d«i* «ke» m* ka ahaki li o n> otek> *dske i heike mo» , i» »e nel. O k» »in* i ho:ke i» m» at p«Up»t- monki U, »U no U ke | «r»lho )» tna K.h*'ala, Oiha, i h<ukiV* 1» m» k» Palapal» SiU !NQlhefafrH9. ALEX J<- ART»l'Rltf HT. ! ; Cicti Bro*n. Loio o k» tne» nom k» mor*ki. iianai* ta» Honoiula, Ap«nU, 10,1SS0. 959 4t ; Hoolnlia llooko Momki. MA kfi* ke hooUhai» aku n>i, mamuli o kek»hi mana ku»i i boi*<* i» iioko o kek*hi p*!ap>U tnoraki i h*c» i» i k* 1»26 o l>ek 1876, e Kikipa a ine Maru Kikipi kana wahioe i» Al«x J Cart*rght, i k»kaa knpe i\ m»k» bake 49. oi na aoao 180 » oie 101, » no k« ahtki ia »n» ona olelo aelike i ho»kak* Um» oa pal*pjtl» tnorakt U, no<*il*. ona traitr»i, k» »in» a me oa pono a paa I h>ike i» m» u» palapih moriki l<t mah'ipe iho o ka haU *na o k» manawa i ae ia. « ke k*na«r»i, e kaai u»kono m* ke kudaU ake» dj k» uhaki iiooa olek) «elike i hoi'<e maa U ae ne>. 0 ka »ioa i hoike linam palapala mor»ki 1», aia oo i» ke «r»tho U ma Kaneohe, KooUupoko. o*hu. nona na eka he 356. ALEX J CARTVTKIOHT. Cic'l Brawn, Loio o ka me* k» mor*ki. i ilan.i» tna llonolulu, Aperiia 10 1830. 959 4t KUAI MAKEPONO. EHE..E, iINO KA WA. Mg VW AU o G. ASCG ka mea nona ka walwai o ka Halekaai n« ke alan-'i Makoke, Wailuka. ke hoike aku n-'l au imu a o ka lthuUhu, e kuai aku ana au me ka makepono a me ka haahaa loa o | ke kumuku&i i na waiwai a pau o ko'u halekual, i na mea a pan e kip» mal ana iloko o kuu halekuai; a e ike l ako'i i k» | olaio o keia mau olelo. Nolaila. ano ka wa no oakou ena opio ; o na Waieha e 1 aa ai ia oukou o na mea makamae me ke ku- | mukaai haahaa loa. Q. ASBE. | 959 4t* MAEEMAK^ĪA. UA MAKHMAKKIA NA ILI 8181 MĪKO HOU A ME NA ILI K.AO K hftawlia ke kumukuai kiekie ma ke «lala kuike e HUGH MACKAV. * Luna o ka ilale liana lli ma Kaholiloa, Honoiuiu. E kuai in nku tm Iloluhipa be nni wale mn ke knmuknai mnkppono no fce d»la kuike. Honolulu, iel». lti 1880. 9ōl-tf OLELO lIOOLAIIA. UA papa ia na mea a pau, aole e komo hew» a lawaia ma Uwaia ma na kai o ke Ahupuaa o Monouiiuli, mal Puulot aku a hiki i Waimanalo, ma ka mokupam o Oahu, apana 0 Kwa. Ua hookohuia o AARONA 11ATT0N lluna naalama no na kai lawaia o Honouliuli, «ohe mea e ae. Eakauia m» llonoaliuli, Oct 9,15T0. 933 tf JAS!CB CA3IPBELL. GBCIL BROWN. | LOIO A HE KOKUA !»IA KE KANAWAI AUR AGENAnok» llooi*io an» i na Palapala no k» Mokupuni o Oahu. HelU4,3. Alanui Kaahumana. Honolula. H. P. A. 2y NU HOU! NU HOU! Y*AIIOPB AKCf 0 KA LA 1 O IINUARI, ISBO, K 11001 L'M maka ana makou m»ta!o ona raU DALA KOIKE, i I kn Loaa aDi aku o ka \Vaiw;ii i ka Mc;i Knai E hookahua ana mnkou i ka makou oihana malalo o ke DALA KUIKE, e i kuai ia aku anu na lako wai• ; wai a pan no ke Kumuj kuai malalo iho o ka ;2HEA z IKE IA 'kAMUA 1 E LIKE ME KA LILO. | He Huina nui ko makou o na 00, Kopaia, I Ho. &c M &c. i kuai ia mamua ae oka : hoopii ia ana o ka auhau o ka poe | nana i hana. ;HE M ĀU LAKO NUI KO MAKOU

' o NA PALAU \ j A makou e kuai nku ai no ka §7 a hiki j ka $7.50 Malalo i'ho oke Komukuai | mua no keia a me keia PALAU. » } | Ano ko oukou manawa kupono e looa ai | na waiwai makepono loa. j EMt Ml R«»k«)il< K mi a pia kMu ī UILINAHAMA MA. | 912 tl 37 A»«a»i Papa» j RICKI.4RD P. BI( hKKTO\, {PE&EIONA.] j LOIO a ke KOKI'A kc 11 EHIU AKA OIA IMI-A 0 SA AHAUOOKOLOKOLO I Qhb* a*i, »»»81 Mofc« * **• r» MlukM »*» otm i k» fe*B« *n* i a* P«l»p«U ptt te. : aini • ktU » w uo. £» lOki «o b« t*j» k* Iwmie »k« na k* sß»w*kj u» «e» I >la*. bm ka k««lbu loau K t» tma» o« u kaki*»wt » m* k* «k» K«rt» tt<te « AiwKal *b» p»k* *»» ak« * k»featekMk»«K**A*Siwi»cte. «M ly | AllfA KĪm HOOLIMALIMA. HC B«nlbM <t* »)s» m l«fM. iMakAl •t» a» Lok« l-*. Ais» Kal», Aiaa k»a p»»k»J, »1»» kal» »«# k* k»i- 4nt ktkaki wut«k« ! eieAW lOkKal»» ImO. II» | «teatel*fci»i*at. KateMla i, H-<XKfflY,;Ks«i).