Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 17, 24 April 1880 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

M BIKE KIIIIKIIII NO KA PAPA HELU A MK NA MEA PILI KALEPA O K E AUPUNI HAWAII A HE ALAKAI SO NA UUAKAI KAAIIELE. ' 1 E Ioaa no maloko o kem BUKJE KIJ« IIIKUHi e hooloha la aku ana na \ve-.j hewehe nnn i Uahi, kn oih«na a me kahi noho o na kanaka mea oihana e noho ana ma keiu nmu mokupuni i na he kanaka Hawaii, a kanakn o na aina e mai paha. E hoike pu īa aku ana no hoi maloko o keia Buke Ka papa inoa piha o na mahiko, na mahina ai me na aina hanai holoholona, ko lakou kahua, na «gena, na mea lawelawe, n.i Hale letn, a me ke kaawale mai ke Kulanakauhale Alii >nai. Ka papa inoa o nn inoku inalnlo o ka Hae Hawaii a n>e kekohi m«u mea waiwai e ae. Okeia 8UKE KUHIKUHI e hoowai. wai mai ana ia i ke kannka men oihana e like me na hoike ana iloko o ua Buke la ma na mea piiī i ko keia aupuni. Eia maloko o keia BUKE KUH1KUHI| na hoakaka waiwai ana i ke kulana o na I kanaka Kalepa, na kanaka paahana hana ike, ua kanaka lawelawe waiwai paa, na kanaka iawelawe mahi, ni loio. na inea malama HoteIe, na poe kaahele, a me he mea la, e pau )oa ana i ka hoike ia na kanaka mea oihana ma ko lakou mau kulana pakahi. A e komo ana no hoi iloko oia Buke na kanaka mea oihana a pau loa o na mokupuni a pau i hoonohonoho papa in n»a kela taona keia taona, a kuuhale paha, a e hoike ana i ka tnoa o na niahhini i hoonohonoho pololei ia. £ hoike nku ana i na hoakaka piha ana no na mahiko, na mahi raiki, na mahina ai, me na aina hanai holoholona, k» inoa o na ona, na mea iaweiawe a agena paha, ke kaawaie o na mahiko mai ke Kulanakauhale Alii aku (Honolulu) a mai na kuiaoakauhale e ae paha, ka inoa o na alanui, a pela aku. Kahi kupooo i ka noho ia ma kela me keia : mokupuni a me na lilo o ke kamahele, a e | hoowaiwai uui ana keia Buke i ka mahhini kaahele. I ka wa e pau pono ai na hemahema o keia Buke,e komo aku ana ina na lima o na poe lawelawe oihana tnahi ma na mokupuni | a me ka poe i ake nui ia e loaa na hoolaha i ana iwaena o laieou. | He mea hou loa keia Buke, a o na mea i . hoakaka ia maloko, he hiki ke hihnai ia. | He Buke keia no Hawaii nei, a he pono i ke lAwe nui ia. L j E hookomo po ana me kek»hi maa olelo | hoolaha. Uku no na Ulelo Hoolaha:—no ] ka aoao hookahi, $20.00 ; Hapaiua aoao» $13,00 Hapaha aoao, $7,50 | Kumu kaai o ka Buke ke paa, $3.00. «EOHS£ BOWil£R 9 I MEA HOOLAHA. | ' 941 6ra 967