Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 17, 24 April 1880 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

! OLELOHOOLAHA. lA!»ES N. MONSARRAT i [MAUNAKEA.] Loio a he Kokua ma ke Kam&ū. 1 ] MUA O XA AHA HOOKOLOKOLO A PA( okm Aapii'iī ~tl Uwelawe ana na hoi ma I o& hana pili i ka boojp©nopopo waiwai, me ks imi * nA iDi Ml&pala SUa Aioa, ka h&D4 ana i i» Ka«i f Uooiim&liau ft m« k* hoai? /tyl* an» hana oalooa MOb ba3cJromi boke o Wlpi m» Bobikasa. AkaolKalepa, lonoiulu. Ju. S, 18S0. 9« 1T OLELO HOOLAHA. [ hUt aka o I*aa*rl, 1990. b« BLUA DALA aka aa> eh«» cafti a»hn» Ok* «OlaiM JAJIES M|. KSK o aa in o u&ha • n« la »wa o KamL M1 t f T. B. rO»rBR * OG. (Pok* M* , ās& &muh t Loio a Kokoa ina ke Knnawai. UA m*k*ok.u *« e law<fc*are i na b*c* * paa m* k».* Oihan* imai o Ah* * p»a 0k» sx*apaat o o«ha K I taa* r.o »a ci i He»U. a oa ilocotQ{« i k<iih. o \ U c* k*ooU* m«i oa *»h< * paa « ka eokupeai w< k» ; ri?<J * BCtf k* h;'£iarawy. ! " DR. RODGERS, ! —l-OIA l> KAUKA. LOKEKE. Ux ae bc> i tuaj twi oihuia nai k» h*i« *e e Ai!«etw at* * itoko ok» li*iv )Iq. hr;j 54 Alaaoī P*pa Ma keia hape t koomakaukau ana kt Kauka i kona mau laou ponoi a puunaue aku i A a y<x kii mai. 0 koM h*i« Mk«.»« oo m» k» p» ok» Ho»«h H*w*ii, u k*hi i is>bo oa« »i. BSI tf K\hE KUMKA, LPNA ĪIOOIAIO PALAPALA KUAI, Molaki, a nie na palupala oia ano. LUNA HOOIAIO PALAPALA Aelike mawaeoa o tm Haku me na Kauwa. Luna Ilanwl Palapala Ae Mare Ala ko kihi oke alanui Moiwahine me Kun humanu, kulanakauhale o ilonolulu, ko Haw.ui Pae Aina. 906 tf T w. N. POOHEA. He Loio a he Kokua ma ke Kanawai. No na kanaka a pau imua o ka Aha Apana a hiki imua o ka Aha Kaapuni ma ke keena no ka Mokupuni o Molokai; ahe Agena llooiaio Palapala Kepa no hoi no ia Apaoa. E hookoia na kui-i aka makemake mo ka eleu loa. E loaa no au ma ko'u home ponoi oia o ,4 Kalauonaona. " ma Wawaia, a i ole ia, ma ka lialehookoiokolo ma Pukoo. 895 IyJan2s. HOOPANEE KE KUAI A KA LUMA HOOPONOPONOI KA WAIWAI PAA. UA hooplnee ia ke ku»i »o» o k» w»tw»i o Ch*rln K»n»> ini i ro*ke i hool*h» i» no k» ro»ooo. Aprril» S 1880. r hoolah» i» awu no ma ke akea ka manawa e kuai ai. W. C. PAKKE, Laoahooponopono ma ka waiwai o C. Kanaina. 86T if NO KK KUAI AKU. AIA he mnu apana *ina e waiho ia ina Kahakalo*. Mokupani o Maoi. no m. Kanai l*koa m«maa; a e kaai ia'ku ana lakou i ka poe oiakemake rca ke kuike kekahi hapa, a ma kahoaie kekahi hapa, e niuau ia 953-'Jin lIBNRY WATERIIOVBB. HOOLAHA lIOOKAPU KAI LAW&IA. EIKK auanei r>a tne« paa m« keia, owaa o Akowai, Ip hookapu ake pap* «ka nei i na mea & p*o. aoie e I*waia ma ke kai o Uor.au iuii a hikl i ('ualo*, kahi a'u i hoolimaiima ai. t a honkoha aku *u ia K*iU I iuaa ao ke kai o Pualoa % a ina o k» poe a paa e makemake ana e l*w»i*. r hele mua me K*ili e oleio ai a hoīo. Ao ka me* koe i keia e hoopīi ii no m* ke kanawai. N**u oa AKOWAI, KE h«awi aku nel *a ik» «nana ia k, »ke V»Hlo nei au ia ia i iaoa oan* e hoopono|K>oo oa Loko ame kekai'awaiaa me ka aina hana paakai ma Puulo* Oaho. ile mana koaa e laweiawe koke i na hana a pao 1 pili I keia «nau mea J. 1. DoWssftrr Kioo P«ltkan«. Honooliuīi. Mar. 25,1*80. 94« tf AHA Uooko!okolo Kaapani Apana F.ha ko Haw*ii P*e Aina, ma k* hoo|tonopoto «alwai Ma ka «aiwal o Kainoa Cn k, o Walmea, Kaoal, i mnke k»uoht p!r. Imu o ka Lunakanawai Kaapuni ma ke Kevna. Olelo kaooha • hoolahaaka «>o ke ik>i ana mai e kobo i lanahoopooopono w»iv*|. M» ka helah«la ame ka w*iho *n* m*i oka paia» pala Doi • Wini k. o ———, e hoike mti ana o Kaiooa l'u na Wa mea. Kaai. ua make kauoha oh> ma Waimea na ka U2l o Sepetemat>a 1819, a e nol an» e haawi 1« ka palaoaU bookohu lun*hooponojono waiwai la 8. Puniwai Ua kaaoha ia o ka Poalaa oia ka la 1« o M«i 1880. I ka hora 10 kakahiaka oia ka oioawa I koho ia no ka hooloh« *na I o» nol U, l»u* o a* lanakanawai la, make keeaa hookoiokoio o keia Ana, ma Koloa ama I* manawa * ma i* wahi no e heKf mai »1 na mea a paa i piH e hoike mai I ke koma. ina he kainu oiaio ko Ukoa. e ae ole ia ai ua noi la, a o keia olelo kaaoha « hoolaha la ma ka olelo Oiinii i ekolu pale ma ka Nupepa Kuokoa, be nupepa ma lionoiulo. Kakaa la ma Koloa, ko Hawall Pae Alna. Maraki». IWOu JACOBUARDV. w» " Lanakapawal Kapaai Apao* Eha. AIIA Hookolnkolo KiekU o ko UawaU Pae Aina. na ka hoopoaopooo wai»»l Ma ka haoa oka walwai o £litabeth K- Ulnkoa o Ilooolala i m«ke, ma ke keeoa. lmoa oka Unak*nawa> N'ui ll*rrU. Mi ka hclabe<a a me ka w*i> ho ana mai o ka paiapala noi am« k* p*p* hoiae o C«%arle« 11. Jadd Uaahoopoaopooo o ka *alw»l o Kiitabeth K Liakoa no llonolula l make, e noī *&* e *pooo U o* huoHk» he $«T.07, a e hoike ao» o n» mea i loaa aaJ ia ia he $467 07, a e ooi ana e nana * apono la Keia o»a aea. a e hookaa ana l* Ua me kon* aiaa hope mai ko Ukoo noho ana (a aoo Ua kauoha U, o ka Poakahi. kaUlOu Met 18S0, ma k a hoe* omi o kakahUka, Ima» o a* lan*k*o*w*i U, u ke keeoa na ka Baie Uookohkolo ma Uoooiuia, oU kahi a me ka mao*w» i koho ia oo ka hoolohe ana I oa noi U, a M ka p*pa hoike l olek» la, a o ka pee a pau I pili malaiU « heie mai a e hoike » ke koma, io% he kamu io ko Ukoa, e ae ole U ai a* noi U. a o kela kaooha m* ka olelo Ilawall, e pai U mal >ko o ka u Napepa Kookoa " he eapep* i p»i * hooUha i* m* Uooolala, i ekelu pole memoa ae o ka manawa i oielo U no ka hooioheana. Kakaa ia ma Ilonolala, ko Hawail P*e A.(aa, i keia U 4e. Apenia, 18.?0. CIIAB C. UARRia. ike»: Lunakanawai Nui o ka Aha Kieiie. A. Rosa, Hope Kakaooielo o ka Aha Klekle. 9i» 3t A ko'a kookoha U aoa mai e Uoo. A. roroaader, Laaa-i l*Ji kaoawai Kaapooi o Ma»i I Lanahoopooopooo oo ka maoaw* ma ka w»iv*i o Aodrew W*her o Lahaioa, Mwl V make. ooiaila, ke kaaoha U aku eei o« poe « p»« i aie ika me» I make e hele koke m»i e boopooopotio iko lakoa b*q »ie me ka booh*kalU oie; ake kaooha po U aka nei oo hoi | ka poe a pau ht maa kolna ko Ukoa m« aa waiwai u e heU kokemall*ko« ltoko on* mahina eooo BMi ktU U aks ai oie Ukem e heie mai, e hoole loa U aka 00. * Hana U na Lahaina, Mar. 39,18*0. H ' TUETOS • Olelo Pnpa. RK hoike U aka nei ka lohe i na kaaaka a pea, *«ie e bele a Uwe W*k i na M 010 o keia a me keUaeo a Uw*U k* l ***** <»ka «okopwl o KaheoUwe me ka ; Jo*a ole o U«mai u maaa aka; oUi, aalilaaaiu maoa ka l hwiimaiim* oU wahi mai UE H AOen maL R hoolohe l keU ; kaaoha o pilikia aaaeei. O maoa oo I ADCOCRTNBT, 1 »•»* ,BOt ""^V jKUAI KOOALA A KA LUNAHOOHONOPONO WAIWAI. \ Ll oke kaa?h* a W H HaUead. I |M »**'**pnivwMT i * ®°°k* walwal o Kapihe, e koat fcM%U »a* »» W ° «->ra *ees» Kart*f» 1 Apaoa Aloa, aa Hoooiaia, aU mawaeea o a&umi »«■« "*• «ahopeihoo ka pa o U LKheUm. B«hapaha Ktdo4alm OB#4TO. W *• Loaa Kodala, KAI LAWAIA O KOOLAUPOKO, OAHU. K" £ ffīfn<l' Koolaapoko, aokapo*UUkoa na jf*| 8 h*op«4ol«i Uk«j ika lakoa Uw*U aaa aa ka Bm | ** boeUko «leouko Ukoa Uma iaa yva* Uw*U S f%?! P® *ka nei ka pl£ : ttt « hope. a hoepii p*h* ma ke ka&awal ma k»*a 1 n* ■aoa a p«a • ko* ana i kv>a e p&kia bo. K hMUA» ka mm o h*atri Ui ke Kilo, » tx« ke ki!o aka I ka Ilamoko, uka lUa»ak*akanofco i kahaU paahao, . * , BKAALI.