Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 18, 1 May 1880 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HA BUKE KIIIIIKUHI N O KA PAPA HELU A MK NA MEA PILI KALEPA o ke AUPUNI HAWAIĪ A HE ALAKAI NO NA HUAKAI KAAHELE. E loaa do maloko o keia IIUKE KUKIIKUIII e hoolaha ia aku ana na wehewehe ana i kahi, ka oihana a me kahi noho o na kanaka mea oihana e noho ana ma keia mau mokupuni i na he kanaka Hawaii, a kanaka o na aina e mai paha. E hoike pu īa aku ana no hoi maloko o keia Buke ka papa inoa piha o na mahiko, na mahina ai me na aina hanai holohoiona, ko lakou kahua, na agena, na mea lawelawe, na Hale leta, a me ke kaawale mai ke Kulannkauhale Alii mai. Ka papa inoa o na moku ma(aio o ka Hae Hawaii a rne kekahi mau mea waiwai e ae. Okeia BUKE KUHiKUHl e hoowmwai mai ana ia i ke kanaka mea oihana e like me na hoike ana iloko o ua Buke la ma na mea pili i ko keia aupuni. Eia maloko o keia BUKE KUHIKUHI na hoakaka waiwai ana i ke kulana o na kanaka Kalepa, na kanaka paahana hana ike, na kanaka lawelawe waiwai paa, na kanaka lawelawe mahi, na loio, na mea malama Hotele, na poe knahele, a me he mea la, e pau loa ana i ka hoike ia na kanaka mea oihana ma ko lakou mau kulana pakahi. A e komo ana no hoi iloko oia Buke na kanaka mea oihana a pau loa o na mokupuni a pau i hoonohonoho papa ia nm kela taona keia taona, a kauhale paha, a e hoike ana i ka inoa o na malihini i hoonohonoho pololei ia. E hoike aku ana i na hoakaka piha ana no na mahiko, na mahi raiki, na mahina ai, me na aina hanai holoholona, kn inoa o na ona, na mea lawelawe a ngena paha, ke kaawale o na mahiko mai ke Kulanakauhale Alii aku (Honolulu) a mai na kulanakauhale e ae paha, ka inoa o na alanui, a pela aku. Kahi kupono i ka noho ia ma kela me keia mokupuni a me na lilo o ke kamahele, a e hoowaiwai nui ana keia Buke i ka malihini kaahele. I ka wa e pau pono ai na hemahema o keia Buke, e komo aku ana ma na lima o na poe lawelawe oihana mahi ma na mokupuoi a me ka poe i ake nui ia e Ioaa na hoolaha ana iwaena o laKou. He mea hou loa keia Buke, a o na mea i hoakaka ia maloko, he hiki ke hilinai ia. He Buke keia no Hawaif nei, a he pono ke lawe nui ia. E hookomo pu ana me kekahi mau olelo hoolaha. Uku no na Olelo Hoolaha:—no ka aoao hookahi, $20.00 Hapaiua aoao, $13,00 Hapnha ooao, $7.50 Kumu kuai o ka Buke ke paa, $3.00. BOW$ER, MEA HOOLAHA. 941 6m 967 OEOIL BROWN. LOIO A IIE KOKUA IHA KE KANAWAI IIB AOENA no ka ilooiaio ana i na Palapala no ka ju Mokopuni o Oahu. IIelUi.8. Alanui Kaahumanu. Honolulu. II. P. A. 2y m HOU! NU HOU! V/V AHOPE AKU O KA LA 1 0 IANUARI, 1880, E HOOLTl maka ana makou malalo o na rula DALA HUĪKĒ, I ka Loaa an» aku o ka Waiwai i ka fiuai. i E hookahua a?ia makou i ka mal ou oihana malalo o ke DALA JCU1KE, e kuai ia aku ana na lako waiwai a pau no ke Kumukuai malalo iho o ka MSA X I&E IA MAMUA E LIKE ME KA LILO He Huina nui ko makou o na Oo, Kopala, Ho, &c., &c. i kuai ia mamua ae o ka . hoopii ia ana o ka auhau o ka poe nana i hana. HE MJ1V LAKO NV1 KO MAKOV O NA PALAU A makou e kuai aku ai no Ua §7 a hiki ka $7.50 Malalo iho o ke Kumukuai mua no kela a me keia PALAU. Ano ko oukou manawa kupono e looa ai na waiwai makepono loa. E hele mai Hookahi, E hele mai a pan loa. DILINAIIAMA ŌIA. 942 ti 37 Aianni Papu. KI€IIARD F. [PEKETONA.] LOIO a he KOKUA ma ke KANaWAI ! EHELE ANA OIA IMUA o NA AHAHOOKOLOKOLO a pau o keia Aupuni ma naano hihia a pau, ina paha mi Oabu nei, a ma na Mokupuni e ae. Ua makaukau mau ola i ka hana ana i na Palapala pili kaoawai o kela a me keia ano. Ua hikl no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki ana ina aina, ma ka ukupanee haahaa loa. K hanaia na hana me Ka hikiwawe a ma ka uku haahaa. Keena hana, Helu 23 Alanai Kalepa, elua puka mao akn c ka hale k&uka o Kauka Mlnuleol». 840 ly