Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 22, 29 May 1880 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLm KA BIRE KHIIKHII NOKAPAPAHELU A *F. M MEA PILI &ALEP1 o K3 aūponi hawaii A BS | ALAKAl SO HCAKAI KAAHELE. i E ioi» oo enaioko o kem BICKE KU» ! HIKUHI e booithi ia afeo aoa na we- [ bewehe ana i kahi, ka oihana a eoe kahi ooho o na kanaka mea oihaoa e ooho aua I roa kei» roau mokapuni i na he kaoaka Ha1 waii, a kaoaka o na aioa e mai paha. [ E hoike pu ia aka ana no hoi oiaioko o ī keia Buke ka papa iooa piha o na mahiko, na mahma ai me na «ina hanai holoholona, ko iakou kahua, na agena, na mea lawelawe, oa Hale ieta, a me ke kaawaie raai ke Kalanakauhale Ali! ma>. Ka papa inoa o.na raoku malaio o ka Hae Hawaii a me kekahi inaa raea waiwai e ae. 0 keia BUKE KUHlKUHi e hoow»iwai raai ena ia i ke kanaka mea oihana e iike me na hoike ana iloko o ua Buke ia ma na mea pili i ko keia aupuni. Eia maloko o keia BUKE KUHIKUHI na hoakaka waiwai ana i ke koiana o na kanaka Kalepa, na kanaka paahana hana ike, na kanaka lawelawe waiwai paa, na kanaka laweiawe mahi, n* loio. na mea maluna Hote!e, na poe kaahele, a me he mea la, e pau ioi ana i ka hoike ia na kanaka mea oihana ma ko iakou m::u kulana pakahi. A e komo ana no hoi iloko oia Buke na kanaka mea oihana a pau loa o na nioku* puni a pau i hoonohonoho papa in ma keia taona keia taona, a kauhale paha, a e hoike ana i ka inoa o na moiihini i hoonohonoho pololei ia. E hoike aku ana i na hoakaka piha ana no n« mahiko, na mahi raiki, na mahina ai. me na aina hanai hoioholona, k» inoa o na ona, na mea iawelawe a ngena paha, ke kaawale o na mahiko mni ke Kuianakauhale Aiii akw (Honolulu) a mai na kulanakauhaie e ae paha, ka inoa o na aianui, a peia aku. Kahi kupono i ka noho ia ma kela me keia mokupuni a me na lilo o ke kamahele, a e hoowoiwai nui ana keia Buke i ka malihini kaaheie. 1 ka wa e pau pono ai na hemahema o keia Buke, e komo aku nna ma na iima o na poe laweiawe oihana mahi ma na mokupuni a me ka poe i ake nui ia e lona na hooiaha ana iwaena o Iokou. He mea hou ioa keia Buke, a o na mea i honkaka ia mnloko, he hiki ke hilinai.ia. He Buke keia no Hawaii nei, a he pono ke iawe nui ia. E hookomo pu ana me keknhi mau olelo hoolaha. Uku no na Olelo Hoolahn;—-no ka aoao hookahi, $20.00 Hapaiua aoao, Sl3.00 Hapaha aoao, $7.50 Kumu kuaro ka Buke ke paa, $3.00. BOWSGR, MEA HOOLAHA. 941 6m 967

I OEOĪL EHOWI. | | IjOIO A lIE KOKUA HA K E KANAWAI | AHK AOENA no iiooi&io aaa iua Palapala no ka I Mokupuoi o Oahu. 1 Udu»B. Aianui Kaahumanu. Honolohi. 11. P. A. 2y | P APA | PAPAS | NO— i &&yi & idsn§«i| j UA WĒIIE AE XEI MAUA 1 ! WMi WMJĒ>āk\ -»A- ! ! 1 K1 O IMkAKA ; ī Na Papa Ul.iula o ano a pau. | Na Papa Pam» o na anoa pau. Na Pili Hale Uiauia. I Na Pili Hale Keokeo. | Na Pepa Hoonani Hale, | | Na Pepi Molina. ; f >ji Peua a me oa Aila Pi na ' ■ XA SCt 0 NA ASO JL PAC. i M PAM PUKA « me i m PANI POKA ANIANI. | NA PANI PUKA ame I j NA OLEPELEPE \ 5 : \A LIKO k!K(L( HAI.K O MA ASO A PAU! | K il AHA MA KE | &£ KUMUEUAI HA&HAA LOA O keia Maktke. | AM.ES * ROUIN!«ON ? I t * I. Wlī «&3lf ! JNO. LOTA HAI'LI'HOU. U>lo I HE KOkl'l. (U «wh«H» «a * &*«&&** isa tū%i* » <?• %«S» »&• ; } k*4* %m ilei» «a» Ak» pu* o j|«- . 'ipwi- C»k«l»»*ia* kMt« !*•&*» I ik»Otfea»»U**»k»«lm. KiWMMnEMaiwii»- , «Wi*