Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 26, 26 June 1880 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

i »mmmmmmmmmnwmmmmmmmm—* ! OLELO HOOLAHA. | — VIJA Hookolokolo Klekie o ko Ilawali Pae Alna, ou ka hooponopooo waiwal. Ma ka waiwi o Mauuwa Puhi k, ' oK»a, Oahai»»te, kanoha ole. Imua oka Lunakaoaw&i C. C. Harri«. 01«lo kauoha e hoolaha eo ke nol ana mai e koho i luoahoopooopono waiwai. Ma ka heluheln a me ka wa iho ana mai oka paiapala noi a l'uni k, no Ewa, Oahu e ! hoike mai ana o Manuwa Puhi oo Kwa, Oaho ua make !r»u« { oha ole ma Kwa, Oahu ma ka la 23 o Feh. ISSO, a e eoi ana e ; haawi ia ka paiapala hookohu lunahooponopooo waiwai ia ia. j Ua kauoha la oka Poakahi ka la 2S o lune ISSO, oia ka ma- | nawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua iunakanawai la. ma ke keeaa hookolokolo o keia aha, ma llono- ! luiu,ama lamanawa t naU wahi aoe helemai al nx mea a pau i pili e ho>ke mui i ke kumu, iaa he kumu oiaio ko lakou, eae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ina ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ka Nupepa Kroxoj. he nupepa ma Honolulo. Kakau ia ma liouolulu, ko Uawaii Pae Aina, lune 8, li)S0. CIIAB. C. HARRIS, Ikea : Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie, A. Hosa Hooe K&kauolelo. 967 St lloolalin lloo;rati lloiNiki.' MA keia ke hoolaha ia aku nei, mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia Uoko o keleahi palapala mor*ki,i hana i& ika la 6 o tept 1576 mawaeoa o Joho Kaill Papa k, a me Ann tichooley, a i kakuu kope ia ma ka buke hoopaa 46 aoao 369 a ro« 360} a no ka uhai ia o na ok-lo aelike, i hoakaka ma ua palapala moraki la, nolaiia, ona waiwai ame ea pono a pau i hoike ia ma u& palapaia moraki ia inahope iho o ka hal» ana o na la i ae ia ma ke kaoawai, e kuai ia aku oo ma ke kudala akea no ka uhai lao na olelo aelike i hoike moa ia ae nei. O ka Aina i hoike ia ma oa palapaia morski la aia no ia ke ) waiho la ma Wuiahoie Koolaupoko Mokupuni o Oahu. > ANN. BCHOOLKV, ! U. F. Bickerlon, I oio oka mea nona ka moraki. j Hana ia ma Honoiuiu, lune 5,1880. 966 4 t lloolalia lloopau JSoraki. ! MA keia ke hoolaha ia aku nei,mamuiio kekahimana' kuai i hoike ia iloko o kekahi pilapala morakl, i hana | ia i ka la 22 o Nov 1378, mawaena o John Kanui k a me A. J. j Cart<rright' a i kukau kope iu ma ka buke hoopaa 67 aoao . 26$ ame 209; a no ka uhai ia on\ olelo aelike i hoakaka ia 1 ! ma ua paiapah moraki lft, nolailo oua waiwai ame na pono ] ; & p*u i hoike ia ma ua palapala moraki la, maho|>e iho oka : ; hala aua onalaiaoia ui ke kanawai,« kuai ia aku ana ui a j 1 ke kudala akea no ka uhai ia o na oleio aelike l hoike mua ia | ! ae nei. 0 ka Aina i hoike ia ma u& palap&la mrraki la, aia ! I no ia ma Kaneohe mokupunio Oahu, a i hoakaka ia ma k.n ! j Sila Nui htlu 1376. A. J. CARTVVRIOHT, R. P. Blckerton. Loio o ka mea nona ka moraki. ! [ Hana ia ma Honolulu, lune 6,1950. @6d 4 ( EIKE auauei na kanaka a pau, omakoaoka poo nona na inoa malaln iho nel. ke papa aku nei uakvu, aole e i hole wal? na holoholoaa maluna o ko makou oi«u aina e wai- | . ho ala ma llahakwe, Punhaoa, Hana, 51aui. L'a kapu ka j liipi Hipa, Ka.s Miula Hoki, l'uaa, a me oa kaoaka, aole e i hwe maluna o keia mau aiua, aole e hele a kii i kekihi mea | oluna o ka aitui, ua kapu pu 'me ka opae ona kahawai, lau- 1 | hala. oka mea kue I keia, e heouku oo makoa $1.00 noke | poo hookahi, a pela pu nae ka kanaka} e 1110 keia i kaoawai ! paa, mai kona la e puka ai ma ka Nupepa Kcokoa. j NAUOLUWA A k, PAUAUI k, Mrs. KAI.UA, Kipahulu, Maui, Mei 31,1830. * 86« 4t*

i i IK.K auanei na kanaka a pau, owaa o ka me» nona k» | Ci iuo» malaio nci, ke hoekapa loa oei au t kuu inau aln* mi o Waimuku, e waii o kl* ma Kipahulu, Maui, ua kapu loa [ n» hokihok>nfc o keU *no keta aoo, u& k&pu pu me na k*n*ta i sole e kii i kekahi mi* o!uua oo« mau »ioa nei, oka tnea ! kue i keU e hoouku ia isl 00 e lilo keia i kamwai paa ro.ii ) koti4 la e puka ai m» ka Nnnepa Kuokoa a m»o aku. I NAHOLOWAA k, « Kipahulii. Maai. Mel 31, mo. 9« 4t* MAMEMAKEI^. t A MAKKMAKKIAXA ILI 8181 MIKO HOU A .UK NA ILI HLAO K hAawUa ke kuwukaii kiekie aa ke da)A kuike e nrc;n MACKAY. Lan* o ka lial« lUn» Ui soa KaLeiilo*, Hoooiola. E kn&i ia nku nn Ilnluhipa he nui wnle ma ke knmakuai makepono no ke dala kaike. Uoaoiohl, ttb. 1$ I*3s. 951-{f HOOPANEE KE KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO 1 KA WAIWAI PAA. UA ia k«kttai »aiok» o Ch\rbt* Kmio* i suU« l hoot*ha i* oo ka Pc4c®o, Aprtil» 3 15.50, e booUb« im iNinm ke skt* k* a%ttxn « k«u ti W. C. PA&KE, Laeahwpeoepooo ma ka w*iw*i c« C. tf OLF>LO «OOLAHA, Lc4-> o ka po« aalUe ihe» e p«al 1« imo* m Pwkk» a paa »» k* br*a \ r.». m* krt* f au« kko, e a&a «m k» P«rooo T, W». ; BDWAM> PE«STOS. CA3TLK • H*TCn. R f, BiC&KRTO!(. | W C. JUXBS. i CKCILB*OW3I, } m-tt J X «OXSAIR4TT. AINA KI'A! A lIOOLIMALIVA. HK Kaaallaaa lummmm eka *ūtea aua tvtt*i. lUikai AiM IHe, AiM lUa hut«L ūn kaU iw tetii 1« ktfcaJki ns*s di > kijsA«* "piii»Ja,h*aie* laK &ttt& kal4&a« tc kaL H< i k* k«a iu. K&l:aata H. C\>SBY,<K*r£i>. | _ *»u ; MAKEMAKKIA. | VT»«eak«mak«ia,aAlti «eko kea* W t!!p« aot »Si ; S-a*. C aka i»*ka ka sk~* UriU» an lt k»«k». BCOHKACKiT. ' Oo* o ka tl*> t!«aa 12£ M Xatee&laa. ! n«te UUI, rak* «91 ««Nt > Hoohlia a ka ! Waiwal. ■ jf"fe KA w** m*mm lt* to*k B**, m la a»U I i II a>» k* w%krala«. P«J» a WaHaawa. :9*kftt»«k*»«k*B4*C C Haa*.}k*fc»B lamtela« ; k« Wkw i U iwni oka nra i »ak», »raa i' *]*««*» Ua*L» 4«*k» aui U Uk«a A*lo«a&V a»k'»'* ' i waki Mk» m* VtU»m, Qa&*, fle*o aa» a»aMa» «e«»iBal rfc«3»!tak»*«fc»fea**i»fc£» *k*i*kmia• ka Mt(M l«i4iUBWltt}|*t«kii««Miti mu»4k, e Wahr»4 ♦ »■ *a>». « mu