Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 27, 3 July 1880 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOO' "IA. jam^S7¥o\sakrāt [MAUNAKEA.] He Loio a ht Kokua ma kt Kanawai. IMUA 0 NA AOA HOOKOLOKOLO A PAI okeia Aapuni. E lawel*we ana no hoi uu na hana pili i ka hoop»mopo«»o waiwui, roe Ju imi ana i na pal&paU SiU Aina, ka hana ana c* Pa>apala Kuai, Uoolimalīma s meiu boo.i< daU ana. £«ena hana maluna ae o ka hakkuai bnke ( Wioi me Eohikana, Alanai Kalepa, Honololo Jan. 3, 1880, 944 1t Loio a Kokua ma ke KanawaL UA aa e U*eU*t i oa b«at a pts a% \t*i Olh&m iou o&i Ab> > p«a okm taofapaa! oOaha 1 kas wiao* KooUopoko, ft aa lloao«ala i keiuUu «i Bookn i* o« kMoh« ®«i B* vabt % p*a o k* e»kopan; ts~ ki iwk» hlfci«~»weNU HOU! NU HOU! MAHOPE AKU O KK LA 1 0 IkHU\RI, IWO. K MOOi»J| B«ka m euk'/o Q»uk> o&* ra*4 DALA KUXKB, I ka Ltaa afta aka o ka \laiwai i ka Mea Kaai. E hookahua ana mnkou i ka makou oihana malalo o ke DALA J£(JIKE, e kuai ia aku ana na lako waiwai a pau no ke Kumu• kuai malalo iho o ka KSA 1 IHS IA MAMŪA E LIKE ME KA LILO He Huina nui Wo makou o na 00, Kopala, Ho, iee., iee. i kuai ia mamua ae o ka hoopii ia ana o ka auhau n ka poe nana i hana. HE MAU LAKO NVI KO MAKOĪ) O NA P A L yV U A makou e kuai aku ai no ka £7 a hiki ka 57.50 Malalo iho o ke Koinukuai mua no keia a me keia PALAU. Ano ko oukou manawa kupono e iooa ai na waiwai makepono loa. E hele aal HaokahL E hele uiai a pau loa. UILINA.IIAMA JIA. t>43 tl 37 Alanui Papu. 9āJMb» **»A AIA MA KAUI 0 LEWERS & OIGKSON! (O LUI MA.) MA KE KAHUA KAIIIKO MA Alanui Papu a me Moi K LOAA Al NA papa NoualK.l o kela a mo keia ano. Papt Niini a Paa no ke Kukiilu ana I ua Ralr! Na Pani Puka. Na Puka Aniani, Na Olepelepe, Na Pou, Na 0-iv, Na l'ajn Uelo, Na Papn Ku, A me na Pap» Moe nui loa CM WU HIALI 0 N.I 4N« A P.U. % Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau, Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, N» Ami Puka.Na Ami Puka Aniani. Na Ami o na ano a pnu, Na Aila Pena, o kela mo keia ano Na Aila Uoomaloo, he lehulehn wale. Aila e ae o na ano a pau. ha w&a wāimn A ME NA WAI HOOHINUHINU i\ANJ ! o na ano « pau loa. NA BALAKI AXO NUI WALh A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka a pāo, oa makaukau keia mau makamaka o oukou e hooUwa aku ma na mea a pau • pili ana ma ka laoa oihana — ko kā — V£o Biiß&ā im K iike me fca mea e holo ana mawaeoa o LAUA a me ka MKA KOAL fi kile mai! Ena Makamaka!! A t Uwm bo hol ko oukou makemake me k* olaolu a me ka maikai! • 8451f 4 SICIABD F. BI€KKKTOX, [PEKETONA.] LOlOake KOKUA M ke KANaWAI! EBBLB AKA ou lUVA 0 XA AHAOOOKOLOKOLO tpt«ok«UAnp«itlWMUi«biUlipu,fupthtii> Oita Mi, a aa aa Hokapwil • M. Ua ■"»«">'" bm «U I k» baca ua i b« Pal»pate k*H9|| « ||)| | m IM> Ca kUd m kai iaia I» ho*W 4ak aka «a ka «wcftkJ aaa iaa ataa, m ka akapaM» k«abaa lea. t ku»iaaateaaa«Kablki«av* a aa ka aka haahaa. Smm haaa, B«ta 9 Aluni Kakf*, «taa v*»ka »a • aks • featel»kaakaoKaakakllaaMi«. W ly