Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 29, 17 July 1880 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

UA MAO KAIKUWA ANA K> pii ir.au nei i ke!a a me fceia Ja ke kumukuai o NA LOLE HOU, NA LOLE 0 NA KANE, M LOLE MIIH'I, U PIPH.E HiNK A HK NA PAPALE KAPI. A ME NA LAKO I HUMU LIMA IA! *'• i »?;i «S«'i »•»•'» «>*» w , A f .. .., . «| I pihapiha Iwok» oaikai oka *aMce i £ 1 W * Piie keekeo m.ikai !o* j w **** % 1 apapakn maklka 1 w i Aia no i kou iini ka hele ana mai n makaikai i ko maaa maaHaiwai Hoa i ! oa ® ma i nei mn kēia Mokoanl. ! jj iX£ «"»*»*;«>: « «« • jddtlnillaa on* K<s*. kalk«»ah:a« atseoaka* * N* ksa*a b;-rui wak, no k» paa j oaI:ū 12£ a pH ak«. A.» kala wah.w. ig I Papale maluiilu Uo»W« ** Pai»le <!•.«* 3CO Palule kakko» o na , J® hi * r *° i- ! P*mlol«trtra * 00 Sl»k iuna u\ S p=ht l ! llo'.u mi!o la 20 k?ne»a oki aaneki. |jj * P!j" | W ' kamaiii .. 50 M»k»h«na >U 6 p»hi J 50 i Kmhi «Ska::::::.:::::::: » &iwiw» P ui a cartonn,ik*i i« ! Na w#i hooiua like ole a pao ooa o<a l ki'eohl Kal-ki zn?rin > ona v.*bine 1 W :j ooh.u 15 Ukek* ?* Na lxi a-i kilika \ ft~r K nanai aku no tn«u« ma k«a hoike, ina oa makemako e !o*a ni «".iw-5 m ;Uai no n-i kumukuai <tn ; . e j »o maaa 1». no ka mea u» maopopoi* loaua. o ka Ualtkuai C AI.IFOUNI A ONh ißlti(» BAZ.\R o ! HIELLIS fc FISHEL, Oi * k-ihi no oukou e kalepi ai. | (> K E KUPU L A U KEI A O iHIKIKIIKAĪIOEMI! | ! I i ■ - I j I lla ikeia u i Lau, ua Moliaha ua Pua ( ua Paoa ka Mahele ibe tla oka Uni Vabine, Lukini, lli.ilii, .n«ua?olia, Falanali|>:kiio me l«a l*ila»ke. KA MOANI ONAONA O KE AHIAHI! Na Papale wahine nani o kela nie keia uno, i knei ia me na Lipine nani, a i haku pu j | hoi me na Pua ulaula, keokeo, k«uina, olenalena, om&omao, hinahinn ; a me ka nkah» ; a i om »u ia hoi me nn | ! HULU NANI! ; o kela me keia ano ; he kil-.kila a kapukapa maoli no ke nana aku. Na Ai kala Lilina wahine, mo na I<ei ai Si!ika « a. | kela ano. Na Hninaka holoi hou o kela oe ano. Na Hainaka Silika nunui lau o keln me kria ano. Na Kihei hn.'uhulu ! okela mekeia ano. Na MAKALKNA nnnl, na N AHENAHE, na IIALU-A, n.i PUU, na KALAKOA pua nui a pui :ī»iii a%n jna ULALH ain r.a ALAPIA eleele,ulaula ame kauwila. na lIULUHIPA o kela ame keia ano. Na IHWAI m- rj. | KALKPA o kela ame keia ano. Na KANIKAU. na LIHILIHI e hor.nani »"» ia waho o n:v K.KUIKO ona e k.-u ata ; kela ano. Na KAMAA wahlne «anl pno kiekie, "e kikiko'n a» kela »ka pnpih.-U- o l'apiol.n'.i"—huli ia » Uaa i»"k<> ■ HIKIKIIKAUOENA ! KNAKNA KA HELE AN.A, I A " Hao na polena o Haup-.i Kapakahl Manula, o Keokui ka moka e like al " XA KAHIKO O NA KEONIMANA, ■uu.mka.u.l. P»p»te, Ruk«. Pallkl, P.lule, Lolew»w.e, K.m s . Bml . m K.w,. Il.khiu, t hele ~ k»la • kuku l aa, a e lal al ka hele ann oke alahele. He!e mai, eia o HIKIKIIK AUOENA! e. m .k.uk.u m,„ « bo„l»„ ,k„ | M „ B , 10i .,, 0 1h ,., , |0M „„ Mm , t , Kumakaai Haahaa I<*. Mu ka mahalo. L. ASBU. Kihl Efra o na Alauul Moi me Noaana, Hoaoluln, lane 14, 1880.

MAKEMAK£Iii. l'A MAKEMAKK IA NA ILĪ BIBX MlliO HOU A 51K XA ILI ELAo E h?awiia te kumukuai kiekie ma ke d*L» kaike o ! HUGII MACKAV. o ka U&\» liana Ui ma Kaioliīoa, Hwwlula. E koai ia nka na Uoiuhipa he nni wale ma kc kumuknai makepono no ke d»la koike. | Hoeoialo, i*i,. h 951-tf ! C, G. Ooleman. | | \mara a tie Me:i HaOa Mekiuii Kapili Kupnai IlaoLio; A JIK KA Hana ana i na Kaa Lio, &c.,l Hale Hana ma Alanui Alii, e kokoke la i ! 900 ke Aianui i~ apu. tf ? OLELO HOOLAIIA. j! Jra b 1 *ka o Uaa*ri, ISSO. he ELUA DAL4 - | _ M1 T - R - KKT»R & eo. (Poki M» ) O m,kfJt E.l K ie 01 k * hlkk O ai Hoos« ekowiī k* Uau q ko mkōa tolo n*n» ooM mal ia , a^u >1 PUĪLLIPB <rCo- {

KALE kULIkA, I.VS\ lIOUIAIO PAL\PAL\ KI'AI. Molnki, a me na palapala oia ano. LUNA HOOIAIO PALAPAI.A Aeliko mawaona o na llaku me na Kauwa. Lnna Ilanwi Pnlnpala Ae Mare Ma ke kihi okc alanai Moiwahine me Kaa; humanu, kulanakauhale o iionolulu, ko ilawa: Pae Aina. 90 5 t f KALE NILEKONA. tKAITK\ LAPAAII, M Keem ni4 ke kihi o Aiaaai Papa m»? HONOLI' hl". 0 na mai o ka Maka, Pepeiao a me ka Pnu. t ? A MiKAl'KAl' OIA M.l K LUVt> L.A \V K AX A. 1» KO OIHOPA MA KWAIiO H DILA ! EMAUMi X<) M\l' A I KE DALAO m kioaka muloko o ka Bu>ko, penei; Ina hoomoe mai ke knaaka frx>kahi i na JiJ* $?00 i «•* mai paha- e uku mau i eooo hapab»Beri okapau** «*' kiliiki,mfci ka !» o ka la»e an« oai « hiki i ka ts o koe* *n», ke waihoia k« U«i» hoomoe i ekola oulimia keo Aole akapaoee e heia ia uo k» hakioa o ke daU hookahi. no hoi oo ka hapa m&bma. Ina ohi koke oia i kana dala, aoie l hal» na nalaau e* oia aeie akapanee. Ina i nuuuo ke kaoaka e ohi i kaoa «laia, e k< hoii' * mai ow* «na ka Uaoako f kona naoao ī kaaakoio ** ®*" °. ko P* ohi *ua, a o kana Bu'te kekahi ke Uweia mai Ma k»kikoo witle noa ka oea d*U,ehaa»lai i kana, »• k» Bake kekahi ke &ve& nii. Ma ka tm moa o Bepatctßeba | kela makahiki a i keu, * olaaio lke Uala, a « haip<tia ka akopaoee aae ke kamap® oo« dala i hoonoeia oo na oalanM ekolu a keu, a oahn^ - *» ke kwmpa» e Kwa i ka akupanee. loa o{ aka ke da!a hoomoe nuuaoa o S3OO alaiia, hoe&o* pu ka oielo. E weheia ka Hate Banako 5 oa la % «o. Wl tf B!SBOP *