Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 35, 28 August 1880 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

UA MAO KAIKUWA ANA K» pi- mao n*i i keh a me ke« la ke kuoiukoa, o NA LOLE HOU, NA LOLE 8 NA KANE. M LOLE aumi. P<PU.K *|K SA PUMIi; k\P| A ME iNA LAKO I HUMU LIMAIA! v . • n»pu •- m- k* twcs*w* piha ar.a i .• - , V v. - % C» p*a MO'iUw '_£*» " X -A, . *kc oa«a . k«*»h; «a« kom«ka*t e keU «» ■= •.. • Ik» «• knaaia ©nkoa kekaal«ar«®k«« MAUa. *> 00 I aCsapU>āk«*«o«aika»ata««ai3.'.... ... W lwiinkalefe>maika»;--- . w 6 twi>i plke keok*o maikai k>* ia twflf»i k«ok)W maik»».. iia'a r*«?rik* maikai 10 lwōei •• •• . l apa paktt makik' " _ . , • {{■, ka hele aaa * lankaika» i kamaiaaan waiwaiHon n,, AI«no ifc»a H- k» hele Mokunhl . . .... •k- « t*net» a aka Lal«irak>ne malkai ol*tok .. S* lipi»? kilika »»>ka». ■**» ** - S 'h) Papole kui* kaaaaiii *<; PaieUi keoke- e> na , 5 Lei »4 © »* kane.. ~ ! Papaie k*p« o r.% karf Hahihip* kak.-mia eleele a pao ? Kaaiai k*n« • - - * « īr>lk(r«n» n»»kai j i Kakini wahlne K»kmi w*hīoe paaio ) S paa kaklai '% me'na'kā* Na k*ro<t* kHki h* na! wale, w> ka paa " ! .«likinaim* o na Iwle. kaikamaMne a »e na aa | ®*JS,l3SkeoeU,*P»«k«- ' p»pate k*ne -lima dala Papale m*lumala l* o aa i'himak* o n» »nca p*a... ! Pawle kalekoa o o» U ikdim* iU 3 piki m { P»alole(9itt» kaoe •• MikUim* iH * pUti Holo mito ia » keneta o k» »ooeta. Mikillma 1U « pihi ; s* i !***!? g0 5 $ Ca»tim maikai i „ oohila ao ka iwilei Lakeke wah,.-* 1 j Nakia.ikiliia -* ! «bssssbss»smhh*« ss^^ IHELLIS «t FISHEL, . Oi\ k»hi no oukou e k!\'ep% i j " ! j O K E KUPULAI' K K.ī A <> EIKIKIIKAUOĒNA!! l a ikeia m Lau, ua Mohaha n» Pua, ua Paon ka Ainheie ike lla» k» Wai Ro«e, Vabine, liiikini, Iliahi, F:ilana<ipai»o iue l»a Pikake. KA MOANI ONAONA O KE AHIAHI Na Papale wahme nnni o kela iīip kem nno, i kaei in n»« nn Lipine nani. a t hoku pr; hoi me na Poa ulaula, keokeo, kniina, olmalena, omaomao, Kinahina a me kn akala ; a i omnu ia hoi me na HTJ L U IST A. IST I ! 0 kel* nie keia ano ;he kiWkila a kapukapu maoli no ke nana aku. Na Ai-kala LHin.i wuhine, me na ai B.life» « »w. keia ano. N» Haiuaka holoi Imu okela me keia ano. Na Painaka Blllka nunui lau o kela me kefa ano. Na KihH huie.' o kela me keia ano. Na MAKALKNA nani, na NAnENAHK, na HALU-A, na PI'U, na KALAKO.I pua naf a pna i..l 'una ULALII a m>-na ALAPIA eleele,iilanla ame kauwila, na lllll.nilPA « kela ame keia aoo. N'a ILIWAI *»' ' KALKPA o kela ame keia ano. Na KANIKAU. na LIHII.niI •> hoonani *i ia waho ona KaHIKO onn r i-.i*»" keia ano. Nn KAMAA wahine naoi puu ki'kie. •-e kikikn'n ai keU i ' n a p.«i».ih*l- .» Pitpiohuli M -boli i* mai <• ; ■»t - HIKIKIIKAUOENA! l' j 1 KNAKNA KA HELE VNA, l'A { •• Hao na polena «. llaup.i Kapakahl Maoula, o Keokoi ka moku e llke ai ¥ XA KAHIKO O NA KEOKIMANA. kel* ame keta auo. Papale, Kukn, Puliki, Palale, Lol<»wawae, Kauaa Pati a ine Kamaa Ha*ha». e %; i-i-. a »;t< ; aa, a e I*l al ka hMe an* o ke H«*le rta», eia o HIKĪKIIK AUOENA! 1 , " Ua makaukan mau e hooUwa aku ina ilnl koi-l aka manan nka s - wa<* no oukō i >h~> i••' aa ■. k . Kamokual loa. Me ka laahaln L. ASEU. Kihi Ewao oa Alanui Moi me Nuuano, Haonta!a, lun» 14, 1880. ~ o»

: " " ~~~ " ' ! MAKEMAKEĪA. \ ———— I ( A MAKKNAKEIA NA i ILI bibi miko hou A ME NA ILI H.AO B hu*iia ke kamaknui kitkie kt <kU koike • Hrr.ll MACKAY. Lob* o kft H»)» H*b* lli ma Kaholik», Hoonlala. E kiii ia akn ir HilikiM ke i«i wale \mtk ke kiaakmi makepono no fceda|ftj I kaike. | | Hoootatn, f eb. 16 l«tO. j HEAH AI | ; Eia do. Ua oumUiu iq e hai me nt Mftka-1 maka e noho nei maloko o ka Pilikia ma Waimea ma ko Xau Kiare o Novemaha e j | liikl mai ana. j i ACHEA OUKOU !»A MAKAMAKA MAI! i KAC, SONA, { KOHAU. HAMAKUA, | HILO ame PUNA. 1 * loa ua Piiikia Clakou oo ka Loio 010 oaaa e Wehewehemai ko Oukoa Pilikia, ma ke Oki i | Min, ama kekahi Pilikia e ae, e palpala koke i ! a uo e kokua ia Oukoa ma na; b|b|a a paa me ka aka emi no. Ua ike Oukou . Sse Keiki o ka Aina a a& maa Oakou i ko f u: [ haoa ma na Aha. Mai kali oukou a bah ka \ laaaawa kapono. Na'u ua DJS« Zlitehoock Xi6io« l Hilo, lune 8,1880. 968 4m

KAI,E kUMKA, | L(JNA. HOOIAIO PALAPALa K! *' | Moiaki. ame na palapnia oi» ano. LUNA HOOIAĪO PALAPAI' Aelike mawaena o na Ilaku me na Kau**. l»nna Haawi Palapala Ae Jlar* Ma ke kihi o ke alanui Moiwahine uie humanu, kulanakauhale o Honolulu. ko H* ri Pae Aina. 90ō •*» KALE NILEKONi «KAIHA LAPAAI\ S Ke?na (u kn kihi o Abumi Papa U | HO\OLt*Ll'. | ona mai oka Haka, Pepeiao a me ka Pia. | CA MAKAI'KAI 014 MA K U« t' | »66 LA\VG AXA. l ' | KO HIHOPA MA |BAIVAKO HAiiAHA BAtA ; EMiLIMi SO MA<JA I KE OlU' o*kaaikmmal«ko• kaß*atk«, p«o«i: \ lu hOMKw mak ke kiuh hook&hi i u d*la ; n&i «lall», e a\o maoa! eoootepahaaeri «kap*"* | kahlki, m*> k» 1* oka lawe aoa aai ahiki is* 1» • aaa, k» vafl*oia k« daia hoo«Doe i ekota «alaM » I A»Je okQMoe« e helu ia oo ka hakina o ke daki houk*» i oo hoi noka bap* malama. Ina ohi koke oia l kana dala, aōle i haia aa ouia»* " ! aota akapaiwe. < Im i maeao k« kaoaka e obi i haaa dala, e «* n»r , - »aic4aa»Uß«ukolkmann ohi*i kaaakoia» I aoa o kooa ohi aea. a o kana Bate kekahike '****''*; .> : Ma kw kltoo «āl« oo aka «m date • ha»w i•* i** ka Bok«j kekahl ke iaweia auL . Maka Umoa «*«?**•** tkrU alaola ai i ke «iala, a e halpuia ka okapao«« m? k« oaa<talkihoomoeiaaoii«salCKM ekota akea. a ke kamapaa e loaa i ka okapaoee. , tsA oi aka k« daia h«omo« inm • ahiU. pu kaoiekw X nMkkī Hklf B»o%ka I u Ia haaa a paa- , mn . BI8H0r»^