Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 37, 11 September 1880 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]
UA MAO KAIKUWA ANA h ' Ke pii mau nei i kek a me keia b ke kumukuni o NA LOLE HOU, NALOLEONA KANE, ,NA LOLK MAIk»l, U PAPALE kAW A MK M P.IPALK kIP(. A ME !SA LAKOIHUMU LIMA IA! C» P«B ae «-i k* w* a oaea I fe*»ka il ikk neee :h; kapa o*» ieftuietB.ee k* p. 4 ;* *-» ; «ui. e h:*?«*• l** w? k*atike i» k» pca*ik*i in» a»e« « pvu Ak*. e h<ūte «ka ia»a* • «oaUii k?i« * a;- kev» !B*a w«jW*i p«k*h . i ike »i oukeu ik» M»kepoo e k«« ia eukoa ke lu*i m*i cwfccc Oi* MAI A 10 IwiW kaleko ta»ik»i 11» I k*v>k«v> o*!i*s ot* r*is;a«'.... .. l 10 lwttei keokeo s*ik*i I 00 « lw>i &ufce keoke* B«:kai }..* 1 * 10 IwtVi lesonafc> .. ... 100 Uaia «»ik& ... « l »p» p»ku axkik'' J 00 ; Aia no i kou ii«* k» kele aoa a»i h makaikni iku n«tm maa Haiweii lloa I loaa »ai »*< mit keli» JlokUttbl. X» llpine kilika m»īk»i. m»i k» S ke«rt» » pi> »*u i.oie w*hla# o t»W :s P*ie i!i keoke* on» k*oe t » t P*p«k k»l» kamnhi % P*p*le kapu o b» kaoe SS ele*{p»toa ka»e.. m Kakini kaae Wt Uoiahip» k»ih»ia eK*ie a p*o :* Kakini wahioe B»lbri«f*n 6 iw»lri kiaama ataik»i 1 og 3 p«* kakini k«ok«omaikai 60 ? Kakioi wi»hine penio u jsikiniUaia ona lede, kaikamahine amer»;ka- X* k*m*a keiki be naī wake, oo kā p»«.. ii | malii, 14i keae»». a pii »ku j A-i kala Uiina wahine. 10 | Papml* auiamaUi U o o* leii* 25 Papake k*oe eiiaM<Uk» 3 gu Paiuie kaieko» »o* k»oe 60 Uhim»k» oo* *wo» p«a P*a ioie iHin» kaae & W Mikilim* Ui 3 pihi 1(4 Hoiu miio ia 20 keoeu 0 k» aaoeki. > Mikiham ill 4 pihi. t 40 L»keke k»m»tī! W Mikilim* iU<S pihi j|g ; Lihilihi. mai ka— 80 5 iwile» pulu C*ntoc m«ikai IN > N» wai hooiuu like eie » p»a o n» me» I kinohi K«Hki wriiv to»!K*i o n» wahioe. 1 00 \ nohii» D0 ka iwßei 16 f l.*keke Wahiw 1 74 .Na lei a-i kilika wahine 2b i i 27 K panai aku no maua ma keia hoike, ina aa amkemak* e tu*a a* w-4iw*i m»ik*i 00 o* kamukuaī emt, • hele b*> | m*ua I*. no k» mea a« maopopo E* maa», oka Uakkuai CALIFOKNI A ONK PRICK BAf.AR 0 MELLIS * FISHEL, | 970 Oi.t kahi no oukou e kalepa ai. I - w& i i • ! 0 KE KUPULAU KKIA U HIKIKIIKAUOENA!! l'a ikela na Lau, ua Nohaha na Pua, ua Paoa ka Nahele i ke 4la o U Wal l€ose, Vnl)liie, liiilaini, llialii, Mfiiingolta, P.-ilaiialipniio lue Uīi Pilinke. KA MOANI ONAONA O KE AHIAHI! Na Pepale wahine nani o kela me keia nno, i kaei ia nie na liipine nam, a i haku pu i hoi me na Pua ulauia, keokeo, kaiina, olenalena, omaomao, hinahina ame ka akala ; a i ommi i« hoi me na HULU NANI! _ o kela me kMa ano •, he kikkila » kapukapu maoli no ke oana aka. Na Ai-kaia Ullu» wahine. me o» Le( «| aillka o ke(» me kei» ano. Ma Haiuak» holol hou o kela me k**ia ano. Na Hainaka Silika nunui l»u o kel* me k«-i« »n<>. N« Klhei huluhulu o kela me kei» ano. Na MAKALKNA nani, na NAIIENaHK, na HALU-A, na PUU, na KALAKOA pa* nui a pu» ililli uaa na ULaI.II aoMii ALAPIA eleele, ulaula ame kauwila, n» lIULUIUPA n Wel» a uie keia ano. N» ILIWaI «me n» KALKPA 0 kela »me keia ano. Na KANIKAU, na I.IHILIHI e hoonani »1 i» \inho ona K a HIKO on» |.et|e, o kr|» • kei» »00. Na KAMAA wahiue nani puu ki<-kle, "e kikiku'u ai krla ika <> |, u h i« 04», „ | (IM u 0 HIKIKIIKAUOENA ! KNAKNA KA HELK ANA, UA •• H»o oa peleoa 0 llaopu K»p»k»hi Manul», ■> Keokoi k» moku e like »i." NA KAHIKO U XA KKOXIMAXA, _ kel. .ne kei» »00. P*p.le, Euk». Pnllki. Kiliii Butl .a. Ktn)t. līmU., e >..1. .i Vrl, . kuku k, »u, a e lal ai ka ht 1« an» oke alahele Hele mai, eia u HIKIKIIEAUOENA! Ua makaukaa mau » hoolawa «ku io» llul koi i» k» m»3»o ok» iehaleho, i e wae oo oukoa iho, a »iua» D .> hot me Kaiaakaai Haahaa h» Mekamahiio L. ASEU, Kihi Ew» o aa Alanol Mol me Nuoanu, Hoaolulo. looe 14, 1990.
makemakeia. i/a makk*akeiana ZLZ BXBZ MZKO HOU A MS MA ILI K.AO I b*»wlt» k« ktunak«*J kiekh aa kc d«U kaik» » hitgh xackay. Übs o k» B»k IJaa« 1U m Uoooiula E k«al U Mb« mm ke »ai wal« mm ke kiaaknl ««kepoio ko fce 4ila kaike. ir»b. M imq. Ml . tf HEAHA! E!> bo. V* aauoUoe ta rhdl tae u M*kanjta • ooho nei mioko o U Piliki* iu Waimoi ke Kn Kiun o Ma(«uuh« « kiki imi ua. AUHEA OUKOII NA MAKAMAKA MAI KAD, KOSA, KOHALA, hamakua, BILO * ue PUNA. to» <» Piliki. Oukou bo iu Loio ole u» .! Wehewelw mai ko Oulioo Pilikia, nui ke Oki; ama kek&hi Piiikia e &e, « Mlimla koke maai* o, » N*'u oo e kokoa ia Oukoa ina qa *?? .•?•.*■* Oakou i ko*a man* Aha. Mw kall oakou a baU ka »®a*wakapoßo. Na' aaa Bitchcock lioio. Hilo, Ibm 8,1880. 4m