Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 42, 16 October 1880 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Kanka H. V Vl>>R%g%. MED.\L\ CIL4 «linni MtGiLL, USADi.) UA XOHQ «t* p c .t M+i W»?irvr *wu Sau£, 1«-,, k* U» 4 «A keu Wi* *a* ea l-adir.*. EcHarrl. KWSSA lIA SA-AP*»-s ff- a fv. Oī!i*īij--S—ll A >!. 2—4 TT Xo t* po. *■ hīk: i ir* l*?>. 3®K.IKELI * nr H4KI. V: * NEE *fco eia I' aA.a l*M t»! ll ?€• p?a %_-„i m*u &mAßaoko*Ai kt A*t3i Ka*£«s*sa Btkli, ma o u o k* B*arkc 0 B3xpi e.*. «akaakaa ui aia e U»thwt i u hai.i * pa.s ata Uofc:.s»*i »jaf k. ui B9o|rap«r,L K i* -» Pii»p*U Ka«, aw6amste» aok ka KcroisMkackQ M* Laa» Hoo«a.'i. PAiApak t» sW R K t k»U w i$Q iī HOOLAHA A NA LU.NA HOOPOiNO. PO.NO WAiWAi. Oaaaa oaa ian&sofoaop<9aD'fai*ai« 3tah*U, e P*i*« K»a. Ei-kopūi; 0 R*T*ii I m*k«. Ke U ik"3 t» e ka poe a pao. loa h* mxs kei aaa ko lakoe tiek~ ? k» w»iw*i 9 N*b*l*. <• b«ke kok* i* mAi L» aus* sntokc e u m*kl»a Moo, o hoeie t*. (Vl* o-> hai T ok* poe i *t<» i* N*h*i*. * h--*s s** k r 'k.e U ms3«, J.IACIIAMt aom> KAPr*A !t* •: N*h*±» llvx*& ■•.«, K»a. S*p«. 9. I*>o. S§l tf. ANO NO I LOAA MAI NEI! Na Kaa Lio Holo Lealea! Na Kaa iAwe Ohua a uu; na kaa holo palua, man n»e* hoikeike aku, mai ka ilale Kaa maf o ka Hni o Cortland ma Nu lolra. I) ILLI\C«IIAM Ai ('o., 870 tf Na Agena koai ma Hawaii nei. S. B. DOLE. | lIE LOIO A lIF KOKI A M V KE KANAWAI. l;ikl no iaiA ke tawelA*t i na o keta » keia ano J iiuua on* Ahahookolnknln a f>au "0 kel* aiipuni. Ktt n* liana ma Al.mui I'hj.u. ni.»lun» a>* n ki HnU'koai o Likikmi. H uiululu. iuUilO, 18So. Wl tf, Ua Pau ke Kupilikii ! l a Hala ia me Kona llaiki ! ? A EIA AI ILOKI) O K \ \A\I «» MAUNAOLU ! K A — HALE POHAKU HOU MA ALANUI NUUANU K Oluolu an* p»ha ka Lehult>hu ke lohe. 0 ka Poaono, Sepatcmaba 4 Ae nfi, o koua wa ia e wehe ia ai. a Wu:ii i 1 aku ai kein niau Waiwai malalo Iho nei. me ke kumukuai haihaa loa. Na papale w&hiue uaūi 0 kela a me keia ano. N* hulu, na pua a ine na lipine sllika nani o na ano he nul wale.«? kohu ai na papale, Na lfi *i silika, na haiuaka holoi liou keokeo, lilina a me <»ilika, I Na haiuak* silika lau nunui o kela a lue keia ano. Na kihei «ilika nui a me na kihei huluhulu 0 kela a me kein ano, Na <ilika nani 0 Kina mai nei. Na hulūhlpa nAOI, jift |Upla. Na kahiko» pua a liUll, oA &AlWaalie, Na h*lu-a, na puu, na tole kaue paa o kela a me keiA ano, Na lole keiki paa. n.i lukini hiwpe hiiuaka. N.i nil.l paa, a i>el» akp. He Maa Waiwai e ar lie Nni Wale Nolnla, e oluola oukou e lla lehuMm e hele mai e n*ba a • w*r a ka niakemake. alaila. e »ka 110 au ia oukou me kA oluolu loa. Dwau no me ka mahal», COO KIM. Al*nui Nuuanu, Honolulu, Aujf. l!<S0. 9.9 3m 990

HIIM Kl (N(M 0 liK k »>H > UALEALOHA NO lIK INOA. l'* n« »<• nei k* inin* o Bobertw>n ma, m«kvko o ka M&lekuai l'oiiaku llou nu a u.l Ii1«j a? tu-i i-»'u i keia w.i. .\ kf uiakeiuake ne> i#elml*w i Wa oihana maloko o ia Halrkuai mai kei» la aku. A e kuai aku ar.i no .iu me Kumukuai Dluoiu L»-* i t»a p** a i v au e kipa mai ana iloko o HALEALOHA. A malaila uo kakou <t huī *loba w. a « *ae ai hoi oukoa a U t ku ana i ko oukou ilni. ltraena o na Waiwai N'ani a na Oua mua. a osf ko'u niau Waiwai Hou i heepiha iho nti, i aiea lako uau ai o 11 A L E A I. O II A. k 0» KiUKA hioahinu o keia • nw ktia aoo, k«*hu t*t, W r hf WailiuU Uk* arapa mai ike kala. Na LoW p«i oa* Kan« • ko n* Kamalli, ao ka mauo ako kt>n*Wahfn». EUUO IKOA. iiai.kiloh; \o rk inoa. COO KIM. Mooikahaar-.luUiSl.lSso 974 Hoolalia Uftiiki|ill». Ua oa pukp 0 Ja Hale Alii o ka i oa t»a a*pto »0 k» Upat« atei i m m«i o na kanakn Hawali me ka uku oie. Ua wehe ia no hoi ke keena haaw» h' an o ka Hale Mai i oa (* a paa n»ai k® Hora 11 a hiki i ka hora 1 o ke awakea. no ka haaw» wale ana ina laau iapaau ika poe uiai o keia a me keia ano. O* ka |N» oif ki ofc&o aM ma ka Hal«» Mai, he- hilei la lakou ke kii i ka iaau iloko o na hora i olelo ia. a nia ko iakou inau home e lap«au ai. Eia kekahi: (na ua hemahema kekahi poe k mat i kehi kaa ole a mea eae paha e hiki ai i ka Hale Mai. e ninau ia S\r. J H Brown, ) • e kokua i» no ka pluo(u. Ma ke Kauoha. F. A. Schakfei. 952 6m Kakauolelo.