Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 44, 30 October 1880 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

"ornn 31 *>**«***» afcft H*. .V« l* |faaat a:UßKftia««k!M, k« \ « i p-*-L a * , ir 14 eV>a» :a la» e»k? 800*0**«*»• *«* Yl *W» r S» aii» B»3iS*pSE» wO»feB- »» k* . e t:ii 1«* *- * ***** *\* I 4 k t*z» >an>irtiaf w» ■•* ««Aoi» •*»•«.> E r c e#i m* k* h**» p2* »** **i io» L - iilia i * oC- : i££* o K«m. ; Al» m* &athK, » ton* ai»Oweh*, | ī |M3 . '>* i \ (K»*xa , > *OS*f«op* K»*»ltel*i«K ■ ' Adr W* «kM». s»i «k» I Mfe A* f lsaia«hia»olt»<k»f*o»»»y Si*ffiaK, # M Hoof -■•■■'"■" __ ■ i««i»; w e pA»ct. | Hoc» Bt«, o»a«, *>■ Kf »ei iii 0 8* «6rto «•»» ; ke kOK eUIo 1 o fcfc p»ūp*S* aoopa 1 feoop«*&ia au k» ; fcSTt'< Otr M*r» o EaaKiiae A kw i* H«ary Ail», » Āe iaJ#& ikt lUaalp» »<*»#«* I * iNalmUO tt tofce *|k» tw, BSO i otek-u j « hoemaoi» lio ao K»a o l*oa»n. 11*1, t ssāi!kopeo hb. «Mh<u!ke&i p«tep«l» r e* t* ae* i bc«ka«i» »• o* oteto m*l«a« *»> : k« m fce K»« o Gumri. So U vi*io o kei*. k»a oei aa $ ko'a pall»* i k«i* I» *T | *«,Oto**«n*o. JSO. E I*M4BD. } ■ gsjT ti K*k»ooWo o ln Ak* B>kie i .»■ A Ah* ft»V«tetoDla Kiekw ok- Aapaei Hk«mli. i ī .▼■ K».LAKACa. m* k* tokccj*ilAi o ke A*u», o ko B«-i m\n Fm Ak*.Xat = Ift.WnJU*x C Pi«s. Kasfuirt, tUmn. I ka o *e Aapaoi » o« konmllope—Atoh*: Ke kuaoik» u *ko . n«i Wtfiko taCHAKUta AimsM Oikov o Kikww, W»i* » Ileo* Hoo, in me» koe, ke hoīk* m*i oia m» k* paae ua , m*r o»ti p-iUp*ia ilokoo oa Uhe iv*kai«a nwhopeikoo k* | hooko >a atu o keia, e heK> mai ch» tma» o k» Ab« HookohAo- i fc> Kietfr m» ke- t»o o Otatot» > okh>U, e ia»l»i»» t» »o» m» k« KeeoA Hookotofcok> o kei» Ah» m» Hoooiohi. m» k» nso*upaoi 6 oshtt, m» t» Po«k»!ii, k«1»4«Oc»tob»e hiki n»i »o». ms ka bort. lQiK,f hoike m»i l ke k«ma m»znall o ke &oi » ! Je (.ia PLrrcnx Oiho.t o Honoioha. awkapooi o Oaho, k» i oe* hoopii, lae olei» »i kao» hoohaiaha»* do k»o» ooi e v»i. j i ho po i» ako oei. i t E pa» pa ot ii kei» paUpala m« ka hoike piha »o» m»i lo» ? me» i h»o»ia e o> no kei» hihia. i lkea, iloo. Ch»rk»C Hkm*, Lsa»k»&aw»i N'aio kom»kou | | Ahi nooko.okoio Kiekii m» Hoeolulu i k»i» U 12 o lolai. 1880. , | (£»kaa lnoaia) A. tOSA, Hope iakaoolelo. j '} 0k» 030« i oielola, C A Oihoo, aoie oU iioko o kei» Aapaoi. Ut hoouaaaka »a m» k» la 12 o lulai, m» ka moko»hi M Ka> | UaakaaluUeo Kikaoe m»i»loo k» ioo» o C A Qiboo m» Kik»oe, ' Wale ilem» Hou. hj kope oūio » poloiei o k» p»i»paU hoopii. l »ka, a hlki IW* U, aole he pane I loaa mai laila mal. j (Kakau looaia) W C PAKKK. Ilamuko j Honoloīa, Angate 31,1880. 1 Hooolulo, 0»ho, u. Kehoike ako nei au me k» oiaio, o o» olelo maloo» »e, oi» * oo ke kope oialo » pololei o ka p»lap»la hoopii i hoopokaU ma 1 k;i hihia Oki Mare o iulla Kktcher Gibon kae U Charle» Alex> t aoder Gihon. a me ka hoike a ka Ilaoiuka ipleloia ; a mamoii 'o ka hoike.» k» lUmakn,< o» k»ooh» k» AEa I keia hihia ma Ik« Kau o Okatoba. 1B ; 0 i oleloia ; e hoomaa ia aku a hiki ike ; Kau o lanuan, a do ia aea, e paii» i kope o keU, e hoiI ke »n i i keia palupala hoopii e like me k» mw i hoakika i» < ma ju ok-lo malona aeno k» hoike »d» m»ke Kaa o laooari I No ka oi&io o keia, ke ksu nei au i ko'u pulim» i kei» la 27 , o Otatoba, ISBO. JNO. K BARNAKO. 1 937 6t Kakauoleio o ka Aha KUkie. AHA Kiekie oko H»vaii Paeaina. ma ka hoopooopooo wnwai. Mokupuni oOaho, Ilawaii Paeaina. ». Ma ; ka wai*ai o EeooK ft Sacbis, Olelo Kaaoha e koho ana ila 1 e hooiaio &i i ka PalapnU Kauoha. a me ka hoolaha ana. | Xo ka m'ea, ma ka la 28 o Okatoba, v h 18S0, ua waiho : . ia mai imua o ka Aha kekahi PalapaU i oleloia, oia no ke Kaa- | oha Uope Loa o Eogeoe R Baorin I make aka U, amele» p«. Up.ila lloopli e noi au» e.hooiaioia kela palapaU kauoha a e hoopuka hoi ka paUpala lona hookono W L Wllrox ua waiho ia mai e la. Nolailn, oa kauoha ia o ka PoiKini, oU >a !a 29 o Novemaba, m H 1890, m» ka hora 11 a m. ma ka Rumi Hookolokolo o i& Ahn, m»'AlWolani Hale, ma Honolola oiakala me ka hora, e hoolaio Uai ia Palapala Kauoh», », e hoolohe hoi i D0 ia noi ana mal, kme k» poe a pau { pill, e kue ana ia PaUi pala Kauoha, » me k» hoopuk» »na i ka Palapala Kaaoha. ' A ua kauoha hou U, e hoolaha no U me& no na pule ekolu Hoko o elua m»a nupepa i pai ia a i hoolaha U ma Hooolalo, ; hookahī ma ka olelo'Knelani a o kahi ma ka olelo Hawaii. A ua kauoha hou ia, e hoopuk» ia oa Palapala Keoa oo o» 1 hoike oo ia PalapaU Kauoha, a mena hooilioa oka mea make, ma kei» Aupuni, e hele mai a e kue i kel» Palap»)» Kauoh» i ! ka wa i oleloia. Kakauia ma ilonolulu, ko Hawaii Paeaina. Ort. 39, 1880. j CIIAS. e HARBIS, ! Ike;k •. 1 unakanawai Nui o ka Aha Kiekie. A ROSA, Hope Kakauolelo. 987 3t } a ih Hookolokolo Kiekie oko liawaii Paeain», ma k» hooj p&nopōno waiwal. Kaaoha e hoolaha ike noi e apono I ' na paUp»U hoike, hookuu ana, a e mahele ik» w*iwai. M» l ka hana o ka waiwai o Lnva Kila?ihe w. o Kwa Oahn i j make. Make keee», imu»o k» Luoakanawai HarrU. ' >I.i ka heluhela ame ka «rsiho sna mai oka palapal» noi a 1 me ka p»p»hoike .a D»vid Dayion lunahoopooopooo w»iwaio . ka waiwai o Laika Kalapine no Ewa, Oahu, i make. e noi »n» e apono ia na hoolilo he $126.9Q, » e hoike »n» on» ne» i loaa mai iaia he $732.25. a e noi an» e nana a apono U | keia m»n mea. » e kauohaU e mahele i oa w»iwal e waiho ; ana m» kona lima i na mea i kuleana malalla, a e hookua ao» ' i!\U »tne kon» maa hope m»i ko lakou noho ao» ot» U ano. Ua kauoha ia, o ka Poakahi, ka U 29 o Novemaba 1880, m» ! ka h»r& aml o kakahlaka. Imaa oua lunakanawai la, ma ke l.keena m.a ka hale hookolokolo, ma Ilonolulu, oia kahi » me ■ ka manāwa 1 koho ia no ka hoolohe »na i oa noi !i, antoi | papa hoike i olelo ia, a o ka poe a pau I pili malaiU e hele ; mai a e hoifee 1 ke kumu, Iri& he kumu 10 kolakou, e ae ole U » ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na h«ike o n» mea I kuleaoa maloko oka walwal I olelo la. A o kela kauoha ma ka olelo Ilawaii, e pai U malako o ka Nupepa "Kuoko»," he . nupepa \ p&i a hoōlaha ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua < »e o ka manawa i olelo i» n<> ka hoolohn an». i Kakaoia ma Hnnolnlu. ko Hnwail Paeain», i keia U23 o ! Okatoba, 1880. OIIAB. C HARRIB, | lk<» -. Luoakkonwal Nui o k» Aha Klekie. ; A ROSA. Hope Kakauolelo. 987 3t I Hooolulu. H. X., Okatoba 26, 1880. j |1E hoike ana keia, o Morris 8 Orinbaam o KapaUkiko, : *J Kalepoui, ame MorrU Loois9on o Uonolulu, H. 1., e I»- ; welawe hana ana ma ke ano hoopae Waiwai Kalepa, he maa Kalepa laaa maUio okainoao M 8 Grinbaam ir Co., Hooolulu. H. 1.. (AUnui Moiwahine, Helu 38), ke hoolaha aku oei ua 1.00?,ui ia Uua iho. .VI S OKKNBAIM k CO. i 987 2t | j K A nOAI'I OWAOIA ! A ME 8A PUIA MAl' O HOPEMANA I KE AU ! I * Bia me a'u I kela wa oa ' W(ii-ahi Moani hou lon, j A r a Ailu Lnunho P<thee )naikai, I , Avl BALAKI o in* »a KAI/1 LA U-1 > OHO o keh n me. keia nno. j K* Laau Papaau o keU a me keU aoo, j X» Kop» h«loi ill «ala auau, ( * Ni Kop» hoopau puupaa o kaoak» a me na hok>holoaa. * N'a o»io!e w»iu haoai keiki » me o» omo walu, , N 1 » Pi»k»l,n»ha maikai ame o» il»h»no ; U E k>aa no kela mau me» uo ke Komuka»! Bmi k» m» ■ ' ka Hale Kaak» o HOPEM A\i. M» AUnol'Kalepa, s» n»e iho ok» B»seko o Bihop» ma : 987 flm | ! OLELO HUOLAIIA j EIK K aoaaei oa k»a»k» »n« ke o»o»m»i l»ko« m» ktia OWo HooUh»- Owaa o Nahaliilil w , ke kalkaaaa» pol aoi o KanUoi w. k» tae» i m»ke kanoha oU ma Honoioia, I ha, a h«w»lw»i k«oa e w»8io oei m» Waikahalohi, Hooolohi, ' f Oahu, oi» hoi ke Kaleao» Hela 1612 i hoikeia m.i ka Pul&pala ' i SīU Sni, » o koo» ill &• 770 atnaa. NoUiU. ke kokaU aka 1 ' oel au m» k« »kea, owau k»me» ooo» ia waiwal, aole kuleu» ) , • kahl me» e ako, » o »» »e» I hao» ia mahope iho o koe» ! * m»ke »o» e kahi me» e ako, »ate oiaio, » ouiao» o k» pot » . > pau I hilinal U pooo ko Ukoo poho. ke Uwe Miuii waiw»i m» k» poho o kua lim». Noiaīl», ke kai »ko ael a» ik» lohe, , ; oa kapo aa ain« U, *oif e kokalo I oa holohoioaa o krU » m« " k«U a&o maiaoa lbo, a o ka poe i m»fci ma)»D» iho, e \ t waie koke ako Ukoo ika Ukoo mao »e» kana mai *» U e paka »i keia QUW L Hooi»h» » hala o» ekei». NAHALIILIIw. Koo» X kah». Puoaiua. KooUalO»; OttCOet. 987 4t» llQOlīAß)t°tt6bKO } MORAKi. KK hwUh* i» *ka oH m» Iwi», o<ai, mMnii o krt»ki m». i n» ku*J I holk* i» m*)6ko "o kekāhi PaUpal» U«nki i ' h»atu »» k» U > o Sep»Jie«ub* ? m b 187f, e Jowph āilr» Ca« ! nan t» T M H«trb, üßbii V». 0«aa t a aa kaka» kope U ma ka Bske 6& aoao 47(, a mamali o ks ahai fa» »aa o oa i«- , , m» ••» P»Up»U Xorak! »et, © m aioa, s> sa koieaa» » wb* pooo »paai oleioia »ak)ko o n P»Uml» • i M«rUrt ta#i,e kaali» m» ke> kad*H akea, ma ke Kem Ka4»la I o Hoat>f»la, I k» t» *? o No*«m»fr», b* k» | Ok»aio»ioltlai»,«UJk» »«u»aia»ma Kafibi, ao»»k» 01 ; , b* 151-10 eka, am« b» paleo* I ho*k»ka la »»Uko o k*ka#«; P»i|pU» Kaai m»ii»A Cort* »i»J-> 9»ke it, ; W* OEAN. » mtj H»ki ** k» Ihoki. M U HOOLAHA HOOKO MOKAKI. Kh' ,v«?iah» u «k» aei m» keia, mJ»afi s ke**Ai ■*. tmk«uif Mkei» MMn o keinW P»Up»U limkll' m» k» I» 1$ « Met, » ■ lfj7, • l#tU»i»hM »m* Kau4»tt» I» nwekUA 4r CV.» «» bk> la «E Kn»ct, ae» kakaa 1 «»k*»auuaaiiok»aMi»aa»»1 o» kae» *aVXo o»a P»Up»U Monki »•!. o a»ate. | •o» k»l*pB»« me b» po»o»p«» i«Maūk m»fek» ••» PM»- i &U» H**kl »<fck%»l Um» k# Ud*Jo »ke», Ka4*l»• KP A##aM..J»»B»mMM«. ik»k• r nnfca ( ms±l*ho** llawake» ī pM Ml» mm aia» • u m» lUk- J ua, Kooa. H»w»il, aoo» k» Oi he lt eka, » om a» aaliaa i h34K»fc*U ok» Pam»iiim»J» Hai Kei» Ul«,»«• ; kth *»»a» 4 »k» w«» k» »h»S*k*, » m« a» pakaa i lm*»> 1 k»4» <m k» ii«ta #81«, » *» ktfc»fci K«« ; hooto»tōw», {Htta f) »»e kck»»l k*a B KKUKL. w lUkiea Lm a k»MoK»kl ltJ il I