Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 47, 20 November 1880 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO BOOUIIA J B KAOIII. LOIO A KOKUA MA KE KANAWAI. IKI'A <3 c.i Ai* E»:«ksi:< h-; * pa» r:t i» K » H*~ w*u * i ara» b>?x a c«* iiu» 4 J f*-* * p*a * 1?- • ut Asjw=t E r*x ai B« K-T?u:i Aiu il*v*īi. ?*> I* iiauka \ 11. VI\I BAGI. MEPVLI GI"H, kILAMI >IrGII,L CXSADJL.) IT A NOHO i*v«l*ir<c &ks 9k* as* K*i W*ki2!« . ) * a* a* K*sx*līl,a*&?« U«* e* <s kccsa «eia ' *sa b* ljdtw. EaekaeL , KKI>'A IIANA—AJ*USj Hela «Q- 5 Han Oīh*s*—l—lo A H, 2—4 * **? 7-9 P S i XT Sz k* pe. < £.xki t k* »!$0 5m. T KA 7104\1 O\AO\A! A ME KA PCLA MAf O t UOPEMANA I KE AU ! ! K* =3i *'o i liil V* ** | : Wai-ahi Moani h<yv /ovv, ( Xa Aiīa L'.moho Pah>e mm'kui, | j XA PALAKI a me na KAHI LA UOHO o kela a me keia ano. Na L**a P*p**a o kel* * oe keU *so, i N* Kop* holoi ili **1* *u*o, , j 1 N * Kop* hoopaa paapau o kanak* aaMU hoiohoi oa*. | > ) | X* omole w*ia hanai keiki * tae d* 000 *xia. { j X* Pa*k*< o*&* m*ik*i * me n* H*b*oo. > £T E io** no kei* au me* no ke Kamaka*! Emi kn tai i k* H*le K*ak* 0 HOPEMANA. | M* Al*oai K*lep*, m* a*e iho oka B*neko o BLbop* m*. | 93? 6a> | Ua Pan ke Kiipilikii ! I Ua llala ia me Kona Haiki !! A KIA A V ILOKO O KA XA.\I O MAUNAOLU ! KA — HALE POH4KU HOU MA ALANUI NUUANU K Oluolu ana paha ka LehuU-hu ke Io!,e, 0 ka Poaono, §epateinaba 4 Ae nei, 0 kona wa ia e wehe ia ai, * e kuai ia aku ai keia mau Waiwai malalo iho nei, me ke kumukuai haahaa lea. Na papale wahine nani 0 kela a tne kela ano. N* halu. n* pua a me na iipine ailika nani o na ano he nni wale, e kohu ai na papale, Na lei ai ailika, na hainak* lioloi hou keokeo, lilina a me ailika, Na kainak* allika iau eunui o keia a me keia ano. N'a kihei si)ik* nui a me na kihei huluhulu o kela a me keia ano, Na ailika nanl o Kina mai nei. Na huluhipa nani, na iliwai, na alapia, Na kalakoa pua nui a liilii, na nahenahe, Na halu-a, na puu, n* lole k&nepaa 0 kela a me keia ano, Na lole keiki paa, na lukiui hoope hainaka, Na aila paa, a pela aku. He Mau Waiwai e ae lie Nui Wale. Molaila, e ohinlu oukou e ka lehulehu e hele wai e uaua * e n°ae a ka wakemake, alaila, e kuai aku no nu ia oukou me ka OIUOIU |»;k. Owau no me ka mahalo, eoo KIM. Aluiiui Nuuanu, Houolulu, Aug. 27. 1880. 979 3m 990 WA9A» WāMA AIA MA KAIII O LEWERS & DICKSON! (O LUI MA.) MA Kli KAIIUA KAIiIKO MA Alanui Papu a me Moi E LOAA A1 NA I Papa Noualls.il 0 keia a me keia ano. | īNa Papa Nani a Paa 110 ke Kukulu | i aua i ua Haie! 1 | Na Pani Puka, Na Puka Aniani, ? Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a, ( Nn hijr. Uele, Na Papa Ku, i A me ua Papa Moe nui loa ( PILI OKA MA.LE o n.i .iNo i p.u . ; Na Pepa Hoonani, Na Pena <i na Wai a pau, Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Aioi Puka, Na Ami Puka Aniani i Na Aiui ona ano a pau, ; Na Aila Pena, o kela uie keia ano, E Na Aila lloomaloo, he lehulehu wale. | Na Aila e ae o na ano a pau. i ba wm - t I amkna ; WAI ilOOIIlKUHlM; NA NJ 1 f i o nu ono a pau loa. , KA ĒALAKI AKO NUI WALh K ke hai ia aku nei ka lono i na mak&maka a ! pau, namakaukau keiamau makanaka i o onkou e hoolawa aku ma 1 na mea a pau e piii aoa t ma ka Uua oihana — noka— • < «18 lAAMA lU\ K like m» ka mea « holo ana mawaeoa o J ' LAUA a me ka MEA KUAI. 1 • ■ 4 £ liile maii £ua Mik»mtkil • A e lawa no hoi ko oukou makemake m ki qlqq!q aael» »«Ucftl * W%S i