Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 3, 15 January 1881 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

■» kt kct» 9ka Lw**kasa**i Kaapwā asmam «ks B»«sii P*e»ā4. M* ka vsivai 9 SarWia» *, sw Beeeteīa OitauiMkr. C» he&aheU i** aa a k»p*i*f*i» aei » HMlakte k. e Mt »a» e >atarta a ktk>ki i ke«imt«»o» peeo « k» v»Hrsi e Sf»C9«r»ia» w, ao G*k*« i a*kr. Heiaa*. k* ksaefe» U »ka aā sa limh » f«a U p»tī. o ks Po»kefa c£» fc» I» 1« • F*t«raui lf£l. e* k» 11 «m. o* k» ■» L*&•&», «• k» I» » «b« k»M i ks&» t»eak*teofefce»»t«aMaatt» »wai aae* k*e ks fee€k* • 4BS f055450E&. Urrt»|%B»T*iKaapoi Ap«a»IHPl. . L*fc*ā» I»« 4. tBB|. WT «L. { V» te kreo* 9k* Laa»k»B*tr»i *9*c* *t» «ko . ; H»v»ii P*e*ia*. X»bnini 0 Kafeipa%»U k. » La&a>- < | na. St*ci i n»k*. C* M«lnh U» «* ««a» <» k* pakipai» ! a»i » K«*M» ew, e »ci »a» « loowha i* k»k*bi k»> [ aite d»o* ao e — heU * e feseica*«»ie i k* m*fcefe ek* ea . aoooi 9oke « k» v*tv»i p«* o K*fetp*3ul» k. bo UhūM i iMk. !f©UIU, ke k»4Hte 1» *k* nei o» kaiuk* k« p»]£, ok* kH«*Fttenwj)Ml,«<*k»l>«*kate,B*k»Wr*l«ut. m j k» haU M*k»h ■* UMm, «I» k» I* • wm k*ki I kakai» — >»lMiiliifc» —1«> aa—ll* » — — mm km k« boik» H. ! AMfOHIA»H 1 Twihtitmfi»>>irt Ay*e»« bhl ] UtelaalM«,lSH. «t? St. | Mak» kM»tt» K«MkiamiKM9wifia»«te «k« | B*««U P»«*la*. M» k* wml«ii « AhH w, n« Mnlni»i t ( a*k«. C*Mttdii* »a*«»0» to k»paiapHa ool» Kalkal» k,« aai *a* «feooaabei» 1 l»«aliiii»iiaiipiiwi « k* «»hr»i « AfcHa », m MeWmL i *»to, Sol»li», k* k»aote I* «ka »d aa k*n*k* * p»« ka pUL 0 k* »k»n, «i» k» 1» 4 « V*krawri IMI, a» k» Im 1 pa». a* k* k»k» b«Qknk*<tto a* Paoko. Motok*l, oi» k» i* » aM kaki I k»> kol*a»k*kßH»ki *n»i«*ooa<>i !»» — «*■«» k««k»ka*» ka 1». abs roaif* kdbs, l*B*k»a»»r*j K»ap»»i »p*a* 2 B P A. I»h»in» Dce a, ltW. W7 3t M* k« kīwo* 0k» L«a»k*o»w»J K»»p«ai »p»tt» cls* oko B»«»ii Pw»i»». M» k» w»i*»i« K**e* i,» OM B*iete*a «■ 00 K*t*op«p*aa»e P*i**a. Motok*i. i auUte. C*beiak«lai* » »« v*Bm i» k* p»t»p«l» oo« » KeieM « boopoaepoee U k» w»i«»i o K»»e» k,» ae U*Jei»*a w 00 *bm p§. **«. Motok*L * e kobo i* o J W M Pook«* i taa«boopoao» p«ae. NoUU*, k« k«aob» i» «ka oei a» k*a*k* * p*a k« p£ii, •k» Po*Ka« ol* k» t* 4 o Pebera*ri 1191, bor* 11 ua, ai k» hale hookolokoio bx» Paako, Moiekai, «f* k* 1» * aa* k»ki 1 kobo i» 00 k* kooloke »a» i a* aoeai li »»« u au* kae k« bo4k« l*. ABR POKNaHOKK, Lao*k»n»»»i K**poai Ap»o» 2 H P A. L»h*ia» Dec 22, IMQ. ■ WT 3L M» ke keea»ok» Lanauuuw*! K*apaal»p»n» rto» 0 ko H»w»il P*e»ia». M» k» «*iw*i 0 K*v*ele»i»aai k, ao K*i»wae, Moiokai. i ffl»ke. (7» betabei« i» »o» v»ibo Uk* pai*p»i* ooi * Koo*k*o k, k» lao»boofoaofMao ek» «*i»*i e KĀwaeleaUaoi k ao K*i»w»o, Moiok*i, 1 aake, e i» koo» »Mo-w»iw»i,» • kaekM U, » e hooLoio i» k» w»iw»i la» k«oilia*. MoUa», k« k»oob» i* »ka nei d* * p»B ke pia, o k» PMiiai» oU k* I* « o Vefa«ra*ri IMI, «m k* hoe* 10 »■. a>» k» h»i« hookolokolo a» Paako, Motok»i. oU k» U » mekahi i koho U 00 k» koeloh«uu i ■» aoooi |i»imi» ae» koē ke hoike U. AB& FORJiA NOB&, Lon»k»n»w»i K»»poni Apftn»l H P A. L»h*lo* Dee 83.1850. 997 SL M» ke keen» 0k» Lan»k»o»w»i Ka»pani »p»a» eio» oko H»w»U P»e»ia». M» k» w»iw»i 0 Pihi k, no W»ii»o. Moiok»i, i a»ke. U » heiahela U» o» w»ibo U k* p»Up*U ooi » Wkhloellli w.» hoopooopooo Uk» w»iw»i 0 Plhi k, oo W»i* Ua, Moiokai i m»ke,» e hooholo U ln» hooiiin*. NoUiU, ke k*ooh» U »ka oei o» k»o»k»'» p»a, ke pili, o k» Po*lima oU k* U 4 o Feberu»ri 1881. m* k* hor* 9 am m* k* b*le hookolokolo m» Pauko, Mo!ok»i, oU k» U » m< k»hi i koho U no k» hooiohe »0* i a* ooooi 1* * me n» kae ke h oike ia. ABR POBNAND£R, s Lonak*n»w»i K»»pani Ap*D* IHPA. L*h»iū* Dec 23,1880. 997 3t. HOOLAHA HOOKO MOKAKI. KB hooUh*i* *ka nei m» kei», oi»i, oamalio kekaiu bs*q» ka«i i hoikeU «>»ioko o kekahi p«Up»U mor»ki, i h»n» U0»k» 1» 9 0 An|*te, Ji H 187S, » i k»k»a kope Ua» k» kuke »o»o 39«. A m»muli ok» uh»i i» ao» 0n» kama »eUke m»k>ko o u» p»l»p»l» mor*ki nei, 0 n» »in». n» kale»n» » ae n» pooo * p*a i oleloU m*lo ko on* p*Up»U mor»ki nei. 1 ko*i Um* ke kad*l» »ke», m» ke Keen» Kad»l» OE. P. Ad»ma, m» Hooolulu. ik» 1» 5 Febero»ri, u H 1831, m» k» hor* 12 *w*ke*. 1 O k* ain» i oleloU, oi» kekahi mao »pan» ain» m» OHIA »me WAILAU, mokupuni o Molokai, noo»k» iliS 77-100 ek» »i ho»k»k» U ma k» P»Up»U BiU Nui 9111, U K»he»n». 2 KeU m»u »p»n» ain» m» WAIKIKI, mokopani 0 o»hu, ooo» k» ill 74-100 ek», * i ho«k*k» U a» k» P»Up»U SiU Nui «876 i» M»io. O keU m»u »p*n» »ln», u* kuai i» e M»ri» Keaha U Mtk»eU Acbong, » u» kope U m» k» Buke 52 »oao 358. 8. E. EMEEBON. K»keU me H*ki, Loio no k» Mor*ki. Uonolulu, Dec. 29,1880. 997 4t OLELO HOOLAHA. *jfl IKE »o*nei n» me» » pau ke nan» m*i Ukou m» kei» !i P»Up»U, 0 mikou 0 n» Komile i koho pono U e k» Hai Ka»i Aio» o Alk>m»na, Pap»*, Molo»», m» k» »p»a» o K»w»lh»u. mokapani 0 K»a»i. M» kei», ke kaaohai» »ku nei n» UU » paa o i» Hai, i helo m» keU w»hi keU w»ht 0 keU aupani, »me k» poe » p»a » ooho nei i kei» mokupanl.in» ke ol» uel lakoa,» in» a»m»ke, »he m»u hooliin» ko l»kou m» ke k»n»w»i, e hele m»i Uko« iaa» o m»koa »me ko m»koa Lun» nui J K»ipa, e hoike U Uk6u Iho he kule»a» iloko ok» Bul, » e ooonoo pu hoi io» me» e hooUupai *i k» aio» m» n» mea e poaaikai *i. 0 k» hookuii e heie ole m»i »n», a» m»n»oU aoie oU hel»U. E hele mai m» P»p*a, mokupuni 0 Kaaai, ik» U4 0 M»i*ki 1881. O m*kou oke Komile, J W PAUOLK, Q B MEHEULA, D M NAWAIULA, J 8 KUNANEIKI, J BBNIAMINA. 997 4t* Komito. KAUKA EMEKOMA. ELOAA O KAUKA EMEKONA MA KOn» Keen» H»n» a» k» il»le K»ak» o Dr Hoffm»no, (K»uk» Bopem»n») n* k* 1W» «4 Al*a«l Kalep», aai k» • hor» 9 » 11 0 ke k»k»hi»k», » m»i k» hor» 2 » 4 o ke akUhL Ue keiki kei» 0 k» aio» 0 Hawaii oei, a ua ooho oia be maa makahiki m» Nu loka, a 0» m*k*ukau i ke p*le keiki, * i k* Upaau aoa ina mea mai flr», o» m»i maoli» me o» m»i haole ooa ano a pau. U» »k»m»i oia m» o» olelo eln». 981 6m KUAI WAIWAI PAA A KE KOMISINA. AMULI o kek»hi kauoh» ku*i i hoopuk» i» ek» me» ITm. h»ooh»oo 0. C. H»rri« Lun»k»n»w*i Nui ok» Ah» Kiekie, ia>»o» U m» k» U 8 01»na»ri A 01880, e ku»i »kn »n» k» me* oooa k» Ino* a»i'lo m» ke kad»U »ke» m» k» Po»k»hi UBl 01»nu»ri A » 1881, m» k» hor» 12 0 ke »w»ke», m» ke »lo iho o* MiioUni H*le, n» pono » me o» kule»n» » p»a o Ch»rlee K»n»in» I m»ke, iloko on» »p»o» »in» m»i»!o iho « waiho U m» k» mokupuni o M»ui, oi» keu: Ap«oa helu 1. B waiho Uma Paeohl Lahaioa, aoo» k» iU *lo* 1 eka, 1 rad*. 12 perche«, e piii kokoke *n» i k» laakioi Kakolik»,» u» k»nu i» ike ko. Apan»belu2. Ewaiho Um» lUk»hi, L»h»iu», noo» k» ili »in» 2 rad» 17 p;rchee, Ap»n* hela 3. K w»lho Um» lUk»bi LklUia*, *on* ka iU aina M polea. Ap*n* bela 4. B waiho Um* Ke*w*ikl Lahaina, neoa ka iU aio* 19 perche«, 0 ke k*hn* h*le kaai keU e waiho kokoke U i k» oapo. Apao» helu &. 1 w»lho Um» Kuholile» L*b»in», ooo» ka iU aioa 1 eka, me 11 rada. Apan» helo 0. B waiho Um» Kaholiie» L»h»io», ooo» k» Ui »tn» 1-2 ek». AP»n»bela7. Apanalok* Ahupu»»o Ukumehame noa» k» lli »io» 3« 1-2 ek», 51-2 eka he *in* k*lo » ke k»he nei k» wal m» w»en»kooa. Ap»o» heia 8. OU 00 k» »p*o* 2o o* Ahopoa* oei iolelo U e w»ibo U m* k*h*k»i non* k» Ui »ia» 8 7-10 ek», « ek» i kapooo ike k»na ko; o» oUio UOO hoi ke k»i Uw»U k« keU »in» 8000 k*poAi, kaloa e pili ana i kakakai» hele »ka Ūoko o k« kai. Apao» heia 9. Na ili « Pa«oh»U »me K»ooook« e w»iho U a» W*iiaka, aoa* k* iliaia* 223 ek». 40 «k» i kapooo i k» kana k» » u» kaoa i» e k» hai enahlko o W»ilaka. Ap*o» be<a 10. He leU Uao PaaohaU m» W»ilaka I oieio I», bom ka iU aioa 123-100 ek». Apaa* Ma 11. OU k* iU o K*ohe aa W»ilaka i oielo U, oon* k» ili »U» 118 00-100 ek», o kek»bi h*p» o keU he *io» k*k>.» o k«k»hi h»p* he kul» »h* »U* w*hie. *p*oa b«l« 12. Kla* loi Poalia* i hoak*ka Ua» k* P*U> p»l» SU» nai 197«. Ap»o» h«la 13. OUk» Ui« MaaUnU 000» k» itt»Ua s iaitk». Ap«oa hrt» 14. H« leie U 00 Kakoooka aoa» k»' MS aiaa 3M-1000 o k» «k» ela» aaa ioi aai keia. Apaoa heia 14. OU k» Ui o P»hUwft*w» ooo» k*oi»ia» 2 «4*loo ek» h« aio» ko. Apoa» heht 1«. OUk» iUo lM»ak«e aea» k» Bi *ia* 3 «8-100 ek» he aio» ko. Ap»n» hehi 11. ■ walho 1» a» K»|wnai, W»Uak«. aoa» k» (H «iaa 504-1000 o k» ek» el«» Ul oai. Ap»o»hela 1«. OU o» p«#> UwaU a» ke k*k»w*i o WaiUkn. Apa»» beU I». Bta» «pan» »ia» « waiho U aa» X»|HMho, Waieha, o«oa k» iU »io» 2 W-100 eklAp»o» kela 30. OU kekahi apaoa »in* e waiho Um» P»lekaaa aaekapooi o Molokai, oooakaiU aioa 4ek»k»e«44 Tia»kda2l. OUk»k»p»U» »aaheUoU UolmAham»»oPelekao» aa»k» aaekapoaie M««ok»i. a»iekeoaa Ahapa»» ael 434ft«k» 1m aia» k»U k» h»p» ooi 0 kei». MOKCPCNI 0 HAWAII. »p»oa heU tt. OU a» *&t» • K*U,» aae BUkkaat*hia* ? «k» *p*n* mo». aoo» k» Ul aūo* 1«43 ek*; • • kaapaa» •k» t ao k» *p*oa 3.UM «k» b« ««» »U* h*nai knlnkn»,aa» m» aa\-v* A *»k»hl paUpaU hnnHwanaa» g naa *S»m k»lo Ap«riU. W»h«UiMMkkt»ka hooio»*Uaa a k» aMk*hiki,« heok»* a»* a *a* 1 k«U a aa* ke>» g»k*hiki. aa k» i»a» hoalhmaa» « hoek»» a» «ahaa aapwl Apaaaheta23. OUk» Ahapaa»• K*p«lm« waftet»M Paa»U»w»U.a««a U«»ia», 4MB«fc»{ »I»keU»U»a*Uln oka >wltwall«ii 11 p»ri «aa ik» U1 • l*a«*rl, h« 2M d*Uokaa»k»hiU,« kooka» a»*U »a»ik«U »m»M» te9»awk»Wkt. a»k»«m» hoedmaJtt»aeheek*» a»aate» TS. M»M.«Uk« AkapM» a aae M W» U o K»i*h*i«ew»B»Ua»»UU aka eKi«iftac, ••■» k* IH AU» 9ek»,b«l«i ek»*k» toko U. a»*UU •ka b«nMa«HiM • •»<• a**i k» U 29 o MeL IMi, « k» a*k*Wki k» »ka k»oHwanai«„« h«ok»a ma» U aa» 1 keU »a« N«to»|M«Mkahiki. (ko*oo*k»Ukoa«ihe4t« IM «k*>. M»k» MMkawli—Wmae hooka» M »oh»» • ke A«ya»L «UkaU « Aaaekeoaal» e»ifl*M»«k» al»»thāsk«UaaattO*&,om k»IH AiMh»«n «k», »kt 44 «k» » k» Mk» U. ApM»hekatB,«Uk« Akape** • K*p»UUe», »«m k»2B AU*ke~~ A(MMh«i«27,*Uk» AmaoKaUaMkaaa W»I,MwUIBAiMUWiU. Af»»»b<U».«w»UsU«M W*ipto,B»w»ii, a«»Ui» AU» k» «-M «fc». »U» k*U. AmmMi »U» « «r*>h»U.»B» Waioa, Bm»M, laaaii M»aa M lfwWa)ka|M»l a» k» P»Uj»la «UX»iTJSL • nMka»iaW»ai, K*a»i,mk»|BAU* 1 ek»ai» k» »MMS «k» Napkh MiMi »M»k» IU Aio* h« «488 «k», IHMWa 34* a#a»»4 oto B»U9»U «ĪUSaii M> k» Hi AU» 1-10 « *te* k»U. AU»»«»I»MAtepM» oW*i*u »eo» IKay»UU«» m K»w»a, «M AUe »* KipH»U, X»al,*k«»lU»ka«i»i» tf.^A fc Ukaa»k«U.»i*fc»M«kMi»»Sßa»k»l»l»w.e. paakii