Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 11, 12 March 1881 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

BUKE XX. HELU 11}  POAONO. MARAKI 12, 1881.  {NA HELU A PAU 1006.

 

KA NUPEPA

Kuokoa me ke Au Okoa

1 HUHA

@ HOOLAHA : - O na Olelo Hoolaha

@ kakau lima, he Hookahi Dala no

@ mua ana: elua puka ana, he $1.50;

@ mahina, he $2.00

 

@ KANIKAU A ME NA MELE: He 10 Ke@

@ na ka lalani hookahi,” ua like me

@ lalani.

@AHA MAU: E hoomanao na maka@

@ komo mai i na olelo hoolaha ma@

@ ke awakea Poaha, i ole e kaukai ia

@ kahi pule ae.

@ ana @ na lehulehu, aole e hoopuka

@ olelo Hoolaha. Kanikau a me ke Mele

@ kaa mua ia mai ka uku.

@ mai i na leta i ka Nupepa

 

MOOLELO O NA LA

O KA

Haku Visakauna Nelekona,

KE DUKE O BERONETI.

 

KAUA ANA O NA AUMOKU KAUA

BERITANIA. – A ME KO ENELANI

MAU PAPU LAAU, &c.

 

@ KAHI KA MANAO. – AKA. HE HOOKAHI

@ WALE @ NO O NELEKONA.”

-Earl St. Vincent.

 

@ HUAKAI MAKAIEAI ILOKO O KA BOLATIKA.

@ ka Haku Nelekona e lapa hoolai @ ana ma ke kaikuono o Kopenahe @ iho ia oia iloko o keia mau ia po@ na he mau haina kekahi a ka Adima@ Kiekie e pane mai ana iaia no kana let@ ku ai i keKeena Kaua o Euelani. @ hale ana o ka pule okoa mahope iho @ manawa. ma ka la 17 o Aperila, hoo@ ukau ae la ka Haku Nelekona i kana @ no ka ohai ana aku i na aumoku Beretania malalo o Sir Haida Paka i ka Ipu@ Revela.

  I ke@ hoololi ana o ua Nelekona nei i @ manao e hahai aku oia i na aumoku @ he huakai ano nui ia mawaena @ me ka Alihikaua. Ua manao mua @ na wa a pau, aole ona makemake e no@ aku oia ke kumu nui o kona @ ole ana ae i ka heleuma o kona moku. @ na aumoku Beritania i haalele mai ai i @ kahakai o Denemaka. Ua olelo ua Nelekona nei i kekahi manawa, he mea ku i @ hanohano nona ka ohai ana aku mahope @ aumoku, a hiki e oia i ke awa a lakou olelo aku nei mamua o ko lakou hiki ana @. He mea ku no hoi i ke koa nona, ina @ ho o aku a lawe ae i ka hapa o kona @ aumoku malalo ona, i kumu hooauki@mua o ka Alihikaua Sir Haida.

  I mea e hookoia ai keia huakai ano nui a ua Nelekona nei iloko o na kai o Rosia, ma@ o kona haalele ana iho i na kahakai o @ penahegena, kakau mua iho ia oia i keia @ ahi leta me na huaolelo pokole na kona @ aloha Mr. Davisekona ma Enelani e pili ana no keia huakai, penei:

  "He mea hiki wale no ka hoi la," wahi a ua Nelekona nei maloko o kana leta, "ke@ auwi@ aku i ka mana kauoha a ka Alihi@ o keia mau aumoku. He mea hou paha ke lohe aku oe, aole au iloko o kei @ malalo o na kauoha a Sir Haida, aka. ma ko'u manao ponoi iho no. Ua haalele mai o Sir Haida me na aumoku ia'u, e kuu ana no ko'a heleuma, a oluolu aku ia paha ka manao o ua Alihikaua ia, aole au i holo pu aku me ia ma kana huakai. He elua wale no mau wahi moku a ua Alihikaua ia i haawi mai ia'u malalo o ka'u alakai ana, a me keia mao wahi moku wale no elua, e ohai aku ai au ia lakou iloko o na kai o Rosia i keia hora. A ina e hoaa aku lakou ia'a iloko o kekahi awa a i ka moana paha, alaila, owau pu kekahi e hoouka i ke kaua me lakoa, i kumu e hookahaha aku ai i ka manao o ka Alihikaua, aole no ka hoi i haole hope loa ka Haku Nelekona, o@ oia i haalele iho ai ia'u, e lana ana no ina ke kaikuano o Kopenabegena."

  O@ ua Nelekona nei i hoouna aku ai i keia leta na kona hoaloha, ma ia kakahiaka no hoi, loaa mai la iaia kekati leta pane mai ia Kenela Linaholoma mai, e hoapono mai ana no kana mau hoike kaua no ke kahua kaua i hala, kue i na hoike kaua a Komodoa Fiss, a e heluheluia keia leta ano nui penei:

  "O kau mau hoomakaukau ana e ka Haku a hoouna mai i ka hae o ka lanakila." wahi a ke Kenela ia Nelekona. @aole ia he mea e hiki ai ke hoahewa aku ia oe e like me ka noonoo o ke kanaka. O kou mau manao a pau, ua hoike mai oe me ke akea maloko o kau leta kaua, o ka noho ana maluhia. oia wale no na hiohiona o ka noho aloha. Ua hana ne i keia hana nui no kou aupuni; a he mea no hoi na kou aina e mailani mai a@ kou inoa. A o na hoike kaua makehewa a Komodoa Fisa e haakoi ano no kona mau aumoku, he mea ia ua ike maopopo lea ia - he aunee maoli o ua Komodoa la. O kou hooikaika kino ana no ke Kuikahi au i waiho aku ai imua o ka Mea Kiekie, na ia mea e hoike mai ana - e hookumu hou aku ana ka maluhia mawaena o ke aupuni o Denemaka me ke aupuni hui o Beritania Nui. Nolaila, me ko'u manao maikai a pau me ha haahau, e hilimai au me ka hoapono mau aku i kau mau hana e kuu Haku."

  Ma ke kahakiaka o ka la 18 o Aperila, M H 1801. o ka piha ana keia o na la eono mai ko Sir Haida Paka haalele ana mai i ua eueu nei e lana malie ana maloko o ke kaikuono, ma ka hora 10 o ua kakahiaka nei, ua haawi ae la ka Haku Nelekona i ke ka uoha ia Kapena Haki no ka haalele ana mai i na hahakai o Denemaka, a iloko o ia manawai i hiu ia ae ai ka heleuma o ka moku, kuu ia iho la na pea a pau, a hookele ia aku la ka ihu o ka moku kaua Sana Keoki malalo o ka mokupuni o Soleteholoma, me kekahi wahi makani kolonahe loa e pa ana i ke kukulu hikina-hema.

  O keia ihu a Nelekona nei e hooholo nei i kona moku, aole he awa e ae a lakou e hiki aku ai, aka, o ka ipuka wale no o Revela. Ina o ka holo keia o ko lakou moku me ka mau o keia makani e pa nei, aluila, e hiki io e ana no lakou mamua o ka hiki ana aku o na aumoku Beritania i ua awa la. No ka mea, o ka holo ana o na aumoku e like me keia ke ano, aole e hiki i kekahi mau moku ke hoomau loa i ka holo ana a haalele i kekahi, aka, e holo like lakou i na wa a pau. A no ka moku hoi o ka Haku Nelekona, aole ena mea e kali ai, oiai, oia hookahi wale no ia e au aku nei i ke kai loa o ka Bolatika, a wihoia kela mau moku liilii elua. o lohi auanei oia ma ka hooholo like ana i ko lakou holo. a haule hope loa oia mamua o ka hiki ana aku o na aumoku e Sir Haida.

  Oiai ua Nelekona nei i kaalo ae ai malolo o ka mokupuni o Soleteholoma ma ia auwina la, halawai iho la oia ma ka moana me kekahi moku kialua Amerika, a na keia moku oia i hai mai ua ike lakou i kekahi mau aumoku i kekahi mau la mamua iho, e hoopii ana@ma ko kowa o na mokupuni Soleteholoma me Amaga, a i kona lohe ana i keia mea, hoololi ae la oia i kona alahele, a haawi koki aku la i ke kauoha, e hoopii piliaina aku lakou ma ke kowa o na mokupuni elua.

  O keia alahele hou a ua Nelekona nei e hoopii nei, pa pono mai la ka makani mamua pono mai o ka mokupuni, a no ia kumu, aole lakou i hikiwawe i ka puka ana aku ma kela aoao. a hiki wale i ka manawa i uhi mai ai o ka po maluna o ka moana. Aole he pa lata maluna o keia moku e like me ka lakou ano mau, ma ka hookohu ana aku i kekahi o lakou e lilo i pailata ma ka hookele ana i ka moku ma kahi haiki loa o ka aina. aka. ua lawe mai no ua Nelekona nei i kona mau manao koa a me ka pihoihoi nui no na aumoku o ka Alihikaua, o komo e'auanei lakou i kekahi awa e hoouka ai i kekahi kaua ai mamua o kona hiki ana aku, nolaila, ua makemake loa oia e loaa aku lakou iaia e holo ano no i ka moana maluna o kona moku Sans Keoki.

  Oiai ka pouli nui o ka po e uhi paa nei i ka moana, e pa ana keia makani o ka hooilo me ka huihui launa oie, e hookai pinepine ana ka ihu o ka moku me na pauku hau e lana ana iluna o ke kai, ma ka hora 7 ponoi o ua po nei, kau aku la ka ihu o ka moku o ua Nelekona nei iluna o kekahi puu one papau, a hi-o kapakahi iho la oia ma kona aoao hema.

  O keia wahi i ili iho la o ka moku e ua eueu nei, o kahi no ia i ili mua ai o na au moku o ka Alihikaua Sir Haida, a o ko lakou hemo koke ana aku no ia ma ua la ala mai ko lakou kulana pilikia aku, nolaila, o keia ili ana o ka moku o ua Nelekona nei, aole ia he mea no keia kanaka e hoololi ae ai i kona manao aluaiu o na aumoku, aka kauoha aku la oia i kona waapa e hoomakaukau is a hookuu iloko o ke kai.

  O na hoahele o ua Nelekona nei maluna o kona moku, o Kenela ka Hon. Sir Chas. Stewart o na koa kuikawa,a me Kapena Bariole o ka moku kaua poino Belona, ke haohao nei laua nowai la ia waapa ana i kauoha aku la e kuu iloko o ke kai, a ihea la kana huakai ana i manao ai e holo aku maluna o ua waapa la. Me keia mau manao pahaohao o na mea a pau, haawi ae la ua Nelekona nei i dana kauoha hope loa ia Kapena Haki mamua o kona haalele ana mai - e kuu ia na waapa lana nui ilalo, a hookau aku i na pakaniahi iluna i kumu e mama ae ai ka moku, a i ka manawa e pii mai o ke kai, alaila, e uhai ae lakou iaia i ka papu o Kasekalona ma Suedena.

  O keia mau hana a ua Nelekona nei imua o kona mau hoahele, na ia mea i hookahaha aku i ko lakou mau naau, a na ia mea no hio i hoike ae i ke ano paakiki o keia kanaka koa nui wale. He enemi nona aia mamua o kona alahele, aia pu ilaila kona iini mau i na wa a pau. I mea e hoike ai i ka oiaio o kana mau hana, e hoike ana o Kapena Bariole no kana mau hana mamua o kona haalele ana mai ia lakou maluna o ka waapa, a e heluheluia keia hoike me ke akahele penei:

  "I ko makou wa i lohe ai no na aumoku Beritania malalo o Sir Haida Paka, ua hoopii aku lakou e hui me na aumoku o Suedena ma ka papu o Kasekalona, nona hoi ka loa mai ko makou alahele aku ma ka hoomaopopo ana, he hookahi haneri me kanalima mile ke kaawale, a he iwakaluakumamaha hoi @le mai na aumoku mai o ka Alihikaua, o keia loa o ka moana i hoikeia ae la. aole ia he mea no ke kanaka e like me Nelekona ke ano e hanalua ai no ke alualu ana aku i na aumoku Hoko o ka pouli nui o ka po. Ua kauoha ae la oia i kona waapa eono hoe e hoomakaukauia; he makani anuanu loa ke pa ana mamua pono mai; na lauku hao o ka hooilo e lana ana iloko o ke kai, ua ae loa keia kanaka e alualu aku i na aumoku maluna o keia waapa hamama imua o na ale huihui o ka moana.

  "E ku kokoke ana au ma kona aoao i kona wa i haawi aku ai i keia kauoha, a e kamailio mau ana hoi oia me ka pihoihoi iloko o na hora eono-ua makemake oia e kau koke aku iluna o kekahi o na moku o ka Alihikaua, no ka mea, ina aole e loaa ana keia mau aumoku iaia, alaila, aole ka e loaa na aumoku o Suedena ma ko makou alahele. I mea e hoopau ia ai ke kuhihewa no na hana kaulana o keia kanaka, e hai pokole au aku i kekahi o kana mau olelo ia'u, oiai au e ku kokoke ana ma ke alanui pii ma ka aoao o ke kiawaena.

  "Me kona kali ole iho a loaa aku kona koloka pumehana, alaila kau aku iluna o ka waapa, aka, iho e aku la no oia ilalo a kau ana iluna o ka waapa, a no ko'u ike ana aku iaia ilalo, nolaila, kamailio aku la au iaia e aahu iho i ko'u koloka pumehana e waiho ana ma ka aoao mahope, aka, pane e mai la nae oia i keia mau huaolelo, oiai oia i haalele maiai i ka moku - 'Aole;' wahi ana, 'aohe o'u anuanu i keia ano makani ; o ko'u manaolana pihoihoi no kuu aina, oia ka mea nana wau e hoopumehana mai.'

  "I ka pau ana no o keia mau olelo. haawi aku la oia i ke kauoha i kona mau hoe waapa, a ia manawa ua Nelekona nei i au aku ai i ka moana loa o ka Bolatika, a mamua hoi o kona nalowale loa ana aku, huli mai la oia ihope, a kuhea mai la ia'u me ka leo nui i keia mau huaolelo:

  " Ua manao anei oe ua puka mai na aumoku Suedena iwaho?' 'Aole i maopopo ia'u e kuu Haku.' wahi a'u; 'Ina ua hoopuka io mai lakou iwaho,' wahi hou ana, alaila, e alualu aku kakou ia lakou maluna o na waapa, ma ke alahele aku o Kasekalona.' I ka pau ana no o keia mau olelo a ua Nelekona nei, nalowale loa aku la oia iloko o ka pouli nui o ka po."

  He mea kahaha paha no ko makou poe heluhelu, keia mau hana launa ole a keia Nelekona. He mau hoike oiaio keia no keia kanaka, aole hookahi mea nana e hookuemi mai iaia ihope. Ino ka moana e ahi noa ka ale ma o a maunei, he waapa hamana, aole no hoi he mau lako ai o luna, a he 24 hoi mile kona kaawale mai na aumoku mai o ka Alihikaua, ke mauna nei keia kanaka i kona ola maluna o ka waapa i lako ole me na mea kaua.

   O keia huakai a lakou e holo nei. aole loa lakou i hoomaha iki ma kekahi wahi. E pii ana na ale a uhi pa maluna o ka waapa, aole mae ia he mea no keia kanaka e kuemi mai ai ihope, aka, paa hoomau ae la oia i kana ohenana, a e nana mau ana hoi oia iloko o ka pouli o ka po, me ka olelo aku i kona mau kanaka hoi - "ina aole e loaa ia kakou na aumoku i keia po, alaila, e loaa ana lakou ia kakou i keia wanaao."

  Iloko o na hora eono o keia hoe ikaika aoa, ma ka hora 1 o ka wanaao o ka ia 19,  pili aku la ka waapa oka Haku Nelekona ma ka ioao o ka moku kaua Elepeai, pii aku ia oia iluna o ka oneki, a i ka manawa i ike m@ ai o na allimoku a me Kapena Pole iaia, @ heha ia ka manao o na mea a pau, @ la ua i hiki ola mai ai maluna o ka wa@ hamama, nona ka loa e hiki ke koho ia ae hookahi haneri mile a oi.

  O ka huaolelo mua i puka aku mai ua Nelekona nei, e ninau ana - ina ua hooili @ lakou iloko o keia mau la loihi; a i ka hai ana mai o ke Kapena. aole lakou i hui iki me na enemi, akahi no a hoi mai ka manao pihoihoi o keia kanaka i ka oluolu a me ka manao maikai.

  Ma ke kakahiaka o ka la 19, huki hou ia ae ia ka hae Adimarala o ua Nelekona nei, a kau ae la ma ke kiawaena o ka Elepani, a ike koke mai la ka Alihikaua Sir Haida i ka nue oua Nelekona nei e welo ana aku i ka makani, a lilo ae la hoi kona hiki ana aku i ka po, he huakai ano nui loa na lakou e kaha@ ai, oiai lakou i haalele aku ai iaia e kuu ana o kona heleuma ma ke kai kuono o Kopenahegena ma ka ia 12 o Aperila.

Aole i pau.

 

HE MOOLELO

- NO KE KOA -

OSEWOLEDA

- KA -

OPIO PUUWAI LIONA

- O -

ALEBIONA!

 

Buke I.

MOKUNA VI.

 

KA HAKAKA ANA O OSEWOLEDA ME KE

DAIMONIO ELEELE - KA LANAKILA.

 

KEIA wa koke no, ikeia aku la he elua mau kanaka e kokolo ae ana ma hai aole no i mamao loa aku mai kahi a ua moho hakaka e huhu ana no ka hoolei i ka laua mau hauna laau.

  O keia mau kanaka oia no o Maka ka Lutauela maka-kahi a me Lamakini.

  Ua lohe laua i ka nui o na leo o ko lakou alii, a na ia keo i kono aku ia laua e hookekoke mai ma ia wahi.

  Ia laua me i hiki mai ai, ua ike mai la laua eku ana ku lakou alu epaio pu me kekahi keiki opio, a ua puaoa iki ae la o Maka i na pepeiao o kona hualoha, Ea, ua hiki loa i ko kakou ahi ke alapoho mai i kela keiki a pau iloko o kona opu.

  Pela io no, wahi a Lamakini, aka aole me na ku mea nunui wale no ke eo.

  Aole hoi he mau huaolelo i puai hou ae i keia wa, no ka mea, ua nee mai la ka pilikua o ka ululaau me ke kaikai ana ae i kana laau nui weliweli a wiliwili ne la maluna o kona ikaika ma ka haha ana mai ia Osewoleda, me kona manao e hoopaki liilii i kona kino opio.

  Mai hookoia no paha ka manao eleele o ua diamonio la, ina he opio o Osewoleda i makaukau ole i ke pake ana iho, aka, i ka ua a ua powu nei i hoomoe mai ai i kana laau, ua lele ae la o Osewoleda me ka eleu a me ka hikiwawe ma kekahi aoao, a kipalulu iho la ka laau a ua powa la e haunuu i na mauu e ulu paapu ae ana malalo. a ia wa hoi i haalele pau aku ai o Osewoleda i kana laau a pa pono aku la ma ku mana akau o ke poo o ua powa la, a naia hauna laau a Osewoleda i hookunewaiki ae i ke kino nunai o ua powa la, a ike iho la no hoi oia i ka wela me he mea la ua kuni ia aku ia wahi o kona poo mekekahi pauku hao wela.

  I memanawa i puoho ino ae ai o Lamakini i hoono ae la, Maikai maoli kela hauna laau a ka opio.

  Ua maikai, i panai ae ai o Maka, ua maikai oa, e nana aku oe ke puka mai la ke koko ma kahi i oa aku nei.

  He oaio keia mea a Maka i ike aku ai, oiai, ea kahi io mai la ke koko mai ke poo ma@ Wulefa, ma kahi hoi i pa aku ai ika laau a Osewoleda.

  Ua pa ino ae la ka naina o ua powa la, a iaiai ike iho ai ua puai io ae la ko koko mai kona poo ae, ka mea hoi ana i like ole ai mamua,uahailiili ae la kona mau lehelehe, a puili ae la kona mau lima a elua i kaua laau, a hahau hou mai la me ka ikaika.

  Aka, alo hou ae la no o Osewoleda i keia hookei laau ana a kona hoa paio, a hela hou ae la no. Aia hoi, lua loa aku la ka laau pakalaki a ua powa la a kapoo pu aku la iloko o ka lepo.

  Ike aku la o Osewoleda i keia ulu pomaikai i haawiia inat iaia, nolaila, aole no oia i kapae ne, aka, hooko koke aku la ia me ka eleu.

  Ia manawa i pinai aku ai ua Koa Opio la i kona mau hauna laau oolea ma ua kumu pepeiao o ua diamonio la.

  No ka piha huhu loa a me ka inaina, hooikaika ae la ua powa la e huki mai i ka laau i kapoo pu loa aku la iloko o ka lepo, a i ka hemo ana ae ua hina aku la ia ilalo, a ia wa i lele aku ai o Osewoleda i me he liona la a hahau aku ia oia i kana lanu ma ka ihu o ua powa la, a ia wa i uwo ae ai ua daimonio la me he tiga la iluko o ka ehaeha.

  Ia wa hoi ala hou ae la ka powa ma kona mau wawae, a holo mai la imua me kona manao e hopu a puili mai i ke kino o Osewoleda, aka, ua ike no ke Koa Opio i keia make weliwelli, nolaila, ua nee iki aku la oia ihope, a ia wa i lalau hou iho ai ua powa la i kana pauku laau, a hoomaka hou mai la e hahau i ke Koa Opio, aka, ua pale wale ia ae la no kana mau hauna laau a pau me ka eleu e kona hoa paio.

  Ia Osewoleda e pale nei i na hauna laau a Wulefa, ua ike lihi ae la oia he lua-meki e hamama mai ana ma kekahi aoao o kahi a laua e hakaka ana, ia wa i hoao ai ke Koa Opio e nee aku a hiki iluila, me ka haule ole nae o ku manawa iaia o ka hahau ana uku i kana laau maluna o Wulefa.

  Ia manawa ua ano pupule loa ae la o Wulefa, a aole hoi oia i ike i kana mea e hana ai, a no ka hoike ana mai o kona mau hiohiona ia mau ouli, ua ike iho la o Osewoleda o ka wa kupono wale no ia iaia e alakai ai i kona hoa paio e poholo iloko o ka lua-meki ana i ike ai, a i manao ai hoi he wahi kupono loa ia e waiho ai ke kino palapu o kona hoa paio nunui.

  I kela wa ua hiki aku la o Osewoleda ma ke kue o ua lua-meki la, a ia manawa i lele mai ai oia imua me he mea la e haawi mai ona oia iaia iho e komo iloko o na puili weliweli ana o na lima o Wulefa, oiai, e holo paukiki mai ana oia imua me ka manao e hopu mai i ke kino o Osewoleda me kona mau lima kakauha, a e nui ana hoi kona leo i ka uwo me he liona ahiu la ua loohia ia i kekahi palapu nui.

  I ka ike ana mai o ua Wulefa la i  keia hana a Osewoleda, ua lele ino mai la oia me hona manao e pau ana inia ke kino opio o Osewoleda, aka, me ka eleu nui i lele hikiwawe ae ai o Osewoleda ma ka aoao heina o ua powa la, a kaikai ae la i kana laau, a me ka ikaika i loaa inia, hahau ae la ia ma ka hokua no'uno'u o ka powa, a no kela hauna laau i hookikihi loa aku i ke kino nunui o ua daimonio eleele la a poholo aku iloko o ka lua, pahemo ae la hoi kana laau mai kona lina ae, a o kahi hiki ke ikeia o kona kino, oia no kona poo a me kona mau kipoohiwi.

  He mea maopopo loa ma keia, ua hooko ia ko Osewoleda manao, a ua aneane e hiki mai ka hora o hookoia ai kona hoohiki.

  Nolaila, kaikai ae la ua Koa Opio la i kana laau a hahau ahu la i ke poo o kona enemi pilikua me ka ikaika.

  Lohe ia ae la ka keo o Wulefa e nunulu ana, hina ahu la kona poo ihope, me he mea la ua aili kona hanu, a ua hiamoe aku la oia i ka moe kau a hooilo.

  I keia wa pane ae la ke Koa Lanakila, "Ua make oia! Nolaila, e hookoia ana ka mea a'u i hoohiki ai, aka, e hoihoi e ana mae au i ka lede opio a hiki i kona wahi, alaila hoi hou mai au a lawe aku i ke poo o keia pilikua, a pela auanei e ko ai kuu hoohiki."

  Iaia i pane ae ai i keia mau huaolelo, ua hele mai la oia a ku imua o ka lede, ka mea hio i ike pono i na mea a pau i hanaia mawaena ona a me Wulefa, oiai ko laua wa e hooili ana i na hana a ko laua mau ukiuki i hookokono ai e hakoko me na laau, a hiki i ka lanakila ana o kekahi o laua, a haule aku ia hio kahi iloko o ka make.

Aole i pau.    

 

MAIKAI KA HOI KAPAPA

- A ME -

KALAAU O KOU HALE!

NO HEA LA I

KAI NO HOI NO KAHI O

WAILA MA !

 

Nana aku no hoi ia la

Ohi ka lo o ka Laau o Makawao

I ka ua mea hoi o ka naui

 

Na PAPA! Na PAPA!

- A ME -

NA PONO KUKULU HALE

ONA ANO NO A PAU

 

Aia ma ke kihi o na

ALANUI PAPU me MOIWAHINE,

HONOLULU

MALAILA E LOAA AI

E LIKE me ka MAKEMAKE

- NO KE -

KUMUKUAI MAKEPONO LOA

 

PAPA, PAPA, PAPA,

 

Na Papa Huluhulu,

Na Papa Manoanoa,

Na Papa i kahiia

Na Papa Kepa,

Papa Hole Keokeo,

Papa Hole Ulaula.

 

NA LAAU, NA LAAU

 

Na Kua

Na Kaola.

Na Aaho.

Na Molina

Na Peapea.

Pine Huluhulu

Pine i kahiia

 

NA Papa a me ua Laau Ulaula

Pili ulaula.

Pili Keokeo,

Pani Puka,

Pani Puka Aniani.

Ipuka Aniani,

Puka Olepelepe.

 

PENA O NA ANO A PAU

Hulu Pena mai ka Liilii a ke Nui.

Aila Pena,

Aila Hoomaloo,

Waniti. Pate.

 

NA LAKO O KELA A ME KEIA ANO

Na Ami Puka Hale.

Na Ami Puka Pa.

ANIANI!

 

Pepa Hale a me na Lihilihi

E LOAA NO MALAILA.

 

PAAKAI HELU I O KAKAAKO me PUULOA

  No ke Dala Kuike, e loaa no na mea a

pau i hai ia ae la. no ka Kumukuai Emi

loa. O na kauoha mai Hawaii a Niihau, e

loaa aku no ia lakou. e hooko koke ia no

ea me ka lawa pono. E kipa nui ilaila

i ike i ka oinio.  90 tf6