Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 20, 14 May 1881 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

BUKE XX. HELU 20}

KA NUPEPA

Kuokoa me he Au Okoa

I HUHA

 

NA OLELO HOOLAHA: -- O na Olelo Heolaha

            @ @@ laina kakau lima, be Hookahi Dala no

            @@ puka mua ana: elua puka ana, he $1.50;

            @@ hookahi mahina, be $2.00

NA KANIKAU A ME NA MELE:  He 10 Ke@@@@ ka uku no ka lalani hookahi, ua like me $1.00 no 10 lalani.

HOOLAHA MAU:  E hoomanao na makamaka a e hookomo mai i na olelo hoolaha ma@ @ @@ o ke awakea Poaha, i ole e kaukai ia @@ @ kekahi pule ae.

            E hoomanao e na lehulehu, aole e hoopuka kekahi Olelo Hoolaha, Kanikau a me ke Mele @@ @@@ e hookaa mua ia mai ka uku.

            E hoouna pololei mai i na lea i ka Nupepa hookoa.

 

MOOLELO O NA LA

O KA

Haku Visakauna Nelekona,

KE DUKE O BERONETI.

 

KE KAUA ANA O NA AUMOKU KAUA

BERITANIA, -- A ME KO ENELANI

MAU PAPU LAAU, &c.

 

"@ LOKAHI KA MANAO,--AKA, HE HOOKAHI WALE IHO NO O @ NELEKONA."

Earl St. Vincent

 

O KE awa o Bolona ma ka hikina akau o Farani, a e nana kokoke la hoi ia enelani, oia ke awa e hoolulu la o na hoomakaukau kaua a Napoliona me kana Uwapo Pakui, e holo mai ma ke Kowa Pelekane no ka hooko i kana moeuhane e hehiku i ka @epo o Enelani.  O ke ano @o o keia huaolelo Uwapo Pakui i hana ia ai, ua kuhihewa loa kekahi poe he Uwapo io ka mea i hana@a iloko o ka hohou, a maluna o laila e hele mai ai na koa, aole pela.  He moku maoli no ka Napoliona mea i hana ai ma na kahakai o Bolona, a ua kapa ia ke ano o ia moku, @e Flotilla.  He moku liilii loa keia, a ua @ke pu loa kona nanaina ana me ke ano o ke kao kapili moku.  He nunui launa ole mai kona mau palekai, a ua hana ia hoi me ka paa a me ka ikaika no ke kaua ana me @a enemi.  O na kao nunui iki ae, mai ka 200 aku a i ka 250 tona ke kaumaha, a e lawe ana hoi kela a me keia he ewalu pukuaiahi pakahi ma na aona a pau.  He ekolu kapuai ka hohonu o ke kao iloko o ka wai, a he eha kapuai ke kiekie maluna, ke lawe oia i keia mau ukana a pau, me na koa he 200 pakahi.  O keia mau kao lana a pau i hai ia la, manaoio iho la o Napohona, akahi no a loaa iaia he manawa nona e hehi ai i na kahakai nani o Enelani, ka aina e makaleho mau ia ai e na aupuni o Europa, a o ka o@ aku hoi o ke koa a me ka wiwo ole iloko o na kaua nui, nolaila, hooholo ae la o Napoliona i kona manao, aole e hiki iaia ke alakai i ke ano o na kaua moana, a hookohu aku la oia i ka inoa hanohano ia Rear-Adimarala @ene-Madeleine LaTouch-Treville, he Alihikaua Nui no na aumoku kao palahalaha, nana ke alakai ana i na puali kaua Farani imua o na kahakai o Enelani.

            O keia ae la no na hoike e pili aua no keia mau mea i hoomakaukau ia ma Bolona, a e haalele hoi kakou ia lakou ua makaukau mau i na wa a pau no ka holo mai i Enelani, a ma keia wahi hoi, e hoi hou ko kakou kamailio ana no na mea e hana ia ana ma Enelani.

            Mai ka nuku muliwai mai a ke Sudela a hiki loa aku i ka muliwai Sini, o na awa a pau loa mai Holani mai a hiki loa i Farani, ua paha wale no ia mau awa me na aumoku kae o Napoliona, a me kona mau koa e hoolulu ana iluna o na wahi kiekie.  O keia mau mea e ike ia aku nei mai Enelani aku, he mea nui ia no na mea a pau e kamailio ai, pehea la lakou e pakele ai mai na enemi mai @@@ lakou e nee papa mai ana i ke Kowa Pelekane.  Ua piha ke kulanakauhale holookoa o Ladana me na manao pihoihoi, a e kukala mau apa hoi na kanaka ma na kihi alanui a maloko o na halawai akea i ka inoa o ka Haka Nelekona, oia ka lakou mea hookahi e hiki ai ke hilinai aku.

            I kulike ai me ke noi a ka Hale o na Haka ia Nelekona, e lawe ae oia i ke alakai ana o na aumoku Beritania no ke pale ana aka i na enemi, haawi aku la oia i ke kauoha i kona Kapena e huki ae i kona hae Adimarala maluna o ka moku kaua Medusa ma Sianesa.  He elua la mamua iho o kona humki ana i kona hae, kakau iho la oia i keia mau huaolelo ano nui maluna o kekahi apana pepa inoino, a e olelo ana ua Nelekona nei maluna o keia apana pepa—"He manao Pili Laula, no ke Pale ana aku i ke kulanakauhale o Ladana mai na enemi aku."

            O ka papa kuhikuhi a Adimarala Haku St. Vincent i waiho ai imua o ka Hale o na Haku, ua olelo oia.  o ka mea hiki wale no ia Enelani ke hoopakele iaia iho, oia keia—"E houluulu ia na aumoku a pau loa, a e ku laina lakou ma na kahakai o Enelani i ka manawa e holo mai ai o na aumoku kao o Napoliona."  I ka manawa i lawe ia aku o keia mau kuhikuhi imua o ka Haku Nelekona, ua hoapono oia no na kuhikuhi a kona Haku mua iaia, aka, ua ike mau ia ko Nelekona ano, he kanaka paakiki loa ma kana mea e manao ai e hooko, ua hooko ia iloko o ka manawa pokole.  Nolaila, lawe mai la ua Nelekona nei i keia kuhikuhi a kamailio pokole aku la oia iloko o ka Hale o na Haku i keia mau huaolelo a lakou e poina ole ai.  "O ka lawe ana ae i ke kulana o ka ikaika ma Flushing a me Bolona," wahi a ua Nelekona nei imua o keia Hale, "he pule okoa ia e holo ai me na koa he 5,000.  O ko'u manaolana mau i na wa a pau, o ka lawe aku i ka inoa o ko Beritania mau aumoku kaua, a oia mau ke pookela i na la a pau. O keia papa kuhikuhi i waiho ia ae nei e ko'u Haku, aohe a'u mau olelo e ae no ia papa kuhikuhi, aka, i mea e hoike ia ai ke koa a me ka wiwo ole o na koa o keia mau aumoku, aole au i mahalo loa no na mea e hana ia aku ana no ia kuhikuhi.  Ua aa au e lawe aku i ka hanohano o na aumoku malalo o ka'u alakai ana, a na'u na aumoku kao a Napoliona i hana e hoopiholo aku, alaila, e kaulana auanei ka inoa o Enelani iwaena o Europa, aole e hehi wale ia kona lepo e ka wawae o ke kanaka hanaino i kaulana ai o Europa, ua holo aku kona mana a me ka ikaika e like me ka puahiohio."

            O keia mau olelo a Nelekona aole oia i makemake e hiki mai o Napoliona a me kona mau aumoku a kaua lakou ma na kahakai o Enelani, ua hoapono hou ia mai la ia mea mahope iho o kona lawe ana ae i ka hookele o na aumoku, a nana e kii e kipoka ua poe aumoku kao la.  No ka mea, o kona manao mau ia i na wa a pau, o ka eleu mau o kana mau lawelawe kaua ana, i mea e hooi aku ai i ke ano o kana mau hana, a me ke kilakila hoi o kona inoa.

            O ka Alihikaua nana e alakai ana na aumoku Beritania ma na kahakai o Farani, oia o Adimarala Skeffingtoo Lutwidge, a he hoa Kapena hoi'oia no ua Nelekona nei i na la mamua.  O na aumoku malalo o na kauoha a kela Adimarala, ua makemake ia lakou malalo o na kauoha a ka Haku Nelekona i kona wa e hiki aku ai i na kahakai o Farani.  Ma ka la 1 of Augate, haalele iho la ka Haku Nelekona ia Enelani maluna o ka moku kaua Medusa, ma ke kakahlaka o ka la 2, hui aku la ua Nelekona nei me na aumoku Beritania e kalewa ana iwaho o Bolona.

            O na mea hana ano nui a Nelekona i hanaai, oia kona makaikai ana i ke kulana o na enemi a me ko lakou mau aumoku.  O ke awa o Kalesa a me Garelina, ua hiki ia ke ike maopopo ia aku ka makaukau pono o na enemi no ka puka mai iwaho, a o ka oi loa aku no hoi o ke awa o Bolona, ua piha pono ke kaiauono i na moku kaua kao, a e kuku ana hoi na hale lole o na koa iluna o na wahi kiekie.

            Oiai na aumoku Beritania e kalewa hoomau nei iwaho o ko lakou mau kahakai, aole lakou i a@ e puka iki mai iwaho no ke kiai paa na o ko lakou maau awa, a aole no hoi he wahi e ae a lakou e manao ai e holo aku i ka akau.  oiai kekahi hapa o na aumoku o Nelekona e kiai nei i keia mau awa ekolu.  No ka pau wale o ka manawa o keia mau aumoku i ke kiai ana i na enemi no ko lakou puka ole mai, kakau iho la ua Nelekona nei i keia leta na kona Haku Earl St. Vincent ma Enelani, a e hai aku ana oia i keia mau huaole'o ano nui penei:

            "O ko kakou mau aumoku kaua imua o keia mau kahakai, ua makaukau mau lakou i na wa a pau, a i makemake wale ai hoi au e loaa kela Bonebate ia'u maluna o ka wai me kona mau aumoku, ina me ka Amezona a i ole o ka Medusa paha, aka, me ia iho, aole loa aoia e hilinai ana.  E olelo auanei oia, Allez vous en, a aole hoi o ka Allons, mes amis.  Ua manaolana au no keia poe Farani, ina be manao holo mai ko lakou i keia makahiki, alaila, mamua ae o ka la 14 o Sepatemaba, no ka mea, mamua aku o ia manawa, ua hopohopo au e ino loa auanei ke kau o ka hooilo no'u ma ke Kowa.  Aole i maopopo loa ia'u kahi e hoolei ai o ka'u mau puupuu, a'u hoi i makemake loa ai e ikaika ia hana ana i na enemi.  E noonoo wale no paha oe i ka inoa o kahi i manao ia, a e hai aku au ia oe me ka malu, o ke awa o Flushing; ina io wau e kii io ana ia awa, alaila, e makala loa ana au i ko kakou mau aumoku a me na waapa lana.  O ke awa o Osetena, aole e loaa keia Farani ia makou ma ia awa, aka, o ko'u iioi mau no aae ia ina wale no au e ike lihi wale aku no i ko lakou kulana.  Aole he mea hookahi o ko'u mau aumoku i lohe no ko'u manao, a ihea la wau e hooko ai i ka hana i haawi ia mai ia'u, koe wale iho no na Kapena Owwena, Bedford a me Parker."

            O ke kulana o na aumoku a me na enemi e lana malie nei, ua hiki ia ke olelo ia, ke makaala mau nei kekahi i kekahi o ka loaa o ka manawa kupono e hooko ia ai o ka imi.  O keia mau aumoku kao a Napoliona i hana ai, aole ia e hiki ke ku aku imua o ka ikaika o ko Nelekona mau aumoku, ina lakou e loaa ana iaia mawaho ae o ko lakou mau kahakai.  Ua manao lakou, o ko lakou noho ana iloko o ke awa o Bolona, he kumu ia no lakou e kii ole ia aku ai e keia mau aumoku, oiai ko lakou mau papu lepo e ku ana me ka makaukau, a me na pukuniahi hoi i kau ia ma na wahi kiekie.  No ka loihi loa o ka manawa o keia mau aumoku e ku wale nei aohe puka mai o na enemi, nolaila, haawi ae la ka Haku Nelekona i kekahi kauoha i kona mau Kapena, e hoomakaukau ia na aumoku no ke kipoka ana ia uka o Bolona ma ke ahiahi o ka la apopo, i kumu e loaa ai o kekahi poino ia lakou, alaila, hoopuka mai iwaho o ke Kowa Pelekane e hui me ka mea nana i olali na ale o ka Bolatika.  Aole i pau.

 

Moolelo o ke Koa Kaulana

KEOKI WASINETONA

Ka Alihikaua Pookela Loa no ke Kuokou o Amerika.

 

KA MUA O NA KANAKA KOA, -- A O KA MAKUA HOI O KONA LAHUI,

@@@@ &c    &c,    &c.

NA LA OPIO O KEOKI WASINETONA.

 

ILOKO o ka makahiki 1732, ma ka mokuaina o Virginia, na kaulana keia mokuaina, o kahi i hanau ia mai ai o Keoki Wasinetona, ka Nai Aupuni kaulana loa no ke Kuokoa o Amerika.  O kona mau makua, he poe lakou i hoouna ia mai e ke aupuni o Enelani, a ua loihi wale na makahiki o ka noho ana i na mokuaina hikina o Amerika.  He mau makua koko Pelekane maoli no ko Wasinetona, a he kanaka Pelekane no oia ke olelo ia.  Ua ao ia oia iloko o na puali koa o Beritania i ka manawa e kaua ana me na puali kaua Farani ma na mokuaina hema o Amerika, a ua ao pu ia no hoi oia iluna o na moku kaua beritania e holoholo ana ma kona mau kahakai.

            Oiai oia iloko o kona mau la opio he eono wale no makahiki, ua loaa iho la iaia kekahi ulia nana e hoike mai ana, he kamalii wale no kona nanaina, aka, he makau loa nae oia i ka hai hoopunipuni ana i ka mea wahahee.  O ka hai ana i ka pololei o na mea i hana ia, aia ilaila kona naau i kahi i waiho ia ai o ke aloha a me ka oiaio.

            He mea mau ia Wasinetona opio ka hoonanea mau ana iaia iho ma na mea a pau e pili ana i ko lakou home, a o ka oi loa aku hoi, o ka hele ana iloko o na mala pua a me na mahinaai.  I kekahi la, ike mai la kona makuakane iaia e hukihuki ana oia i na lau nahelehele ma kae o na laau hihi, a e oki ana hoi i na laau waiwai ole e kahihi ana iluna o na mala pua, nana mai la kona papa i kana keiki aloha a ike i kona nana ikaika ma na hana ano kanaka makua, nolaila, puka aku la kona makuakane, a hoi mai la me kekahi wahi koilipi uuku, a haawi aku la oia i kana kamalei, i mea nana e nanea ai o ka la, i ke oki ana i na lau nahelehele o ko lakou mala pua.

            I ka loaa ana aku o keia koilipi ia Wasinetona, he mea e kona hauoli a me ka makemake no ka makana a kona papa iaia, a e like no paha me ke ano mau o na kamalii, holo aku la oia iloko o ka mala pua, a oki aku la i na laau liilii e hihipe@ ana ma kona alahele.

            Hoomau aku la oia i ke oki ana i na ano laau a pau me ka oi o kana koilipi, a hiki wale i kona wa i oki hewa ai i kekahi mau laau kele liilii e ulu ana iloko o ka nahelehele, a he laau punahele loa hoi la i kona makuakane i na wa a pau, a mai Enelani mai keia mau kumu laau liilii o ka hoouna ia ana mai ma ke kauoha a kona mokuakane.  Me ka manao ole ae o Wasinetona opio no keia hana hewa nui loa a@@ e hana nei, ua nui loa kahi i moku o @@ kumulaau nei iaia.

            I ka manawa i hoi mai ai o kona makuakane, hele aku la oia e makaikai iloko o ka @ala pua, nana iho la i kahi a kana keikie hana ai me ka hoomanawanui i na @u nahelehele, a i kona alawa ana ae e @ele aku e ike i kana laau punahele, aka, ike koke aku la nae oia, ua oki ia kona kumu i ke koi, a ua kokoke loa e hina iho ilalo  o ka honua.  Ku iho la oia ma@ ia wahi, a kahea aku la i na kauwa @me ka piha i ka inaina, a ninau aku la me keia mau huaolelo:

            "Ea@" wahi ana me ka nui o kona leo, "Owai la ka mea i aa e oki i keia kumu laau!!"  Pane mai la na kauwa me ka leo haahaa, aole laua i ike i ka mea nana i oki kan@ laau punahele; a komo ana o Wasinetona opio iloko o ka ruini, a lohe aku la oia i ka ninau o kona makuakane i ka mea nana i oki kana laau kele punahele, nana pono aku la oia iaia, a ike aku la i kona papa ua huhu loa a e holoholo hoomau ana oia, hele pololei ak@@la o Wasinetona opio a imua o kona makuakane, me kona mau papa@@na ula ohelohelo i ke@a, huli ae ia oia iluna a e paa ana no @@a i kana koiligi ma kona lima, a pane ae @a oia i keia mau huaolelo:

            "Na'u i hana ia hewa ! Papa!! wahi a ke keiki opio, " Aole e hiki ia'u ke hai hoopunipuni aku!  Ua oki au i kou kumulaau ke@e punahele me ka'u koilipi!!!"

            O kela mau huaolelo maikai i puka aku mai ia Wasinetana opio aku, huli iho la kona makuakane a apo ae la kona mau lima : kona kamalei aloha, a pane iho la i keia mau huaolelo:

            E ku@@ keiki maikai" wahi a kona Papa i kau@ keiki me ke aloha, "ua ahon@ au e na@owale i mau Tausani o na Kumu Laau Kele, ina o ko lakou mau Pua a like ka waiwai me ka hulali o na Dala, a o ko lakou mau Hua a like ka nani me na Gula, --a he Keiki Punahele hoi na'u, aole oia i aa e hai mai i kona makuakane me ka hoopunipuni!!!"

            O ke keiki nona na makahiki opiopio loa e like me Wasinetona, aole oia i makemake iki e hai i kekahi hewa ana i hana ai me ka hoopunipuni, aka, e olelo mau ana oia i na wa a pau ina ua hewa oia ma ia hana ana.  "Aole e hiki ia'u ke hai me ka hoopunipuni!!"

            Ina ua aloha ke kanaka i ka oiaio wale no, ua aloha pu no ke Akua i ka oiaio wale no, a ke olelo mai nei ka Baibala i na mea a pau,--"O ka Lehelehe o ka Oiaio, aole oia e Hulihia a hiki i ke Ao pau ole."

            Oiai no oia iloko o kona mau la kamalii, oia a me kona mau hoaloha, he pinepine loa ko lakou hakaka ana ma ke ano kaua, a o kona aoao wale no ke loaa ana o ka lanakila.  I na e loaa ana kekahi wahi hoopaapaa mawaena o kona mau hoaloha, e laawe aku no auaneilakou ia wahi kumu hoopaapaa imua o Wasinetona opio, a o kana e olelo mai ai ua pono oe, a ua hewa oiala, oia iho la ka lakou mea e hooholo ai.  "E hele kakou imua o Keoki Wasinetona,"  pela lakou e olelo ai i kahi me kekahi, "e hilinai kakou iaia, a e hoapono aku hoi i kona mau manao maikai."

            I ku piha ana o na makahiki opio o Wasinetona i ka 13, ua loaa iho la iaia ka luuluu kaumaha o ke aloha, oia hoi ka make ana o kona makuakane, o kona makuahine, kaa iho la iaia ka malama ana o ka ohana a me na keiki, ka hooikaika ana i ko lakou noho oluolu ana a me ka hoomau ana hoi ia Wasinetona opio e ao i ka naauao.

            Iloko o ke kula, aole he keiki hookahi e like ka nui o na makahiki me Wasinetona opio, ke hoohina iaia ilalo ma ka hakoko ana.  he ikaika loa oia ma ia ano lealea, he mama loa oia ma ka lele ana, a he akamai hoi ma ke ano kaua paani.  He mea makemake loa nana ka paani me kona mau hoaloha i ka manawa e hoomaha ai o ke kula, aka, aole nae oia i manao e hoolilo loa i kona manawa no ka lealea wale no.  I kona wa e hoopaa ai i kana mau haawina kula, ua hana oia me ka ikaika, me ka hoomanawanui ana i na inea o ke kula, a pela iho la e loaa ai ka waiwai o ka naauao ma keia ola ana.  Ua lawe mai oia i na ehaeha o ke kakau lima, maikai ana, a ua lawa maikai ia me pau pono, a ke malama ia nei kekahi o ia mau kope a hiki i keia manawa.  Hookahi buke holookoa.  ua piha i kekahi mau Rula ana i manao ai he kupono, a he mea hoi nana e hoopaa mau ai i na wa a pau a penei kekahi o ua mau rula la ana:

            O keia nei ka Rula Ekahi:--"Ina aia oe imua o ke alo o kekahi, aole aoe e himeni ia oe iho me ka leo wi a ano ole,--a aole hoi e hookamumu i kou mau manamana lima, a i ole, o na wawae paha.

            Eia ka Elua o na Rula: --" E noonoo oe mamua o kou kamailio ana; e hoopuka i ka huolelo me ka moakaka, aole hoi o ka wikiwiki pupuahulu a mokumoku ka huolelo, aka e maikai ka leo me ke akahele.

            Eia hou ka Ekolu o na Rula: --" Aia a hoohana ia ka umauma o ke kanaka imua o ke ahi lapalapa, alila, e loaa ka waiwai o keia ola ana, a@ua kapa ia hoi ia, o ka hoopono."

            O kekahi o kana mau hana akamai iloko o ke kula, oia kona kaha ana i ka poepoe honua maluna o na pepa manoanoa a e haawi mau ana kana kumu kula iaia i ka mahalo i na wa a pau.  I ka piha ana o kona mau makahiki i ka 16, ua haalele oia i ke kula, a hoolilo ia ae ia oia he Ana-Aina kana hana mamuli o kona akamai ma ke kaha kii ana.  Aole i pau.

 

            E HOOLOHE I KEIA.—Ke hai ia'ku nei ka lohe i ka poe a pau i hookaa ole mai i ke ola ona nupepa o ka hapa mua o keia makahiki e hele nei, oia hoi ke "Kuokoa, a me Ko Hawaii Pae Aina," mai Kamalo a hiki ina Honouli ma ka mokupuni o Molokai, ina o ka mea a mau mea e hookaa ole mai i ke ola a @@@ ka hanu @@@ nupepa i ho ke ia maluna e hoonele aku ana wau ia lakou i ka pepa, a e pau hoi ko lakou ike ana ina mea hou ano nui o na aina e – a me na nuhou kuloko o ka aina nei.  Nolaila, ke paipai aku nei au ia oukou e ka poe lawe pepa, e awiwi mai oukou, o hala ka wa pono.  E hookaa mai i ka hapa mua, ai ole e hookaa palua mai no oia ka nani loa a me ka eleu maoli, i ole kakou e komo i ka Hua olelo.  He pakaneo ia, kamau mai hoi ke ola o kahi Elele a kakou, nani kela uleu na hana.  Owau me ka mahalo.  S.J. KAEHA. Luna lawe pepa, Keawanui Molokai, May. 6, 1881.

 

KO MAKOU MAMA UA HALA.

 

E ka Nupepa KUOKOA e; Aloha oe:

            Me ke kakahiaka nui poniponi o ka Poalima, la 22 o Aperila ma Kahalapalaoa Lanai, ua hookou mai la o Pelekila Mamaheleloa i keia ola ana, i ke 71 o kona mau makahiki, mamuli o ke kaomi ikaika ana a ka mai, no ka manawa 3 makahiki.

            Mahope iho o ko laua mare ia ana me ko makou makuakane Kauhi, ua komo aku laua i ke Kulanui o Lahainaluna, oia hoi ke komo 3 ana, makahiki 1834.—Mamua nae o ko laua komo ana, ua hoopomaikai mua ia mai ko laua mau puhaka,

            I ka lawa pono ana o na makahiki 4 o ko laua noho haumana ana; ua hoi aku laua a noho ma kekahi mau apana o Molokai, ma ke ano he kumu ao, o ka lunakanawai S. Kahoohalehala kekahi o ka laua haumana.

            No kekahi manawa loihi, ua haalele aku la laua ia Molokai, a huli hoi loa mai la i ke one hanau, a hiki wale i ka hala mua ana aku o ko makou makuakane ma kela aoao; a koe iho makou me ka makuahine.

            Ua hanau ia mai na laua he 16 ko makou heluna piha, aka, ua lawe lulu aku nei ka make, a koe mai nei makou e 5 wale no.  Ua pili paa kona aloha maluna o kana mau keiki, nolaila, ua lilo oia i puuhonua nana e hoakoakoa i ko makou puili aloha pu ana. He hoahanau oia no ka ekalesia ma Lanai.

            He ikaika lima hana kona maloko a mawaho, a na ka hoomailo ana a ka mai i hooki i ka hana, a hiki wale i kona hoonele loa ana mai ia makou e noho he poe keiki makua ole.

            Nolaila, ua haalele iho oia mahope nei, he mau keiki, me ka heluna nui o na moopuna.  Na makou a pau a noho u aku iloko o na manao kaumaha, a e kanikani a ula aku ho@ ma keia aoao o ka lua kupapau, me ka walohia paumako hoeha puuwai a manaonao.

            Aka, no ka nui ona olelo hoolaoa, e like me ka olelo:  "Na ke Akua i haawi mai, a nana no i lawe aku, e hoomaikai ia kona inoa."   W.N. P. KAUHI.  Kahalapalaoe, Lanai, Mei 1, 1881.

 

MAIKAI KA HOI KA PAPA

A ME

KALAAU O KOU HALE!

NO HEA LA!

KAI NO HOI NO KAHI O

WAILA @A

 

Nana aku no hoi ia la

Ohi ka lo o ka Laau o Makawao

I ka ua nea hoi o ka nani

 

Na PAPA!  Na PAPA!

A ME

 

NA PONO KUKULU HALE

 O NA ANO NO A PAU

 

Aia ma ke kihi o na

 

ALANUI PAPU me MOIWAHINE

 

HONOLULU

MALAILA E LOAA AI

E LIKE me ka MAKEMAKE

NO KE

KUMUKUAI MAKEPONO LOA

 

PAPA, PAPA, PAPA,

Na Papa Huluhulu,

Na Papa Manoanoa,

Na Papa i kahiia

Na Papa Kepa,

Papa Hole Keokeo,

Papa Hole Ulaula.

 

NA LAAU, NA LAAU

 

Na Kua.

Na Kaola

Na Aaho

Ne Molina

Na Peapea

 

NAPapa a i@@ na Laau Ula@@@

Pili ulaula

Pili Keokeo,

Pani Puka,

Pani Puka Aniani.

Ipuka Aniani,

Puka Olepelepe.

 

PENA O NA ANO A PAU

 

Hulu Pena mai ka Liilii o ke Nui.

Aila Pena,

Aila Hoomaioo,

Waniti, Pate.

NA LAKO O KELA A ME KEIA ANO

 

Na Ami Puka Hale.

Na Ami Puka P@

 

ANIANI!

 

Pepa Hale a me na Lihilihi

 

E LOAA NO MALAILA.

 

PAAKAI HELU I O KAKAAKO me PUULOA

 

            No ke Dala Kuike, e loaa ae na mea a pau i hai ia ae la, no ke Kumukuai @@@ loa.  O na kauoha mai Hawaii a Niihau, e loaa aku no ia lakou, e hooko koke ia ne ia me ka lawa pono.  E kipa nui ilaila e ike i ka oiaio.   90 t@@