Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 28, 9 July 1881 — Page 4
| This text was transcribed by: | Aulike Latorre |
| This work is dedicated to: | Kaimana |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA
Nuokoa me ke Au Okoa
I HUIIA.
No ka Makahiki, 32. Eomo Mahina, $1,
Dara Kuike ka Hula
KOMITE HOOPOKOPONO.
SAMUELA KAAIKAULA.
HELEKIA AEA.
POAONO. IULAI 9, 1881
OLELO HOOLAHA.
Kula Nui o Lahainalana.
E hoomaka ana ke Kula Nui o Lahainaiona mai ka la 18 o Iulai a hiki i ka la 18 o lulai a hiki i ka la 14 o Sepatema o kei makahiki, a ma ia la e hoomaka ana ka makahiki 51 o ka Kula.
Nolaila, ke Kauoha ia aku nei na Haumana o pau i keakea ia ko lakou Hoi hou ana mai i ke Kula, e ka Mei Puupuu Liilii o no mahina i kea hope ae nei. E makaala a e Hou mai i ka Home Naaauao ma ka la i olelo ia maluna.
A ke Kauoha ia nei no hoi na Luna Kula o no Apana, no Kumu Kula, me ka poe e ae a pau e manao ana e Hoouna mai i na Keiki i ke Kula, e Hoouna mai mamua o ka la i olelo ia maluna.
H R HITCHCOCK.
1023. 2m.
HOIKE KULA HANAI O WAIALUA.
E hoike ana ke Kula Hanai o Waialua i na mea kuai ma ka luakini hoole pope i ka po o ka la 13 o lulai. Ka uku komo no ia po, he 25 keneta no ke kanaka makua, a he 124 keneta no ke kamalii. I ka la 14 lulai e hoike ai ke Kula ma ia luakini no, a ia po e hoike hou ana me ka uku komoole.
KA PUKA I WEHEIA'E NO'U
The Gate jar for me.
Gospel Hymn
1
He puka no, ua wehe ia'e
Maluna ma ka lani,
A pa maikai mai laila mai
He lelo lai a nani.
Hef. No'u anei i wehe ia'i
Ia puka ola maluna'e?
No'u nei no'u nei?
Aloha nui e!
2
Hamama no ia puka nei
No'u no, a no oukou la,
No na makua, na pokii,
Na kini a pau loa.
Ref. No'u nei, &c.
3
E uaue no a komo ae,
E pau ke kanalua.
Ano, ano e komo ai.
A ola ia lesu la.
REf. No'u nei, &c.
4
A hiki i ka aina lai,
E waiho ia ke kea,
A loaa mai ke lei maikai,
A me ka maluhia.
Ref. No'u nei, &c.
NA KAMAKI HIWAHIWA.
Jesus Love you.
Songs of Glorg Land.
1
Na kamaiki hiwahiwa,
Aloha lesu ia oukou.
Aloha hoi oukou ia la la,
Aloha, imi, hahai pu.
2
Aloha less, ae e make
I Hoola no oukou.'Menemene hea mau la.
Ala, lohe, huli no.
3
Na kamaiki hiwahiwa.
E ia mai la no lesu,
Nana ia la, a paulele,
Lilo Noa, Nona mau.
Hawaii.
KAAWINA KULA SABATI.
HELU 4, SABATI, IULAI 24, 1881.
KUMUHANA.
Mose me Aarona. Pauku Baibala. Puk
4;27-31. 5;1-4
27 I mai la o Iehora ia Aarona, E hele oe e halawai me Mose ma ke waonahele. Hele aku la ia, a halawai iho la ma ke kulahiwi o ke Akuaa, a honi ae la ia ia.
28 Hai ae la o Mose ia Aaroma i na olele a pau a lehora, nana ia i hoouna mai, a me na ouli a pau Ana i kauoha mai ai iaia.
29 Hele aku la laua i na luoakahiko a pau o oa mamo a Iseraela.
30 Hai aku la o Aarona i na olelo a pau a lehora i olelo mai ai ia Mose, a hana iho la ia i na ouli imua o na maka o kanaka.
31 Manaoio iho la no hoi na kanaka: a lohe pono no lakou, ua ike mai o lehora i ka poe mamo a Iseraela, a ua nana mai hoi Oia i ko lakou popoilikia, alaila, kulou iho ka ko lakou poo, a hoomana aku la.
I Mahope iho, helu aku la o Mose laua o Aarona, a hoi aku la ia Pano, Ke i mai nei o Lehora ka Akua o ka Iseraela penai, E hookua mai oe i Ko'u poe kanaka, i ahaaina lakou Nu'u ma ka waohehele.
2 I mai la a Pano, Owai la o lehora i hoole ai au i Kona leo, e hookou aku ai i ka Iseraala? Aole au i ike lahora, aole hoi au e hookuu aku i ka Iseraela.
3 I aku ia launa, ua halawai mai me makou ke Akua o ke poe Herbera, no ia mea, e hookuu oe ia makou e hele i ka waonahele, i kahi ekolu ia hiki, e kaumaha aku ai na lehora ko makou Akua, o kau mai Ia maluno o makou i ke ahula a me ka pahikaua.
4 I mai la ke alii o Aigupita ia leua, No ke aha la olua, e Mose a me Aarona, e hooke aha la olua, e Mose a me Aarona, e hooki nei i kanaka i la lakou? E hoi oukou ma ko oukou luhi.
Paku Hula. Hal 105;26. Huli a hoopaa.
Manao nui. Ka manaoio ke kuu o ka ola. Ka manaoio ke kumu o ke ola. Ka manaoio ole ke kuu o ka make.
Na heluhelu la. I Puk 3;15-22, 2 Puk 4;1-17, 3 Puk 4;18-31, 4 Luk 5;1-9. 5 Puk 5;10-23, 6 Puku 6;1-13. 7 Hal
105;1-27.
Mele. Kuu Alakai. Lei Alii 71.
Pule i lilo ke Akua i alakai &.
Ka wehewehe me ka ninau ana.
Haalele kakou ia Mose e kamailio pu ana me ke Akua, no ka hoouna ana ia ia i o Parao la e hookuu i ka poe Iseraela, e hele i ekolu la ma ka waonahele e kaumaha aku na lehora.
Ma ka ninau ana o Mose no no hoailona e maopopoai na ke Akua i hoo una mai, au haawi ke Akua i mau hoailona.
Kanalua nae o Mose, aole make e hele. Aole nae ke Akua i ae i kona kanalua. Hawi mai Oia i kokua nou, oia hoi Aarona kona kaikuaana. Pau kona kanalua ana. Hoi oia i o leteroa, a noi aku ia la e hookuu ia ia me kona ohana e hoi aku i Aigupita, hoomaka lakou e hoi aku. Losa ka pilikia ma ke alanui. Mai make Mose? No ke aha? Ma ke aha i hoopakele ia ai? Puk 3;15-22. 4;1-26.
Ma ka pau ana o ko Mose kamailio me lehova, hoi aku oia i hea? A hoomaka e hele i hea malaila aku?
Hai mai i na mea ekolu ma ke alanui.
Heaha na mea i huhu ai ke Akua ia Mose? Heaha na mea e huhu nei ke Akua ia kakou? Ke kanakloa, ka makua i ke kanake, ke malama ole i na keiki, ka hoopanee ana i ka mihi, i ka pule, i ka huli. He mea aha ko ke Akua huku? He mea make ke loo ole ke mea e pakele ai. Owai kau Uwao nui?
Mok 4, p 27-28. Owai Aarona? Aia oia mahea? Heaha ka lehova kauoha ia ia? Mahea ka halawai pu ana? Owai a mahea ke kuahiwi o k eAkua? Nnohea ka inoa, kuahiwi o ke Akua? No ka halawai pu ana paha o ke Akua me Mose malaila.
No Kona ano kamahao paha.
Pehea laua i ka halawai pu ana? Pehea ka loihi o ko laua kaawale ana? Huli i loaa Ehia makahiki o Aarona ia wa? Ehia makahiki o Mose?
Heaha ka Mose i hai aku ai ia Aarona?
P 29-31, Hele laua i hea? A aha, ma ke kauoha a wai mamua? Owai ke haiolelo? No ke aha ka lilo ana ia hana ia Aarona? p 16. Heaha na hana i hana ia imua o na kanaka? Nawai i kauoha pela? p 17.
I ka ike ana o na kanaka pehea iho lakou Heaha ka olelo, ma ke hana? Mau anei ko lakou manaoio?
Aole, hoomaloka kekahi, ua ike no i na hana mana a ke Akua. Hoomaloka no nae.
Mok 5, p 1, Mahope o na hana imua o ka poe Iseraela, hele Mose me Aarona i o wai la? Owai kela Parao? O kela Paraoanei i imi e pepehi ia Mose? Aole, ua make oia mik 4;19. Ma ka moolelo aupuni, Totemese III keia Parao. Geaha ka laua olelo ia Parao na ke Ajua mai?
P 2-4, Pane mai Parao pehea?
A pane aku laua pehea? A ane hou mai Parao pehea. Paakiki Parao, ea.
Ua hai e mai a nei ke Akua ia ano o Oarao?
Mok 3;19,20. Pehea Roma 9;16? Heaha ka Parao i hana ai i ka poe Iseraela mahope o keia kauoha e hookuu aku ia lakou? No ke aha konaa hookuu ole?
Na mea pili i o ianei.
Heaha ka less kakuoha hope i Kana may haumana no ka hell ana i na aina e?
Ke mau nei anei ia kauoha? Nui ka poe i kahea ia e hele. Uuku nae ka poe i hele. No ke aha ka uuku? Kaualua ea, manao, aole makaukau, ua hemahema, aole akamai i ka haiolelo. Ua keakea na wahine, na makua, na makamaka, ua makau kekahi poe i ka make ma na aina naaupo.
Pehea kakahi poe ke paipai ia e pula, e hele i kauhale e imi i ka poe auwana, i ka poe paakiki? Kanalua no ea?
Heaha na pomaikai i loaa ole ia Mose no kona kanalua ana, a lilo ia Aarona> Pela anei i keia wa, emi na pomaikai o ka poe kanalua, a makena hilahila?
I manaoio kanaka, heaha ka kahou e olelo ai, a hana'i io ua o lakou?
E hoomau i ka hana. E no ho hemolele. E no ho kuikahi, e paa na mokuahana, na hakaka, e makau ole i kanaka, mai hana psweawea, waiho i ka hoopili mea ai.
Heaha kekahi mea e huhu ai ke Akua i kekahi poe makua> Ka waiho wale i na keiki, aole hoolaa ia lakou na ke Akua aole lawe e bapetizo ia e na kahuna. Alaki hewa, inu rame, puhi baka, nau baka, hele i ka hula, hehi Sabati, hele ole i ka halawai, i ke kula Sabati.
Heaha ka hope? Hoohalike na keiki, lalau lili i ke puhi baka, nau baka, a pela aku.
Mai make Mose no ke oki poepoe ole i kana mau kaiki.
A pehea na makua Hawaii? Pakele anei i ka make ke waiho wale i na keiki, a alakai hewa?
Owai ka poe hoohalike me Pano, hoole ao'e i ike i ke Akua, aole ae e hookuu aku i na hewa, i na pio?
Heaha ka hope ke hoomania ia hoole ana?
Mele. Paipai i na keiki. LEi Alii 137.
Pule i ala na makoa, na kumu a paipai i na keiki a pala aku.
Haawina no lalai 31. Puk 7;8-17
NA MISIONA.
HELU 51.
Mesiko.
Nana i ka palapala aina ia Amerika akau Aia o Mesiko me ka hema mawaena o na latitu 16@ me 27@ paha. Kona area 800,000 mile kuea.
He 10.000.000, paha ka nui o na kanaka i keia manawa. Nui ka huli ana i akaka kahi i hele mai ai no kamaaina mua.
Ma ka manao ana, no Asia mai no mai ke komohana akau o Kina mai.
Na Hona ka poe mua. Na Agestesa ka inoa o kekahi poe mua. He poe naauao lakou. Aole i maopopo lea ke ano o na kanaka mamua aku o ka mak 1519.
Ma ia makahiki, ua puka ileila Hesenanido cortes he luna kona paniolo me kona mau koa he 600. No Seania mai lakou Ma ia manawa, Monetezoma, he aupun Emepeire Mesiko, he 130 makahiki mamua aku.
Nana Cortes i ke ano o ia pupuni, a o na kanaka. He aupuni oolei, hookaumaha, hookauwa, hana ino i na kanaka, he aupuni lilo loa i ka hoomana ii. Nui wale na akua kii, na loakini kii, na kauhu kii kahi i mohai ia ai na kanaka, no poi he nui wale.
Paa ka manao o Cortes e hoopau i ka hoomana kii, a e kukulu i ka hoomana katolika. Ke hoomaka koke no ia o ne kaua Uulu lea kona poe kona, akamai loa nae i ke kaua. Nui wale na koa o Mesiko, hemahema nae i ke kua.
Ikaika loa ke kaua ma na aoao elua, ka hae o Coter, oia ke kea oIesu, ma ia no e lanakila ai au, wahi ana. Lawe pio pia ia Monatezuma ko Moi. Hoomau no i ke kaua, a lanakila no. A kau oia i ke kea o Iesu maluna o Mesiko, a lilo ia i aupui hoomana katolika, a hui ia me na aina poepe e ae, malalo ae nae o ke aupuni o Sepania 300 makahiki ka noho ana o Mesiko malalo ae Sepania.
No ke ago like o ka hoomana hou me ka hoomana kahiko, ua ago like no na kanaka me ke ago kahiko, ua hoopau ia nae kekahi may hana ion loa.
Hookahi wale no hoomana i ae ia, oia ka hoomana katolika, hoomaau ia, a pepehi ia ka poe hoomana e.
Ma ka makahiki 1821, ua hoopau ia ke alii ana o Sepani maluna o Mesiko.
Ma ka mak 1824, ua lilo Mesiko i aupuni makaaino, oia hoi, he Republica, ma ka makahiki 1864 ua hele kekahi luna kona no Auseteria o Manmiliana a hookahi i ka Repubalika, a kukulu i Emepaira, a oia ka Emepera mua.
Ku pokole nae ia Emepaira, ma ka makahiki 1867 ua pepehi ia Marimiliana a kukulu hoi ia ka Repubalika, a ke mau nei ia a hiki i keia wa.
Mai ka mak 1519, a hiki i ka mak 1857, o ka hoomana katolika wale no kai ae ia e ke aupuni o Mesiko, he make ka hope o ka poe hookomo i hoomana e, a huli ma ka hoomana e.
Ma ka mak 1857, ua hooponopono hou ia ke kumukanawai, a hooholo ia e aoho kuikahi na hoomana a pau, ua hoopau ia ke kanawai make.
Hiki no ke komo ka poe karisetiani eua nelio no misionari, na baibala, ua hoopau ke aupuni i ka hoomaau ana. Aka, na kahuna pope, na bihoa pope, mau no ko lakou hoomaau ana, me ka pepeki ana i ka poe hoomana euanelio a kiki i keia la.
Ua olelo ia he 10 miliona ka nui o na kanaka o Mesiko. He poe ilikini, 'aoke ilikini', 'aole ilikini' ka hapa nui. Nui ka naaupo mamua aku, hapa loa na kula, aka, mamoa iki aku nei, ua hoala ka OResdidena Iureza i na kula.
Ma ka makahiki 1875, 8,103 kula o kela, o keia ano, 1,632,436 haumana'. He mau kula niu kekahi, a kaulana kekahi poe no ka anaauao.
Holo hoi na haumana naauao a pau ma Mesiko. Ke ola nei oia mailoko mai o ka pouli, a o komo ana iloko o ka malamelama.
Ma ke kaua ana o Amerika Hui me Mesikko ma ka makahiki 2847, ua hookomo ia na bibala malaila. Nui ka makemake o na katolika baibala, aka hoomaau loa na kahuna katolika i ka poe heluhelu i ka baibala, a hooikaika loa e kipaku aku i ka baibala mai Mesiko aku, aole nae i hiki.
Mhope o ka ae ana o ka aupuni e kuikahi like na hoomana, ua ala na ekalesia ma na aha misionari enanelio a hoouna i na kumu, i na kahuna, i na misionari euanelio ilaila. Ma ko lakou ao aoa, hooikaika ana, hoomanawanui ana iwaena o na mea keakea he nui wale, ua nui ka poe i ae i ka hoomana karisetiano euanelio 250,000 ka nui. Nui na ekalesia euanelio i kukulu ia ma Mrsiko a puni.
He 10,000 hoahanau. Makaukau a makemake no kanaka he nui wale e haalele i ka aoao katolika, e huli ma ka aoao euanelio.
Makau nae i na kahuna pope hoomau. Aka, nui poe nakau ole i ka hoomaau ia Holi mai no.
Ka hele pono nei ka euanelio ma Mesiko. E hauoli kakou a e hoomau i ka pule ao na miliona i koe malaila, i huli koko mai lakou.
Kw Aupai a me ke Ahonui.
Elue mae i pono ke kui mau ia, me ka hookauwale ole ia kau.
Ka Aupuni e lesu Kristo, he mea uuku ia mamua, me he kua makeke la, he hua liilii loa.
E lilo ana nae ia i mea nui. Ma ka aha ia e lilo ai, i ma nui?
Ma ka ahonui o ka poe e hhulu ana. Ua hele na misionaii mua i Kahiti ma ka makahiki 1796, he poe hoomana kii na lii, na kanaka a pau, aohe mea pono hookahi.
Hoomaka na misionari e ao i na kanaka no ke ola ma o lesu la. Hana lakou a pau no makahiki he 15. Aohe hua hookahi. Heaha ka pono? E haalele anei ia lakou? Aole, e ma ka ahonai, hooikaike hou no lakou, a mahope iho, loaa hookahi hua ka hoomaka no ia o ka hookua ana i na hua, a hookahuli ia ka hoomanakii, a lili kanaka i poe hoomana ia lehova. A loaa mai na hoabanau he 20 maha kaussni.
Hele mai na misionari mua i keia paeaina ma ka makahiki 1820. Paa loa kanaka ia wa i ka naaupo. Aole ike i ke Akua.
Aohe mea pono hookahi. Hihiu loa na kanaka. Pau i ka holo ke pule na misionari.
Hoomaka nea e ao ia lakou. Hana no me ke ahooui. A hala na makahiki elima, loaa i mea nui, 1 50,000. Ia paa nae ka nui i ka make, 8,000 paha ke koena.
Ma ke aha e mahuahua hou ai? Ma ka mauna paha o ke ahouni.
Teluqu ma ka hema o Hinedu.
Ua hoomaka ia ka hana misionari malaila, ma ke makahiki 1805. Hana no na misionari he 30 makahiki mamua o ka loaa ana mai o ka hua hookahi. Aole nae i paupau aho na misionari. Me ia kua hookahi ka hooikaika ana, e mahuahua ka poe huli mai. Nui loa na hoahanau ma Teluqu i kai wa.
Ma kahi e ae ma Hinedu, he kula niu kai kukulu ia, nui na humana, h ehale kula nui a maikai kai hana ia. Mahope iho he makani nuo he cycone kai hoohiolo ia hale, a luku i na kanaka he 35,000. Make o na misionari.
Aka, aole i haalele ia wahi. Ua kukulu hou ka hale kula, a he kula kaulana loa ia i keia manawa. E mau kek ahonui.
He misionari hou ma Hinedu. Ua hoomaka ia ma ka makahiki 1840. Hoku Mehameaha kona inoa. Hooikaika na misionari ma ka ao ana i na kanaka a hala na makakhiki he 22. Uuku loa kahi hua. Ane hooholo ka aha misionori e hoopau ia misiona.
Hoole nae kekahi misionari. A ia oia ma Amerika ia wa, e imi ana i ka ikaika.
Paa kona manao e hoi aku. a hana hou no. Pane ka aha misionari. Ina hoi aku oe, e hoouna aku makou i kekahi kanaka mahoe ou, e kanu ia oe.
Ma ko lake manao, he mea make hew a kona hoi ana e hana hou malaila.
Ua hoi aku na misioanari nei. Ua hooikahi hou ma ka hoohuli ana i na pegana ma ia wahi. A ma ka makahiki 1865, ua kukulu ia he ekalesia me na lala ewalu, ma ka makahiki 1868, ua 148 na lala.
Ma ka makahiki 1872 ua 1,754 na lala, ma ka makahiki 1878, ua 12,864 na lala o ia ekalesia.
Ua oi loa aku paha i keia mak 1881, ka hua ia o ka mau ana o ke ahouni.
Guiana.
Aia no ii ma ka komohana akau o Berazila, lat akau 6@ Nui na lahui inikini melaila, he isiona no malaila, ua noho kekahi misionari he 40 makahiki elima, ua loaa kekahi poe i hulu mai. Hooikaika na misionari ma ke ao ana i na olelo inikini, he mau olelo paakiki. Ia loaa no nae me ka ahonui, a ua unuhi kakou i ka baibala ma ka olelo inikini. Ua ao ia lakou i ka heluhelu. Ua heluhelu no kekahi poe i kekahi mau hapa o ka baibala. Nui ka poe i ala mai a imi ikaika i ke aupuni o ka lani.
Hele mai kekahi poe mai kahi hooihi mai, a noho loihi ma kahi o na misionari. Huli mai lakou, a hookomo ia iloko o k aekalesia, a hoi aku i ko lakou wahi e ao aku i na houa. Ala mai ka makemake i nui i kumu e noho ou me lakou Hoolohe na misionari a hoouna aku i kuma, mahope nae o na makahiki nui ekolu. Hoolohe na misionari e hoouna aku i kumu, mahope nae o na makahiki nui ekolu. He 16 la i hele ai ke kumu puka ia wahi.
Loaa 200 kanaka ma ia kauhale, lohe nae ko na wahi e ae, a hele koke mai, a hiki i ka 800. Hoomaka koke kumu e ao ia lakou.
Liko i ke ae ana i kela la i keia la. Ua hana ia he hale nui. Hiki ke komo 900 maumana
a oi. Mahuahua ka poe hele mai mai kahi e mai, he umi la a umi kumamaha la ma ke alanui.
Nui ka makemake eo ia ma ka ke Akua olelo. Huli nui mai.
I ka puka ana o ke kekahi misionari ka hunapule malalila. mahope o kekahi mau malama, nui ka poe e kali ane e bapetizo ia. He poe naaupo lakou mamua, e no ho huikau ana me ka mare ole. Ma ke ao ia nae, na ike, ua hoopaanaau i ka pule a ke Hoku i na kanawai he 10 me hoopau i ka noho, na ae o mare a noho pono.
Ua ae o hanai i ka lakou kumu, a e kukuli i halepule no lakou.
Ua bapetizo ia 1,300 a hookomoia iloko o ka ekalesia. Aole nae i pau, ua loha ia. Nui ka poe laikiai ma na wahi e ao e makemake ana o loko i ka ke Akua Olelo ke loaa na kumu. Nani ka mana o ka ke Akua Plelo, ke hui pi ka me ka Uhano Hemolele. E mau ke ahonui ma ka hana ana i na mea e loa ai.
Aole i pau.
Mamua o ko makou hoea hou ana aku, e hoopau ia ana ka hoomalu ana a e hoomau ia aku aoa ka holoholo ana o na moku holo pili aina o kakou. Ma ka Poaha iho nei ua hookuu i akekahi poe e ka Papa Ola e hoi aku ma ka lakou mau home.. E pono e hoomaikai kakou i ka Mea Mana Loa no Kona hoopakele ana ia kakou kakaikaki.
-
I KE ahiahi Poalima o ka pule i hala, i hoao hou ia ai e hoa ke kukui gas o ka hale hou o ke'lii Keelikolani, na ona mili ona o Kula a he nani maoli no hoi ke nana aku i na hiohiona o ka hale.
-
MA ka lulu kokua o ka luakini o Kaumapili i ke Sabati i hala, au koike ia mai ka huina i loaa he $2,130. Ua koho ia e na hoahanau he 31,00 o pohaku uwinihapa me 83 pahu puna na lakou e haawi makana ae i ka luakini. Ua noi ia mai makou e hoike ae i ke aloha, ka mahalo a me na hoomaikai ana a au ekalesia la i ka poe a pau i haawi ae i ko lakou lokomaikai.
LOLE MAKEPONO
Kw Kuike.
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKU!
-E LAA NA-
Ahinahina, Kalakoa,
Keokeo, Leponalo.
Pena, Aila, Aniani,
HA MEA PIULA!
KOPA, AILA HONUA,
AILA HOOMALOO
Kui Kakia, Pakele
Tabu, Kaula, Noho Lio,
Hulu Palaki, no Pulumi.
-A HE-
AGENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA
Lainakini-nao
Laniakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika,
Na lole kupono i ka wawae,
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipini, Lihilihi, &c.
LIPINE, LIHILIHI, &C/
-A ME NA-
Mikinii Humuhumu MakeponoLoa !
-A HE-
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &c.
A he Laau Lapaau Kaulana Loas
A DR. JAYNES.
Laau Kunu,
Laau Hoomaemae Koko
Laau Hoopau Naio,
Peuikila, Huaale.
A ME NA LAAU HAMO, A PELA 'KU
840 tf
PAPA ! PAPA !
-NO-
ALLEH & ROBINSON
-
UA WEHE AE NEI MAUAI
PA KUAI PAPA
-MA-
KA UWAPO O PAKAKA
-
Na Papa Ulaula o na ano a pau.
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale,
Na Pepa Molina.
Na Pena a ma na Aila Pena!
NA KUI O NA ANO A PAU.
NA PANI PUKA a me
NA PANI PUKA ANIANI.
NA PANI PUKA a me
NA OLEPELEPE.
-
NA LAKO KUKULU HALE
O NA ANO A PAU!
K KUAIIA NA KI
KE KUMUKUAI HAAHAA LOA
O keia Makeke.
ALLEN & ROGINSON
CHRISTIAN GERTZ
Mea Hana Buti
-ME-
NA KAMAA NAOLI!
alaani Papa, makai o ka heeaa o lela Pickea
KE HAI KAU NEI OIA I NA MEA I POI
Ua hoi mai oia mai Kapalakiko mai,
Naila oia i ohi kino mai nei i na uuinei
nani a paa o kuna oihana, a ke
loaiho ia aku neino ke nii
ai aka no na kumukuai
o ka manawa
HE MAU WAIWAI PIHA ONA BUTI
Na KAMAA HAAHAA a me na ano kama@
no no Lede. Na Buti, na Kamas Haa-
haa a me na ano kamaa e ae a pau no na Keonimana.
NA BUTI & KAMAA HAAHA !
A ME NA ANO KAMAA E AE A PAU
NO NO KAMALII !
NA KAMAA O Na ANO HE NUI
O NA KAMAIKI POIOPIO.
O neia mau mea a pau au haaia ma ka akamai loa a ma ka paa o na ano hou loa, a ke hoola ia aku nei ia mau mea e uke me ka mea i olelo ia.
K la we ia no na kauoha mai na Mokupuni m eka ma au me ka ouk. @@@
NU HOU! NU HOU!
-
MAHOPE AKU O KA LA I O IANUARI, 1880. HOI
maka'ana makou malalo o na rule
DALA KUIKE,
I ka Loaa ana aku o ka Waiwai
ka Mea Kuai.
E hookahua ana makou i ka makou oihane
mahalo o ke DALA KUIKE,
kuai ia aku ana na lako wai-
wai a pau no ka Kumu-
kuai malalo iho o ka
MEA I IKE IA MAMUA
E LIKE ME KA LILI.
He Huina nui ko makou o na Oo, Kopaia
Ho, &c., &c., i kuai ia mamua ae o ka
hoopii ia ana o ka auhau o ka poe
nana i hana.
HE MAU LAKOU NUI K OMAKOU
-O NA-
PALAU
A makou e kuai aku ai no ka $7 a hiki
ka $7.50 Malalo iho o ke Kumukuai
mua no kela a me keia PALAU.
Ano ko oukou manawa kupono e looa ai na waiwai makepono loa.
E hele mai Hookahi, E hele mai a paa loa.
DILINAHAMA MA.
942 TI 7 Alanui Papu.
PAPA, PAPA
AIA MA KAHI O
LEWERS & COOKIE !
(O LUI MA.)
ME KE KAHUA KAHIKO MA
Alanui Papu a me Moi
E LOAA AI NA
Papa Nouaiki
o kela a me keia ano.
Na Papa Nani a Paa no ke Kukulu
ana i na Hale!
Na Pani Puka, Na Puka Aniani,
Na Olepelepe, Na Pou, No O-a,
Na Papa Hele, Na Papa Ku,
A me na Papa Moe nui lua
NA, PILI OKA HALE
O NA ANO A PAU.
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau,
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii
Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani
Na Ami o na ano a pau,
Na Aila Pena, kela me keia ano
Na Aila Hoomaloo, ha lehulehu wale.
Na Aila e ae o na ano a pau.
HA WAI WANIKI
-A ME NA-
WAI HOOHINUHINU NANI !
o na ano a pau loa.
NA BALAKAI ANO NUI WALE
A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka
pau, ua makaukao keia mau makamake
o oukou e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
-NA KA-
UKU HAAHAA LOA !
E like me ka mea e holo ana manawena o
LAUA a me ka MEA KUAI.
E hele mai! E na Makamake !
A e lawa no hoi ko eukou makemake
ma ka aluolu a me ka maikul!
845tf