Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 29, 16 July 1881 — Page 3

Page PDF (1.52 MB)

This text was transcribed by:  Hannah Kaina
This work is dedicated to:  Dr. Michael Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Kuai Hoemi!

Kuai Hoemi!!

No ka Hoopiha ana i na waiwai hou

E hoomaka ana ma ka la 20 o Iune

            Oiai o ka pau ana ae nei no ia o ka hoonohonoho ana o ko'u mau waiwai no ke kuai hoemi ana kau ma ka la i hoikeia maluna, e hoomaka aka ana au i ke kuai hoemi ana i keia la no KANAKOLU LA. i loaa ai na makalua e hoopiha aku ai me kuu mau waiwai nani a hou hoi i wae pono ia.

            I mea hoi e holopono loa ai keia hialaai o'u, e kuai ia aku aa na waiwai ma ko'u hale@@@@ mai ka 25 a hiki i ke 50 pa keneta malalo iho o ke kumu lilo.

            Aole he mau waiwai i hookoe ia no ko'u manao e hoolilo aku iloko o na la he kanakolu.

            Nolaila i mea e holopono ai oa Ono o ka poe e kupa mai ana ma kuu halekuai, ke hoike @@ nei au i ka inoa, o kekahi o ia mau waiwai a e ike iho hoi ka lehuiehu a kipa ma ko'u

Halekuai Hooemi!

[chart]

 

$6,000                                                                                                                                                                                     $6,000

Ka wehe kaokoa an o

Na waiwai aiwaiwa o ka nani

He nui wale!

Na lole o na kane mai nui ioka, Piladelepia

A me Europa mai!

He waiolu na kumukuai,

A he Kaulike ka Panai ana.

            Ke koao aku nei a'i i ka leh@@@@, @@@@@ mai i @@ @@@ Waiwai Na@i o Europa me Amerika mai, me ka ninau ole @@@ @@@ o ka oi keia o ka ku o ke ahua. @@@@ @@@ @ @@@. He oi loa kau ka haahaa o ka'u kumukuai, no na lole ane @@lka hou maoli. E ao e ep@@ mai oukou. E @@@ @@ @ @@ @ no eakoa iho, i ko'u mau Waiwai Maemae he nui aole. He @anaka okoa no hoi i ka @@@ papa aku.

NA Lole Hou O LokoMai Ma Ke Kuai Hoopaki!

            Kekoao hou aka nei uo au, e a@@@ @ @@@ @@@@@ @ Wa@@@ @@ @ Ku@uuka@i. Aohe olelo ana no ka hoikeike wale no E @@@@ia aku no ua k@uoha @@@ a pau.

Chas. J. Fishel.

C.O.P. BAZAR.

Kihi  o na  Alanui Papu me Hotele.

Benj H. Austin

@olo he kokua ma ke kanawai

                                                Alanui Kaahumany, Helu 13                          970 @@

James M. Monsarat.

[Maunakea]

@@@@ o he kokua ma ke Kanawai

Imua o na aha hookolokolo a pac o keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai. me ka @@ ana i na palapala Sila Aina, ka hana ana i na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka hoaie dala ana.

A He Lina Hooioaio Palapala

Ke@na hana helu @ alanui Kaahumanu

Jan. 3. 1880

944 !

J.B. Kaohi.

Lolo A Kokua Ma Ke Kanawi.

Imua o na Aha hookelakula a pau ma ka Mokupuni o Manawa a mui hoi e na Aha Ho@@@@alua a Apana a pau o ke @ @@@@ K loaa no au Kohala Akau Hawaii

988 1)

 

Halekuai Ili hou o

Hugh Mackay

Ka mea hana Ili akumai o Hawaii nei.

Ana malaila na Ili o kela me keia ano i hooluu ia me ka nana lua ole.

@@@@ @@ @@ @ Dala Kuike no na ano Ili a pau ana

Ili Maloo A Maka Paha,

@@@ @@ @@@ @@@@ @@ @@ ia @@ i o'u nei. E hoaa no au ma ko'u halekuai Hou o

Wehe Ha @ Ly!

Na Halewal@@ Nanai Moinakue e huli pokela an ake au he Alanui Kaahumanau

U @@ ia e kauu aku nei i ka makekmake e @@@ @@@ @@@ @@.

@@@ Iulai @ @@@

Makemakeia

Ua makemake ia ka poe mea Ili Kao Maloo a me na Ili Bibi, a pela hoi me na Ili Miko o na ano a pau, e kuai mai i ko lakou mau Ili me makou, a e haawi no makou i ke Kumukuai Kiekie Loa o ko kakou Makemake

C Brewer & Co. (Burua Ma.)

@@@@@@ @@@ 29,1899

            Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apuna Kina o ke Mawai Paraina. NA au waiwai o @@@@ @@@ @@ kuke Maui i make. Ua heluhelu ia o ua waiho ia ka pa'aapa'a @@@ o Jeku Richardson, ka @@@@@@@@ o Joseph @@@@@ @@@ Kule Maui a make, e hoi ana e hoopono ia @@@@@ @@@

a e hookuu ia, a e hooholo ia ka waiwai in a @@@@@ Nolaila, ka kanoha ia aku ua kanaka a pau ke pili, o ka @@@ ki oia ka la o Augate 1881 ma ka hora 9 a kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Wailuku, oia ka la o me kahi i @@@@ ia no ka hoolohe ana i ua na i lo a me na mea @@ ke @@@@

Ahe @@@@@@@

Lunakanawai K@upani AOana S U PA

Lahaina June 28 1881

 

John Russell

Loio A He Kokua MA Ke Kanawai

Alanui Kalepa. Helu 32. kihi o Alahai Papu

Honolulu II I.                                                                                                                                                                         1002 1yr

D H A Kiniakua

            Ua makaukau e hana in a ano palapala pili kanawai a pau: Palapala kuai. Hoolimalima, Aelike, Oki mare, ame na ano palpala hoopu kipaku aina, no ka uku haahaa E loaa no wau ma ka Hale Kula ma Pulehu, kula apana o

Makawau                                                                                                                                                                    992 6m

JNO. Lota Kaulukou

Lolo A He Ko Ku.

            Ua makaukau ae e lawelawe i na hihia a pau o kela a e keia aho ilohe o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupono. Ua hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Lolo me ka eleu. E loaa no au ma Heela Keolaupoko. a na Honolulu no hoi i kek manawa.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             901 tf

S. B. Dole

He Lolo A He Luna Hooiaio Palapala.

            E hiki no iaia ke lawelae i na hihia o kela a me keia ano imua o na Ahahookoiokolo a pau o keia aupuni. Keena hana ma Alanui Papu, maluna ae o ka H@lekuai o @@kikini.                      Honolulu, Oahu. Iulai 10, 1880. (@tf.

 

Kakela a me Haki.

            Ua nee aku mana ko oukou mau Loio mai ka puli pu ana me ke Keena Kuokoa a i ke Alanui Kaahumanu Helu 15, ma o mai o ka Baneko o Bihopa ma.

            Ua makaukau mau mana e lawelawe i na hihia a pau ma Honolulu a me ko na mokupuni. E hooko ia na Palapala Kuai, Hooimaima a me ka Moraki me ka eleu. He luna Hoo@aio Palapala no hoi e W R Kakela                                      980 tf

 

Cacil Brown.

Lolo A He Koku A Ma Ke Kanawai

            A he agena no ka Hooiaio ana i na Palapala ao ka Mokupeai o Oahu

Helu @. Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. 2y.

ASA Kaulia,

Loio a Kokua ma ke Kanawai.

            Ua makaukau au e lawelae in a hana a pau ma keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni e Oahu. E @@@ no au ma Koolaupoko, Heela, a on a Hoaloha i kekahi wa @@@@@ ia na kauaha @ai na wahi a pau o ka mokupuni me ka @@@ a me ka hikiwawe.

Richard F. Bickerton.

[Peketona.]

Lolo a he Kokua ma ke Kanawai ! H. K. L. E Ana Oia Imua O Na Aha Hookolokolo

            E a pau o keia Aupuni m na ane hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.

            Ua makakau mau oia i ka hana ana i na Palapala pili kanawai o kela a me keia ana.

            Ua hiki no hoi lala ke hoaie dala aka ma ka @@raki ana lua aina, ma ka ukupanee haahaa loa.

            E ka uaia ma hana me ka hikiwawe a ma ka aku haahaa.

            Keena hana. Helu 25 Alanui Kalepa, elua puka ma e aku e @ a hale kauka o Kaaka M@ouieohe.                                     S40 1y

 

J. W. M. Poohea.

He Loio a he Kokua ma ke Kanahwai.

            No na kanaka a pau imua o na Aha Apana a paa, a me na Aha Heomala o na Apana Hookalokula Kaapuni a pau o keia Aupuni, a imua o ka Lanakanawai Kaapani o ka Aupuna II ma ke Keenama Molokai ne na makahii elua. a he Agena hoaiale Palapala Kepa ne hoi no ia Apana. E hookeia aku no na kou-kei e ko oukou mau makemake me ka ehu. E loaa ne au ma "Kahauanoano ma Heone," a i ohe la, ma na wahi e halawai ai.

            Ke hoike akua aku nei au i ka lehaleha, ua wehe au i ko'u hoapaa ana he Loio no ka Hui Mahiko o Moanei, Molokai, a e lawelawe ao au i ka'u Oihana no ka @@@@ o ka aheleku mai o a o, E ike la'u, e hea mai e e kokua i na pilihia pili Kanawai Mai @@@@@ a kokua na maka ilalo.                                                                                                                                     1004 @@@

Na Kanaka o Hawaii Nei!

Ina I Makemake

oukou e kuai

Gita, Akodiana,

Banjo, Ohe, Violina,

Pahu Hookani Nonui o Laulii

He Pono Loa Ia Oukou Ke

Help Mai I Ka Hale Kuai o

Geo: F, Wells,

Helu 66 me 68 Alanui Papi.

Ke malama nei no au i na Loko Haio o na ano a pau

No Noho no $1.00

Na Moe Laau no $7.00

Na Punee nani loa no $15,

A me na lako hale phia no ke $45.

Ina i makemkae oukou i na Mekini Hu muhumu lole, e loaa no ia oukou ka

Mekini Humuhumu Amerika

ke kumukuai makepono me ka makana he pila Gita maikai a he kii nui paha.

            Ua pai iho nei o Mr. Wellis he Buke kuhikuhi no ka Huila Humuhumu ma ka olelo Hawaii. A i keia wa, o ka poe e noho ana ma na wahi kuaaina, ua hiki ia lakou ke kuai i ka Huila Humuhumu me ka haawi manawalea ia aku o ka huke kuhikuhi, a mailoko aku o keia buki e ike la i na loina o ka humuhumu ana ana.

            O na kumukuai o ko makou mau Mekini Humuhumu, mai ke 40m 45, 50, a hiki i ke $55.

Ina i makemake oukou i ka mekini loa me ke paukau akea a me ka huila kala, ua hiki no ia oukou ke hoouna mai in a ka leta ia

Geo F Wells ma Honolulu.

Me ka hookomo pu iho i ke $55, a nana no e hoouna aku me ka buke kuhikuhi me ka makana i hai ia. Na oukou no e hai mai i ka makana a oukou e makemake ai.

E loaa no na Wali maikai no ka $7

            Na wai i kau hale mai $2.50, $3, @4. a i ka $

                        Na kaula wali, no ka $1.00 wale no.

            Eia no hoi ma keia hale kuai na laau kili emi loa o ke kumukuai

Geo. F. Wells,

He@@ 66 m 68 Alanui Papu                                                                                                                                                 972 3m

1014 tf.

 

He Nui Anei Kou Makemake i na

Mekini Humuhumu Lole!

Ina pela, alaila, e kipa mai no ma ka Halekuai o

Kakela & Kuke,

A malaila oukou e ike ai a makaikai i na ano

Mekini a Wheeeler a me Wilson

mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai o

ka mea hookahi

Na Mekini  A Singer,

ma ke $50 pakahi, e ke ano

Mekini  a Wilcox me Gibbs,

ma ke $30 a hiki i ke $50 ke kumuai.

I mea a pau ai ko oukou kanalua e na Makamaka no e ku

pono o keia mau Mekini, e naue mai i o me ke

kuihe ole, a e ike no oukou iho.

628 tf

 

C. C. Coleman.

Amura a he mea hana Mekini

Kapili kapuai hao lio.

A Me Ka

Hana ana i na Kaa Lio &c.

Hale Hana ma Alanui Alii, e kokoke

905                                                                              la i ke Alanui Papu.                                                                            II

 

Ua Makemake Ia

Na ili bipi,

            Na kiwi bipi,

            Na iwi bipi,

E haawi ia no ke kumukua i kiekie o ko kakou makeke nei e

H. Hackfeld & Co.

Honolulu, Mei 22, 1880                                                                                                                                                         964 1y

Ko Bihopa aMa

Banako Malama Dala !

            E malama no maua i ke dala o na kanaka maloko o ka Banako, penei.

            Loa hoomoe mai ke kanka hookahi i na dla a$300 a emi mai paha, alaila, e uku maua i eono hapahaneri ukupanee makahiki, mai ka la o ka lawe ana mai a hiki i ka la o kona ohi ana, ke waihoia ke dala hoomoe i ekolu malama a aku paha. Aole ukupanee e helu ia no ka hakina e ke dala hookahi aole no hoi no ka hapa malama.

            Ina ohi koke oia i kana dala, aole i hala na malama ekolu aole ukupanee.

            I na i manao ke kanaka e ohi i kana dala, e pono ke hoike e mai oia ma ka Banako ikona manao ohi, i kanakolu la mamua e kona ohi ana, a o kana buke kekhai kelaweia mai.

            Ma ke kikoo wale no a ka mea dala e haa@i ai kana. o ke Buke kekahi i ke lawe mai.

            Ma ka la mua o Sepalemaha i kela makahiki a i keia. e honolulu ai i ke dala, a e huipuia ka ukupanee me ke kimupaa o na dal i hoomoeia no na malama ekolu a keu, a mahuahua ke kumupaa e loaa i ka ukupanee

            Ina oi aka ke dala hoomoe mamua o $300, alaila, hooholo pu ka olelo.

            K weheia ka Hale Banako i na la hana a pau.

            $31 tf                                                                                                                                                              Bishop & CO

Ka Moani Onaona!

A me ka Puia Mau o

Hopemana i ke ala!

Ma me a'a i keia wa na

Wai-alu Moani hoi loa,

Na Aila Lauoho Puhee maikuli,

Na Balaki a me na Kahi Iau

Oho o kela a me keia ano

Na Laaa Papaaa o keia a me kula ana,

Na Kepa hohoi ili aaha aa@@,

Na Kepa hoopaa paepae e kanaka a me na holaholonoa

Na omoke waia kanai keiki a me na omo @aia

Naa Paakai naha maikai a me na Ha@ana

            E loaa ae keia mau mea ma ke Kumukuai Kui loa no i ka IIlake Kanaka e                                        Hopemani.

            Ma Alanui Kalip, ma nae iho o ka Hauoho o Hikepa ma

957 @@

            Ma ke Keena o ka Lanakanawai Kaapuai Apuaa Kaoha o ko Hawaii Parai@a Ma ka waiwai o Kawahi k ne Pe@a Hawaii i make Ua he@@@@@@ a n wai@@@@ ka palapala moi J K Kekaula e mai ana e h@@@@ ia i kamahoaponopono ma na waiwai e Kamihi k ao Paku Hawaii. I make, no E la, no kaopoha ia na mea a piha ke pili, a ka Poalua, oia ka la 15 e Aue 1881, ma ka hora 10 ana, ma ka Halehoakolehole @@@ @@@ Ua waii, oia kahi a me ka manawa i kokeia na ke hoaalohe ana i ua mai ia, me ua mea kua ke hoikeia.

 

Hilo, Hawaii, Iune 29, 1881

F S Lyman

Lanakanawai Kaapae@

1023 tf

 

 Ka Poe Hui

            O ka poe @@@@ na inoa malalo iho e noho ana lakou a pau ma ka mokupuni @@ahu. Ke hoolaka aku nei ua Hoohui lakou la lakou iho malalo o ka inoa, HUI OPIOPIO no ka lawelawe ana i ka Oihana Kalepa Kusi L@@@ a pula aku, k@e ka ma a ke Kanawai i @e ole ai, ma ka Halekuai ma Punaluu, Keolauloa, Oahu.

            O G B Koekoe me M K Kookanaloa, na Luna Nui o ka Hui Opiopio a o laua wale no ka mana a kakau i ka inoa o ka Hui.

He Papa Inoa O Na Hui Hale Kuai O Punaluu

Helu                                                                                        Inoa                                                                Wahi Noho.

1                                                                                              Iulia Kaaea                                                     Punaluu

2                                                                                              Mireta Hale                                                     "

3                                                                                              M Kaaewaihao                                               "

4                                                                                              Kaninio                                                           "

5                                                                                              Hohe                                                               "          

6                                                                                              Koh@ku                                                         "

7                                                                                              Keamo                                                            "

8                                                                                              Kanaeliilii                                                        "

9                                                                                              I Hale                                                              "

10                                                                                            Sarai Pahunui                                                  "

11                                                                                            David K Kaopu                                              "

12                                                                                            S K Kamaka                                                   "

13                                                                                            Palau no Kekoa                                              Hauula

14                                                                                            Kaaiakawaha                                                  Punaluu

15                                                                                            Sala                                                                 Hauula

16                                                                                            Lois Moeloa                                                    "

17                                                                                            Kanaenui                                                        Punaluu

18                                                                                            Iutina Kamai                                                   Kaluanui

19                                                                                            Benate Kamai                                                             "

20                                                                                            Gabriel Kamai                                                "

21                                                                                            Kamau                                                            Hauula

22                                                                                            Bila                                                                 Kaluanui

23                                                                                            Kahue                                                              "          

24                                                                                            Daniel Kaaukai                                               Punaluu                        

25                                                                                            E Maraes Liilii                                                "

26                                                                                            M Kauahikaua                                                "

27                                                                                            J W Hanuna                                                    "

28                                                                                            David Hanuna                                                "

29                                                                                            Herene Keaka Pahunui                                   "

30                                                                                            Gobaes                                                            "

31                                                                                            Aarona                                                            "

32                                                                                            Sametona Keawe                                            Kaluamu            

33                                                                                            Marie Kaimawaho                                          Punaluu            

34                                                                                            Kaehu Kukona Kaumawaho                          "

35                                                                                            D Mahuka                                                       "

36                                                                                            G N Nalaielua                                                Kaaawa

37                                                                                            D N Kookanaloa                                            Punaluu

38                                                                                            L Kanamu                                                       "

39                                                                                            Kaipo Kaimawaho                                          "

40                                                                                            Emarie H David                                              Hauula

41                                                                                            S H Kahoowaha                                             Kaluanui

42                                                                                            L Kapiioho N                                                             "

43                                                                                            Kupukupu                                                       Punaluu

44                                                                                            Kamito                                                            "          

45                                                                                            Lihau Wainiu                                                  "

46                                                                                            Ioane Kamahala                                              "

47                                                                                            Pale Makanui                                                  Hauula

48                                                                                            Kauakoko Pupuka                                          Kaluaniu

49                                                                                            Giliona Kauka                                                Punaluu

50                                                                                            Samuel Kauka Liilii                                        "

51                                                                                            Goleta Kauhane                                              "

52                                                                                            S Maheha                                                        "

53                                                                                            J Kaiama                                                         "

54                                                                                            Gabriel Kaimuhau                                          Kaaawa

55                                                                                            A Jubin Kaaimanu                                          Punaluu

56                                                                                            M Lutela                                                         "

57                                                                                            G B Ukeke                                                     "          

58                                                                                            G Wahinemaikai                                             Hauula

59                                                                                            G W Kawaianuhea                                         "          

60                                                                                            S M Kuumakalehua                                        "

61                                                                                            A P Kalaukoa                                                             Honolulu

62                                                                                            Samara Kaeha                                                             "

63                                                                                            Mauna Palao                                                   "

64                                                                                            Wahawela Ehu                                               Punaluu

65                                                                                            R O Nainoaelua                                              Kaaawa

66                                                                                            Ana Makakoa                                                             Kaluanui

67                                                                                            Ioane Kapai                                                    Punaluu

68                                                                                            Hana Nainoaelua                                            Kaaawa

69                                                                                            Opu                                                                 "

70                                                                                            Huili Kauealii                                                             "

71                                                                                            H N K Keohokukai                                        "

72                                                                                            Kamaha                                                           Kohana

73                                                                                            Kahelehaole                                                    "

74                                                                                            Makuakane                                                     Kaluanui            

75                                                                                            Lapela Aha                                                     "

76                                                                                            Iosepa Kamunu                                              "

77                                                                                            Lilia Hianaloli                                                             Kaawa

78                                                                                            Kaimi K Kapuaiki                                          "

79                                                                                            Maria Hianaloli                                               "

80                                                                                            Mose Nailieha                                                 Waianae

81                                                                                            Rahab Punihele                                               Kaluanui

82                                                                                            Uilama Kanihina                                             "          

83                                                                                            G B Koekoe                                                   "

 

            1023                                                                                                                                        3m*

Papa Kuhikuhi Manawa Holo

O Ka

@okumahu Hawaii

"Likelike"

Kapena King

 

Poalua, Aperila, 5 hora 5 pm………. Kaapuni ia Hawaii

Poalua, Aperila 12, hora 5 pm………………Hilo

Poalua, Aperila 19, hora 5 pm…….. Kaapuni ia Hawahi

Poalua, Aperila 26, hora 5 pm…………… Hilo

Poalua, Mei 3, hora 5 pm…………….. Hilo

Poalua, Mei 10, hora 5 pm……………Hilo

Poalua, Mei 17, hora 5 pm……….. Kaapuni ia Hawaii

Poalua, Mei 34, hora 5 pm………. Hilo

Poalua, June 7, hora 5 pm……… Hilo

Poalua, June 14, hora 5 pm…….. Kaapuni ia Hawaii

Poalua, June 21, hora 5 pm……… Hilo

Poalua, June 23, hora 5 pm……… Kaapuni ia Hawaiii

 

 Aole Aie No Na Uku Ohua!

 

            Ke hookeia aku nei ka ale no ka uku ohua, a ke hoikeia aku nei i ke akea, in a he mau paiki, ukana a poelo hooili ke lak@@, e pono e hoa @@@@ ia me ka moakaka kea. Aole no e ae ia ka lawe ana i na ukana, paihi a p@olo i hoa@@@@ ole la ke ole e kakouia ka loaa ana mai.

He Kuike Ka Uku Ukana.

 

            Ma oa ukana a pau o na makemake, e pno e uku maa iaa. A e hookeia no na kamaha no ka lawe a hiki i kahi i makemake ia. A e malama la no me ka makaala @@ ukana, paiki a me na p@oho, lio pipi a me @@@@@.

 

E houilona ia me ku moukaka na Pahu

Rama a me Waina.

            O ka pea oe kakou ua ukaea e kela ana, e @@@@ e hoai@@@@ ia me ka @@@kaka, a i ole e kak@@@@ me ka m@@kaka ka oaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.

            O na @@@@ no na pilikia a me na @@@@, e pono e @@@@ kake la mai iloko o ka makana hookahi.

            Aohe e aela na hook@@@ kaa, na k@@@@ a me na mea @@@@ e p@@ @ona o ka m@k@@@h i i ka wa e pili mai ai i ka @@@@, a@@ wale @@ @ pau @@ ohua @@@@@@@@ i ka @@@.

            Na ku aka mai e hoopono@@@@@ ka @@@@@@ @@@@@, na @@@@ oli ne mei ai O@@@ @ Likelike i ka Papa Hoike Ma@@@@ oia M@@@@@ @ @@@ @@ @@@@@.

 

Ma ka Hale Oihana e loaa'i na P@lapala.

            Aohe K@@@@ @ @@@@ @ @@@ aka @@@ @@ @ kaa mua mai ka aka @@@@. Aohe e @@ ka h@@@ @@ @@@ @@@@. @@@@ @ @@@@ @@@ i ka wa @ @@@@ aka ai.                                               Wa@@@@ Ma

 

Nuhou Kuloko.

            He hui Poo La ko ka Malu Ulu.

            Ua hoeona ia aku he mau mai pake i Kalawao mai Maui ae.

            Ma ke ku ana mai nei o lwalni, ua loaa kekahi o na luina i ka mai hepela.

            Ma ka la 7 o keia mahina i hoike ai ke kula Kaikamahine o Makawao.

            Ua hiki mai nei na bele pauahi hou o ka oihana kinai ahi.

            Ke hoomaka ia nei ka hana ana o ka halekuai papa hou o Waila me.

            Ua hookui ae kekahi mau moku kuna i ka po Poalima nei, aole nae he poina nui i loaa.

            No ka nui loa o ke ao i na po o ka pule i hale, nolaila, aole he ike pono ia o ka hoku welowelo nui,

            Ma na loon hope no ka peel, ua hook ia mai he oia mau no e like me ka makou hoike i kela pule.

            Ua hoonanea ae na keiki puhi i na o-le kani a lakou ma Ema Kuea i ka po Poakahi iho nei.

            E loaa kekahi palapala a ka haole nana i k@ ka Peresidena ma kekahi wahi o ka pepa o keia la.

            Ke halamu mau ia nei ka hale kuai buke o Wini ma e na kanaka, no ka nana ana i na ki@ kaha o ka Pele.

            Ua loaa hou mai ka hookohu Lunakanawai o J L Kaulukou no elua makahiki hou aku no k@ Apani o Koolaupoko.

            E ike ia no ka moolelo piha o ke ki ia ana mai nei o ka Peresidena o Amerika Hui i ka pu ma ka aoao mua o ka kakou pepa.

            Ma ka nupepa Kalepa i ike iho ai makou, ua make mai nei o Kapna Kamika ka Luna Awa mua o Honolulu nei. Ma Kaleponi kahi i make ai.

            He mai hepela kai manao wale ia maluna o ka mokuahi pake i ku mai nei i ka po o nehinei, a ke mouo nei oia ma ka nuku me ke kau o ka have mai.

            Ua hoi mai nei kahi kialua Mokuela mai kana huakai lawaia aku nei ma na mokupuni malalo o kakou me ka piha i ka ia o na ano waihooluu a pau.

            Ua minamina makou no ka hoea ole a@a aku imua o ko makou poe heluhelu i keia pule, he le@a nuhou maikai mai a Kauwealoha. E hoea aku ana i keia pule ae.

            Ua hoike ku makou ma kela pule no na poino i loaa maluna o Anakalea, a ke hoike hou aku nei makou me ka hauoli, ua palekana oia mai na palapu i loaa iaia.

            Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Australia i ka po Sabate i hala, ua huli hoi mai o J C Glade a me ka ehana, P Isenberg, kapena G H Luika a me ka ohana.

            E kala mai e @a makamaka ma o ka hoea ole ana aku o na moolelo i keia mau pule; ua loohia ia ka mea unuhi me kekahi onawaliwali. E hoea aku ana nae na moolelo i keia pule ae.

            O ka Poaono Iulai 2 i hala, oia ka la i ki pu ia ai o Peresidera Gafila, a oia pu no hoi ka la i hookui ia mai ai kakou me ke kaumaha ma o ka make ana o ka Lunakanawai Kiekie Hailaki.

            Ua Hala- Ma Waikahalulu, ua kii mai la na eheu o ka make ia Kaipo Aea, ka muli o na keiki a Iosepa Aea, ma ke ahiahi o ka Poaha. Ke noho nei ka ohana me ke kaumahaa nona, a o makou pu kekahi e kokmo aku nei me ka ohana ma ia maawe hookahi.

            I ka Poaha iho nei, ua loaa kekahi puolo hoomanamana malalo o ka puka komo o ka hale o kekhai keonimana ma Kapauhi; o na ukana o loko, he opule a me ka awa. I ka loaa ana i ka mea hale, ua lawe oia i moepuu no kana popoki i make.

            Ma ka la G o lulai nei, malama ia he anaina haipule ma ka luakini o Haili. Hilo no kela mau pilikia  e neenee mai la, nui ka poe i launa mai no ka hoalohaloha aku i ka Mea Man Loa, pela mai nei o Rev J S Kalana.

            Ma Puna, Hawaii nei, ua hoike ae kekahi kanaka i kona manao, e oki ka i oke poo o kana wahine a paila iloko o ka ipohao a mo-a, alaila, hoouna aku i Honolulu. O ke kumu o keia, he wahi kuee mawaena ona a me kana wahine.

JB Lihau.

            Ma ka Poalua nei i holo hou aku ai ke Kahu Aupuni no Waialua, no ka makaikai ana i na hana hoikeike o na mea i hana lima ia e na haumana oia kula, ma ka po Poakolu, a me na hoike ana mai o na haumana i na mea i ao ia ia lakou ma na mea hoonaauao ma ka Poaha. He lehulehu na makaikai i hele aku e nana i na hana a keia kula.

            He mau palapala kauoha nupepa kai loaa mai ia makou, mai na makamaka mai o na mokupuni, e kauoha mai ana e hoouni aku i mau nupepa na lakou, no ka maopopo ole a me ka hoike piha ole ia mai kahi noho, nolaila, ua hooko ole aku makou ia mau kauoha. E pono e hoouna mai na makamaka i na palapala o keia ano me na hoakaka piha ana.

            O ka moolelo o Osewoleda i kaulua loihi, e hoopuka hou ia aku ana ma keia mua kau, oiai, ua pau ka pilikia o ka mea kakau.

            He wahi opio Kili@@@@ kai hopu ia i kela pule aku nei no ka aea hele wale ma ke ano makilo ma na alanui o ke @aona, a ua hoonoho ia aku oia ma ka Halekula Hoopololei ma Keoneala a hiki i ka loaa ana iaia o na makahiki o ke kanaka makua.

            Ma o ka hoopau ia ana o ka hoomalu, na holo aku Kilauea hou i ka Poakahi no Kahului a holo loa aku no Hilo me na ohua he nei i kau aku maluna ona. ma ka Poalua mai ma ka Likelike, ua piha kona oneki i na ohua, Ua holo aku nei kekahi poe e makaikai i ka Pele.

            Ua lohe mai makou, ke hana nei kekahi mau opio o keia kulanakauhale he hana ku i ka mahalo ia, oia hoi, ko lakou hoakoakoa an aia lakou iho ma kekahi hale ma na hora kaawale o ke ahiahi, e hooikaika ana e nui aku na ike ma na mea pili kanawai ka himeni, a me na hoomaamaa ana i na leo mele hou. He hana maikai keia.

            E malama ana na kula Saba@ o Kawaiahao a me Kaumakapili he anaina hoonani a hoolea i ke Akua ma ka hora umi o ka la apopo ma ka luakini o Kawaiahao. a e kani ana he mau leo puhi ohe mai kekahi mau keiki puhi ohe, a e haiolelo ana kekahi o na Lunakanawi o ka Aha Kiekie imua o na opio kula Sabati, e naue nui ae e na opio a me na makua ilaila.

            Hoolaa Luakini.- E hoolaa ia ana ka luakini Paiaala ma ka la 17 o Sept e hiki mai ana, a e malama pu ia ana no hoi he lulu dala nona, oia i kona koeana a@e he $284.43, nolaila, ke poloai ia kau nei na keiki papa o ka aina Paiaala e na kokua e ae e kokua ana i na hemahema o ua hale la o ka Ma kua Lani, e haawi mai i ko oukou kokua ana no keia hale e ku kilakila nei ma ka aekai o Kaimu, Puna Hawaii. Me ka lana o ka manao, e pau ana no keia huina aie i hai ia ae la, a e malama ia ana no hoi he wahi luau he mea hooluolu i ke kino e lawa ai hoi ka makemake a oi aku.

J M Kauwela, komite.

 

 

E ka Nupepa Kuokoa; Aloha oe:-

            Ke hoike aku nei au ia oe i na hana a ka lunakanawai hou o makou oia hoi o J Kekipi

            Ma ka Poalua oia ka la 5, elua pake elua haneri dala pakahi, me na koina pakahi no ke kuai rama, ua hoopai ia he keiki opiopio no ka aihue bipi a me ke kuni kolohe ana i ka bipi ekolu makahiki ma ka hale pahao ma Kawa ma ka hana oolea. Ma ka la 7 mai no he poe pake pepa piliwaiwai ua kau hou aku no ia he haneri pakahi, oolea maoli mai nei keia kahu malama o ke aupuni.

C W Iwiula.

            Na hihia Waiwai- Poalima, Iulai 8. Kapukua w, kue ia Nahua w, hoopu kipaku. pono ka mea hoop@ ia.

            Kopa kue ia Kailikealani, hoopau wale ka loio o ka aoao hoopii.

            Poakahi, lulai 11- Heu k, kue ia Kaae w, a me Kanakanui k, hoopii hooponopono palena aina, pno ka mea i hoopia ia,

            Heu k, kue ia Kekipi w, a me Kala k, hoopii hoaponopono palema aina, hoopauwale ka mea hoopii.

            Poalua, Iulai 12- Kaunauna kue ia Kaapookalani k, a me Kahoanoano w, hoopu kipaku, pono ka mea hoopii.

NA Hana I Hana Ma Ka Apana O Iwilei Ma Ka Halawai Poaha

E ka Nupepa Kuokoa e; Aloha oe:

            I ka hoomaka ana o ka halawai, pula a pau, ku mai la o Waiwaiole a olelo mai la imua o ke anainu halawi, hookahi au pahu puna ma ka inoa o ka apana o @wilei i mea kokua i ka luakini hou o Kaumakapili, pela no hoi o Naukana @wu, a pane mai la i ka olelo ninau, ehia pahu puna a ko @wilei poe hoahanau, aole hookahi o lakou i pane mai ma ia ninau, a ku mai la o Kuaei a olelo mai la, he mea kaumaha no keia, aole i lohe ia aku nei ka leo o ka luna e pane mai ana. Ua manao au in a e kokua ana kakou me ka lokahi o ka manao, alaila, e hailele kakou i ka wawa a ka nalo paka pela, a e hana no kakou i ka hale a paa.

            Eia ka mea kupanaha o @wa, a me Kahalelaau. o laua kai olelo penei, he mea maopopo keia ke nina aku, ua huli lakou nei ma muli o H Watrhouse, oia na olelo i lohe ia ia wa.

            I ka pau an ao ka halawai ua hookipa ia lakou ma kahi o Parao, ma ia kipa ana malaila, olelo lakou, heaha la ka mea i paipai ole ai o ka luna i na hoahanau, olelo @@@ kekahi hoahanau, ka ua olelo ka luna ia makou, aia no i ko makou manao ia, a nona iho ua ike no ia i ke kumu o kona kokua ole.

            Olelo mai i la o @wa, mai hoolohe oukou i kana, olelo aku kekhai hoahanu, aia pau kona noho luna ana ma keia apana alaila, haalele makou i kana olelo, aka. i na no e mau ana, e hoolohe no makou i kana, aka, aole nae he pane aku o ua poe nei e hoopau.

            E ! e na hoahanau e, ke manao nei keia poe e hoo i kekahi poe iloko o ke kaumaha nolaila hele lakou ma na a pana e paipai ai ma ia ano hana, maikai loa, na lakou no e hana a paa, oiai o lakou no ka poe i wawahi i ka luakini ma ke ano hana malu. a i hana i kekahi hemahema maopopo lea a hookumu nui i ke kaumaha maluna o na hoahanau,a o lakou no ka poe nana e ai nei ke dala o Kaumakapili he paa Buke wale no $2. Ko ka la, he paa pu#+@ki wale no $1.50 ka uku, a pela aku, mai puni hei i keia mau hana hookaumaha.                                                                                                                                                                       Iwilei.