Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 33, 13 August 1881 — Page 2
| This text was transcribed by: | H Ho |
| This work is dedicated to: | Mahalo Kathy Best |
Ma ke Kauoha
O ka Poalima, Sepatemaha 2, 1881, ka la @ o ka ‘Lii ke Ka@e Aupuni, e malamala ama ia ia i ia kahaia no ke Aupuni a e pauila na hale oihana Aupuni ma ia ia.
H A P CARTER, Kahina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Augate 9, 1851. 1023 3t
KUAI O NA HOOLIMALIMA O NA AINA AUPUNI.
Ma ka Poaha, Sepatemaha 8, 1881, ma ka born 12 o ke awakea, ma ke aio o Aliiolani Hale, e kuaiia aka ana ma ke @ akea na Hooliana Hone e na Aina Aupuni malalo @.
1 – O kela a Pana aina e wa ho la ma ka Apana o Kea, Mokupani o Hawaii, a i ikeia ma ka looa o KAALAIKI. E hoolimalimaia oo 2@ makahiki kamakuai $70.00 ne ka makaki. K uku moa ia i kela a me keia a me kefa hapaha makahiki.
2 – He hapa o ka aina Aupuni i ikeia o KUKUIOPAE i e me @ ma Kona Hema, Hawaii. Oo na eka he 160 8-10. E hoolimalimaia ne 10 makahiki; uka koho, $40.00 o ka makahiki. E uka mua ia i keia a me keia hapaha makahiki.
3 – Kela apana aina e waiho ia ma Hana, Maui, i ikela o WAKIU. E hoolimalimaia ne 10 makahiki; uka koho, $40.00 o ka makahiki. E uka mua ia i keia a me keia hapa makahiki.
4 – KEPUHI, e waiho ia ma ke kahawai o Palolo, Oahu, nona na eka 11@. E hoolimalimaia no 10 makahiki. Uka koho. $75.00 o ka makahiki. E uku mua ia i keia a me kela hapa makahiki.
Ma ia Manawa a ma ia wahi hookahi, e kualia aku ana Eha Apana Aina kupono no ke kukaia hale, ma ke Alanui Moi a me Young, ma Kuiaokahau, Oahu; e na Apana Aina Heia 204, 205, 158 a me 159. Uka koho, $400 oo ka Apana hookahi.
No ke Ana ana a me na mea i koe, e ninae ma ke Keena Kalaiaina
H A P CARTER, Kuhina Kalaiaina.
Keena Kalaiaina, Honolulu, Augate 4, 1881. 1028 3@
Ua oluoiu i ke ‘Lii ke Kahu Aupuni ka hookohu ana aku ia Honorable John Makini Kapena, i Luna Leta Nui no ke Aupuni; ma kahi o A. P. Brickwood Esq. i waiho mai.
Haleaili Iolani, Iulai 20, 1881. 1026 3t
AHA HOOKOLOKOLO O KO HAWAII PAEAINA, HONOLULU, OAHU, SS.
E like me ka mana i hookohuia mai ia’u e ke Kumukanawai a me na Kanawai o ke Aupuni Hawaii, a i kulike me na hookohu ana, ma kela ke kauoha nei au, o ke Kau Hookolokolo o ka Aha Kaapuni Apana Eha, e noho ana ma Nawiliwili, mokupuni o Kauai, ma ka Poalua mua o Augate, M. H. 1881, ke hoopaneela aku nei a ka ia 14 o Sepatemaha, M. H. 1881, ma ka hora 10 A. M.
I hoike no keia, ke kau nei au i ko’u pulima a me ke Sila o ka Aha Kiekie ma Honolulu, i keia ia 20 o Iulai 1881.
A. A. FRANCIS JUDD.
Kokua Lunakanawai Mua o ka Aha Kiekie, e lawelawe ana i
Ka hana o ka Lunakanawai Nui, oiai e waiho hakahaka ana ia wahi. 1026 3t
Ua hookohuia ka poe nona na inoa malalo iho i mau Luna Helu Auhau no na Apana Heiu Auhau o ke Aupuni no ka Makahiki 1881.
OAHU. I
Honolulu ………...…C H Judd
Ewa & Waianae ……Frank Brown
Waialua …………….S K Mahoe
Koolauloa …………..H Kanaihilo
Koolaupoko …………T A Lloyd
MAUI.
Lahaina ………………A Fornander
Wailuku ……………...T W Everett
Makawao …………….F H Hayseiden
Hana …………………P Kawaiku
Molokai & Lanai …….J Nakaleka
HAWAII.
Hilo …………………..L Severance
Puna ………………….T Kaaihili
Kau …………………..H M Whitney
South Kona …………..D H Nahinu
North Kona …………..J G Hoapili
South Kohala ………....S H Mahuka
North Kohala …………H Johnson
Hamakua ……………...R A Lyman
KAUAI.
Koloa …………………Jacob Hardy
Lihue …………………J G Tucker
Kawaihau …………….Charles Pograntz
Hanalei ……………….R Puuiki
Waimea ………………J H Kapuniai
Niihau ………………...J H Kaika
JOHN S. WALKER, Kuhina Waiwai.
Honolulu, Iulai 1, 1881. Jy13 4t
HOOLAHA a ka PAPA OLA.
Ma o ka halawai ana o ka Papa Ola ma ka Poaono, Iune 25, ua hooholo lakou i na Rula malalo nei:
O kela a me keia kanaka e makeinake ana e haalele ia Oahu nei no kekahi mau mokupuni e aku o keia Pae Aina, a kii Palapala Hookuu mai ke Keena Laau aku o ka Papa Ola, a i ole ia, mai kekahi Kauka i loaa ka Laikini, i kumu hoopakele ma o ka O. a i ole ia, ua O ia i ka wa mai, a i ole, ua puka kahi hiona a ua loaa maoli paha i ka Mai Hepela, a i nana pono ia ai ko lakou palekau@ mai kau wahi hunahuna iki o keia ano mai.
Aole e ae ia kekahi moku lawe ohua mai ka Mokupuni aku o Oahu no kekahi mau mokupuni e aku e lawe i kekahi ope, paiki a pahu paha, i manao ia he lole ko loko, aia a hookuu ia e ka Agena o ka Papa Ola.
O na ano ope, a paiki lole a pau e hoomaemae mua ia mamua o ka hookuu ia ana, a mai kahi hoomaemae aku ma Ainahou, mauka iho o ke Keena o T R Foster & Co., i ewalu hora mamua ae o ka holo ana o ka moku.
E loaa no na Palapala Hookuu o na Ohua me keia ano i hoike ia ae la ma kahi e puhi hoomaeinae ia ai, mai ia Kapena J H Brown. Agena o ka Papa Ola
E hoomaka ana ka mana o keia mau Ruia mai a mahope aku o ka ia 12 o lulai, a hiki i ka wa e hoopau ia ai e ka Peresidena o ka Papa Ola.
O na Rula e Kuhikuhi ana no ka Holo ana o na Moku Pili Aina ke mau ala no kona mana.
H A P CARTER,
Peresidena o ka Papa Ola.
Honolulu Iune 28, 1881. 1022 tf.
Ua hoike mai o D Keaweamahi ia makou ma kana leta i ka hoao e na o kekahi haole a me ka poe paahana malalo ona, e pa ka i kona aina mahiko me ka pa, i ole ka e komo mai o Pele maluna o kona aina. Kupanaha no hoi keia haole.
Ma ka Poaono, la 30 o Iulai, ua mareia o Mr. J A Harper he haole kamaaina no Kilauea, Kauai, me Miss A Mahoe, kaikamahine a Rev. J H Mahoe: na Rev. J H Mahoe laua i mare. Ua akoakoa ae na hoa’loha o na mea i mareia ma ko laua wahi noho. Ua maikai na hana.
Ma ka pule i hala, oiai kekahi mau haole ma kekahi hale inu rama, ua hoao iho la kekabi o laua e ki aka i kana pu panapana i kona hoa, aka mamua o ke kani ana o ka pu i ka mea i manaoia e ku i ka pu, ua lele mai la kekahi poe haole e ae a pale ae la i ka pu, a kani aku la ka pu ma kahi e. Ua holo ka mea kipu; a ua noko iho nei na makai i ka huli a loaa. Ua hoopaiia ua haole nei.
KA NUPEPA
Kuokoa me ke Au Okoa
@ HUILA.
No ka Makahiki, 32. Eono Mahina, 81.
Daia Kuike ka Rula.
KOMITE HOOPONOPONO.
HEZEEIA – AEA.
POAONO, AUGATE 13, 1881.
KA HUAKAI ALII I KO NA AINA E
Ma na lono hope maluna mai o ka mokuahi i ka Poakahi nei, ua hoemaopopo ia ka hikiwawe o ka huakai alii Ua haia na aina o Europa, a ua hiki pono ae ke Alii i Ladena. Ua maikai a hanohano na hookipa ana i haawi ia i ka Moi e ke Aupuni o Beritania he mea e hiki ai i na makaainana Hawaii ke hoomanao iho ua aloha ia mai lakou e ko na aina e, a aole i hookae ia.
Ua wawa nui ia maloko o kekahi mau nupepa ma na aina e no ke kuai ia o ko kakou Aupuni; aka he mea ano ole ia, he mea i olelo wale ia e ka poe ike ole.
O Amerika Hui ka aina i koe ma keia kaapuni ana o ka Moi i ka honua, a o ke alanui na hoi ia e hiki loa ai i ka home. Iloko o keia mau pule iho aole paha liuliu loa e ike ai lakou i Hawaii nei.
HE HANA I MAHALOIA.
He mahalo piha ko ke Kuokoa no ka hana a kela poe Lahainaluna i kanu iho nei i na laau kia hoomanao maluna o ke kahua kahi o lakoa i hoonaauao ia ai. O ka hooulu ana i na laau, o ka hoahele no ia o ka hooulu ana i ka lahui. He mau hana kokua laua kekahi i kekahi. He mea pono i na makamaka ke hoailona iho i na la kaulana o ko lakou ola ana ma ke kanu ana i kekahi laau maikai, alaila e malama pono i kona ulu ana. Ua lonoia, ma ka hele makaikai ana a Kenela Kalani ka Moi Makaainana a puni ka honua, ua kanu oia i kana mau laau ma kekahi mau wahi kaulana i ike ia e ia. Pela ma Kina, a i ka hiki ana’ku o ko kakou Moi ke Alii Kalakaua ma ia wahi, ua kanu no oia i kana laau e pili pu ana me ko Kalani. Ua mahalo ia keia mau hana. E ulu ana ka laau mahope o ka hele ana a nalowale o ka mea nana i kanu. he kia hoomanao no na lima nana i lawelawe ma ke kanu ana, a e haawi mai ana i ka hua a me ka malumalu no na mea a pau. E mahaloia na Lahainaluna kanu laau.
MAI HOOMAUNAUNA.
Pehea ke kanaka e ai ana i kana waiwai e me ka waiwai a kona ohana, me ka noonoo ole no kona hope a me kona hooilina? E olelo ana, ‘’e ai no au a lu aku e like me ko’u makemake, oiai eia no iloko o kuu lima ka waiwai, aohe o’o ike no na mea e hiki mai ana mahope o’u, na lakou no e im@ i ka lakou, o ko’u pono ka’u e hana ae a pau.”
Ua aloha anei ia kanaka i kona ohana a me kona poe hooilina? Me he mea la aole, a e hana ana oia i mea e nele ai lakou. Ma kona noonoo ana no kona lealea wale no, e hoomakaukau ana oia i mau ulia pono ole no ka poe e ukali mai ana mahope ona, a no kona poe hooilina a pau.
Aole anei oia kekahi ano o na pilikia i hiki mai, a e hiki mai ana iwaena o na home Hawaii? He manao aloha ole i na hooilina e ai ana a e lealea ana me ka manao ole i ka pomaikai o ka poe mahope mai. Ma na kulana a pau a kakou e noho nei maluna o keia honua, aole o kakou wale iho no kai kuleana iloko o na pomaikai e lawelawe ia nei. He au e nee nei, a he au e hiki mai ana a o ke kanaka i ka ie i ke ano aloha me ka manao, oia kai hoomakaukau nona iho me ka hoomanao pu no hoi i kahi pomaikai no kona poe hooilina.
Nolaila e na makamaka, e hoomanao i ka makou, e apo me ka lokahi, e malama i kahi loaa uuku a mai ia mea uuku e pu liilii ai a hiki i ka mahuahua ana; e noonoo no kou mau hooilina, kau mau keiki, kou mau makamaka, a e hoolilo i kekahi hapa o kou waiwai no lakou, aole hoi o ka uhauha wale aku.
NA OPE NUPEPA.
Ua loaa mai i ke Kuokoa he @ palapala na kekahi poe makamaka mai e hoohalahala ana no ka hooili ole ia aku o ko lakou mau pepa; a e kauoha mai ana kekahi poe ma ka moku mea e hooili ai, a mai hooili hoi ma ka moku mea; a he pono ole ka eke leia o mea, ko mea ae ka pono he hikiwawe, a pela wale aku. Eia wale no ka makou mea e hiki ai he paue. O na pepa a kakou, ua wa-hi ia ma na ope nei a me wa-hi hihi, a ua kakau pololei ia na inoa maloko o keia Keena, alaila, ua laweia aku iloko o @a Hale Leia; a o ka palena no ia o ka makou hana. Aohe o makou kuleana e olelo aku i ka Luna Leia no ka moku a me ke alanui kahi ana e hooili aku ai i na eke leia me na pepa.
O ka Luna Leta, he kauwa ia na ka lehulehu, a o ka mea i makemakeia e ka lehulehu, oia ka hikiwawe o na eke leia me ka hele pololei a me ka maluhia o na waiwai o loko. A ke manao nei makou pela no e hooikaika ia nei no ka pomaikai o na mea a pau. Aka, he mau ulia keakea no kekahi ma na alanui, a ua hakalia no paha na lawe leta i kahi wa. Aia no hoi ma na apana kuaaina kekahi hemahema, no ka mea, aole i makaukau loa ko kakou wahi Aupuni ma kekahi mau apana me na hale leta a me na luna leta. Ma kekahi mau apana, ua @iola wale ia na leta me na pepa iloka o kekahi pahu hamama ma kapa alanui, a i ole ia ma ka lanai paha o kekahi halekuai, a ua kii wale ia ka waiwai a lole wale ia e kela a me keia; aole i nele ka lawe wale ia o kekahi mau pepa a leta paha me ka noonoo ole ia, a ma ke ano kolohe no paha kekahi i laweia ai.
He mea pono e nana pono ia keia hana o ko na kuaaina poe e hana nei. E pono e hoopololei ia hoi kekahi mau hana e hanaia nei.
NO MORENO.
Aole paha i poina i ko makou poe heluhelu ka inoa o Moreno a me kana mau hana hoopioloke i ka manao o ko Hawaii nei mau lehulehu. Ua ike kakou i kana mau hana aole paha i poina.
Ua hiki mai keia Moreno i Hawaii nei i ka malama o Sepatemaba 1879, ua ike ia kana mau hana, ua pai ia kona inoa, ua hilinai ia e kekahi @hapa o kakou, ua manao aku kekaki poe ma ona la e hoopau ia ai ka houpo pilikia.
Mamuli o kana hana maalea imua o ka Moi, ua hilinai mai ka Moi ma kana mau hana a hoolilo ia iho la oia i Kuhina no ko na Aina e, aka, aole oia i liuliu ma ia kulana ua olepe koke ia oia mamali o na hoopii a na makaainana imua o ka Moi.
O na lunamakaainana kekahi i punihei a lilo i mau kauwa na kana mau olelo pono ole.
He mau hoa hanohano e ae no kekahi i haulehia malalo oia kumu, he mau lunahooponopono o na nupepa kai hoolaha ma na nupepa a lakou e mahalo ana i ka inoa o Moreno, e pai ana no kana mau hana.
Aole i hilinai nui ia o Moreno e ka hapa nui o ka poe naauao a me ka poe maikai iwaena o kakou, aka mawaena o ka poe huli wale a poeleele, a haulehia wale malalo o kana mau kamailio pahee, o lakou kai hilinai i ua Moreno nei, ua lawe mai lakou i ka inoa aala o ko kakou aina, a hoohui malalo o na hana naaupo haalele loa.
Ua hoouna ia ua Moreno nei i na aina e me kekahi mau opio o kakou no ka hoonaauao ana ia lakou ma na kula nui, ua haawi pu ia no hoi he puu dala ma kona lima i ola no keia mau keiki, oiai lakou ma ke kula, aka, ua maopopo no hoi ia kakou ka hopena o ia puu dala a me na hana i hana ia. A ma na lono hope i o kakou nei ma na pule i hala, ua lohe ia ka ae ole ana o ko kakou Moi e halawai pu me ia, oiai ka Moi ma na aina e. Ua hoohoka ia ua Moreno nei, ua hilinoi ole ka Moi i kana mau olelo. Ma keia wahi ke ninau nei ka makou peni, pehea la ka manao o ka poe i pai nui iho nei i ka inoa o ua Moreno nei? Pehea la ka manao o na nupepa i mahalo nui iho nei i ka inoa o Moreno? A pehea hoi ka manao o ka lehulehu no keia lono hauoli?
Ke Manao nei makou, ua hauoli ka lehulehu i punihei ole i kana mau hana pono ole ma o keia hana a ko kakou Moi. A pehea hoi lakou nei, ka poe i haanui ia Moreno, ka poe i noke nui iho ma na nupepa me na manao hoomaikai ia Moreno, ke hai ae nei makou, ua haulehia ko lakou mau manaolana, ua hamau ka lakou peni aole puka leo, koe wale no ka Nupepa Kuokoa, aole i hamau kona leo, aole i nele kena peni i na kalai manao ana e kue ikaika ana i keia hana a Moreno – a hiki i keia la ke hana hou nei oia me na kalaimanao ana no keia mea hookahi me ka hauoli, oiai ua ko kana mau mea i hoaiai ai maluna o kona kahua Kuokoa.
O keia ka makou mapuna leo hope loa, e akahele ka hiliNai ana i na malihini kuewa wale.
Nuhou o ko na Aina e!
NA NU HOU HAUOLI NO KA PERESIDENA GAFILA.
MAKE KEKAHI O NA KIPI KAULANA O AMERIKA.
KA POWA KAAMAHU WIWOOLE.
NA NU HOU HUIKAU.
Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Kulanakauhale o Nu loka mai Kaleponi mai, ua loaa mai na lono hou, a ke paneeia aku nei imua o ko makou mau@ poe heluhelu.
Ua hoike ae ke Kauka i ke ano a me ke kulana o ka Peresidena penei:
“Ua manaolana au a ke manaolana nei no hoi i keia wa, ua hala aku ka manawa e hoopioloke ia ai ka manao o na makaainana no ka loaa ole o ka oloolo i na palapu i loaa i ko lakou Peresidena, oiai, i keia wa, ua loaa na hiona hauoli e hoike mai ana, ua palekaoa oia, ua mah@, ua loaa ku ikaika e manaoia ai ua pau ka pilikia.”
Ua hoike ae no hoi kekahi o ua Mekia kiai o ka Peresidena i kona manao penei: “Ina e hoomania aku ana ke ano oluolu o ka Peresidena no hookahi pule, alaila, ua manao ao, e hiki ana iaia ke ala mai iluna a ai i kona mau paina ana.” Pela no hoi ko Mekia Swain manao.
Ua hoike ae na kauka i ko lakou mau manao kanalua ole, me ke kuoi paa ia ko lakou mau noonoo ana, e ola ana ka Peresidena mai na palapu i hookau ia aku ai @ one.
He lono mai kekahi apana aina mai o Amerika e hoike ana penei:
Ua make iho nei kekahi o na powa kaulana a wiwo ole o keia apana ma na hana karaima. Oiai oia me kekahi poe Mekiko, ua lohe na makai mai kekahi o kona poe hoahele Mekiko i kona komo ana i ke kapa Mekiko, me ka hoano e ana i kona mau helehelena, nolaila, au hoo@aia o Garrett, kekahi o na makai kaulana no ke ko mau o na hana i haawi ia iaia, e hele e huli i keia powa.
Ma kekahi po pouli, ua hooko aku la keia makai i ka hana i haawiia ma kona lima. Hele aku la oia ma kahi e noho ana keia poe Mekiko me kona manao e komo aku ma kekahi rumi e pee ai, aka, ike mua ia mai la oia e ua powa nei, nolaila na ko ole kona manao. Lalau koke iho la na makai nei i kana pu a ki aku la i ua powa nei mamua o ka ike ana o ke kanaka powa i kana mea e hana nei, ua ku aku la ua powa nei ma ka puuwai a haole iho la oia ilalo he kanaka make.
Ua oleloia, ina i ike mua ke kanaka powa i ka hana a keia makai, ina la ua make mua keia makai. Ua maha na kanaka o keia apana aina ma o ka make ana o keia powa. He nui na hana hoomainaina a keia kanaka.
Ua powaia mai nei kekahi Hui Kaa Ahi ma kekahi apana aina komohana o Amerika. Oiai ua kaa nei e holo ana no kekahi wahi, ua lele mai la kekahi poe powa maluna o ke kaa a lawe ae la i na hooponopono ana ma ke lakou lima. Ua ki ia ka Luna Nui o ke kaa i ka pu a waiho a make aku la ia; pela no hoi ka wiliki nui. Komo ia aku la na keena moe o na ohua, a me ua keena e ae kahi i hoahuia ai na waiwai, a hao mai la lakou i na waiwai i hiki i ka 3,000 dala. Ua holo aku keia pae a nalowale, ua nui ka pioloke o na kamenina o keia wahi. Ke imi ia nei keia poe powa e na makai aole nae wahi mea a loaa iki. Ua haawi ae ka hui kaa alu he 5,000 dala makana i ka poe e na ana e huli a loaa keia poe powa.
Ua hoike ae ka nupepa Hoku i keia mau lono malalo:
He 19 poe Iesueta i kipaku ia mai Geremania mai, a ei ma kekahi apana @ o Amerika waena kahi i noho ai; ua malama ke aupuni ia lakou me na mea e pono ai ka noho ana, me he mea la he poe makaainana ponoi no ka aina.
He nui na mai hepela e pahola la ma kekahi kulanakauhale. He nui ka poe e make ana i kela a me kela la, nolaila, ua hoomahuahua hou ia ae ka iline kahi e kanu ia ai keia poe. Ua weliweli ka hana a keia mai ma keia wahi e like no paha me na hana a kakou i ike maka iho nei.
Ke piha hou nei na pali uapo o kakou me na poe kamakoi Alalauwa.
I Hilo aku nei ka makua alii Kanoa i ka makaikai pele i kela pule aku nei a huli hoi mai no i ka la Sabati.
Aia ne ke’Lii ke Kahu Aupuni i Hilo me ke kino ola maikai.
Ua hookauluaia kekahi mau manao a na makamaka a keia pule ae.
Ua hookauluaia ka moolelo o ka Haku Nelekona, mamuli o kekahi ulia i loaa i ka mea kakau.
OLELO HOOLAHA.
Eia ma ko’u wahi ma Kamanowai he puaa wahine eleele i komohewa mai ma ko’u wahi, i ka ia 30 o ka malama i hala. O ka mea nona keia puaa, e ku koke mai, me ka uku mai i ko’u mau lilo o ka hanai ana a me ka hoolaha ana; a i ole, e @ no keia puaa ia’u.
PAAAINAI
1028 4t
LIO NALOWALE.
Ua nalowale kaa Lio wahine kula iole; he eleele ka hula me ka a-i a me ka huelo, a he eleele na wawae a pau, a i ku oila me keia ku@i @. O ka @ e loaa ai kua lio, a hoiho mai i ka mea nona ka imua malalo, e loaa no ke aku he $5.00
1023 4t @ @ DILLINGHAM
HOOLAHA PA AUPUNI.
E k@ @ @ 2 @. ke hiki aloa i ka la 19 o Augate, Pualima, hora 12 o ke awakea, ma ka Pu Aupuni o Koholaioa, Lio @ ulaula lae keokeo aoie kuni. Lio @ keokeo kak@, @ kamaa hao, koma kani, ko@ v, hema. A B KAAUKUU,
Lana Pa Aupuni o Kohohaloa.
Koholaloa, Aug. 11, 1881. @ @
E MALAMA, E AKAHELE.
@ @ @ aka nei @ i @ @ a paa, mai naho a kaai i kekahi mea palape ia @ @ @ o ka Hui Mahiko o Waimanalo, @ @ palapala i @ @ aka o ka @ e ka mea @ ka loaa malalo, oia @ @ palapala mai ka Hela @ a paa ka Heia @.
O @ palapala hoike @ i hoike ia ne ia @, ka waiwai ia o Thomas Cummins Esq., a @ waiwai no na @ e ae, @ ma @ @ o ka Hai waie @ e hiki ai ke @ e @ Thomas Cummins nei, a i @ ia, e @ @ i @ ia.
O ka mea e @ ana kua @ palapala, e aku pono ia no aia ke @ @ mai a i ko’u @.
ALEXANDER J. CARTWRIGHT.
Honolulu, Iulai 30, 1881. @ 3t
HOOLAHA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Ua @ mai na @ @ @ @ malalo e ka @ @ McCully, I Luna Hooponopono Waiwai @ @ Waiwai e Kamoku @, @ @, Oahu: na keia ke hoike ia aku @ e ka @ a @ i aia ia e @ @, a me ka @ i aia i na waiwai ia e Kamaka @ i @, e hoike mai lakou i na mea @ @ loaa malalo @, oe @ @ mai keia @ aka e @ @ ia aku kakou. HIILAWE a me
KALUA @.
Na Luna Hooponopono Waiwai o Kamaka @, i @.
Honolulu, Augate 4, 18@. @ @
A@A Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai, ma ka hana e ka waiwai o @ a @, i make. Olelo @ e hoolaha i ke noi e a pono i oa papa hoike, @ ana, a e @ i ka waiwai.
Ma ka @ a me ka wai@ ana mai o ka palapala @ a me ka papa hoike a J L Ka@, @ e ka waiwai o Manuwa @, i make, e nei ana i olelo @ @ kekahi waiwai paa no na waiwai ia i oleloia e @ me ka Kanawai, @ @ @ e ne ole ia ai ao ke keai ana.
Ua @ o ka Poakahi, ka ia 29 o Augate, @ @ 1881. @ ka hora 10 o ke kakahiaka, me ka remi hookolokolo o ia @, nei Honolulu, Aliiolani Hale, @ ka @ me ka hora i kekela, @ he @ e @ ole ia ai ua noi la. A ua kanoha @ @, e @ keia kanoha ma ia “Nupepa Kookua,” he nupepa i @ na Honolulu, no @ paie.
Kak@ ma Honolulu, ka Hawaii Pua Aina, Augate 3, 1881.
L. McCULLY,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
Joe. K Barnard, Kaka@ e ka Aha Kiekie. 1023 3@
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii @, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka kama o ka waiwai o Kaamana a, o Kalihi, Oahu, i make, a me Laiha, he keiki oo ohe. Ma ke keena, imua o ka Hon L McCully. Kamoha e hoolaha i ke nei e apana i na papa hoike, hookuu ana, a e mahele i ka waiwai.
Me ka @ a me ka wa iho ana mai o ka palapala nei a me ka papa hoike e @ Kahuna, Kahu e ka waiwai o Laika no Kalihi, e noi ana e @ @ @ he @ @ a e hoike ana o na @ i loaa mai @ @ $300, a e @ ana e nana a @ keia mea mea, a e @ e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana mala@, a e hookua ana iaia a me @ @ hope mai ko lakou @ ana ma ia ano Kahu.
Ua @ o ka Poakola, ka @@ e Sepatemaba, @ @ 1881 ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ea Lomakanawai ia, ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, @ kahi a me ka manawa i kohoia no ka @ ana i na noi la. a @ na papa hoike i @, a o ka poe a @ @ pili malailan e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he @ @ ko lakua, e ao ole ia ai ua moi ia, a malaila e hoike mai ai na hoike e na mea i kuleana malolo o ka waiwai i ole@. A o keia kanoho ma ka ole @ Hawaii, e palia maloko o ke “Kuokoa.” he nupepa i pai a hoolehaia ma Honolulu, i ekulu pale @ ae o ka manawa i @ no ka hoolohe @@@.
Kakauia ma Honolulu, ke Hawaii Pae Aiea, i keia ia 8 o Augate, M H 1881. LAWRENCE McCULLY.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
@ K Barnard, Kakauolelo o ka aha Kiekie, 102@ @
A HA Hookolokolo Kiekie e ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Kapolei w. e Kamoiliili, Oahu i make kanoha ole, imua o ka Lunakanawai McCully. Olelo kanoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono waiwai.
Ma ka heluheia a me ka waiho ana mai o ka palapala nei a Mikahala he keiki a Kapolei w. e hoike mai ana o Kapolei w no Kamoiliili, Oahu, na make kanoha ole ma Kamoiliili, Oahu, ma ka la 30 o Iulai, 1881. me ka waiho mai he waiwai a me na keiki oo ole, a e noi ana e heawi ia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Mikahala w.
Ua kauohala o ka Poakolu ka ia 24 o Augate, 1881, ma ka hora 10 o he kakahiaka, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu ina he kumu oiaio ko lakou e ae oleia ai ua noi ia. A o keia olelo kauoha, e hoolahaia me ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ka “Nupepa Kuokoa,” he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, Augate 1, 1881. Kakela me Haki, no ka mea noi.
L McCULLY.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
A Rosa, Hope Kakauolelo. 1027 @
A H A Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina. Ma ka hooponopono waiwai. Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana, a e mahalo i ka waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o Andre Machado o Honolulu Oahu i make, Ma ke keena, imua o ka Lunakanawai Judd.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o Alexander J. Cartwright, lunahooponopono ka waiwai o Andre Machado no Honolulu, Oahu i make, e noi ana e apono ia na hoolilo he $1,671.06, a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $6,275.37, a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mao hope mai ko lakou neho ana ma ia ano lunahooponopono. Ua kauohaia, o ka Poaina, ka la 6 o Sepatemaba, 1881, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Luna kanawai ia, ma ke keena, ma ka hale hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka maoawa i koho ia ao ka hoolohe ana i ua noi la, a me na papa hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, i oa he kumu io ko lakou, e ae oie ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia. A o keia kauoha ma ka olelo Beritania a me ka olelo Hawaii, e pai ia maloko o ka Hawaiian Gazette me ka Nupepa Kuokoa, he mau nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu, i ekolu pale mamua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, i keia ia 29 o Iulai, 1881. A FRANCIS JUDD.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
A Rosa, Hope Kakauolelo 1027 3t
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Olelo Kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i lunahooponopono waiwai. Ma ka waiwai o J H Mahiai k, o Honolulu i make, kauoha ole, imua o ka Lunakanawai L McCully.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Kauihou w, wahine a J H Mahiai i make o Honolulu, e hoike mai ana o J H Mahiai k, no Honolulu, Oahu, ua make kauoha ole ma Honolulu i oleloia, ma ka la 6 o Mei, 1881, a e noi ana e hauwila ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Kauihou Mahiai w i oleloia.
Ua kauohaia o ka Poaono, ka la 20 o Augate, 1881, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i na noi la, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae oleia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke “Kuokoa,” he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, Augate 8, 1881.
L. McCULLY,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
JNO E BARNARD, Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
1027 3t.
AHA Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai, mokupuni o Oahu, Hawaii Paeaina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka Waiwai o Keaoeleele k @ make Olelo kauoha e koho ana i la e hooiaio ai ka Palapala Kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea, ma ka la 28 o Iulai 1881, ua waihe ia mai imua o ka aha, kekahi palapala, i olelo ia, oia no ke kauoha hope loa o Keaoeleele k, i make aku ia, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaio ia Keia palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala luna hooko no J U Kawainui k, ua waihoia mai e ia. Nolaila, ua kauoha ia o ka Poakolu, oia ka ia 17 o Aug. 1881, ma ka hora 10 kakahiaka ma ka rumi hookolokolo o la aha, ma Honolulu, ma Aliiolani Hale oia ka la me ka hora, e hooiaioia ai ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala Kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala luna hooko, a ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule 3 iloko o ke Kuokoa ne nupepa i pai ia a i hoolahaia ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, Iulai 28, 1881.
LAWRENCE McCULLY,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
A Rosa, Hope Kakauolelo. 1026 3t
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai. Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana, a e mahele i ka waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o J Kaonohi o Honolulu, Oahu i make. Ma ke keena imua o ka Lunakana wai A Francis Judd.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o Mailohi w, ka lunahooponopono me ka palapala kauoha i hoohiki pu ia ka waiwai o J Kaonohi no Honolulu, Oahu, i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $379.71, a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $1038.83, a e noi ana e nana a aponoia keia mau mea, a e kauokaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano lunahooponopono.
Ua kauohaia o ka Poalua, ka ia 6 o Sepatemaba 1881, ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me ka papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai e hoike i ke kumu ina he kumu io ko lakou e ae oleia ai ua noi ia a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia Kauoha ma ka olelo Hawaii, e paila maloko o ke “Kuokoa,” he nupepa i pai a hoolahaia na Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, i keia ia i o Augate, M H 1881.
A FRANCIS JUDD.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
A Rosa Hope Kakauolelo. 1027 3t
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
UA Hookohu pono ia mai ka mea nona ka @ malalo iho nei e ka Hon. Abraham Fornander, Lunakanawai Kaapuni Apana @, i Lunahooponopono i ka Waiwai o @ Malaihi i make. No@, ke haiia aku nei, o ka poe a @ i aie iaia, e uku keke mai ia’u me ka hakalia @ o ka poe e pau o ei he waiwai o ka mea i make ma ko kakoa @, e hoike keke mai me ke kali ole. A ina he mau koina ka lakou i na @ make ia, e waiho koke mai imua o’u me na hooialo kupono. iloko o na malama @, e hoonele mae ia lakou. W P KAHALE
Lunahooponopono Waiwai o L Malaihi i make.
Wailuku, Aug. 1, 1881. 1023 @
HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
Ma ka la i e Iulai, 1881 ua hooloko pono ia k a mea nona ka imua malalo iko nei e ka Hon. L McCully, Lunakanawai o ka Aha Kiekie. i Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o Paku w, o Honolulu, Oahu, i make kanoha @. Nolaila, o ka poe a pau i aie i ka mea i make, e hookaa kake mai; a o ka poe a paa a ka mea i make i aie aku ai, e waiho kake mai i ka lakoa @ @ o na makena @ mai keia ia aku, o houla mau ioa ia. A o ka poe a pau e paa ana i kekahi mau waiwai o ka mea i make ma ko kakou mau Lima, e hoihoi koke mai i ka mea nona ka imua malalo nei. S. MAKA,
Lunahooponopono e ka Waiwai o Paku w, i make.
Honolulu, Oahu, Aug. 9, 1881. 1028 4@
Halekuai Ili hou o
HUGH MACKAY
Ka mea hana Ili akamai o Hawaii nei.
A ia malaila na Ili o kela me keia ano i hooluu ia me ka nani lua ole.
@ @ @ i DALA KUIKE no na ano ILI a paa, ina
ILI MALOO A MAKA PAHA,
na ke @ @ ke @ ie mai i @ @. E loaa @ @ @ ko’u @ @ o
WEHE KA OLU!
Ma Halemakou, @ @, e @ @ @ ke ale i he @ @.
@ @ la e @ aka nei i na makemake e @ mai i @ nei. 1024 Iulai @ @
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
K K hoolahaia a ka nei ma keia, oiai, mama@ @ kekahi @ raki kumi i hoikeia malolo o kukahi palapala moraki, i @ ma ka @ 9 o Iulai, 18@. @ e Kaaimakauahi @ @ e ka @ mua, a me George E Williams e ka @ @. @ @ hope ia ma ka @ @, @ 64, a @ @ ka @ ana @ @ @ malolo e ua palapaia @ nei, @ @ @ @ a me na pono a pau i @ maloko @ @ moraki nei, e kuai ia ma ke kudala akea, ma Honolulu. ma
KA LA 18 O AUGATE, 1881,
ma ka kora 18 awakea. ma ka Hale @ o E P Alama
Penei na aina – A ia ma Waiahole a me Waikane, Oahu. kupono ke kanu raiki, kalo, @, noon na @ @ a @ @ @ @ @ ia na @ ma ka Palapaia @ @ @ 6841 a me @. Aia ma kahi o Kakoha @ @ @ @ @ akaka no keia mao mea.
@ ma ka ia @ o Iulai, 1881. @ @
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
K K hoolahaia aku nei ma keia, oiai, mama@ o kekahi, moraki kuai i nei keia maloko o kekahi palapaia moraki. @ @ ia me ka la 30 e Mei, @, mawaena o Kaia@ @ ke @ mua, a me Mcla@ o ka @ eiea, a i kakau kope a @ ma ka @ @, @ @, a mamaii o ka @ ia ana e @ kumu @ maloko o ua palapaia moraki nei, o na aiea, na kuleana a me na pono a pau i oleloia maloko o na moraki nei, e kuai ia ma ke Kueiaia akea ma Honolulu, ma
KA LA IO O AUGATE, 1881,
ma ka hora 12 awakea. ma ka Hale @ o E P Alama
Penei na aina – He aina kalo me na ioi kalo @ ma Kapalama, e pili ana ma ka @ mauka o ka mahi @ @ nui ka wai, a he ii eka a oi aku, nona na @ @ piha ia ma ka Palapala @ Nui Helu @, no ke @ @ @ hele Aia me kahi o Kakeia me Haki na olelo @ @ keia mau mea.
Hamaia ma ka la 28 o Iulai, 1881. @ @
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
K K hoolahaia aka nei ma keia, oiai, mama@ @ kekahi, moraki kuai i hoikeia malolo o kekahi palapala moraki. @ a ma ka @ 6 o Mei, 1879, mawaena o T Puuokau o ka @ @ a me F M Hatch (Haki) o ka aoao elua, a i kakau kape a na ka Eake -, nono -, a mamaki o ka ohai ia ana i na kumu ae like maloko o ua palapala moraki nei, ona aina, na @ a me na pono a pau i oleloia maloko o na moraki nei, @ @ a ma ke @ akeu, ma Honolulu, ma
KA LA 20 O AUGATE, 1881,
ma ka hora 12 awaken, ma ka Hale Ku@ o E P Alama
Penei na aina – O ka aina e @ ana, @ @ @ @ aina kupono loa i ke kanu ko, ma Koloaha, Hamakua, Hawaii. a i hoakaka ia na paleua @ ka Palapaia @ Nei Heia @. ia Hoaka. Aia wa kahi o Kakela me Haki na olelo hoalaka no keia mau mea.
Hanaia ma ka la 20 o Iulai, 1881. @ @
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
K H hoolahaia aka nei ma keia, oiai, mamali o keka@ @ raki kuai i heikeia maloko o kekahi palapala moraki, i @ ma ka la i o Mei, 1881, mawaena o Meomano o ka aoao nei, a me George R Williams o ka aoao elua, a i kakau i @ me ka Buke 49, nono 40@, a mamuli o ka uhai ia ana o na kama @ maloko o ua palapala moraki nei, o na pono, na kuleana a me ea pono a pau i oleloia maloko o ua moral. @ @ kuai ia ma ke kudala akea, ma Honolulu, ma
KA LA 18 O AUGATE, 1881,
ma ka hora 12 awakea, ma ka Hale Kudala o E P Alama
Penei na aina – O ka aina e kuai ia ana, he i eka a @ aka i kapono i ke kanu ko, a me ka pa hale e waiho nei ma Kaneohe, iloko o Punaluu, e kokoke ia ma ka halepule o Kaneohe a i hoakakaia na paleoa ma ka palapala kuai i hoopaa@a @ ka Boke Aupuni 48, aoao 436. Aia ma ka@ o Kakela @ Ilaki na olelo hoakaka no keia mau mea.
Hanaia ma ka ia 20 o Iulai, 1881. 1025 @
HOOLAHA A KA LUNA HOOPONO.
PONO WAIWAI.
Ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka ieoa malalo @ i ka Aha Kiekie, i Luna Hooko Kauoha a Luna Hooponopono e ka Waiwai o THOMAS MEEK o Honolulu, ke hoike aka ne i na kanaka a pau i aie i ka waiwai o ka mea i make, e uku koke mai me ka hakalia ole i ka mea nona @ @ @ iho; a o ka poe hoi e paa nei he mau waiwai @ ka wea ma ke me ko lakou lima, e hoike koke ae i ka Luna Hooponopono me ke kali ole. O ka poe hoi he mau koi ka lakou no ka wai wai o ka mea i make, ke hoikeia aku nei e waiho @, i na hooiaio kupono i ka Luna Hooponopono iloko o na malama aono, o hoole mauia aku lakou.
II G CRABBE (Papai), Luna Hooko a
Luna Hooponopono o ka Waiwai o Thomas Meek, make
Honolulu, Iulai 15, 1881. @ @
KUAI A KE KOMISINA.
MAMULI o ka mana o ka olelo hooholo i hoopuka ia e ka Hon. C O Harris, ka Lunakanawai nei o ka Aha @ e kie, ma ka ia 6 o Ianuari, M H 1880, e kauoha mai ana @ kuai aku ma ke kudala, ma ka
POAHA, AUGATE 18, M H 1881.
ma ka hora 12 awakea, ma ke alo o Aliiolani Hale, Honolulu i na pono, na pomaikai a me na kuleana a pau o Charles ka naina i make, iloko o keia apana aina e waiho ia ma K@ po Ili o Puuhale, Kalihi, Oahu, a penei na palena
E hoomaka ma ke kihi akau, e hele ana, @ oi @ @ @ ki ma ka palena pa o Ohule, malaila aku, @ @hiki @ ki ma kahakai, malaila aku ak@ @ @ @ ki ma ka pale na Loko o Ananoho, malaila aku, ak 45@ @ i 0.72 ki ma ka palena kula a hiki i ka hoomaka ana. Maloko o keia apana I 94-100 kaulahao huinaha a oi iki aku a emi iki mai paha
Kuike ke dala, a i ka mea e koho ana na lilo o ka palapala Ina he mau oioau, e hele mai ma ke Keena o
W C PARKE, Komiaina
Honolulu, Iulai 18, 1881. 1025 4t
OLELO HOOLAHA.
Aole i ne ia kekahi mea a mau mea paha, e hele a @ ma na ano a pau ma ka muliwai o Apuakehau, kekahi @ o Kaluaokau e waiho ia ma Waikiki-kai, Oahu E hoopii a no ka mea kue i keia ma ke kanawai.
W H NAILIPELAPELA.
Mea kiai a malama i ka aina o ka Moiwahine Koa
1024 4t.
HOOLAHA A NA LUNA HOOPONO.
PONO WAIWAI.
MA K KIA, ke hoikeia aku nei ka lohe i na mea a pau, @ mau koi ka lakou i ka Waiwai o HENERE KAHANU o Honolulu, mokupuni o Oahu i make, e hoike mai ne @ wai wai ina aia malalo o ka moraki a aole piha, @ na @ kupono, i na mea nona na @ malalo @, a i ole, i ku @ Loio o A B Hartwell ma kona keena hana ma Honolulu. @ o eono malama mai keia ia aku, o hoole mau loa ia aiu @ a o ka poe he mao aie ko lakou i keia waiwai, e uku ae, @ inoa malalo iho. ROBERT HOAPILI BAKER
JOHN T. BAKER.
Na Luna Hooponopono o ka Waiwai o Henere Kahanu i make
Honolulu, H. I., Iulai 20, 1881. @ @
HOOLAHA A NA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
O ka poe nona na inoa malalo iho, ua kohoia lakou i mau Luna Hooponopono Waiwai no ka waiwai o Charles @ Harris o Honolulu i make kauoha ole. Ke @ @ @ na Hea a pau ina he mau koina ko lakou i na waiwai i moraki la a moraki ole ia paha, e waiho koke mai i ka lakou @ o na malama eono mai keia ia aku, i na mea @ na moa ma lalo iho, o kooie mau loa ia aku lakou. P C JONES Jr
W F ALLEN
1026 @ F M HATCH
HOOLAHA A KE KAHU MALAMA WAIWAI.
O ka poe a pau he kuleana ko lakou i ka Waiwai o @ @ @, ma keia ke hoikeia aku nei, e hoike ne ia lakou, @ @ mea @ ka inoa malalo iho, a o ka poe i aie i na waiwai ia. e hookaa koke mai ia R T WILBER.
Kahu Malama Waiwai o Geo. Miller
Paia, Maui, Iulai 2@, 1881. @ @
O ka poe a pau e paa nei he mau @ a he mau @, he wai wai no THOMAS MEEK, me i kona: hao kuni e paa ana, ie papa ia aia nei aole e hoano e a hookahuli ia mau hao kuni e kuai aku hoi i na lio a me na pipi malalo o ke ano kolohe.
H G CRABBE (P@), Luna Hooku a Luna Hooponopono o ka Waiwai o Thomas Meek i @
Honolulu, Iulai 15, 1881. 1026 @
HOOLAHA HUI.
KA HUI MAHIKO MA HANA.
(HANA PLANTATION.)
Ma ka Apana o Hana, Mokupuni o Maui. Na Hoa o @ @ la o A. UNNA a me O. UNNA. @ @
HOOLAHA HOOKAPU AINA.
Ma keia. ke hoikeia aku nei, o ka poe a pao e loaa aka @ e hele wale ana ma A@ a me kakehi mau aina e ae i lilo a hoolimalimaia paha e ka mea nona ka @ malalo, e hoopii a no ma ke Kanawai. T K CLARK & CO.
1026 4t
KAUKA EMEKONA.
Ua makeakau oia e lawelawe i na ano mai a paa @ na kane wahine a me na kamalii, a i ka paia keiki oo hoi
E hale nei mai. He keiki Hawaii elaio oie, he oleolu, a @ pahoe loa hoi ma ka olelo Hawaii.
K KENA HANA – Ma ka Hale Kauka o Hopemana, ma Alanui Kalepa. A loaa no la ma kona Home ma ke K @ ma uka o @ lanui K@ a me Papa, ma ka po.
1034 yr.
OLELO HOOLAHA.
Makai ka hoi kou Paa Lole?
Nohea la kahi i loaa ai ia oe?
No kahi o
ROBSON & SORENSON,
ma Alanui Papu.
Keena o McINTYRE.
1022 6m.