Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 36, 3 September 1881 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

CHRISTIAN CERTZ 4-^ Mea Hana Buti ne M Kinil n iOM : 4Ua»i r*pa. n*Vx\ • ie k«u » Ui * KK HAI ARr OU I XA ilF* A ?u l a hoi nai oirt Bai Kapalakiko «yi, liiuh Oia i oAi iino m&i tm t t< n nani a 9 iana oihena, a tttiko ia ak* nei nokekw oi artū st) aa hmuhiai 0 ka manenea HE MAI T WAIWAI PinA OXA Rl TI Na &AMAA HAAIIAA ineoa sno heu, no na Led«. Na Buti» na Kamaa liai. haa a me na ano kamaa ei?a g*n no n.i Keonimana. NA BUTI & KAMAA HAAHA! A MK NA ANO KAMAA F, AK A V\{ WO ITA KAMALIi! U KAMII 0 >a A.NO HK V(| O NA KAMAIKI OPIOPIO. O du mn » p«a u hanaia b« U xkiam | ( (MU ona *n« bc« to«, a k<r h'»ā i» aka n«i u cuit • aa« ka «m i OMO ta CT* hw U tK> na k*oofe* «»i 1» Moiapaa. s« U »B (B« NU HOU! NU HOU! M AII0(*K AKI' 0 KA l 0 U!»t*Aßl. \MO. K h,n, I*l »»k* ao* nakea on* ro!a DALA SUXKC, I ka Loaa ann aku o ka \Uiwai ka Meu Kuai E hookahua n?m makeu i ka viak*n oih,, .* malah 0 ke DALA KUIKE, t kuai ia aku ana na lako waiwai a pau no ke Kumuhiai maīalo iho o ka MBA I IKE IA MAMUA £ LIKE ME KA LILO He Huina nui ko makou o ni 00, Kopi'a Ho, &c., &c. i kuai ia mamua ae oWa hoopii ia ana 0 Wa auhau 0 U po*» nana i hana. HE MJiV LAKO NUI KO MAKOI O NA PALAU A makou e kuai aku ai no ka $7 a hiki ka #7.50 Maialo iho 0 ke Kumukiui mua no kela a me keia PALAU. Ano ko oukou manawa kupono e iooa ai na woiwai makepono loa. K fctl? ■•( H««k«hi, i: bflr nal a mi ! «» lIIIiINAIIAiHA MA. 942 II 73 Alnnui Pnpu. AIA MA KALII 0 LEWERS & GOOKE! (O LUI MA.) MA KE KAOIiA KAIIIKO MA Alanui Papu a me Moi E LOAA Al NA Papa Nouallil o kela a me keia ano. Ka Papa Kani a Paa oo ke Kokuiu aaa i aa Hale! Na Pani Puka, Na Paka Aniani. Na Olepelope, Na Pou, Na O-a, Na Papi Hele, Na Papa Ku, A me na Papa Moe nui t«>» Uā> @KA mke 0 NA m A PAl'. Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a ptu, Na Kui mai ke Nui a ka Makaiii, Na Ami Puka, Na Aaoi Puka Aoiam Na Ami 0 na ano a fetu, Na Aiia Pena, o kela me keia art«> Na Aiia lioomaloo, be lehulehu wale. Na Aiia e ae 0 na ano a pau. w& w&a A ME NA WAJ UOOHINUniNU UANI •' o na ano a pau loa. NA BALAKI AKO NUI WALK A ke h&i ia aku nei ka iono i na makamak» pau, cta makaukau keia mau makamaka o ookou e hooiawa aka ma na mea a e pili ana, aa ka laua oihana — ko ea — «U UIUI LUI fi like 9« kt n» « holo an aaneu o LAUA «mka UEA KUAI £ hele mti! Es» Mikimtkt ! A • lawa ao lioi ko oukoe makemaka a« oJsoto *0« kfea&ikai <