Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 42, 15 October 1881 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

i OLELO HOOLAHA. i t 8 sa a p*a k* c*o« aui kfs*. ms •? fct ; mfk »» lu kjg» e*s*te Sk ks hnci*h* it« && as ®»t» ! K6 kHa BAJS *f«sak »&* BS* S«. i Kii i i*<« M k< kaai «i * K k BMt. h fe*£tfc» *ia e?ī !ta i n f*k* mm i feo&EM»SaM ne ie ®c a* Ktm «fsfcsi < «in» aete bt «M imWin o l»b.m *l a iz* mm e» o f*sA « &t ai*a kiea, ke ote « b<s< n»i e kaei&e pa »<► ' *"a, t»» le* ? aJ« la ou3es< ® *Zsa i**i. u* U i ekeUk*K>itk>*Mbk C KmAUīU K j Beo&ftfr,frT* 3. l&i. ws* <r : HALEKUAI KAIHAA BDTI j A ME UAMAA UAAHW ! 1 No k« Me« nona k* Inoa malalo. ma ka HELU 114 ALINUI PAPP ! | Kfcfc» Aok. ssi <} fe& H*&io P*otb»oo. ) 0 iatat*«a»s»ti stii»aou «aiwil esa »■» m j 1 Keooimo*, oU hoi oa Kaau B«U, aa tiou Buiuu. Ka ; »""« eaa kHki o kcte a»e feei» *00. Be aaai aa ! ; aolii, k» aabeoi ao ka M H IWI. j 0 a* hwi I hsarafeaaa aaoū i» « »'« a c»e ka'a nua p*t- ( ! bus, be aaai, be pt* r be fcrti ka naaoara e koow ai «imw i ' «kokekaU «m halee a«. * wlki ■Eta:' Ea k* aaelH | O os Eun< Okkw&ae., e k«makiuß«U oo«w ke Kemakoii j l \ O oa patha»i o ka pep* ek»bi n* p«tlMn» o kua b*i*, aoie «M pitluns Mo. ! 0 m k»mto buī a» nokapa&i » a» ko k? kai«n*t»ai*- ; !e oH, e ImkoU oo wt ka fc». ' S ktp» aeuai es» E >»«■««»»■ qo ki ipok» o k>>'a ; h*le nt» a» ahiabi » p»u. FRANK GERTZ. | 103* 3oa _| | līt Kni Anei Kou Makemake ina | MEEINI UMUHUMU LOLE !<| 1 lo» peia, alaila, e kip» niai oo m» k» B»kku»(« | KAKELA & KUKE, A «)«lan» ook&a e ike «i * ouk»lk»i io» kno WEKINI a WHEEELEK a me WILSON m&i ke §40 a liki i ke %50 ke komukuai e j ka mea hook&hi. j | NA MEKINI A SINGER, { m» ke $50 p»k«hi, oe ke «oo | i MEKINI a WILCOX me GIBBS, i I { ; mt ke $30 hiki ike $60 k«* kuoiuknti. i 1 m-*» f p«o «i ko oukoa k»a«lu« eo» Mtk»m«k'» no ne lt ; pooo o kei» oi»a Mekioi,.e o«ue ra#i oo me ke ; koihe ole, a e ike oo oukoa iho. j 628 tf j Ua Wehe Hou Ae Nei j — o— ! j Wlllliūl M. HELEKI! i 1 NA I WAIWAI HOU LOA O NA AM» A PAU. OIA HOI Na Lihiiihi, Na Mea Hoonani i hana maiauia, Na Lihiiihi Kuuweiu, Na Kihei nunui, Na Loie o na wahine me na keiki Na Pahoehoe, Siiika, Nehe o no waihooiuu a pau i kinohinohiia a kinohinoh) ole ia, Na Mamaiu Aulii o na Lede a tne na Opio ; o ke kuianakauhaie nei t | Na Peahi, na Paieiii o na Wahine a me nn j Kama lii, , Na Kakinio na waihooluu iike oie o na Ka-j ne a rae na Wahine, j Na Geradtne, i.a Pua ona hooluu iike ole, | | e kohukohu ai no keia wahi. |Na Papaie ona Wahine i kinohinohi ia, ! j Na Pnpaie ona ano a pau ona Kane, . Na Lipine Siiika, Veieveta, Pahoehoe, j i o na laula iike ole, i Nn Pihi, n» iMea Hoonani a me na j Mea Kinohinohi, j Na Paa Loie Auau o na Kane a } me na Wahine. ! A lIE Nl'l AKU NO KOF, j ! Akn, na ko oukou mau Lunaikehale e kono j e noue mai a ikemaka i na nani e waiho nei. | E hoounaia no na Apana Loie Hoikeike | ke kauohaia mai. j E Ilele uini Hookahi l E Uele mai no a psm !! | A. M. MELEKI, | KK3O tl Helu 104 Aianui Papu.; ! : PAPi KI HIKLHI IHmiHl H»l.) I ! | ——© IA ! 1 i I MOkIHAIH lIAWAII j " LIKELIKE," I KAPENA KIN<;. | \ \ S<p«teßua« 3©, hor» 4 poi ~it»«pai» i» H»v»U 1 fW«», 9*p»iev»ta t?, bor»4 pa Hik j Ok»tob» I, bor» 4 p«,...........K«»pcb) >* U**»>. i AOLK AIB MO NA VSU CB.a i i Ke boahi» »k* »•»* k» »> do k» ak« «bwt, »ke hoikeia »ku ; oei ik« »k«t, i&» be M»tt p«lki, <ik»M » poole howli kokkoo, ; e t«oo e bo»Uoo» i» m* k» wwkak» le«. A«J» mimUU \ i»we m \ o» «k»a«, i*»iki » peolo i bo»iVao»oJ<. i» kf ole* | k»k««i« k» k«Jt »»» »»L i UR KUIKK KA UKU UKAKA. \ M» B» «k%e» » MO oa» mUwli, e pooo e »ka bq» l». ' k ebeokoi»ao o» k»Mb« m k» I»*e » klki I k*fet i »»kea»»< U >«■ A e •»!««* i* M«te k* m>»»>» a»»k»««k p»tti» ■ m* h pipi » w k» baki--1 hiMn'lona t« me ka moakaka na P<tku \ JRama ame Waina. | Ok»p* a« iako» u «k»»» s k«)» »ao, e po*o * botik>c* » > \ «* { atl • k» p«* oo t»lka« ke&a aM» «aūv»k. i O»• k«t*» »o a* fi3A]» » «te »* poho, e pooo e bo4ke koke f ī i» aaai a»to • k»Mlam iMokahL 1 U Aofct e »«4* m boeke*t k»», aā k«(ki« «w m ok* feke e I i tt»M *k» mkMbl tk»w* t pai wti»t l U Mpo, g»te f ft»»ftt»M«bM«VMECk»IKaM». i s»k»»toi«lt to»wiaik»l ak» lrtwOtto ka»bH», »» > I Wila»««l*lOinlMtelk» j )UkMbi»Sk»»OMIBM. , Ma ka HaU Oihana «loaui na /Wa^i/a. | ! «•***. k»b*«r»MM p*iki, iUm »»«toMkr j k*«W(ktUai«kttatamwl t ieakaaia te «k» «k»t Uk»*%t»aii«»k«fci. WAĪLA Ma