Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 43, 22 October 1881 — Page 2
| This text was transcribed by: | Desiree Shahoian |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ma ke Hanoha.
Ua hookohuia na Keonimana malalo iho nei i Luna Ohi Auhau no na Apana like ole o keia Aupuni. No ka makahiki 1881:
HAWAII.
Hilo....Jos. Nawahi
Puna...Mokuhia
Kau....D.W. Kahanamoku
South Kona....John Nahinu
North Kona.....J. Makainai
South Kohala.....Geo. Bell
North Kohala....DJ Kahookano
Hamakua.....Chas. Williams
MAUI.
Lahaina....S.E. Kaiue
Wailuku....W.D. Keanu
Makawao....A. Fornander
Hana.....P. Kamai
Molokai a Lanai.....J. Kaluapahaole
OAHU.
Honolulu.....Geo. H. Luce
Ewa A Waianae.....Anakalea Kauhi
Waialua.....J. Amala
Koolauloa.....J. Paukialani
Koolaupoko.....W.C. Lane
KAUAI.
Koloa...J H Kapuniai
Lihue...A W Maioho
Kawaihau…Jas. Bush
Hanalei…W Lowell
Waimea…A Kaukau
Niihau…K Kahale
J.S. WALKER, Kuhina Waiwai.
Honolulu. Sept. 7, 1881.
O ka uku komisina e uku ia ana i na Luna Helu a me na Luna Auhau no ka makahiki 1881. Penei no ia: No Honolulu, Lahaina, Wailuku, Makawao, Hilo a me Kohala Aku, he ekolu na-keneta, a o no Apana e ae a pau, he eha na-keneta.
J.S. WALKER, Kuhina Waiwai.
Honolulu. Sept. 7, 1881.
3 11
Oiai, oa hoikeia mai i keia Keena, o na Bona o ke Aupuni Hawaii oia hoi—
E. Helu 255 a me 255 he $500 pakahi.
I. Hela 137, 138, 139, 140, 141, he $250 pakahi.
O. Hela 264 a me 266 he $100 pakahi.
Ua hiki aku ka huioa nui i ka $2,260, ua lawe kolohe ia. a ua manao wale ia ua hana ino ia.
Nolaila, ke hoikeia aku nei ka lono i ka lehulehu, ina e hoike ole mai ka mea e paa nei i keia mau ilona i keia Keena iloko o na la he Kanakolu mai keia la aku e hana hou ia aoa he mau ilona hou no kahi o na Hona mua.
JNO.S WALKER, Kuhina Waiwai.
Keena Waiwai, Oct. 4, 1881.
1036 3t
La 31 o Okatoba,
HOOLAHA NO NA KULA.
Ke Hoolahaia aku nei ka lohe i na Kumu Kula a me na Haumana Kula a pau, o na Kula Aupuni, me na Kula Kuoka, ua hookaawaileia kekahi wahi no lakou iloko o ka Huakai Hookipa no ka Moi. o ka la 31 o keia malama o Okatoba e hele nei. E akoakoa nui ae na Kula a pau ma Alanui Moi, e kokoke ana me Alanui Papu, a malaila lakou e hookomoia ai i ka huakai. E hookaniia ana kekahi mau pu ikolu o Puowaina, i ka manawa e ike mua ia aku ai ka moku me ka hae Moi e kau ana. Oia mau pu ka hoailona no ka akoakoa ana ma na alanui o ka huakai. Aka he mea pono i na Kula ma na wahi mamao aku o ka apana, ke akoakoa oe ma kahi i kauohaia ma Alanui Moi, i ka hora 9 o kakahiaka o ka la i haiia maluna He mea pono loa i na Haumana ke paa pu ae i mau hae me na hua hoakipa aloha, na lei pua a amaumau paha.
O na Haumana no na Kula mai o nac, e loaa ana kahi kupono no ke kukulu ana o ko lakou mau lio, ma ka Pa Kula Aupuni o Kawuiahao, a o ka poe hoi mai kela uoao mai o ka apaoa, ua hiki ke kukuluia ko lakou mau holoholona ma ka Pa Kula Aupuni o Kaumakapili.
W JAS. KAMIKA,
Luna Kula o Honolulu.
Oihana Hoonaauao, Oct. 20, 1881.
HOOLAHA A KA PAPA OLA E PILI ANA I NA LUALIILII, KIOWAI, KAHI E KAHE AI NA WAI INO, &c.
O na wahi i hoikeia ae la maluna a me kekahi mau wahi e ae kahi e ku mau ai na wai, na lepo maea a me na wahi ano like e hoopilikia ia ai ke ola kino o ka lehulehu, e hoomaemae koko ia e ka Papa Ola ma o kona Agena ia, malalo o na lilo o ka mea nona ua wahi la. n o ka mea paha i kuleana ma ua wahi ia; a ina e hoomaemae ole ia iloko o na hora he 48 mahope iho o ka hoikeia ana aku i ka ona o ua wahi la a mea kuleana paha e ka Papa Ola, e hoopii ia no i kulike ai me ka Pauku 10 Mokuna 59 o ke Kanawai Kivila. A ina ua manao ka Agena o ka Papa Ola aole he hiki ke hoomaemae pono ia, e pani koke ia ina he lua ua wahi ia, a i ole, e hoonee ia.
Ma i a mahope aku o keia ia, o na lualiilii, na lua opala, a me na iua wai ino e hanaia aku ana ma ka Apana o Honolulu nei iloko o ka poai i kau palena ia, oia hoi o ke Kahawai o Nuuanu ma ka Akau, Alanui Kula ma ka aoao mauka, Alanui Victoria ma ka Hema a me ke alo o ke kulanakauhale, e hanaia me ka paa loa i ole e komo ole ka wai; a o na luawai waiho wale iho no a me na mea ano like maloko o ka poai i kaupalena ia, e pono e makaala loa ia i ka wa a ka Papa Ola a o kona Agena paha e hoomaopopo ia aku ai i ka mea nona ua wahi la.
Eha mahina mai keia ia aku, o na lualiilii a me na ano like aole i makaala ia a aole no hoi i hoomaemae kupono ia iloko o na mahina ana ia auo lualiilii a me na mea ano like, e hoopii ia no ma ke Kanawai.
O ka poe a pau e kue ana i keia rula maluna ae, e hoopaiia no i na daia aole e emi iho malaio o HOOKAHI HANEKI DALA, e like me ka hoakaka ma ka Pauku 2S5 o ke Kanawai Kivila.
O ka Rula 4 o na hooponopono a ka Papa Ola i hoaponoia ma ka ia 30 o Augate, 1879, ma keia ke hoikeia aku nei ua hoopau loa ia.
H. A. P. CARTER,
1035 3@ Peresidena o ka Papa Ola.
I ka wa a kekahi loio i pale ai i kekahi hihia ma ka Aha o Koolau, a hemo ka lawehala, ua haawi mai la ka lewehala i ua loio nei he elua lio kuapuka, a haalele aku ia ua loio ia, me ke noi aku i dala maoli, ua hoole mai ia ka lawehala, aohe dala, o ka mea ia i loaa iaia. Huhu iho ia ua loio nei no ka hooko ole ia o kona makemake.
KA NUPEPA
Anokoa me ke Au Okoa
I HUIIA.
No ka Makahiki, $2. Eono Mohina, $1.
Dala Kuike ka Euia.
POAONO. OKATOBA 22, 1881.
I KO MAKOU POE LUNA. A ME NA MAKAMAKA HELUHELU. ALOHA OUKOU.
Ke aneaoe aku nei kakou e hiki i ka ho pena o ka hapa hope o keia makahiki, a ke kau ieo moa aka nei makou ia oukou me kahi kanaenae a ke aloha. Me ka mahalo piha i ko oukou ahonui ma ka lawelawe ana no ko KAKOU NUPEPA no keia hapa hope o ka makahiki e pau ana. Ke uwalo aku nei ka leo o ka oukou kauwa, ka NUPEPA KUOKOA. me ka hopo ole me ka hilinai kanalua ole maluna o ke ahonui o oukou i ike mua ia no na hooikaika ana no na makahiki i newa hope, e ala mai iluna me ke ano mau o ke keiki kane eleu, a e ohi koke i na dala. a e hooili hakalia ole mai i ko makau keena, e paipai hoi no ka poe lawe hou.
Nolaila. e ko makou poe Luna mai o a o, e uleu like mai, e hooikaika hoi i na wahi koena i koe, e ala like mai me ka hopo ole a e hooko hoi i keia leo a ko oukou kauwa me ka hakalia ole, imua aku a imus no a mau, a e loaa auanei ka lanakila.
Imua hoi o ko makou mau tausani poe heluhelu, ke pahola ako nei makou i na hoomaikai ana, oiai, ua hiipoi ia ka makou mau kalaimanao ana maluna o ke kahua a makou e ku nei, Kuokou, a ke pahola aku nei ka oukou kauwa i kona leo imua o kona poe makamaka, Aloha Oukou a pau.
MALAMA IA NA HOME.
Ua haawi keia pepa i na makana dala no na kumu manao hooaiai i ka lehulehu ma na inea e pili ana i ka hookuonoono o kanaka ia lakou iho, a me ka hoala ana i na “Home Hawaii.” Ua loaa mai ia mau kumu manao, a ua haawi ia aku na uku maka na, ua hoolaha ia ua mau kumu manao noi iloko o ke “Kuokoa,” a ua ike na mea a pau A pehea na home Hawaii o kakou? Ua pii ae anei ka maikai a me ka maemae? Ae, ke pii ae nei no ka pono o kahi mau home o kakou. Aole o ka waiwai ka mea e poinaikai ai home, aole o ka ike i ka olelo haole, aole o ka hanohano o na lole maikai, aka a ka maemae o loko, i maemae ke kanaka a me ka hale kahi a ke kanaka e noho ai, i maluhia ka ohana, maikai kahi luau me ke aloha pu mamua o na mea ai momona o na papa kaukau hanohano i awili pu ia me ka awaawa. Ua olioli ke Kuokoa i ka ike ano ma kahi mau home o Honolulu nei ke hooikaika nei na makamaka e hapai ae ia lakou iho iluna ae o na kahua maikai o ka maemae a me ka hoopono. aia na makana a keia pepa i haawi ai i na kau i hala o kau ana ma na paia o ka hale iloko o na aniani; a ia na moena maemae ua hahi ia ma ka papa hele o ka rumi noho a hookipa, aia ka papa kaukau me kona halii e ku ana me na palapala, me na noho a me na kahiko hale e ae. Ua hookaawale ia aku la ka hale ai a me ka halepa wahi pua ma ke alo iho o ka hale, a ua maemae ka pa, he pono maoli keia, he pii ana keia iluoa, a he kumu hoohalike kupono no na home e ae.
Ke kau leo aku nei ke Kuokoa i kona poe heluhelu a pau lea, e hooikaika pu ae kakou i maikai na home Hawaii, a i lehulehu keia mau home a puni ka aina. E pulumi aku na opala kahiko o ke kino a me ko ka noonoo. He au keia o ka pomaikai no na lahu kanaka a pau, a aole no he kumu e nele ai o Hawaii i na pomaikai nui, ke ole kona paakiki iho.
KA LAHUI.
Ma ka helu o kela pule iho nei i hoike ai makou i kahi mau ouli o ka hele mua a me ka ulu ana o ko kakou lahui. A ma ka nana pono ana i kela mau hiona, ua maopopo ma na kau i hala ae mahope ua ulu ka lahui Hawaii mai loko ae o ke ano ole—he anoano wale no iloko o ka poeieele o ka lepo. A ua ikea i keia wa he lahui maopopo, he mea io i aeia, a i hoomaopopoia e na mea a pau. O ka hoomau ana i ka lahui ma kona ano kuokoa, me ka hoomauia o kona ulu, na mea i makemake nuiia.
O ka ninau no ka emi ana o ka heluna o na Hawaii koko hookahi o keia wa i ko na kau i hala, he ninau kaumaha no ia; no ka mea ua emi io no. Aka nae, aohe ia hemea e pauaho ai ka noonoo manaolana no ke ola o ka lahui Hawaii, ke makaukau ka hookele ana o keia wa a me ko keia mua iho. O ke kanawai o ke ola, oia ka hele mua, aohe o ka hoi i hope. O ka loli ae a ano hou iho i ko ke ano mua me ka pii mau, oia ka ulu oiaio. O kekahi o na lahui kaulana loa o ka honua i keia wa, oia ka poe Anglo-Saxon, he lahui ikaika a naauao, a hahokano no hoi. e ulu mau ana; aka, he mau keoeturia ko lakou pii aoa mai loko ae o ke kulena haahaa a loaa ko lakou kahua ano oui e noho nei; a eia iloko o ko lakou mau aa na koko like ole o na lahui e ae kahi i awili pu ia; ua lilo lakou i hookahi koko a hookahi lahui.
He mau haneri makahiki he nui ka olo ana o na lahui malamalama o keia hoaus, aole i loaa ko lakou kulana hanohano iloko o ka haneri makahiki hookahi a elua pahe. Mai pauaho e kakou iloko o ke keneturia mua o ko kakou ulu ana. A mai manao kakou he mea hiki i ka lahui i pii mai mailoko oe o ka noho ana pouli ke olu pono me aa hookahuli ole ia o koaa ano mua. Ina e mau ka uiu a me ka pii ana o ka lahui Hawaii, alaila e kahuli loa ana kona ano ma keia hope aku i ko na au i hala mahope; no ka mea e ano hou ae ana i ea wa a pau na mea ulu.
Owai ia o na makaainana o Kamehameha I. kai moeohane iho e kahe ana ke koko o ko na aina e iloko o na aa kuko o kona mau moopuna? Aole paha akahi. A o na moopuna o keia hanauna e noho nei, ua ike moa ia anei na koko like ole e awili pu ia ana Hoke a ko lakou mau kino ma keia hope? Aole loa. O keia hoaloli ana o ka lahui iaia iho, he mea kupono no ia i na hana e ola ai a e uiu ai. He mea kamahao, a he nani loa ole, aole no Hawaii wale. aka no na lahui a pau o ke ao nei, keia uu pu ana o na lahui kanaka ma ke ano hui aku a hui mai, a he hua nui ke ike ia aku iloko o oa kau e hiki mai ana.
O ka mea nui hookahi a ko kakou mau poo aupuni a me na makaainana e makaala lokahi ai, i pono a i maemae ke apuni a me ka aina, alaila e ulu no ka lahui Hawaii.
NA HALAWAI.
Elua iho nei mau halawai hui o Kawaiahao a me Kaumakapili iloko o keia pule. a ua ano like na anaina me ko na pule mua. Na Wili Laiki i malama ka pule po o ka la Sabati ma Kawaiahao, a pela no me na halawai hui o ka Poalua a me ka Poalima. Ua aie nui ka lehulehu ia Laiki no na kokua aloha a me na alakai ana i haawiia mai e ia me kana wahine iloko o keia mau halawai, mai ka halawai mua a hiki i keia Poalima iho nei; a pela no hoi me na makamaka haole e ae i kokua aloha i keia mau hana. Ma ka nana ana i na ouli o na hana, me he mea la ua hiki mai ka wa kupono e hoomaha ai keia mau halawai kuikawa, a e hoi pono iho kela a me keia ekalesia ma na hana mau o ke kihapai. Ua waiwai na halawai i pau iho nei; ua ikeia ka hua, a aole no i pau ka hua ana o ua hana pono.
Ma ka auina la Sabati i hala, ua haiolelo o Rev. W J Smith no ka Ahahui Opiopio o na haole; a i ka pa Poaha nei haiolelo hou no oia imua o lakou ma Kaukeano, ua hele a pihya u ka hale; e huli hoi ana keia makamake maikai o kakou no Kaleponi maluna o ka mokushi o ka Poakahi ae nei.
HE MAU RULA KUPONO OLE NO NA OPIO.
1 Mai akaaka me ka leo hoohenehene.
2 Mai heluhelu oe i ka Buke i ka wa e noho ana he mau malihini.
3 Mai walaau oe i ka wa e heluhelu ana.
4 Mai okioki i na @ i ka wa e noho ana iwaona o ke anaina.
5 Ka hoohenehene una i kekahi mea iwaena o ke anaina.
6 Ka nana ana me ka maka huhu i ka malahini.
7 Koo hoike ana noo iho me ka mahalo nou a me kau mau hana.
8 Ke kuha ana maloko o ka hale a nao paka paha a puhi paha i ka wa e no ho pu ana he mau malihini.
9 Mai haalele i ka halepule me ka pau ole o na hana.
10 Ka hawanawana ana iloko o ka Hale o ke Akua.
11 Kou lili wale ana no ke kulana i loau i kou makamaka.
12 Kou hooponopono me ka hoahewa aku i ka meo i oi ke kahiko mamua ou.
13 Ke kaili ana i kekahi makana aole nau.
14 Ka hoolohe ole ana i ka mea e kamailio ia ana iwaena o kekahi anaina maikai.
15 Ka wikiwiki ana e ai i ka wa e noho ai ma ka papaaina me ka pau ole o na hoa i hiki mai.
16 Ka pan ana i ka ninau i ninau ole ia ia oe.
17 Kou kaha maha ana i ka olelo a kekahi mea e kamailio ana.
18 Ka akaaka ana me ka leo nui no ka hemahema o kahi mea.
19 Ka heluhelu ana me ka leo nui me ke kono ole ia mai e ka mea nona ka hale.
20 Kou olelo hoino ana i kou makamaka ma kahi malu me kona ike ole.
S. L. D.
OLELO HOOLAHA.
AOLE e hooaa ka mea nona ka iaoa malalo iho i kekahi mau ale i hoase ia ma kooa inoe a i kakauia paha ma kona inoa mai keia ia aku. J R MILLS.
Honolulu, Oct. 12, 1881. 1038 2t
HOOLAHA HOOKAPU AINA.
KE papa aka nei ao i ai mea a pau, sole e hookuu wake na holoholoea o na ano a pau, ma ko’a mau aina o PALIKEA a mae Kaaleo, ma Marmer, mokupuni o Oaha, e like me ka lio, hoki, pipi, puaa, piula, a me na manu kaka a koloa paha, e manaoia ai no ka hoopilikia ana i na mea kanu. O na poe a pau e koe ana i keia, ua makaakaa mau ko’a hope o Naukana. e hopa a laweaku i ka Pa Aupuni, e like me ke kahikuhi a ke Kanawai no na holoholona komohewa. E lilo keia i Kanawai paa no ko’a mau aina. mahope iho o ka hala ana o na la he 30, mai keia ia 22 aku o Okatoba, 1881.
Kapamoo, Oct. 31. 1881 1038 3t
HOOLAHA A NA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
No ka mea, ua hookohu pono ia mai na mea nona na inoa malalo iho nei e Ka Mea Hanohano A F Judd. Lanakanawai o ka aha Kiekie i mau Luna Hooponopono o ka Waiwai a Kaehukalani k, o Pauoa, Honolulu, Oahu, i make kauoha ole. Nolaila, ke kaheaia aku nei ka poe a pau i aie i ka mea i make, e hookaa koke mai. Pela hoi me ka poe a ka mea i make i aie aku ai, a e hoike koke mai i ka lakou mau bila me na hooiaio kupono iloko o na malama eono mai keia la aku, a i ole, a e hoaie mau loa ia aku no. D.H. KEKUMU, k.
MRS. KAHOOMAKUA w.
Na Luna Hooponopono o ka Waiwai o Kaehuokalani i make kauoha ole.
Honolulu, Oct. 14, 1881. 1938 1m
AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina, ma k hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Kaako k, o Honolulu i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai kaapuni ma ke keena.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Kaluna w, a me kana kane mare, o @, o @, e hoike mai ana o Kaako k. no Honolulu, ua make kauoha ole ma Honolulu, ka la - o - 1886, a e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia J. Kakina o Hanalei.
Ua kauohaia o ka Poalua, ka la 15 o Novemaba, 1881, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Lihue, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu ina he kumu oiaio ko lakou e ae oleia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha, a hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ka "Nupepa Kuokoa", he nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Koloa, ko Hawaii Paeaina, Okatoba 11, 1881.
JACOB HARDY, Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
1938 3t
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hoopooopono waiwai. Ma ka waiwai o KUPELE w, no Honolulu, Mokupuni o Oahu i make. Olelo kanoha e koho ana i ia e hoolaio ai ka Palapala Kauoha, a no ka hoolaha ana.
No ka mea. ma ka la - o Oct. 1881. ua waihoia mai imua o ka aha, kekahi palapala. i olelo ia. oia no ke kauoha hope loa o KUPELE w k. i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaio ia keia palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala luna hooko no William Moses, ka mea hoopii. ua waihoia mai e William Moses i oleloia ke kane mare o ka mea i make.
Nolaila, ua kauoha ia o ka Poalua. oia ka la 8 o Nov. 1881, ma ka hora 10 A.M. ma ka rumi hookolokoko o ia aha, ma Honolulu, ma Aliiolani Hale oia ka la me ka hora. e hooiaioia ai ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala Kauoha. a me ka hoopuka ana i ka palapala luna hooko, a ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ka Nupepa Kuokoa he nupepa i pai ia a i hoolahaia ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Oct. 14. 1881.
L McCully.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie
A Rosa, Hope Kakauolelo. 1038 3t
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hoopooopono waiwai. Ma ka waiwai o KAINIKI k, i make Olelo kanoha e koho ana i ia e hoolaio ai ka Palapala Kauoha. a no ka hoohala ana.
No ka mea; ma ka la 14 o Oct. 1881. ua waihoia mai imua o ka aha, kekahi palapala. i olelo ia. oia no ke kauoha hope loa o KAINIKI k. i make aku la, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaio ia keia palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala luna hooko ia Wahinehune w. me Kaakau Kipela w ua waihoia mai e Mr. Batch.
Nolaila, ua kauoha ia o ka Pealua. oia ka la 8 o Nov. 1881, ma ka hora 10 kakahiaka ma ka rumi hookolokoko o ia aha, ma Honolulu, ma Aliiolani Hale oia ka la me ka hora. e hooiaioia ai ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala Kauoha. a me ka hoopuka ana i ka palapala luna hooko, a ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ka Nupepa Kuokoa he nupepa i pai ia a i hoolahaia ma Honolulu.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Oct. 14. 1881.
L McCully.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie
A Rosa, Hope Kakauolelo. 1038 3t
AHA lHookolokolo kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o EDWARD EVERETT no Honolulu, i make. Make keena, imua o ka Lunakanawai Judd. Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana; a e mahele i ka waiwai.
Ma ka heluhelu a me ka wa iho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o Alexander J Cartwright lunahooponopono waiwai me ka palapala kauoha i hoopili pu ia o ka waiwai p Edward Everett no Honolulu, Oahu, i make, e noi ana e aponoia na holilohe $2,272 50, a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $6,272.50, a e noi ana e nana a apouoia keia mau mea, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookou ana iaia a me. kona mau hope mauko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia, o ka POALUA, ka la 15 o Nobemaba. 1881. ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu. oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia. a me na papa hoke i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumo io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi ia, a malaila e hoike mai ai no hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii a me ka olelo Enelani, e paiia maioko o ka “Nupepa Kuokoa,” me “Hawaiian Gazette,” he mau nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia ia 11 o Okatoba, 1881.
A FRANCIS JUDD.
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
A Rosa, Hope Kakauolelo. 1037 3t
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina. Ma ka hooponopono waiwai. Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana, a e mahele i ka waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o KAILIWELA o Honolulu Oahu i make kauoha. Ma ke keena, imua o ka Lunakanawai McCully.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike a Cecil Brown Luna Hooko Kauoha o ka Waiwai o Kailiwela no Honolulu, Oahu, i make, e noi ana e aponoia na hoolilo he $1600.99, a e hoike ana o na mea i loaa mai iaia he $1597.40, e noi ana e nana a aponoia kela mau mea, a e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia o ka Poakolu, ka la 16 o Novemaba, 1881, ma ka hora umi o kakahiaka, iuaua o ua Lunakanawai ia. ma ke keena ma ka hale hookolokolo ma Honolulu. nia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia a me na papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi ia, a malaila e hoike mai ni na hoike o na mea i kuleana iloko ka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma ka olelo. Hawaii a me ka olelo Beritania e paiia maloko o ke “Kuokoa,” a me ka “Saturday Press” he mau nupepa i paiia a i olelo ia no ka hoolohe ana.
Kakania ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, i keia ia 30 o Sepatemaba, M H 1881. LAWRENCE McCULLY.
Ikea: Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o W H Reed no Hilo, Hawaii, i make. Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a S L Coan, ka Lunahooponopono. maialo o ka Palapala Kauoha hope loa, o na Waiwai o W H Reed, no Hilo, Hawaii, i make, e noi mai ana a hoilina, a e hookuu ia oia mai ka oihana. Nolaila, ua kaneha ia na mea a pau ke pili, o ka Poaono, oia Hawaii, ma ka hora 10 o kakahiaka, oia kahi me ka manawai i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia me na mea kue ke hoikeia.
F S LYMAN,
Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Okatoba 5, 1881. 1037 3t.
Ma ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o P Kamakala k, no Kohala Akau, Hawaii, i make. Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Peahi k, e noi ana e hoonohoia oia i lunahooponopono no na waiwai o P Kamakala k o Kohala Aku, Hawaii, i make. Nolila, ua kauoha ia na mea a pau ke pili, o ka Poalima, oia ka ia 11 o Novemaba, 1881, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Halehookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolehe ana ia ua noi ia, me na mea kue ke hoikeia. F S LYMAN,
Lunakanawai Kaapuni A pana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Okatoba 5, 1881. 1037 3t
MA ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu, ko Hawaii Paeaina, ma ka waiwai o Kaleialii k, no Hamakua. Hawaii i make. Ua heluhelu ia a ua waihoia ka palapala noi a Elizapeka w me J Kaaukai k, na lunahooponopono o ka waiwai o Kaleialii k no Hamakua. Hawaii i make. e noi ana e aponoia ko laua hoike hope a e hooholoia ka waiwai i na hooilina, a e hookuuia iaua mai ka oihana. Nolaila. ua kauohaia na mea a pau ke pili, o ka Poalima, oia ka ia 11 o Novemaba, 1881. ma ka Halehookolokolo ma ililo, Hawaii. ma ka hora 10 o kakahiaka, oia kahi a me k a manawa ikohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia, me na mea kue ke hoikeia.
F S LYMAN,
Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Okatoba 5, 1881. 1037 3t
MA ke Keema o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Kamaka k no Hilo, Hawaii, i make. Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a Kailihune w. ke kaikamahine a ka mea i make, e noi ana e hoonohoia o Adamo k i Lunahooponopono no ka waiwai o Kamaka k o Kahua, Hilo, Hawaii, i make. Nelaila. ua’kauoha ia mea a pau ke pili, o ka Poalima. oia ka ia 11 o Novemaba, 1881, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka Hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia kahi a me ka manawa i koheia no ka hoolohe ana i ua noi ia, me na meakue ke hoikeia.
F S LYMAN,
Lunakanawai Kaapuni A pana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Okatoba 5, 1881. 1037 3t
WAAPA KUAI.
E ike auanei na kanaka a pau. owau e ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hai a ku nei au, e koai ana au i kuu waapa me kona mau lako a pau, Ehua hoe, hookahi pea, kia O ka loa o ka waapa he 13 kapuai, o ka laula kokoke 6 kapuai, he waapa hou loa. kupono no ka lawaia a me ka helo lealea ana. O ke kumukuai $80. E ioaa no au ma ka halekuai o Waterhouse ma ke Alanui Alii, e hele mai e na makamaka e hui me a’o a e kamaiiio pu hoi. Owau no ko oukou hoa ‘loha oiaio,
1036 3t H DAIMANA.
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
MA ka ia 8 o Sept. 1881, ua hookehu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei e ka Hon. L McCully, Lunakanawai o ka Aha Kiekie, i Luahooponopono Waiwai no ka waiwai o J H Mahiai o Honolulu, Oahu, i make kauoha oie. Nolaila, o ka poe a pau a ka mea i make i aie aku ai. e waiho koke mai i ka lakoa Hila me na hooiaio kupono iloko o na malama eono mai keia ia aku, o hoohe mau ioa ia. A o ka poe a pau i aie i ka mea i make, e hookaa koke mai me ka hakalia ole. A pela me ka poe a pau e paa ana i kekahi mau waiwai o k i mea i make ma ko lakeu mau lima. e hoohoi kokewaii ka mea nona ka inoa malalo nei. MRS KAUIHOU MAHIAI,
Lunahooponopono Waiwai o ka Waiwai o J H Mahiai o Honolulu, Oahu, i make kauoha ole.
Honolulu. Sept. 15. 1881. 1033 4t
HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.
MA ka ia 10 o Okatoba, 1881, ai heokoho poco ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei e ka Hoa. L McCully, Lunakanawai o ka Aha Kiekie, i Lunahooponopono no ka Waiwai a Kehikaewa no Honolulu, Oahu. i make kauoka ole. Nolaila, o ka poe a pau a ka mea i make i a ia aku ai, e waiho koke mai i ko lakoa Bilia me na hooiaio kupono iloko o na malama eono mai keia la aku, o hoole mau loa ia: a o ka poe a pau i aie i ka mea i make, e hookaa koke mai me ka hakalia ole. A pela me ka poe a pau e paa ana i kekahi mau waiwai o ka mea nona ka inoa malalo nei. KALAIKOA.
Lunahooponopono o ka Waiwai a Kanawai make kameha ole.
Honolulu, Oct 10. 1881. 1037 3t
O ka poe a pau e paa nei he mau lio a he mau pipi, he wai wai no THOMAS MEEK, me kona hae kuni e paa ana, ka papa ia aku nei aole e @ e a hooukahuli ia mau hao kuni a kuai aku hoi i na lio a me na pipi malalo o ke ano kolohe.
H.G. CRABBE ( Papai), Luna Hooko a Luna Hooponopono o ka Waiwai o Thomas Meek i make.
Honolulu, Iulai 15, 1881. 1038 6ms
HUAI PAU, HUAI PAU, HUAI PAU
NA WAIWAI HOU LOA O NA ANO A PAU LOA,
AKAHI NO A HOEA MAI, A EIA NO KE HOOLELEIA NEI.
Piha Ku-i na Hale Hoahu Ukana i keia mau Waiwai Hou.
Aole wahi e ae a loaa ai na Waiwai hou me ne Kumukuai Haahaa Loa, ma ka Halekuai wale no i kau ia me keia inoa, o
J. T. WATERHOUSE!(WALAKAHAUKI.)
MA ALANUI MOIWAHINE!
Malalo iho e ikeia ai kekahi mau inoa o ua mau Waiwai la;
Na Noho lio o na ano a pau. na Paa Lole Kane a me na Lolewawae Kane. na Palemai oluna a me ialo o na anu a pau. Pililakeke o na ano a pau, Koloka o na Wahine, Alapia o na ano a pau. na Waiwai Huluhulu o ea ano a pau no na Wahine, Palulu Hulululu. Palule Keokeo, Palule Kalakoa o na ano a pau. Kilika lau eleele, na Waihooluu Kilika o na ano a pau.
Ma kou makou Halekuai e kuaia aku ai me na Kumukuai Waipahe na Lipine Kuuwelu o na aoao. Papale on na ano a pau. Veleveka o na ano a pau, Ahinahina o na ano a pau, Kukaenalo o na ano a pau Kihei Huluhulu o na ano a pau. Aila Honua emi a maikai, Kukaepele 20 keneta o ke ope, Mamalu, Wati mai ka 8 a hiki i ka 12 dala, Keokeo o na ano a pau. Lilina maua, na ano Pio iole kupono no na Lolewawae Kane, I-e Pelekane 75 keneta a ka paa. Waiala, Kopa bulu 12 nuka o ka pahu Elua wale no Dala.A he nui aku no na Waiwai i koe, na ko makou mau Makamaka no e hele mai a ikemaka.103S [1m
NU HOU, NU HOU.
NA WAIWAI HOU LOA,
NA PAIKINI O KEIA AU,
E Loaa no ma ka Halekuai o
DILINAHAAM MA!
MA ALANUI PAPU.
OIA NA WAIWAI MALALO IHO NEI:
Na Palau. Kaa Huilapalala, Kopala, Piki, Ou, Koi, Koilipi,. Na Hamare Kamana o na ano a pau, Na Mea Hana a na Kamana. Poe Hamo Puna, na Amara a me na mea hana o ka Poe Akeakamai a pau.
Pena, Aila, Vaniki a me na Palaki, Pauda. Poka a me na Kukaepele, Palaki hamo Puna, Pulumi, Pakeke, Kapu Holoi Lole a me na Papa Holoi Lole, na Ipu ti, na Pa Palai, Na Makau Lawaia, no Aho Lawaia o na ano a pau. na Kaula o na ano a pau, na Pahi, O, a me na Puna.
A HE NUI AKU NO NA MEA I KOE.
I KUPONO NO KA HOOWIWAHIWA ANA I NA HALE.
I hiki ole ia makou ke huai pau aku, aka, na oukou no e hele mai a e hoonoa aho. O keia maluna ae: e loaa no ma ka Halekuai o
DILINAHAMA MA,
1036 3 ms Ma ka Helu 37. Alanui Papu.
$6,000 $6,000
KA WEHE KAOKOA ANA O
NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI
HE NUI WALE!
NA LOLE O NA KANE, MAI NU IOKA, PILADELEPIA A ME EUROPA MAI!
HE WAIOLU NA KUMUKUAI,
A he Kaulike ka Panai ana.
Ke kono aku nei au i ka lehulehu e makaikai mai i kou mau Waiwai Naui o Europa me Amerika mai, me ka ninau ole iho oiai o ka oi keia o ke ku o ke ahua. a i wae pono ia ma keia kaona. He oi loa aku ka haahaa o ka'u kumukuai, no na Lole ano Silika hou maoli. E ao o epa ia mai oukou. E naue e ikemaka no oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maemae he nui wale. He manaka okoa no hoi i ka helu papa aku.
NA LOLE HOU O LOKO MAI MA KE KUAI HOOPAKI! Ke kono hou aku nei no au, e ahahele i ka'u mau Waiwai me na Kumukuai. Aohe o lelo ana no ka hoikeike wale no E hookoia aku no ua kauoha mai a pau
CHAS. J. FISHEL,C. O. P. BAZAR.1001 tf
Kihi o na Alanui Papu me Hotele.
JOHN RUSSELL
LOIO A HE KOKU A MA KE KANAWAI.
Alanaui Kalepa. Hele 32. kihi o Alanui Papu.
Honolulu, H. I. 1002 lye
D H A KINIAKUA.
Ua makaukau ola e hana i na ano palapala pili kanawai apau. Palapala kuai, Hoolimalima, Aelike, Oki mare, ame na ano palapala hoopii kipaku aina, no ka uka haahaaE loaa no wau ma ka Hale Kula ma Pulehu, kula apana o Makawao. 992 6m
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
AHE AGENA no ka Hoolaio ana i na Palapala no ka Mokapeai o Oaha.
Helu 8. Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. 2y.
RICHARD F. BICKERTON.
[PEKEIONA.]
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!
E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOkolokole a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.
Ua makaukau mau oia! ka hana ana i na Palapala; ili kunawai o kela a me kela ano. Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki ana i na aina, ma ka ukupanee haahaa loa.
E hanaia na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.
Keena Hana, Helu 23 Alanui Kalepa, elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Minuteole.825 1y
KAKELA a me HAKI.
UA NEE aku maua ko oukou mau Loio mai ka pili pu aname ke Keena Kuokoa a i ke Alanui Kaahumanu Helu 15,ma o mai o ka Baneko o Bihopa ma.Ua makaukau mau maua e lawelawe i na hihia a pau maHonolulu a me ko na mokupuni. E hooko ia na PalapalaKuai, Hoolimalima a me ka Moraki me ka eleu. He LunaHoolalo Palapala no hoi o W R Kakela 980tf
S. B. DOLE.
HE LOIO A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
E hiki no iaia ke lawelawe i na hihia o kela a me keia anoimua o na Ahahookolokolo a pau o keia aupuni.Keena hana ma Alanui Papa, maluna ae o ka Halekuai oLikikini Honolulu, Oahu. Iulai 10, 1880. 971 tf.
ASA KAULIA,
Loia a Kokua ma ke Kanawai.
Ua makaukau au e lawelawe i na hana a pau ma keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E loaa no au ma Koolaupoko, Heeia, a ma Honolulu i kekahi wa Hooku ia na kauoha mai na wahi a pau o ka mokupuni me ka eleu a me ka hikiwawe.
JNO. LOTA KAULUKOU.
LOIO A HE KOKUA.
Ua makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o keia a mekeia ano iloko a na Aha Hookolakola a pau o keia AupuniUa hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili anaike Oihana Loio me ka eleu. E loaa no au ma Heeia Koolaupoko,a ma Honolulu no hoi i kek manawa 901tf