Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 43, 22 October 1881 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

HALEPAI HOU.

 

No ke pai ana i na ano a pau i makemakeia e na kanaka, oia hou

 

NA PALAPALA, NA BALOTA.

NA LIPINE I PA@A ME @@ @@@.

NA PALAPALA KUHIEUHI HAAWINA.

A ME NA OLELO HOOLAHA.

 

            O na ano Humuhumu Buke o kela a me keia ano, e humu ia me ka eleu a me ka maiau, @e hooonaia mai na kauoha ia

Thos. G. Thrum

(Kalamu)

1029 6m Ma Alanui Kalepa, Honolulu

 

Na Kanaka o Hawaii Nei!

INA I MAKEMAKE

@@KOU E KUAI I

GITA, AKODIANA,

BANJO, OHE, VIOLINA,

PAHU Hookani Nunui a Liilii.

HE PONO LOA IA OUKOU KE

HELE MAI I KA HALE KUAI @

GEO. F. WELLS,

HELU 66 me 6@ ALANUI PAPU.

Ke malama nei no au i na Lako Halo o na ano a pau.

Na Noho no $1.00

Na Moe Laau no $7.00

Na Punee nani loa no $15,

A me na lako hale piha no ke $45.

            Ina i makemake oukou i na Mekini Humuhumu lole, e loaa no ia oukou ka

MEKINI HUMUHUMU AMERIKA

ke kumukuai makepono me ka makana he pil@ Gita maikai a he kii nui paha.

            Ua pai iho nei o Mr Wells he Buke kuhikuhi no ka Huila Humuhumu ma ka olelo Hawaii. A i keia wa, o ka poe e noho ana ma na wahi kuaaina, ua hiki ia lakou ke kuai i ka Huila Humuhumu  me ka haawi manawalea @a aku o ka buke kuhikuhi, a mailoko @ku o keia buke e ike ia i na loina o ka humuhumu ana ana.

            O na kumukuai o ko makou mau Mekini Humuhumu, mai ke 40, 45, 50, a hiki i ke

$55.

            Ina i makemake oukou i ka mekini loa me ke pakaukau akea a me ka huila kala, ua hiki no ia oukou ke hoouna mai ma ka leta ia

GEO F WELLS ma HONOLULU

Me ka hookomo pu iho i ke $55, a nana no e hoouna aku me ka buke kuhikuhi me ka makana i hai ia. Na oukou no e hai mai i ka makana a oukou e makemake ai.

E loaa no na Wati maikai no ka $7

            Na wati kau hale mai $2.50, $3, $4.  i ka $

            Na kaula wati, no ka $1.00 wale no.

E@ no hoi ma keia hale kuai na laau kii emi loa o ke kumukuai.

GEO. F. WELLS,

Helu 66 m - 68 Alanui Papu    972 8m

1011 @@

 

ALOHA! ALOHA!!

 

I O'U MAU MAKAMAKA PONOI A ME

na makamaka o ke One Oiwi, e hoomanao i keia maluna ae oiai, ke @@ke aku nei au imua o oukou, ua hoon@e @e nei au ko'u wahi hana mai ko'u kahua mua i kamaaina ia oukou @ ka Helu 70 Alanui Moiwahine, e pili pu ala me ko Hackfeld & Co halekuai, malaila au e hoomakaukau nei e hana i na @@ hana a pau e pili ana i ke Kaa a me ke kapili ana i na kapuai hao o na lio me ka maikai a me ka maiau. A ke hoo@@@ aku nei au, o ka poe a pau e lawe mai ana i ka lakou mau hana ma ko'u hale hana, e ike no lakou ua kaulike ko lakou manao me ka'u mea i hana ai, a i oi aku ka emi mai kekahi mau hale hana e ae o ke kulanakauhale nei.

            Aole au i lawe mai i na lima hana o ka papa elua, aka, o na lima hana o ka papa ekahi, @ o lakou ka poe nana e lawelawe nei i na hana ma na lala a pau o ka'u oihana.

            E hele mai hookahi, e hele mai no a pau. E hookoia no na hana me ka maikai, maiau a me ka kelepono. E hele nui mai.

1021 tf   G. WEST.

 

KO BIHOPA MA

BANAKO MALAMA DALA.

E MALAMA NO MAUA I KE DALA O na kanaka maloko o ka Banako, penei:

            Ina hoomoe @@ ke kanaka hookahi i na dala $300 a emi mai paha, alaila, e uku maua i @@@@ hapahaneli ukupanee makahiki, mai ka la o ka lawe ana mai a hiki i ka la o kona ohi ana, ke waihoia ke dala hoomoe i ekolu malama a keu paha. Aole ukupanee e helu ia no ka hakina o ke dala hookahi aole @@ hei no ka hapa malama

            Ina ohi keke oia i kana dala, aole i hala na malama ekolu @@@ ukupanee.

            Ina i manao ke kanaka e ohi i kana dala, e pono ke hoike e mai oia ma ka banako i kona manao ohi, i kanakolu la mamua o kona ohi ana, a o kana buke kekahi kelaw@ia mai.

            Na ke k@@oo wale no a ka mea dala e haawi ai kana, o ka Buke kekahi ke lawe mai.

            Ma ka la mua o Sepatemaba i kela makahiki a i keia, e houluulu ai i ka dala, a e huipuia ka ukupanee me ke kumupaa o na dala i homoeia no na malama ekolu a keu, a mahuahua ke kumupaa e loaa i ka ukupanee.

            I na oi aku ke dala hoomoe mamua o $300, alaila, hooholo pu ka olelo.

            E weheia ka Hale Banako i na la hana a pau.

@@@ tf  BISHOP & CO

 

Dr. E. H. THACHER.

KAUKA HUKI NIHO

Aia k@na k@@a hana ma Alanui Papu helu 104 1-2 maloo@ Malaila oia e loaa ai i na poe a pau i hoohia ia me na niho eha. E loaa no eia mai ka hora 9 am a hiki i ka @ pm. Ua loaa hou kekahi mea huki niho, a o ka poe e makemake ana e huki ia ko lakou mau niho eha, e naue ae i keia hale, no ka @@@ kupono.

Honolulu, Dec. 01, 188@  993 1y

 

MRS. A . M. MELEKI,

MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME

NA KOLOKA, HOLOKU ANO HOU.

104 Alanui Papu, Kuea o Burua

Honolulu, Jan. 11, 1881    996 ly

 

MAKEMAKEIA

 

            Ua makemake ia ka poe inea ILI KAO MALOO a me na ILI BIBI, a pela hoi me na ILI MIKO o na ano a pau, e kuai mai i ko lakou mau ILI me makou, a e haawi no makou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA o ko kakou Makeke

C BREWER & CO. (Burua Ma.)

Honolulu, 'Sept. 20, 1880      @ @@

 

OLELO HOOLAHA

@

 

HALEKUAI KAMAA BUTI

A ME

K MAA HAAHAA!

No ka Mea nona ka Inoa malalo.

MA KA

HELU 114 ALANUI PAPU!

Ma keia @ mai o ka Ha@ P@@@@@@.

            O ka kaa ana mai nei no ia o na waiwai o na Laie a me na K@@ma@@, oia hoi na Kamaa Buti, na Kamaa Haahaa. Na Kamaa o na keiki o keia la me keia aku. He nani na kinohinohi, he @@ @@@ no ka M H 1881.

            O na kamaa i humuhumu maoli ia e a'u a me ko'u mau paahana, he nani, he p@@, he hiki ka manawa e komo ai mamua o ke kekahi mau hale e ae. E wiki. E ia !! Eia ka nani la.

            O na Kamaa nahaehae, e humuhumuia no me ke Kumukuai waipa@e.

            O na paahana o ka papa ekahi na paahana o kuu hale, aole he mau paahana @@@@.

            O na kanaka mai na mokopuai a me ko ke kulanakauhale nei, e hookeia no me ka hikiwawe loa.

            E kipa mai e na makamaka. E hamama no ka @puka o ko'u hale ma na ahiahi a pau.

FRANK GERTZ.

1034 @ms

 

He Nni Anei Kou Makemake i na

MEKINI UMUHUMU LOLE!

@a pela, alaila, e kipa mai no ma ka Halekuai o

KAKELA & KUKE,

A malaila oukou e ike ai a makaikai i na ano

MEKINI a WHEEELER a me WILSON

mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai o

ka mea hookahi.

NA MEKINI A SINGER,

ma ke $50 pakahi, me ke ano

MEKINI a WILCOX me GIBBS,

ma ke $30 hiki i ke $80 ke kumukuai.

I mea e pau ai ko oukou kanalua e na Makamaka no @e k

pono o keia mau Mekini, e naue mai no me ke

kuihe ole, a e ike no oukou iho.

628 tf

 

Ua Wehe Hou Ae Nei

O

ALOPALEKA M. MELEKI!

I NA

WAIWAI HOU LOA

O NA ANO A PAU.

OIA HOI

Na Lihilihi

            Na Mea Hoonani i hana maiauia,

            Na Lihilihi Kuuwelu,

            Na Kihei nunui,

            Na Lole o na wahine me na keiki

 

Na Pahoehoe, Silika, Nehe o na waihooluu a pau i kinohinohi ia a kinohinohi ole ia,

Na Mamalu Aulii o na Lede a me na Opio o ke kulanakauhale nei,

Na Peahi, na Paleili o na Wahine a me na Kamalii,

Na Kakini o na waihooluu like ole o na Kane a me na Wahine,

Na Geradine, @@ Puu o na hooluu like ole, e kohukohu ai no keia wahi.

 

Na Papale o na Wahine i kinohinohi ia,

            Na Papale o na ano a pau o na Kane,

            Na Lipine Silika, Veleveta, Pahoehoe, o na laula like ole,

            Na Pihi, na Mea Hoonani a me na Mea Kinohinohi,

            Na Paa Lole Auau o na Kane a me na Wahine,

A HE NUI AKU NO KOE.

Aka, na ko oukou mau Lunaikehale e kono e naue mai a ikemaka i na nani e waiho nei.

            E hoouna ia no na Apana Lole Hoikeike ke kauohaia mai.

            E Hele mai Hookahi!

            E Hele mai no a pau!!

A. M. MELEKI,

1030 tf  Helu 104 Palanui Papu.

 

P@@@ HIKUHI MANAWA HOLO

O KA

MOKUMAHU HAWAII

"LIKELIKE,"

KAPENA KING.

Poalua, Sepatemaba 20, hora 4 pm Kaapuni ia Hawaii

Poalua, Sepatemaba 27, hora 4 pm Hilo

Poalua, Okatoba 1, hora 4 pm Kaapuni ia Hawaii

 

AOLE AIE NO NA UKU OHUA

 

            Ke hooleia aku nei ka aie no ka uku ohua, a ke hoikeia aku nei i ke akea, ina he mau paiki, akana a puolo hooli ko kakou, e pono e hoailo @ ia me ka mooakaka lea. Aole no e ae ia ka lawe ana i na akana, pa@i a puolo i hoailona ole ia ke ole e kakonia ka loaa ana mai.

 

HE KUIKE KA UKU UKANA.

 

            Ma na ukana a pau o na makamaka, e pono e uku @ ia. A e hoo@oia no na kanaka no ka lawe a hiki i kahi i makemake ia. A e makama ia no me ka makaala na ukana, paiki a me na puolo, lio, pipi a me ka boki.

 

'E hoailona ia me ka moakaka na Pahu Rama a me Waina.

 

            O ka poe no kakou na ukana o kela ano, e pono e hoailona ia me ka moakaka, a i ole e kakania me ka moakaka ka loaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.

            O na koina no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke ia mai iloko o ka malama hookahi.

            Aole e a@la na hookele kaa, na keiki a me na mea @ke e piliana o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapo, aia wale no a pau na ohua @pakeko i ka lele.

            No ke ake @@i e hoopomaikai ia ka lehulehu kaahele, ua hoololi ae nei na O@@ o Likelike i ka Papa Hoike Manawa oia Mokuahi e like me malaa@.

 

Ma ka Hale Oihana e loaa' i na Palapala.

 

Aole Koena o hope e lilo, aia wale no a kaa @@ mai ka uku moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha ke ole e kakania ka loaa ana mai. E hoo@@@@ @@ aku @@@@, i ka wa e @@@@ aku @@. WAILA MA

 

Halekuai Ili hou o

HUGH MACKAY

Ka mea hana Ili akamai o Hawaii nei.

Aia malaila na Ili o kela me keia ano i hooluu ia me ka nani lua ole.

@@@@ @@ @@: DALA KUIKE @@ @@ @@@ ILI a pau @@

ILI MALOO A MAKA PAHA,

@@ ka @@@@ kiekie lawe ia @@@ @ @@ @@@. @@aa no au ma

ka'u Halekuai H@@@ @

WEHE KA OLU!

Ma Halemahoe, Alanui Moiwahine, e helu pololei ana ke alo ke Alanui Kaahumanu.

C @  i na makemake e @@@@ mai i o'u nei.    @@@@  Iulai 13 tf

 

LOLE MAKEPONO

Ke Kuike.

E LOAA NO IA MA KAHI O

KAKELA ME KUKE!

E LAA NA

 

Ahina hina, K  lo,

Keoeo, Leponalo,

Pena, Aila, Aniani,

NA MEA PIULA!

KOPA, AILA HONUA,

            AILA HOOMALOO

 

            Kui Kakia, Pakeke,

            Tabu, Kaula, Noho Lio,

            Hulu Palaki, na Pulumi.

 

A HE

AGENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA

            Lainakini-nao,

            Lainakini Maoli,

            Palule Kalakoa,

            Alapia, Kelepa, Kilika,

 

                        Na lole kupono i ka wawae,

                        Palule Huluhulu,

                        Na Lole Huluhulu,

                        Na Lole no ka hoohehelo ana

                        Lipini, Lihilihi, &c.

LIPINE, LIHILIHI, &c.

A ME NA

Mikini Humuhumu MakeponoLoa!

A HE

MAU MEA AI KAHI

Ka Palaoa, Kopaa,

            Raiki, Pia, Hoohu,

            Paakai, Huaala,

            Pia Kulina, @c

 

A he Laau Lapaau Kaulana Loa

A DR. JAYNES.

Laau Kunu,

            Laau Hoomaemae Koko,

            Laau Hoopau Naio,

            Penikila, Huaale.

A ME NA LAAU HAMO, A PELA 'KU

840 tf

 

PAPA! PAPA!

NO

ALLEN & ROBINSON

 

UA WEHE AE NEI MAUA @

PA KUAI PAPA

MA

KA UWAPO O PAKAKA

 

Na Papa Ulaula o na ano a pau.

Na Papa Paina o na ano a pau.

            Na Pili Hale Ulaula.

            Na Pili Hale Keokeo.

Na Pepa Hoonani Hale,

Na Pepa Molina.

Na Pena a me na Aila Pena '

NA KUI O NA ANO A PAU.

NA PANI PUKA a me

N  PANI PUKA ANIANI.

            NA PANI PUKA a me

            NO OLEPELEPE.

 

NA LAKO KUKULU HALE

O NA ANO A PAU!

E KUAIIA MA KE

KE KUMUKUAI HAAHAA LOA

O keia Makeke.

Allen & Robinson

Honolulu  @@ 18@@          @@@ tf

 

OLELO HOOLAHA

            E IKE maanei na mea a pau. Owau o ka mea nona ka inoa malalo. Ke hoike aku nei au ma ke akea, ua lilo mai ia'u ma koho kudala ia. Na pakaukau ma ka hema o Pekelo. Ia Kamanuwai ma mamua. A ke hoike aku nei au. Ua makaukau au e lawelawe, a me kuu Luna Mr. Kapo, i na i-a a pau o kela me keia ano, e lawe ia mai ana i o maua nei. Me ka pololei, a me ka paewaewa ole. No ka uku haahaa he elima keneta no ke dala. E hoomaka aku ana kuu Luna i ka lawelawe ana i na mea a pau e pili ana i ke pakaukau mai keia la aku. Owau no me ka oiaio.

            A. K. KUNUIAKEA

Honolulu, Oct. 17, 1881         1 t@

 

HALEKUAI MAUNAOLU.

 

            E na Lede maka onaona a me na Keonimana puukani o ke Kulanakauhale Alii nei, eia ma kuu Halekuai Hou ma ke Alanui Nuuanu, e loaa ai na Lole Wahine maikai o na ano lehulehu, na Kamaa Wahine nani, na Kamaa Kamalii, na Kihei Wahine i kinohinohiia, na Silika waihooluu like ole, na Lole Alapia, na Makalena Lilina a me na ano Lilina a pau, na Mamalu, na Papale, na Hainaka Silika nui a liilii, na Leia-@ a me na Kakini nuhou Silika ma ka aoao.

            No na Kane: Na Lole Wawae paa mai luna a lalo, kupono no na Kamalii a me na Kanaka nui, na Papale maikai loa o keia a me keia ano, na Kamaa Haahaa a me na Buti, na Lole Casimia maikai loa, Nao, Kikokiko, Uliuli, na Lole P@ina Pio maikai a Eleele. Ina makemakeia e okioki a humuhumu, he Hale Tela no ko'u e humhumu ai,  me ka Uku Emi Loa, ma ka Hale Tela Helu 62 Alanui Nuuanu, ma ka aoao ma Waikiki o kuu Halekuai.

            Na Waiwai Pake, na Moena Pake, Ti lau a me na ano Lole Paa, na Silika, na Hainaka, Lole Mauu Keokeo Ahiehie, Eleele kupono no ka Holoku.

            E loaa mau ana ia'u na Lole o na ano a pau ma ke ku ana mai o kela a me keia mokuahi Kaleponi.

            E kuai aku ana au i keia mau Waiwai a pau me na KUMUKUAI WAIPAHE, a he pono ia oukou ke kipa mua mai maanei mamua o ko oukou kipa ana aku ma na halekuai e. E loaa no au ma ka aoao ma Ewa o ka Hale Bolabola.

GOO KIM.

Honolulu, Sept. 30, 1881.    1038 6m

 

KAUKA EMEKONA.

Ma ka la mua o keia malama ae, oia o Novemaba 1, e nee ana o KAUKA EMEKONA mai kona Keena Hana ma ka Hale Laau o HOPAMANA a i kona wahi noho ma Kaakopua, huina o ke Alanui Kukui me ke Alanui Papu.

            HORA HANA. 9 a 11 o ke kakahiaka; 2 a 4 o ke ahiahi. E loaa no ia ke kaheaia ma ka uwea telegarapa.

            1038 3m

 

OLELO HOOLAHA.

KE papaia aku nei ka poe a pau ma ka hehiku a hele wale ma ka aina a me na pono lawaia i lilo i ka Hui Hanai Holoholona o Wahiawa ma Kauai. O ka poe e kue ana i keia e hoopii ia no e like me ka mana o ke Kanawai.

@ 1037 4t  E A McBRYDE.

 

HOOLAHA A NA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.

 

            OIAI, ua hookohuia mai na mea, nona na inoa malalo iho e ka Lunakanawai Kiekie L McCully i mau Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o Kapolei w, o Kamoiliili, Honolulu, @ Malama no na Keiki oo ole a ka mea i make. Nolaila ke kauohaia aku nei ka poe a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o ka mea i make, e hoike koke mai iloko o na malama eono mai keia la aku o hoole loa ia lakou, a o ka poe hoi a pau i aie mai i ka mea i make e hookaa mai lakou i na Lunahooponopono ma Kamoiliili.

            MRS. MIKAHALA KAEO,

            SAMUEL KAEO.

            Na Lunahooponopono o ka Waiwai o Kapolei w, i make, a Kahu Malama no na Keiki oo ole.

            1036 4t

 

HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

 

            Ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho e ka Aha Kiekie, i Luna Hooko Kauoha a Luna Hooponopono o ka Waiwai o THOMAS MEEK o Honolulu, ke hoike aku nei i na kanaka a pau i aie i ka waiwai o ka mea i make, e uku koke mai me ka hakalia ole i ka mea nona ka inoa malalo iho; a o ka poe hoi e paa nei he mau waiwai no ka mea i make ma ko lakou lima, e hoike koke ae i ka Luna Hooponopono me ke kali ole. O ka poe hoi he mau koi ka lakou no ka waiwai o ka mea i make, ke hoikeia aku nei e waiho mai i na hooiaio kupono i ka Luna Hooponopono iloko o na malama eono, o hoole mauia aku lakou.

            H G CRABBE (Papai), Luna Hooko a Luna Hooponopono o ka Waiwai o Thomas Meek i make

            Honolulu, Iulai 15, 1881                     1026 6 m

 

J. B KAOHI.

LOIO A KOKUA MA KE KANAWAI.

I mua o na Aha Hookolokolo a pau ma ka Mokupuni o Hawaii a i mua hoi o na Aha Hoomalu a Apana a pau o keia Aupuni. E loaa no au ma Kohala Akau Hawaii.

988 1y

 

J. W. M. POOHEA.

He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

No na kanaka a pau imua o na Aha Apana a pau, a me na Aha Hoomalu o na Apana Hookolokolo Kaapuni a pau o keia Aupuni, a mua o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana II ma ke Keena ma Molokai no na makahiki elua, a he Agena Hooiaio Palapala Kepa no hoi no ia Apana. E hookoia aku no na koii-koi o ko oukou mau makemake me ka eleu. E loaa no au ma "Kalauonaona Home," a i ole ia, ma na wahi e halawai ai.

            Ke hoike akea aku nei au i ka lehulehu, ua wehe au i ko'u hoopaa ana he Loio no ka Hui Mahiko o Moanui, Molokai, a e lawelawe no au i ka'u Oihana no ka pono o ka lehulehu mai o a o. E ike ia'u, e hea mai e kokua i na pilikia pili Kanawai Mai nonehua a kulou na maka ilalo.        1004 6m

 

JAMES M. MONSARRAT.

[MAUNAKEA.]

Loio a he Kokua ma ke Kanawai

I MUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka imi ana i na palapala Sila Aina, ka hana ana i na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka hoaie dala ana.

A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.

            Keena hana helu @ alanui Kaahumanu.

            Jan. 3, 1880,                944 lv

 

C. C. COLEMAN.

Amara a he mea hana Mekini

Kapili kapuai hao lio.

A ME KA

Hana ana i na Kaa Lio &c.

Hale Hana ma Alanui Alii, e kokoke

905  la i ke Alanui Papu.  @@

 

UA MAKEMAKE IA

NA ILI BIPI,

NA KIWI BIPI,

NA IWI BIPI,

            E haawi ia no ke kumukuai kiekie o ko kakou makeke nei e

H. Hackfeld & Co.

Honolulu, Mei @@, 1880    @@4 1y

 

NUHOU KULOKO.

 

            Ua ko ae kekahi moku ma Hilo, me na waiwai mai Amerika mai.

 

            Ua hookaulua iki ia ka moolelo o na aina o na Pa@ao.

 

            Ua huli hoi aku ma ka Likelike o ka Poalua iho nei, ka Hamuku nui o Hawaii.

 

            Ua holo aku ka moku makaikai honua Wanderer no Hawaii i ka Poaha nei.

 

            Ua hoomoe ia he paipuwai ma ke alanui Liliha.

            A keia pule ae e hoea aku ai ka moolelo o Nelekona

 

            Ma ke kiapa Ella e loaa mai ai na lono hou o na aina e, i keia pule ae e ku mai ai.

 

            He 400 kapuai ka hohonu o ka luawai e eli ia nei ma Mahukona.

 

            Ke pea pono nei no na luna o ka poe Poo La i ka hana i keia mau la.

 

            Ua loaa ka ogana hou o ka luakini Bihopa, maluna mai nei o ke kalepa Ceylon.

 

            Eha mai lepera kai lawe ia mai i Honolulu nei maluna o na mokuahi i ku mai i ka la Sabati nei.

 

            Aohe i hoonanea na keiki puhi ohe i ka lakou mau leo kani ma ka Ema Kuea i ka Poaono i hala.

 

            Ohuohu ka Likelike i na ohua, no na awa o Maui, a me Hawaii, ma kona ala moana ma ke ahiahi Poalua nei.

 

            Ke hana ia nei he mau waiwai no ka Fea ma ka pa o ka Moiwahine Emma i keia manawa.

 

            A hiki i ka Poakahi nei, mai ka Poaono mai he 7 moku o na aina e kai komo mai ma ko kakou nei awa.

 

            E alawa ae e na makamaka i ka olelo hoolaha a Walakahauki ma e hoea aku nei ma na kolamu o ka kakou pepa.

 

            Ua paa ae nei ka pa a ke hoomaka nei ke kukulu ana o na hale o ka poe mai hepela ma Kakaako.

 

            Ua hookaulua ia ka moolelo o ka ahahui euanelio o Oahu nei a loaa ka manawa kupono.

 

            Ke holomua nei ka hoonaauao ia ana o na haumana o ke kula kaikamahine o Makawao.

 

            He wahi paina ma kahi o Keelikolani ka Poaono o ka pule i hala no na malihini o ka moku Wanderer.

 

            Ke holomua nei na hana o ke alanui kaa mahu e lawelawe ia nei e Waila a me kona mau paahana ma Hawaii.

 

            Ua kuhihewa o Gomera iloko o ka Elele o keia pule; ua hai ia mai ka oiaio o ka makou olelo e ka mea i ike maka.

 

            Ke hoomau ia nei no na halawai hui o Kawaiahao a me Kaumakapili ma ka luakini o Kawaiahao.

 

            O Moody a me Sankey ka inoa o kekahi mau opio o ka hui opiopio o Kaumakapili, pela ka lono i hoea mai ma ko makou keena.

 

            Ua make kekahi o na kanaka lawelawe o ka Hale Aupuni i ka Poaha o ka pule i hala, o Pahukula ka inoa.

 

            Ua lilo ae nei ia Kunuiakea kekahi o na pakaukau kuai i-a o ka Makeke. E alawa ae e na makamaka ma na kolamu o ka pepa a e ike ia no kana olelo hoolaha.

 

            I ka Poalua nei i mare ai ke kaikuahine o ka Bihopa o Honolulu me ka Rev R Wainwright. E ukali ia ana laua me na manao aloha o na makamake he lehulehu wale.

 

            Ua hiki aku ka huina he $61,915.75 o na waiwai o ko kakou makeke i hoouna ia aku no na makeke o Kapalakiko i ka pule i hala maluna o ke kalepa Iolani.

 

            Ke hoomaka nei na komite hoohiwahiwa no ka hoi ana mai o ka Moi i ke kukulu ana i na pio ma na alanui, ke hoomaka nei ke kukulu ana ma ke alanui Moi.

 

            E haawi ia no ke kii kau kuka o ka Moi Kalakaua i ka mea e kuai ana i na waiwai o ko'u hale kuai i hiki aku ka lilo oia mea i ka $2.50, e loaa no ma kuu hale kuai ma ka helu 104 alanui Papu.

A M Meleki.

 

HOOLAHA I KA POE I KULEANA.

 

            KE hoolaha aku nei ae i ka poe a pau he kuleana ko kakou i ka Waiwai o Susan Reynolds o Honolulu i make, e hoike mai i ko lakou mau palapala me na hooiaio kupono i ka mea nona ka inoa malalo ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, iloko o na malama aoao mai keia la aku, o hoole mau ia aku lakou. JNO. E BARNARD,

            Kahu Malama Waiwai o Mrs. Susan Reynolds i make

            Honolulu, Sept. 27, 1881    1033 tf

 

E. Cook Webb, M.D.

HOMEOPATIKA.

            (@@@ka o ka Halemai Homeopatika, ma ka Mokupuni Ward's. N.Y.)

            KEENA OIHANA. Helu 60, Alanui Papu. Makaukau mau e lawelawe i na pilikia mai o na wahine a me na kamalii.

            HORA HANA. Mai kakahiaka a hora 10 am. - 2 a i ka 4 pm.   967 4m

 

            Aia no ka Hamuku nui i Hawaii

 

            Ua haawi ae o REv. A J Cruzan i kona ae e noho i Kahu no Kaukeano.

 

            Ke upu ia aku nei e ku mai ana ka Moi i ka Poakahi hope o keia mahina maluna o keia mokuahi lawe leta.

 

            E hoike ana ke kula haole a Mrs. Bolivia Kinney ma ka hale halawai o Maemae, ke hiki aku i ka Poalima, la 28 o keia mahina.

 

            I ka Poakahi o keia pule ae e ku mai ai ka mokuahi lawe leta mai na Panalaau mai o ka Hema.

 

            He 6 ka nui o na mai lepera mai Kauai mai i ka Poaha o ka pule i hala maluna o ka mokuahi.

 

            E hoomaka ana ke kula hanai o Hilo iloko o ka pule hope o keia mahina, a i ole ia i na pule mua o Nov ae nei.

 

            E huli hoi ana o Rev. W J Smith, kela haole nana ua haiolelo hoolana manao, ma ma mokuahi e ku mai ana i keia Poakahi ae.

 

            Ua malamaia he papaaina la hanau no Kaiulani ma Waikiki i ka Poakahi iho nei; malaila aku ka Bana Puki Ohe.

 

            Mai ka Hookano opio leta mai o Hilo, e hoomoe ia ana he uea olelo mai ka hui mahiko o Ookala a hiki i ke kulanakauhale o Hilo.

 

            Ua lawe ia aku ma ka Likelike o ka Poalua nei kekahi kao nui, no ke awa o Mahukona, a me na lako hao o ko laila alanui kaamanu.

 

            Ua holo aku la kekahi mau haole e nana i kela apana aina ma Maui oia o Keanae, no ka hooulu ana i ke ko ma keia hope aku ke maopopo pono.

 

            Heaha mai nei keia o Kanepuu, auhea hoi ko mau huaolelo Pegana au i noke iho nei ma ka Paeaina, huai hou ia mai, aohe i lawa.

 

            Ke manao nei kekahi poe mahiko o Maui e hoolawa i ko lakou mau mahiko me ka wai, ma o ka hoomoe paipu ana mai na k@owai o ke kuahiwi a hiki i ko lakou mau mahiko.

 

            He keu mai nei keia o ka wa hookui pinepine o na kaa. Ma ka Poalima o ka pule i hala, ua hookui hou ae la kekahi mau kaa ma ke Alanui Nuuanu a poino iho la kekahi kaa.

 

            E holo ana o W H Laiki me kana wahine no Kaleponi maluna o ka mokuahi o keia Poakahi ae, he hele hoomaha ke@a, a e uk@li ia ana laua e na manao aloha nui o na makamaka lehulehu wale.

 

            Ua kauoha ia mai makou e hoolaha aku ma ke akea, e kuai hoemi ia aku ana na waiwai o ka Halekuai One Price Bazaar ma keia mua iho, no ka hiki hou ana mai o na waiwai hou, a no ka hoopuipui hou ana i ke kino o ka hale.

 

            Malalo iho ka inoa o ka poe i lawe ia aku nei i Kalawao i ka pule i hala:

            Papa k. Paunini w, Kamaikiini k, Ka haka k, Kaha k, Kapuni k, Kupele k, Kaihe k Kealahipa k, Puhipaka k, Kaluakini w, Maria Kaukini w, Mauiki w.

 

            Ua waiho aku o Kauka Nilekona i kona hookohu Kauka ma ka lawelawe ana i na mai lepera ma Kalawao. Aole i maopopo ka mea e hookohu ia ana ma keia wahi hakahaka.

 

            Ma o ka huli hoi ana o Kauka Vinebega no kona home ma ka hikina, ua hookohu hou ia o Kauka Oliver o Kau e lawelawe i ka oihana Kauka ma kekahi apana o Hawaii.

 

            Kohu ano hehena ka hana a kekahi kanaka imua o kela lehulehu nui ma kai o Likelike i ka Poalua nei, me he mea la, ua lilo ka wahine mauahi iaia i mea maikai.

 

            Oiai kekahi wahi kaikamahine uuku e paani ana ma ka uapo ma ke alo iho o ka hale o S E Bihopa ma alanui Kula, ua haule aku la oia ilalo o ke kahawai a loaa iaia kekahi mau palapu a mai ia mau palapu i make ai i ka Poakolu o ka pule i hala.

 

            Ua nele ka haule ana o na kuaua ma Maui i keia mau la, ua ano emi ke kahe ana o ka wai ma na auwai eli, ua ano maloo loa na mauu ai o na holoholona, a ke kali nei ka poe kanu ko no na kuaua.

 

KA ANETELOPA O ABISINIA, AFERIKA.

 

            O ka anatelopa, oia no kekahi o na pu-a holoholona nui ma kela a me keia wahi o ka honua nei. Ua ano like keia holoholona me ke kia, aka he hiki no ke hoomaopopo ia ke kulana a me ke ano o ke kia mai ka anetelopa mai ma o na kiwi la, ina ma kahi mamao e ku like ai keia mau holoholona. O ke kiwi o ka Anetelopa he hakahaka ma ke kumu a he helelei ole.

            He mau holoholona e ae no kekahi i ano like aku na biona o keia holoholona e laa na kao a me na hipa, aka ma na ano a pau o keia holoholona he nani a he maikai ke kulana he pilalahi ke kino, he pokole ka huelo o keia ano holoholona a he kakaikahi loa ke ano huele loloa.

            Ua nui na hoolauwili ia ana o na noonoo o ka poe hoonohonoho holoholona ma o ka nui loa o ke ano a maopopo ole no ka papa hea ia keia a me kela holoholona.

            O ke ano anetalopa nunui loa i ike ia ma ka honua nei aia no ia ma Abisinia, Aferika, a ua olelo ia, malaila e loaa ai ke ano anetelopa nunui a maikai. E ike ia no ke kii o keia ano holoholona ma ko makou Keena nei.